Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

So lange aber ein Tarquinius die höchste Gewalt
theilte, so lange mußte die Republik in Gefahr scheinen
Ansprüche und heimliche Unternehmungen auf die Herstel-
lung der Königswürde für diese Linie zu erfahren, bey der
sich die Anhänger der Verbannten mit denen vereinigen
konnten die, der Republikanischen Regierung abhold, doch
mit dem alten Fürsten unversöhnlich waren. Im Nahmen
des Vaterlands erklärte Brutus, kein Tarquinius könne
zu Rom gebieten: dies werde das Volk beschließen, und
Collatinus seine Würde nehmen wenn er ihr nicht frey-
willig entsagte: ihn verbannen wenn er nicht friedlich die
Stadt verließe. Nach langem Widerstand gab dieser nach,
legte sein Amt nieder, verließ Rom, unter dem Segen
und dem Dank der Mitbürger, reichlich entschädigt und
beschenkt, und begab sich nach Lavinium. Von ihm und
seinem Geschlecht ist die Rede nicht mehr.

Die Römische Revolution war, als Heilung des
Staats von einem bestimmt erkannten unleidlichen Uebel
mit großer Mäßigung und nur bis an die Gränzen der
Nothwendigkeit ausgeführt worden. Das Eigenthum des
Königs war noch unangetastet: aus Etrurien forderte die-
ser durch eine Gesandtschaft Auslieferung der beweglichen
Habe, und Befugniß die liegenden Gründe zu verkaufen;

So lange aber ein Tarquinius die hoͤchſte Gewalt
theilte, ſo lange mußte die Republik in Gefahr ſcheinen
Anſpruͤche und heimliche Unternehmungen auf die Herſtel-
lung der Koͤnigswuͤrde fuͤr dieſe Linie zu erfahren, bey der
ſich die Anhaͤnger der Verbannten mit denen vereinigen
konnten die, der Republikaniſchen Regierung abhold, doch
mit dem alten Fuͤrſten unverſoͤhnlich waren. Im Nahmen
des Vaterlands erklaͤrte Brutus, kein Tarquinius koͤnne
zu Rom gebieten: dies werde das Volk beſchließen, und
Collatinus ſeine Wuͤrde nehmen wenn er ihr nicht frey-
willig entſagte: ihn verbannen wenn er nicht friedlich die
Stadt verließe. Nach langem Widerſtand gab dieſer nach,
legte ſein Amt nieder, verließ Rom, unter dem Segen
und dem Dank der Mitbuͤrger, reichlich entſchaͤdigt und
beſchenkt, und begab ſich nach Lavinium. Von ihm und
ſeinem Geſchlecht iſt die Rede nicht mehr.

Die Roͤmiſche Revolution war, als Heilung des
Staats von einem beſtimmt erkannten unleidlichen Uebel
mit großer Maͤßigung und nur bis an die Graͤnzen der
Nothwendigkeit ausgefuͤhrt worden. Das Eigenthum des
Koͤnigs war noch unangetaſtet: aus Etrurien forderte die-
ſer durch eine Geſandtſchaft Auslieferung der beweglichen
Habe, und Befugniß die liegenden Gruͤnde zu verkaufen;