Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Ankläger eben so wenig ein Reich der Freyheit und Gerech-
tigkeit wollten, daß sein Tod ihnen nicht weniger willkom-
men war weil es seinem Ehrgeiz gedient hatte gerechte For-
derungen bey dem Volk zu erregen, als weil dieser Ehr-
geiz die Republik bedrohte; das zeigt die unerschütterliche
Dreistigkeit womit sie während des ganzen Zeitalters wel-
ches von Cassius Verurtheilung bis auf die Ernennung der
Gesetzgeber verging, die Ausführung ihres eignen Be-
schlusses über die Verwaltung der Domaine verweigerten.
Es wäre schmerzlich das Bild reiner republikanischer Tu-
gend für diesen Zeitraum, der als der älteste auch der ehr-
würdigste scheint, aus der Geschichte tilgen zu müssen,
wenn sie nicht, soweit die eigenthümliche Sinnesart des
Volks sie faßte, in einem späteren und historischen Zeital-
ter mit heller Wahrheit erschiene. So lange die Patricier
die Uebung der Willkühr behaupteten deren Beschränkung
ihnen für Empörung galt, so lange büßten sie für Unge-
rechtigkeit durch innre Verderbtheit: was sie als Herab-
würdigung scheuten, die Herrschaft des Gesetzes über sie
und alle Bürger mit gleicher Freyheit, ward ihrer Nach-
kommen Segen, schuf ihre Tugend, und rettete Rom aus
dem Verfall worin die Republik durch Unglück gesunken
war: den kurzsichtiger Eigennutz noch lange erhielt als
die Zeit schon innere Kraft wiedergebohren hatte die nach
Entwicklung strebte, und aus der die römische Herrlich-
keit hervorging.

Anklaͤger eben ſo wenig ein Reich der Freyheit und Gerech-
tigkeit wollten, daß ſein Tod ihnen nicht weniger willkom-
men war weil es ſeinem Ehrgeiz gedient hatte gerechte For-
derungen bey dem Volk zu erregen, als weil dieſer Ehr-
geiz die Republik bedrohte; das zeigt die unerſchuͤtterliche
Dreiſtigkeit womit ſie waͤhrend des ganzen Zeitalters wel-
ches von Caſſius Verurtheilung bis auf die Ernennung der
Geſetzgeber verging, die Ausfuͤhrung ihres eignen Be-
ſchluſſes uͤber die Verwaltung der Domaine verweigerten.
Es waͤre ſchmerzlich das Bild reiner republikaniſcher Tu-
gend fuͤr dieſen Zeitraum, der als der aͤlteſte auch der ehr-
wuͤrdigſte ſcheint, aus der Geſchichte tilgen zu muͤſſen,
wenn ſie nicht, ſoweit die eigenthuͤmliche Sinnesart des
Volks ſie faßte, in einem ſpaͤteren und hiſtoriſchen Zeital-
ter mit heller Wahrheit erſchiene. So lange die Patricier
die Uebung der Willkuͤhr behaupteten deren Beſchraͤnkung
ihnen fuͤr Empoͤrung galt, ſo lange buͤßten ſie fuͤr Unge-
rechtigkeit durch innre Verderbtheit: was ſie als Herab-
wuͤrdigung ſcheuten, die Herrſchaft des Geſetzes uͤber ſie
und alle Buͤrger mit gleicher Freyheit, ward ihrer Nach-
kommen Segen, ſchuf ihre Tugend, und rettete Rom aus
dem Verfall worin die Republik durch Ungluͤck geſunken
war: den kurzſichtiger Eigennutz noch lange erhielt als
die Zeit ſchon innere Kraft wiedergebohren hatte die nach
Entwicklung ſtrebte, und aus der die roͤmiſche Herrlich-
keit hervorging.