Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schehen, weil sie eine Art des Kriegs erwählt für den ihre
Nation nicht tauge: Aequer müßten den Römern nicht in
Schlachtordnung begegnen, sondern nur kleinen Krieg
mit vielen abgesonderten Haufen führen. Nach den Auc-
toren des Dionysius, die doch dem römischen Hochmuth
im Ganzen noch mehr opfern als Livius, wichen die
Aequer nur in das feste Lager zurück, welches sie vor der
Schlacht auf dem Gebürge inne gehabt hatten. Während
sie hier, auch der Algidus war im Aequerlande, die römi-
schen Heere aufhielten, umgingen sie diese mit einem Theil
ihrer Macht, und die Flammen der Dörfer, und die
Flucht des Landmanns verkündigte zu Rom den Ein-
bruch der Feinde. Alles Gewerbe ward geschlossen, ein
allgemeines Aufgebot gegen die Plünderer geführt, sie
hatten sich mit vielen Gefangenen und andrer Beute ent-
fernt. Doch endigte ihr Zug oder dessen Wiederhohlung
unglücklich: der Consul Q. Fabius schnitt ihnen den Rück-
weg ab, tödtete viele und gewann die weggeführte Beute
wieder. Hierauf verließen die Aequer das Feld, und zo-
gen sich hinter die Mauern ihrer Städte 87) zurück, wäh-
rend der Sieger ihre ganze Landschaft mit Feuer und
Schwerdt verwüstete. Im nächsten Jahr (290) erschei-
nen die Volsker von Eceträ als Verbündete der Aequer.

87) Dionysius redet an mehreren Stellen von der Stadt der
Aequer als einer einzigen, ohne sie zu nennen. So IX.
c. 60. 61. Sie zählten eine große Menge kleiner Städte in
ihrem Lande, aber sie mögen damals eine Hauptstadt aner-
kannt haben: ob Präneste? oder das sonst volskisch ge-
nannte Eceträ?

ſchehen, weil ſie eine Art des Kriegs erwaͤhlt fuͤr den ihre
Nation nicht tauge: Aequer muͤßten den Roͤmern nicht in
Schlachtordnung begegnen, ſondern nur kleinen Krieg
mit vielen abgeſonderten Haufen fuͤhren. Nach den Auc-
toren des Dionyſius, die doch dem roͤmiſchen Hochmuth
im Ganzen noch mehr opfern als Livius, wichen die
Aequer nur in das feſte Lager zuruͤck, welches ſie vor der
Schlacht auf dem Gebuͤrge inne gehabt hatten. Waͤhrend
ſie hier, auch der Algidus war im Aequerlande, die roͤmi-
ſchen Heere aufhielten, umgingen ſie dieſe mit einem Theil
ihrer Macht, und die Flammen der Doͤrfer, und die
Flucht des Landmanns verkuͤndigte zu Rom den Ein-
bruch der Feinde. Alles Gewerbe ward geſchloſſen, ein
allgemeines Aufgebot gegen die Pluͤnderer gefuͤhrt, ſie
hatten ſich mit vielen Gefangenen und andrer Beute ent-
fernt. Doch endigte ihr Zug oder deſſen Wiederhohlung
ungluͤcklich: der Conſul Q. Fabius ſchnitt ihnen den Ruͤck-
weg ab, toͤdtete viele und gewann die weggefuͤhrte Beute
wieder. Hierauf verließen die Aequer das Feld, und zo-
gen ſich hinter die Mauern ihrer Staͤdte 87) zuruͤck, waͤh-
rend der Sieger ihre ganze Landſchaft mit Feuer und
Schwerdt verwuͤſtete. Im naͤchſten Jahr (290) erſchei-
nen die Volsker von Ecetraͤ als Verbuͤndete der Aequer.

87) Dionyſius redet an mehreren Stellen von der Stadt der
Aequer als einer einzigen, ohne ſie zu nennen. So IX.
c. 60. 61. Sie zaͤhlten eine große Menge kleiner Staͤdte in
ihrem Lande, aber ſie moͤgen damals eine Hauptſtadt aner-
kannt haben: ob Praͤneſte? oder das ſonſt volskiſch ge-
nannte Ecetraͤ?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="90"/>
&#x017F;chehen, weil &#x017F;ie eine Art des Kriegs erwa&#x0364;hlt fu&#x0364;r den ihre<lb/>
Nation nicht tauge: Aequer mu&#x0364;ßten den Ro&#x0364;mern nicht in<lb/>
Schlachtordnung begegnen, &#x017F;ondern nur kleinen Krieg<lb/>
mit vielen abge&#x017F;onderten Haufen fu&#x0364;hren. Nach den Auc-<lb/>
toren des Diony&#x017F;ius, die doch dem ro&#x0364;mi&#x017F;chen Hochmuth<lb/>
im Ganzen noch mehr opfern als Livius, wichen die<lb/>
Aequer nur in das fe&#x017F;te Lager zuru&#x0364;ck, welches &#x017F;ie vor der<lb/>
Schlacht auf dem Gebu&#x0364;rge inne gehabt hatten. Wa&#x0364;hrend<lb/>
&#x017F;ie hier, auch der Algidus war im Aequerlande, die ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Heere aufhielten, umgingen &#x017F;ie die&#x017F;e mit einem Theil<lb/>
ihrer Macht, und die Flammen der Do&#x0364;rfer, und die<lb/>
Flucht des Landmanns verku&#x0364;ndigte zu Rom den Ein-<lb/>
bruch der Feinde. Alles Gewerbe ward ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ein<lb/>
allgemeines Aufgebot gegen die Plu&#x0364;nderer gefu&#x0364;hrt, &#x017F;ie<lb/>
hatten &#x017F;ich mit vielen Gefangenen und andrer Beute ent-<lb/>
fernt. Doch endigte ihr Zug oder de&#x017F;&#x017F;en Wiederhohlung<lb/>
unglu&#x0364;cklich: der Con&#x017F;ul Q. Fabius &#x017F;chnitt ihnen den Ru&#x0364;ck-<lb/>
weg ab, to&#x0364;dtete viele und gewann die weggefu&#x0364;hrte Beute<lb/>
wieder. Hierauf verließen die Aequer das Feld, und zo-<lb/>
gen &#x017F;ich hinter die Mauern ihrer Sta&#x0364;dte <note place="foot" n="87)">Diony&#x017F;ius redet an mehreren Stellen von der Stadt der<lb/>
Aequer als einer einzigen, ohne &#x017F;ie zu nennen. So <hi rendition="#aq">IX.<lb/>
c.</hi> 60. 61. Sie za&#x0364;hlten eine große Menge kleiner Sta&#x0364;dte in<lb/>
ihrem Lande, aber &#x017F;ie mo&#x0364;gen damals eine Haupt&#x017F;tadt aner-<lb/>
kannt haben: ob Pra&#x0364;ne&#x017F;te? oder das &#x017F;on&#x017F;t volski&#x017F;ch ge-<lb/>
nannte Ecetra&#x0364;?</note> zuru&#x0364;ck, wa&#x0364;h-<lb/>
rend der Sieger ihre ganze Land&#x017F;chaft mit Feuer und<lb/>
Schwerdt verwu&#x0364;&#x017F;tete. Im na&#x0364;ch&#x017F;ten Jahr (290) er&#x017F;chei-<lb/>
nen die Volsker von Ecetra&#x0364; als Verbu&#x0364;ndete der Aequer.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0106] ſchehen, weil ſie eine Art des Kriegs erwaͤhlt fuͤr den ihre Nation nicht tauge: Aequer muͤßten den Roͤmern nicht in Schlachtordnung begegnen, ſondern nur kleinen Krieg mit vielen abgeſonderten Haufen fuͤhren. Nach den Auc- toren des Dionyſius, die doch dem roͤmiſchen Hochmuth im Ganzen noch mehr opfern als Livius, wichen die Aequer nur in das feſte Lager zuruͤck, welches ſie vor der Schlacht auf dem Gebuͤrge inne gehabt hatten. Waͤhrend ſie hier, auch der Algidus war im Aequerlande, die roͤmi- ſchen Heere aufhielten, umgingen ſie dieſe mit einem Theil ihrer Macht, und die Flammen der Doͤrfer, und die Flucht des Landmanns verkuͤndigte zu Rom den Ein- bruch der Feinde. Alles Gewerbe ward geſchloſſen, ein allgemeines Aufgebot gegen die Pluͤnderer gefuͤhrt, ſie hatten ſich mit vielen Gefangenen und andrer Beute ent- fernt. Doch endigte ihr Zug oder deſſen Wiederhohlung ungluͤcklich: der Conſul Q. Fabius ſchnitt ihnen den Ruͤck- weg ab, toͤdtete viele und gewann die weggefuͤhrte Beute wieder. Hierauf verließen die Aequer das Feld, und zo- gen ſich hinter die Mauern ihrer Staͤdte 87) zuruͤck, waͤh- rend der Sieger ihre ganze Landſchaft mit Feuer und Schwerdt verwuͤſtete. Im naͤchſten Jahr (290) erſchei- nen die Volsker von Ecetraͤ als Verbuͤndete der Aequer. 87) Dionyſius redet an mehreren Stellen von der Stadt der Aequer als einer einzigen, ohne ſie zu nennen. So IX. c. 60. 61. Sie zaͤhlten eine große Menge kleiner Staͤdte in ihrem Lande, aber ſie moͤgen damals eine Hauptſtadt aner- kannt haben: ob Praͤneſte? oder das ſonſt volskiſch ge- nannte Ecetraͤ?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/106
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/106>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.