Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Daher erklärt es sich daß die Negersklaven, unter
gleich harten Arbeiten und gleich harter Behandlung, in
demselben abscheulichen Mißverhältniß der Geschlechter-
zahl eingeführt, in den weitläuftigen Provinzen des festen
Landes, selbst auf Cuba, sich stark vermehren: während
es ein frommer Traum bleiben wird, ihre Zahl lasse sich
auf den kleineren Inseln ohne erzwungene Ergänzung er-
halten: daher sind in neu angebauten Ländern die Frauen
über die Gränze ihrer Zeit hinaus fruchtbar, und die es
nie waren werden es: daher die unläugbare außerordent-
liche Zahl der Geburten welche immer einer schweren Pest
folgt: es ist die Fruchtbarkeit der Geschlechtsverbindun-
gen weit mehr als die Zahl der Ehen welche den Anwachs
der Volksmenge bestimmt.

Es giebt Volksstämme die, seitdem wir sie kennen,
in beständiger Abnahme sind; Menschenarten denen die
bloße umgebende Nähe einer andern verderblich ist, durch
jene Antipathie wie sie im Pflanzenreich wohl bekannt ist:
die, umgeben von Europäern, aussterben, wo diese sich
unbeschreiblich vermehren: oder sie sterben hin wenn ihre
angeerbte Lebensweise geändert, und eine andre, auch
ohne alle Mißhandlung, ihnen aufgedrungen wird; und
dies vermindert die Schuld der Europäer bey der Entvöl-
kerung der neuen Welt. Es giebt Nationen welche durch
Elend und Sklaverey niedergetreten, in der Leibeigen-
schaft vegetirend, die kleine Zahl nicht anwachsen sehen
mit der sie sparsam über fruchtbare Landschaften zerstreut
sind. Auch andre Völker, obwohl ihr Loos leichter ist,
doch gefallen von einer ehemaligen Höhe, und in unauf-

Daher erklaͤrt es ſich daß die Negerſklaven, unter
gleich harten Arbeiten und gleich harter Behandlung, in
demſelben abſcheulichen Mißverhaͤltniß der Geſchlechter-
zahl eingefuͤhrt, in den weitlaͤuftigen Provinzen des feſten
Landes, ſelbſt auf Cuba, ſich ſtark vermehren: waͤhrend
es ein frommer Traum bleiben wird, ihre Zahl laſſe ſich
auf den kleineren Inſeln ohne erzwungene Ergaͤnzung er-
halten: daher ſind in neu angebauten Laͤndern die Frauen
uͤber die Graͤnze ihrer Zeit hinaus fruchtbar, und die es
nie waren werden es: daher die unlaͤugbare außerordent-
liche Zahl der Geburten welche immer einer ſchweren Peſt
folgt: es iſt die Fruchtbarkeit der Geſchlechtsverbindun-
gen weit mehr als die Zahl der Ehen welche den Anwachs
der Volksmenge beſtimmt.

Es giebt Volksſtaͤmme die, ſeitdem wir ſie kennen,
in beſtaͤndiger Abnahme ſind; Menſchenarten denen die
bloße umgebende Naͤhe einer andern verderblich iſt, durch
jene Antipathie wie ſie im Pflanzenreich wohl bekannt iſt:
die, umgeben von Europaͤern, ausſterben, wo dieſe ſich
unbeſchreiblich vermehren: oder ſie ſterben hin wenn ihre
angeerbte Lebensweiſe geaͤndert, und eine andre, auch
ohne alle Mißhandlung, ihnen aufgedrungen wird; und
dies vermindert die Schuld der Europaͤer bey der Entvoͤl-
kerung der neuen Welt. Es giebt Nationen welche durch
Elend und Sklaverey niedergetreten, in der Leibeigen-
ſchaft vegetirend, die kleine Zahl nicht anwachſen ſehen
mit der ſie ſparſam uͤber fruchtbare Landſchaften zerſtreut
ſind. Auch andre Voͤlker, obwohl ihr Loos leichter iſt,
doch gefallen von einer ehemaligen Hoͤhe, und in unauf-