Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vaterland sich zu gründen oder anzunehmen, und die un-
natürliche Feindseligkeit der Mutterstadt vertilgend zu
vergelten: erst dann werde man sie hören. Alle Be-
waffneten brachen auf: ihnen folgte das ganze übrige
Volk mit Weibern und Kindern: sie lagerten sich auf
dem heiligen Berge, auch diesesmal ohne das Eigen-
thum ihrer Feinde zu verletzen.

Im Senat sank nun der Trotz. Valerius und Ho-
ratius gingen in das Lager, abgeordnet um die Forde-
rungen des Volks zu vernehmen und bevollmächtigt sie
zu bewilligen. Sie wurden mit begeisterter Herzlichkeit
empfangen: man dankte ihnen für ihre Treue und daß
sie ihr unverbrüchliches Wort dem Volk brächten. Im
Nahmen der Gemeinde führte Icilius die Rede. Man
begehrte nur Herstellung der tribunicischen Macht und
der Provocation; und daß es keinem zum Verbrechen
gerechnet werde, Volk oder Armee zum Aufstand bewo-
gen zu haben. Auch bitte das Volk, die Decemvirn
möchten ihm ausgeliefert werden, um sie lebendig zu
verbrennen. Die Gesandten erwiederten auf jene For-
derungen; sie wären so bescheiden daß es vielmehr Pflicht
gewesen wäre sie anzubieten. Unbillig sey auch das Ver-
langen nicht die Verbrechen der Decemvirn an ihren
schuldigen Häuptern zu ahnden. Aber die Republik be-
dürfe Verzeihung und Aussöhnung, und eine solche un-
vergeßliche Rache würde nicht gut thun. Es werde die
Unterdrücker genug demüthigen wenn sie unter gleichen
Rechten mit ihnen leben müßten: und Stillschweigen in
diesem Augenblick vergebe dem Volk das Recht nicht,

Vaterland ſich zu gruͤnden oder anzunehmen, und die un-
natuͤrliche Feindſeligkeit der Mutterſtadt vertilgend zu
vergelten: erſt dann werde man ſie hoͤren. Alle Be-
waffneten brachen auf: ihnen folgte das ganze uͤbrige
Volk mit Weibern und Kindern: ſie lagerten ſich auf
dem heiligen Berge, auch dieſesmal ohne das Eigen-
thum ihrer Feinde zu verletzen.

Im Senat ſank nun der Trotz. Valerius und Ho-
ratius gingen in das Lager, abgeordnet um die Forde-
rungen des Volks zu vernehmen und bevollmaͤchtigt ſie
zu bewilligen. Sie wurden mit begeiſterter Herzlichkeit
empfangen: man dankte ihnen fuͤr ihre Treue und daß
ſie ihr unverbruͤchliches Wort dem Volk braͤchten. Im
Nahmen der Gemeinde fuͤhrte Icilius die Rede. Man
begehrte nur Herſtellung der tribuniciſchen Macht und
der Provocation; und daß es keinem zum Verbrechen
gerechnet werde, Volk oder Armee zum Aufſtand bewo-
gen zu haben. Auch bitte das Volk, die Decemvirn
moͤchten ihm ausgeliefert werden, um ſie lebendig zu
verbrennen. Die Geſandten erwiederten auf jene For-
derungen; ſie waͤren ſo beſcheiden daß es vielmehr Pflicht
geweſen waͤre ſie anzubieten. Unbillig ſey auch das Ver-
langen nicht die Verbrechen der Decemvirn an ihren
ſchuldigen Haͤuptern zu ahnden. Aber die Republik be-
duͤrfe Verzeihung und Ausſoͤhnung, und eine ſolche un-
vergeßliche Rache wuͤrde nicht gut thun. Es werde die
Unterdruͤcker genug demuͤthigen wenn ſie unter gleichen
Rechten mit ihnen leben muͤßten: und Stillſchweigen in
dieſem Augenblick vergebe dem Volk das Recht nicht,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0157" n="141"/>
Vaterland &#x017F;ich zu gru&#x0364;nden oder anzunehmen, und die un-<lb/>
natu&#x0364;rliche Feind&#x017F;eligkeit der Mutter&#x017F;tadt vertilgend zu<lb/>
vergelten: er&#x017F;t dann werde man &#x017F;ie ho&#x0364;ren. Alle Be-<lb/>
waffneten brachen auf: ihnen folgte das ganze u&#x0364;brige<lb/>
Volk mit Weibern und Kindern: &#x017F;ie lagerten &#x017F;ich auf<lb/>
dem heiligen Berge, auch die&#x017F;esmal ohne das Eigen-<lb/>
thum ihrer Feinde zu verletzen.</p><lb/>
        <p>Im Senat &#x017F;ank nun der Trotz. Valerius und Ho-<lb/>
ratius gingen in das Lager, abgeordnet um die Forde-<lb/>
rungen des Volks zu vernehmen und bevollma&#x0364;chtigt &#x017F;ie<lb/>
zu bewilligen. Sie wurden mit begei&#x017F;terter Herzlichkeit<lb/>
empfangen: man dankte ihnen fu&#x0364;r ihre Treue und daß<lb/>
&#x017F;ie ihr unverbru&#x0364;chliches Wort dem Volk bra&#x0364;chten. Im<lb/>
Nahmen der Gemeinde fu&#x0364;hrte Icilius die Rede. Man<lb/>
begehrte nur Her&#x017F;tellung der tribunici&#x017F;chen Macht und<lb/>
der Provocation; und daß es keinem zum Verbrechen<lb/>
gerechnet werde, Volk oder Armee zum Auf&#x017F;tand bewo-<lb/>
gen zu haben. Auch bitte das Volk, die Decemvirn<lb/>
mo&#x0364;chten ihm ausgeliefert werden, um &#x017F;ie lebendig zu<lb/>
verbrennen. Die Ge&#x017F;andten erwiederten auf jene For-<lb/>
derungen; &#x017F;ie wa&#x0364;ren &#x017F;o be&#x017F;cheiden daß es vielmehr Pflicht<lb/>
gewe&#x017F;en wa&#x0364;re &#x017F;ie anzubieten. Unbillig &#x017F;ey auch das Ver-<lb/>
langen nicht die Verbrechen der Decemvirn an ihren<lb/>
&#x017F;chuldigen Ha&#x0364;uptern zu ahnden. Aber die Republik be-<lb/>
du&#x0364;rfe Verzeihung und Aus&#x017F;o&#x0364;hnung, und eine &#x017F;olche un-<lb/>
vergeßliche Rache wu&#x0364;rde nicht gut thun. Es werde die<lb/>
Unterdru&#x0364;cker genug demu&#x0364;thigen wenn &#x017F;ie unter gleichen<lb/>
Rechten mit ihnen leben mu&#x0364;ßten: und Still&#x017F;chweigen in<lb/>
die&#x017F;em Augenblick vergebe dem Volk das Recht nicht,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0157] Vaterland ſich zu gruͤnden oder anzunehmen, und die un- natuͤrliche Feindſeligkeit der Mutterſtadt vertilgend zu vergelten: erſt dann werde man ſie hoͤren. Alle Be- waffneten brachen auf: ihnen folgte das ganze uͤbrige Volk mit Weibern und Kindern: ſie lagerten ſich auf dem heiligen Berge, auch dieſesmal ohne das Eigen- thum ihrer Feinde zu verletzen. Im Senat ſank nun der Trotz. Valerius und Ho- ratius gingen in das Lager, abgeordnet um die Forde- rungen des Volks zu vernehmen und bevollmaͤchtigt ſie zu bewilligen. Sie wurden mit begeiſterter Herzlichkeit empfangen: man dankte ihnen fuͤr ihre Treue und daß ſie ihr unverbruͤchliches Wort dem Volk braͤchten. Im Nahmen der Gemeinde fuͤhrte Icilius die Rede. Man begehrte nur Herſtellung der tribuniciſchen Macht und der Provocation; und daß es keinem zum Verbrechen gerechnet werde, Volk oder Armee zum Aufſtand bewo- gen zu haben. Auch bitte das Volk, die Decemvirn moͤchten ihm ausgeliefert werden, um ſie lebendig zu verbrennen. Die Geſandten erwiederten auf jene For- derungen; ſie waͤren ſo beſcheiden daß es vielmehr Pflicht geweſen waͤre ſie anzubieten. Unbillig ſey auch das Ver- langen nicht die Verbrechen der Decemvirn an ihren ſchuldigen Haͤuptern zu ahnden. Aber die Republik be- duͤrfe Verzeihung und Ausſoͤhnung, und eine ſolche un- vergeßliche Rache wuͤrde nicht gut thun. Es werde die Unterdruͤcker genug demuͤthigen wenn ſie unter gleichen Rechten mit ihnen leben muͤßten: und Stillſchweigen in dieſem Augenblick vergebe dem Volk das Recht nicht,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/157
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/157>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.