Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fehl niederzulegen und dem Triumph zu entsagen, nicht
innerhalb der Mauern kommen konnten: aber getrennt
von dem gefürchteten Heer. Jetzt ward ihnen der
Triumph mit großer Bitterkeit versagt: er gebühre sol-
chen Verräthern nicht. Das Volk wandte seine neuen
Vorrechte zuerst an, um seinen Freunden dankbar zu seyn.
L. Icilius trug vor den Tribus an daß sie den Triumph
zuerkennen sollten. Selbst bis in die Volksgemeinde setzten
die Patricier den Widerstand fort: ohne Scheu und ohne
Klugheit die ihnen schimpflichen frischen Wunden aufreis-
send, welche die Häupter des Volks schonend geschlossen
hatten. Mit angeblichem Unwillen über vermessene Ein-
griffe in unverbrüchliche Vorrechte des Senats waren
Schmähungen vermischt: der Sieg dessen Feyer man den
Consuln zu verleihen trachte wäre über die Patricier nicht
über die äußeren Feinde gewonnen. Die Einstimmigkeit
des Volks blieb ungestört, und die Consuln fühlten sich
befugt nach diesem Ausspruch zu triumphiren.

Mit Sorge sah jetzt das Volk das Ende dieses Con-
sulats herannahen. Die Feindschaft der Patricier war
seit der Revolution mehr erbittert als besänftigt, und die
Gesetze schienen sich nur unter dem Schutz ihrer Urheber
befestigen zu können. Man wollte die Consuln und die
Tribunen wieder erwählen: neun unter diesen waren für
beydes entschlossen. Aus dem ganzen Collegium wider-
setzte sich allein M. Duilius, dem der Vorsitz der Wahl
zugefallen war, entweder aus sehr hoher Strenge der
Grundsätze, oder der gemeinschaftlichen Sache untreu.
Unbezweifelt ist die Reinheit der Gesinnungen welche die

fehl niederzulegen und dem Triumph zu entſagen, nicht
innerhalb der Mauern kommen konnten: aber getrennt
von dem gefuͤrchteten Heer. Jetzt ward ihnen der
Triumph mit großer Bitterkeit verſagt: er gebuͤhre ſol-
chen Verraͤthern nicht. Das Volk wandte ſeine neuen
Vorrechte zuerſt an, um ſeinen Freunden dankbar zu ſeyn.
L. Icilius trug vor den Tribus an daß ſie den Triumph
zuerkennen ſollten. Selbſt bis in die Volksgemeinde ſetzten
die Patricier den Widerſtand fort: ohne Scheu und ohne
Klugheit die ihnen ſchimpflichen friſchen Wunden aufreiſ-
ſend, welche die Haͤupter des Volks ſchonend geſchloſſen
hatten. Mit angeblichem Unwillen uͤber vermeſſene Ein-
griffe in unverbruͤchliche Vorrechte des Senats waren
Schmaͤhungen vermiſcht: der Sieg deſſen Feyer man den
Conſuln zu verleihen trachte waͤre uͤber die Patricier nicht
uͤber die aͤußeren Feinde gewonnen. Die Einſtimmigkeit
des Volks blieb ungeſtoͤrt, und die Conſuln fuͤhlten ſich
befugt nach dieſem Ausſpruch zu triumphiren.

Mit Sorge ſah jetzt das Volk das Ende dieſes Con-
ſulats herannahen. Die Feindſchaft der Patricier war
ſeit der Revolution mehr erbittert als beſaͤnftigt, und die
Geſetze ſchienen ſich nur unter dem Schutz ihrer Urheber
befeſtigen zu koͤnnen. Man wollte die Conſuln und die
Tribunen wieder erwaͤhlen: neun unter dieſen waren fuͤr
beydes entſchloſſen. Aus dem ganzen Collegium wider-
ſetzte ſich allein M. Duilius, dem der Vorſitz der Wahl
zugefallen war, entweder aus ſehr hoher Strenge der
Grundſaͤtze, oder der gemeinſchaftlichen Sache untreu.
Unbezweifelt iſt die Reinheit der Geſinnungen welche die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="158"/>
fehl niederzulegen und dem Triumph zu ent&#x017F;agen, nicht<lb/>
innerhalb der Mauern kommen konnten: aber getrennt<lb/>
von dem gefu&#x0364;rchteten Heer. Jetzt ward ihnen der<lb/>
Triumph mit großer Bitterkeit ver&#x017F;agt: er gebu&#x0364;hre &#x017F;ol-<lb/>
chen Verra&#x0364;thern nicht. Das Volk wandte &#x017F;eine neuen<lb/>
Vorrechte zuer&#x017F;t an, um &#x017F;einen Freunden dankbar zu &#x017F;eyn.<lb/>
L. Icilius trug vor den Tribus an daß &#x017F;ie den Triumph<lb/>
zuerkennen &#x017F;ollten. Selb&#x017F;t bis in die Volksgemeinde &#x017F;etzten<lb/>
die Patricier den Wider&#x017F;tand fort: ohne Scheu und ohne<lb/>
Klugheit die ihnen &#x017F;chimpflichen fri&#x017F;chen Wunden aufrei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;end, welche die Ha&#x0364;upter des Volks &#x017F;chonend ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hatten. Mit angeblichem Unwillen u&#x0364;ber verme&#x017F;&#x017F;ene Ein-<lb/>
griffe in unverbru&#x0364;chliche Vorrechte des Senats waren<lb/>
Schma&#x0364;hungen vermi&#x017F;cht: der Sieg de&#x017F;&#x017F;en Feyer man den<lb/>
Con&#x017F;uln zu verleihen trachte wa&#x0364;re u&#x0364;ber die Patricier nicht<lb/>
u&#x0364;ber die a&#x0364;ußeren Feinde gewonnen. Die Ein&#x017F;timmigkeit<lb/>
des Volks blieb unge&#x017F;to&#x0364;rt, und die Con&#x017F;uln fu&#x0364;hlten &#x017F;ich<lb/>
befugt nach die&#x017F;em Aus&#x017F;pruch zu triumphiren.</p><lb/>
        <p>Mit Sorge &#x017F;ah jetzt das Volk das Ende die&#x017F;es Con-<lb/>
&#x017F;ulats herannahen. Die Feind&#x017F;chaft der Patricier war<lb/>
&#x017F;eit der Revolution mehr erbittert als be&#x017F;a&#x0364;nftigt, und die<lb/>
Ge&#x017F;etze &#x017F;chienen &#x017F;ich nur unter dem Schutz ihrer Urheber<lb/>
befe&#x017F;tigen zu ko&#x0364;nnen. Man wollte die Con&#x017F;uln und die<lb/>
Tribunen wieder erwa&#x0364;hlen: neun unter die&#x017F;en waren fu&#x0364;r<lb/>
beydes ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Aus dem ganzen Collegium wider-<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich allein M. Duilius, dem der Vor&#x017F;itz der Wahl<lb/>
zugefallen war, entweder aus &#x017F;ehr hoher Strenge der<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;tze, oder der gemein&#x017F;chaftlichen Sache untreu.<lb/>
Unbezweifelt i&#x017F;t die Reinheit der Ge&#x017F;innungen welche die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0174] fehl niederzulegen und dem Triumph zu entſagen, nicht innerhalb der Mauern kommen konnten: aber getrennt von dem gefuͤrchteten Heer. Jetzt ward ihnen der Triumph mit großer Bitterkeit verſagt: er gebuͤhre ſol- chen Verraͤthern nicht. Das Volk wandte ſeine neuen Vorrechte zuerſt an, um ſeinen Freunden dankbar zu ſeyn. L. Icilius trug vor den Tribus an daß ſie den Triumph zuerkennen ſollten. Selbſt bis in die Volksgemeinde ſetzten die Patricier den Widerſtand fort: ohne Scheu und ohne Klugheit die ihnen ſchimpflichen friſchen Wunden aufreiſ- ſend, welche die Haͤupter des Volks ſchonend geſchloſſen hatten. Mit angeblichem Unwillen uͤber vermeſſene Ein- griffe in unverbruͤchliche Vorrechte des Senats waren Schmaͤhungen vermiſcht: der Sieg deſſen Feyer man den Conſuln zu verleihen trachte waͤre uͤber die Patricier nicht uͤber die aͤußeren Feinde gewonnen. Die Einſtimmigkeit des Volks blieb ungeſtoͤrt, und die Conſuln fuͤhlten ſich befugt nach dieſem Ausſpruch zu triumphiren. Mit Sorge ſah jetzt das Volk das Ende dieſes Con- ſulats herannahen. Die Feindſchaft der Patricier war ſeit der Revolution mehr erbittert als beſaͤnftigt, und die Geſetze ſchienen ſich nur unter dem Schutz ihrer Urheber befeſtigen zu koͤnnen. Man wollte die Conſuln und die Tribunen wieder erwaͤhlen: neun unter dieſen waren fuͤr beydes entſchloſſen. Aus dem ganzen Collegium wider- ſetzte ſich allein M. Duilius, dem der Vorſitz der Wahl zugefallen war, entweder aus ſehr hoher Strenge der Grundſaͤtze, oder der gemeinſchaftlichen Sache untreu. Unbezweifelt iſt die Reinheit der Geſinnungen welche die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/174
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/174>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.