Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich habe zuerst von diesen Kriegen geredet, weil alle
übrige gegen sie unbedeutend waren: jene galten das Da-
seyn, diese nur Herrschaft 42). Der Zeitordnung nach
hätte in diesem Zeitraum des Kriegs gegen die Herniker
zuerst gedacht seyn müssen.

Sie hatten sich schon nach der Einnahme der Stadt
von dem römischen Bündniß getrennt 43). Eine eigent-
lichere Veranlassung zum Krieg wird nicht erwähnt: schon
der Dictator L. Manlius suchte ihn 44): äußere Bewe-
gungen stärkten die Macht des Senats und der Patricier.
Doch ward im ersten Feldzug 393 dem plebejischen Consul
L. Genucius der Befehl gegeben. Der Ausgang schien die
Warnung zu bewähren daß der Republik vom Mißbrauch
der Auspicien durch einen ungeheiligten Stand Unglück
drohe. Das römische Heer ward überrascht, sein Anfüh-
rer fiel: ein glücklicher Tod, der ihm die Demüthigungen
ersparte welche eine feindselige Faction unfehlbar auf sein
Haupt gehäuft hätte, die über der Freude an der Nieder-
lage des ersten heerführenden plebejischen Consuls alles
Leid wegen der Republik vergaß 45). Doch war der
Verlust geringer als die Schmach der Niederlage. Der
Legat C. Sulpicius hatte das Lager behauptet, und schon
durch einen glücklichen Ausfall den Stolz der Sieger ge-
dämpft, ehe Appius Claudius, als Dictator, ein neues
Heer mit dem consularischen vereinigte.


42) Sallust Jugurth. c. 114.
43) Th. II. S. 297. Anm. 383.
44) Bellum Hernicum affectans. Livius VII. c. 3.
45) Livius VII. c. 6.

Ich habe zuerſt von dieſen Kriegen geredet, weil alle
uͤbrige gegen ſie unbedeutend waren: jene galten das Da-
ſeyn, dieſe nur Herrſchaft 42). Der Zeitordnung nach
haͤtte in dieſem Zeitraum des Kriegs gegen die Herniker
zuerſt gedacht ſeyn muͤſſen.

Sie hatten ſich ſchon nach der Einnahme der Stadt
von dem roͤmiſchen Buͤndniß getrennt 43). Eine eigent-
lichere Veranlaſſung zum Krieg wird nicht erwaͤhnt: ſchon
der Dictator L. Manlius ſuchte ihn 44): aͤußere Bewe-
gungen ſtaͤrkten die Macht des Senats und der Patricier.
Doch ward im erſten Feldzug 393 dem plebejiſchen Conſul
L. Genucius der Befehl gegeben. Der Ausgang ſchien die
Warnung zu bewaͤhren daß der Republik vom Mißbrauch
der Auſpicien durch einen ungeheiligten Stand Ungluͤck
drohe. Das roͤmiſche Heer ward uͤberraſcht, ſein Anfuͤh-
rer fiel: ein gluͤcklicher Tod, der ihm die Demuͤthigungen
erſparte welche eine feindſelige Faction unfehlbar auf ſein
Haupt gehaͤuft haͤtte, die uͤber der Freude an der Nieder-
lage des erſten heerfuͤhrenden plebejiſchen Conſuls alles
Leid wegen der Republik vergaß 45). Doch war der
Verluſt geringer als die Schmach der Niederlage. Der
Legat C. Sulpicius hatte das Lager behauptet, und ſchon
durch einen gluͤcklichen Ausfall den Stolz der Sieger ge-
daͤmpft, ehe Appius Claudius, als Dictator, ein neues
Heer mit dem conſulariſchen vereinigte.


42) Salluſt Jugurth. c. 114.
43) Th. II. S. 297. Anm. 383.
44) Bellum Hernicum affectans. Livius VII. c. 3.
45) Livius VII. c. 6.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0477" n="461"/>
        <p>Ich habe zuer&#x017F;t von die&#x017F;en Kriegen geredet, weil alle<lb/>
u&#x0364;brige gegen &#x017F;ie unbedeutend waren: jene galten das Da-<lb/>
&#x017F;eyn, die&#x017F;e nur Herr&#x017F;chaft <note place="foot" n="42)">Sallu&#x017F;t <hi rendition="#aq">Jugurth. c.</hi> 114.</note>. Der Zeitordnung nach<lb/>
ha&#x0364;tte in die&#x017F;em Zeitraum des Kriegs gegen die Herniker<lb/>
zuer&#x017F;t gedacht &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Sie hatten &#x017F;ich &#x017F;chon nach der Einnahme der Stadt<lb/>
von dem ro&#x0364;mi&#x017F;chen Bu&#x0364;ndniß getrennt <note place="foot" n="43)">Th. <hi rendition="#aq">II.</hi> S. 297. Anm. 383.</note>. Eine eigent-<lb/>
lichere Veranla&#x017F;&#x017F;ung zum Krieg wird nicht erwa&#x0364;hnt: &#x017F;chon<lb/>
der Dictator L. Manlius &#x017F;uchte ihn <note place="foot" n="44)"><hi rendition="#aq">Bellum Hernicum affectans.</hi> Livius <hi rendition="#aq">VII. c.</hi> 3.</note>: a&#x0364;ußere Bewe-<lb/>
gungen &#x017F;ta&#x0364;rkten die Macht des Senats und der Patricier.<lb/>
Doch ward im er&#x017F;ten Feldzug 393 dem plebeji&#x017F;chen Con&#x017F;ul<lb/>
L. Genucius der Befehl gegeben. Der Ausgang &#x017F;chien die<lb/>
Warnung zu bewa&#x0364;hren daß der Republik vom Mißbrauch<lb/>
der Au&#x017F;picien durch einen ungeheiligten Stand Unglu&#x0364;ck<lb/>
drohe. Das ro&#x0364;mi&#x017F;che Heer ward u&#x0364;berra&#x017F;cht, &#x017F;ein Anfu&#x0364;h-<lb/>
rer fiel: ein glu&#x0364;cklicher Tod, der ihm die Demu&#x0364;thigungen<lb/>
er&#x017F;parte welche eine feind&#x017F;elige Faction unfehlbar auf &#x017F;ein<lb/>
Haupt geha&#x0364;uft ha&#x0364;tte, die u&#x0364;ber der Freude an der Nieder-<lb/>
lage des er&#x017F;ten heerfu&#x0364;hrenden plebeji&#x017F;chen Con&#x017F;uls alles<lb/>
Leid wegen der Republik vergaß <note place="foot" n="45)">Livius <hi rendition="#aq">VII. c.</hi> 6.</note>. Doch war der<lb/>
Verlu&#x017F;t geringer als die Schmach der Niederlage. Der<lb/>
Legat C. Sulpicius hatte das Lager behauptet, und &#x017F;chon<lb/>
durch einen glu&#x0364;cklichen Ausfall den Stolz der Sieger ge-<lb/>
da&#x0364;mpft, ehe Appius Claudius, als Dictator, ein neues<lb/>
Heer mit dem con&#x017F;ulari&#x017F;chen vereinigte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[461/0477] Ich habe zuerſt von dieſen Kriegen geredet, weil alle uͤbrige gegen ſie unbedeutend waren: jene galten das Da- ſeyn, dieſe nur Herrſchaft 42). Der Zeitordnung nach haͤtte in dieſem Zeitraum des Kriegs gegen die Herniker zuerſt gedacht ſeyn muͤſſen. Sie hatten ſich ſchon nach der Einnahme der Stadt von dem roͤmiſchen Buͤndniß getrennt 43). Eine eigent- lichere Veranlaſſung zum Krieg wird nicht erwaͤhnt: ſchon der Dictator L. Manlius ſuchte ihn 44): aͤußere Bewe- gungen ſtaͤrkten die Macht des Senats und der Patricier. Doch ward im erſten Feldzug 393 dem plebejiſchen Conſul L. Genucius der Befehl gegeben. Der Ausgang ſchien die Warnung zu bewaͤhren daß der Republik vom Mißbrauch der Auſpicien durch einen ungeheiligten Stand Ungluͤck drohe. Das roͤmiſche Heer ward uͤberraſcht, ſein Anfuͤh- rer fiel: ein gluͤcklicher Tod, der ihm die Demuͤthigungen erſparte welche eine feindſelige Faction unfehlbar auf ſein Haupt gehaͤuft haͤtte, die uͤber der Freude an der Nieder- lage des erſten heerfuͤhrenden plebejiſchen Conſuls alles Leid wegen der Republik vergaß 45). Doch war der Verluſt geringer als die Schmach der Niederlage. Der Legat C. Sulpicius hatte das Lager behauptet, und ſchon durch einen gluͤcklichen Ausfall den Stolz der Sieger ge- daͤmpft, ehe Appius Claudius, als Dictator, ein neues Heer mit dem conſulariſchen vereinigte. 42) Salluſt Jugurth. c. 114. 43) Th. II. S. 297. Anm. 383. 44) Bellum Hernicum affectans. Livius VII. c. 3. 45) Livius VII. c. 6.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/477
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/477>, abgerufen am 22.11.2024.