Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weil es ihnen aber selbst beliebig, so bleibe
für ihre geneigte Erklärung verbunden.

Wo nicht? so sagt sie:

Jch werde nicht so unhöflich seyn ihnen
eine Bemühung zu machen. Jch wohne
ganz nahe, und werde den Weg alleine
finden. Dancke aber inzwischen vor ihr
geneigtes Anerbieten, und wünsche ihnen
eine geruhsame Nacht.

Nach Heimbegleitung kan man bey
der Thüre ihr folgendes Compliment
machen?

Nun bin ich vor ihre gütige Erlaubniß
höchstens verbunden, wünsche ihnen eine
vergnügte Ruhe, und mir die Ehre ihres
gütigen Angedenckens, wovor ihr erge-
denster Diener verbleiben werde.

Beantwortung:

Jch dancke nochmals vor ihre Bemü-
hung, die sich meinetwegen machen, und
von einer andern angenehmen Gesellschaft
entfernen wollen. Jch werde ihre be-
zeigte Höflichkeit zu rühmen wissen, und
wünsche daß sie ebenfalls wohl nach Hau-
se kommen, und vergnügt schlaffen mö-
gen.

Manch-

weil es ihnen aber ſelbſt beliebig, ſo bleibe
fuͤr ihre geneigte Erklaͤrung verbunden.

Wo nicht? ſo ſagt ſie:

Jch werde nicht ſo unhoͤflich ſeyn ihnen
eine Bemuͤhung zu machen. Jch wohne
ganz nahe, und werde den Weg alleine
finden. Dancke aber inzwiſchen vor ihr
geneigtes Anerbieten, und wuͤnſche ihnen
eine geruhſame Nacht.

Nach Heimbegleitung kan man bey
der Thuͤre ihr folgendes Compliment
machen?

Nun bin ich vor ihre guͤtige Erlaubniß
hoͤchſtens verbunden, wuͤnſche ihnen eine
vergnuͤgte Ruhe, und mir die Ehre ihres
guͤtigen Angedenckens, wovor ihr erge-
denſter Diener verbleiben werde.

Beantwortung:

Jch dancke nochmals vor ihre Bemuͤ-
hung, die ſich meinetwegen machen, und
von einer andern angenehmẽ Geſellſchaft
entfernen wollen. Jch werde ihre be-
zeigte Hoͤflichkeit zu ruͤhmen wiſſen, und
wuͤnſche daß ſie ebenfalls wohl nach Hau-
ſe kommen, und vergnuͤgt ſchlaffen moͤ-
gen.

Manch-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0125" n="119"/>
weil es ihnen aber &#x017F;elb&#x017F;t beliebig, &#x017F;o bleibe<lb/>
fu&#x0364;r ihre geneigte Erkla&#x0364;rung verbunden.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wo nicht? &#x017F;o &#x017F;agt &#x017F;ie:</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Jch werde nicht &#x017F;o unho&#x0364;flich &#x017F;eyn ihnen<lb/>
eine Bemu&#x0364;hung zu machen. Jch wohne<lb/>
ganz nahe, und werde den Weg alleine<lb/>
finden. Dancke aber inzwi&#x017F;chen vor ihr<lb/>
geneigtes Anerbieten, und wu&#x0364;n&#x017F;che ihnen<lb/>
eine geruh&#x017F;ame Nacht.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Nach Heimbegleitung kan man bey<lb/>
der Thu&#x0364;re ihr folgendes Compliment<lb/>
machen?</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Nun bin ich vor ihre gu&#x0364;tige Erlaubniß<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;tens verbunden, wu&#x0364;n&#x017F;che ihnen eine<lb/>
vergnu&#x0364;gte Ruhe, und mir die Ehre ihres<lb/>
gu&#x0364;tigen Angedenckens, wovor ihr erge-<lb/>
den&#x017F;ter Diener verbleiben werde.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Beantwortung:</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Jch dancke nochmals vor ihre Bemu&#x0364;-<lb/>
hung, die &#x017F;ich meinetwegen machen, und<lb/>
von einer andern angenehme&#x0303; Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
entfernen wollen. Jch werde ihre be-<lb/>
zeigte Ho&#x0364;flichkeit zu ru&#x0364;hmen wi&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che daß &#x017F;ie ebenfalls wohl nach Hau-<lb/>
&#x017F;e kommen, und vergnu&#x0364;gt &#x017F;chlaffen mo&#x0364;-<lb/>
gen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Manch-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0125] weil es ihnen aber ſelbſt beliebig, ſo bleibe fuͤr ihre geneigte Erklaͤrung verbunden. Wo nicht? ſo ſagt ſie: Jch werde nicht ſo unhoͤflich ſeyn ihnen eine Bemuͤhung zu machen. Jch wohne ganz nahe, und werde den Weg alleine finden. Dancke aber inzwiſchen vor ihr geneigtes Anerbieten, und wuͤnſche ihnen eine geruhſame Nacht. Nach Heimbegleitung kan man bey der Thuͤre ihr folgendes Compliment machen? Nun bin ich vor ihre guͤtige Erlaubniß hoͤchſtens verbunden, wuͤnſche ihnen eine vergnuͤgte Ruhe, und mir die Ehre ihres guͤtigen Angedenckens, wovor ihr erge- denſter Diener verbleiben werde. Beantwortung: Jch dancke nochmals vor ihre Bemuͤ- hung, die ſich meinetwegen machen, und von einer andern angenehmẽ Geſellſchaft entfernen wollen. Jch werde ihre be- zeigte Hoͤflichkeit zu ruͤhmen wiſſen, und wuͤnſche daß ſie ebenfalls wohl nach Hau- ſe kommen, und vergnuͤgt ſchlaffen moͤ- gen. Manch-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/125
Zitationshilfe: [N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/125>, abgerufen am 27.04.2024.