daß diese Erstlinge ihrer ehlichen Liebe mit reichen Früchten erscheinen, und sie noch viele Jahre zu dero innigsten Vergnügen mit ihrer geliebtesten Consortin, continui- ren mögen.
Deßen Beantwortung:
Jch dancke mein Herr, vor ihren ange- nehmen Besuch, und kan sie versichern, daß die Begierde zur Ruhe, alle andere Sehnfucht, mit einem süssen Schlummer überzogen, es müste denn der Traum auch eine Activitaet der Liebe gewürckt haben, so meine Geliebte besser wird beantworten können. Ubrigens bin ich verbunden vor ihren wohlmeinenden Wunsch, und wün- sche in allen ihren Vergnügungen auch einen erwünschten und glüklichen [S]ucceß.
Gratulationan die Braut:
Madame! ich stehe billig an, ob ihnen die Ehre der Jungfern nochmalen zule- gen soll, weilen ihre sonst gewöhnliche An- nehmlichkeiten gleichsam in einer Ver- wirrung erblicke. Doch wie deme auch sey: so gratulire zur glücklich zurück geleg- ten Nacht, und wünsche, daß der süsse Anfang der ehlichen Liebe, auch ferner- hin einen gesegneten Fortgang gewinnen
möge,
daß dieſe Erſtlinge ihrer ehlichen Liebe mit reichen Fruͤchten erſcheinen, und ſie noch viele Jahre zu dero innigſten Vergnuͤgen mit ihrer geliebteſten Conſortin, continui- ren moͤgen.
Deßen Beantwortung:
Jch dancke mein Herr, vor ihren ange- nehmen Beſuch, und kan ſie verſichern, daß die Begierde zur Ruhe, alle andere Sehnfucht, mit einem ſuͤſſen Schlummer uͤberzogen, es muͤſte denn der Traum auch eine Activitæt der Liebe gewuͤrckt haben, ſo meine Geliebte beſſer wird beantwortẽ koͤnnen. Ubrigens bin ich verbunden vor ihren wohlmeinenden Wunſch, und wuͤn- ſche in allen ihren Vergnuͤgungen auch einen erwuͤnſchten und gluͤklichen [S]ucceß.
Gratulationan die Braut:
Madame! ich ſtehe billig an, ob ihnen die Ehre der Jungfern nochmalen zule- gen ſoll, weilen ihre ſonſt gewoͤhnliche An- nehmlichkeiten gleichſam in einer Ver- wirrung erblicke. Doch wie deme auch ſey: ſo gratulire zur gluͤcklich zuruͤck geleg- ten Nacht, und wuͤnſche, daß der ſuͤſſe Anfang der ehlichen Liebe, auch ferner- hin einen geſegneten Fortgang gewinnen
moͤge,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0132"n="126"/>
daß dieſe Erſtlinge ihrer ehlichen Liebe mit<lb/>
reichen Fruͤchten erſcheinen, und ſie noch<lb/>
viele Jahre zu dero innigſten Vergnuͤgen<lb/>
mit ihrer geliebteſten Conſortin, continui-<lb/>
ren moͤgen.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Deßen Beantwortung:</hi></hi></p><lb/><p>Jch dancke mein Herr, vor ihren ange-<lb/>
nehmen Beſuch, und kan ſie verſichern,<lb/>
daß die Begierde zur Ruhe, alle andere<lb/>
Sehnfucht, mit einem ſuͤſſen Schlummer<lb/>
uͤberzogen, es muͤſte denn der Traum auch<lb/>
eine <hirendition="#aq">Activitæt</hi> der Liebe gewuͤrckt haben,<lb/>ſo meine Geliebte beſſer wird beantwortẽ<lb/>
koͤnnen. Ubrigens bin ich verbunden vor<lb/>
ihren wohlmeinenden Wunſch, und wuͤn-<lb/>ſche in allen ihren Vergnuͤgungen auch<lb/>
einen erwuͤnſchten und gluͤklichen <hirendition="#aq"><supplied>S</supplied>ucceß.</hi></p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Gratulation</hi></hi><hirendition="#fr">an die Braut:</hi></hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Madame!</hi> ich ſtehe billig an, ob ihnen<lb/>
die Ehre der Jungfern nochmalen zule-<lb/>
gen ſoll, weilen ihre ſonſt gewoͤhnliche An-<lb/>
nehmlichkeiten gleichſam in einer Ver-<lb/>
wirrung erblicke. Doch wie deme auch<lb/>ſey: ſo gratulire zur gluͤcklich zuruͤck geleg-<lb/>
ten Nacht, und wuͤnſche, daß der ſuͤſſe<lb/>
Anfang der ehlichen Liebe, auch ferner-<lb/>
hin einen geſegneten Fortgang gewinnen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">moͤge,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[126/0132]
daß dieſe Erſtlinge ihrer ehlichen Liebe mit
reichen Fruͤchten erſcheinen, und ſie noch
viele Jahre zu dero innigſten Vergnuͤgen
mit ihrer geliebteſten Conſortin, continui-
ren moͤgen.
Deßen Beantwortung:
Jch dancke mein Herr, vor ihren ange-
nehmen Beſuch, und kan ſie verſichern,
daß die Begierde zur Ruhe, alle andere
Sehnfucht, mit einem ſuͤſſen Schlummer
uͤberzogen, es muͤſte denn der Traum auch
eine Activitæt der Liebe gewuͤrckt haben,
ſo meine Geliebte beſſer wird beantwortẽ
koͤnnen. Ubrigens bin ich verbunden vor
ihren wohlmeinenden Wunſch, und wuͤn-
ſche in allen ihren Vergnuͤgungen auch
einen erwuͤnſchten und gluͤklichen Succeß.
Gratulation an die Braut:
Madame! ich ſtehe billig an, ob ihnen
die Ehre der Jungfern nochmalen zule-
gen ſoll, weilen ihre ſonſt gewoͤhnliche An-
nehmlichkeiten gleichſam in einer Ver-
wirrung erblicke. Doch wie deme auch
ſey: ſo gratulire zur gluͤcklich zuruͤck geleg-
ten Nacht, und wuͤnſche, daß der ſuͤſſe
Anfang der ehlichen Liebe, auch ferner-
hin einen geſegneten Fortgang gewinnen
moͤge,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/132>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
