Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kranz, am ersten Hochzeit-Tage schon,
ensetzlich gewackelt habe. Hiemit giebt
es nun wieder spaßhaffte Complimen-
ten, deren Beantwortung in einer blossen
Verstellung, bestehet, und welches ein
jeder, nach seinen eigenen Genie und
muntern Geiste, einrichten kan. Viele
aber, welche eines stillen Humeurs sind,
lassen solches gar unterwegens, weilen
sie dergleichen Dinge vor albern, und
züchtigen Personen vor unanständig hal-
ten. Jedoch nur mit zweyen Exempeln
zu dienen, könte man die Braut also
darüber complimentiren:

Madame! Sie haben, wie ich sehe,
einen weiten Sprung von der Classe der
Jungfern, zu den Orden der Weibergen
gethan; weswegen sie auch den billigen
Verlust verschmerzen, und ihren ehma-
liegen Ehren-Kranz mit der Weiber-
Haube verwechslen müssen. Sie lassen
sich nur diese Veränderung nicht gereuen,
sondern erweisen bald durch ihre frucht-
bare Kennzeichen, daß ihnen die ange-
nehme Verwechslung wol angeschlagen,
welches von Grund meines aufrichtigen
Herzens wünsche.

Beant-

Kranz, am erſten Hochzeit-Tage ſchon,
enſetzlich gewackelt habe. Hiemit giebt
es nun wieder ſpaßhaffte Complimen-
ten, deren Beantwortung in einer bloſſen
Verſtellung, beſtehet, und welches ein
jeder, nach ſeinen eigenen Genie und
muntern Geiſte, einrichten kan. Viele
aber, welche eines ſtillen Humeurs ſind,
laſſen ſolches gar unterwegens, weilen
ſie dergleichen Dinge vor albern, und
zuͤchtigen Perſonen vor unanſtaͤndig hal-
ten. Jedoch nur mit zweyen Exempeln
zu dienen, koͤnte man die Braut alſo
daruͤber complimentiren:

Madame! Sie haben, wie ich ſehe,
einen weiten Sprung von der Claſſe der
Jungfern, zu den Orden der Weibergen
gethan; weswegen ſie auch den billigen
Verluſt verſchmerzen, und ihren ehma-
liegen Ehren-Kranz mit der Weiber-
Haube verwechslen muͤſſen. Sie laſſen
ſich nur dieſe Veraͤnderung nicht gereuen,
ſondern erweiſen bald durch ihre frucht-
bare Kennzeichen, daß ihnen die ange-
nehme Verwechslung wol angeſchlagen,
welches von Grund meines aufrichtigen
Herzens wuͤnſche.

Beant-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0138" n="132"/>
Kranz, am er&#x017F;ten Hochzeit-Tage &#x017F;chon,<lb/>
en&#x017F;etzlich gewackelt habe. Hiemit giebt<lb/>
es nun wieder &#x017F;paßhaffte Complimen-<lb/>
ten, deren Beantwortung in einer blo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ver&#x017F;tellung, be&#x017F;tehet, und welches ein<lb/>
jeder, nach &#x017F;einen eigenen <hi rendition="#aq">Genie</hi> und<lb/>
muntern Gei&#x017F;te, einrichten kan. Viele<lb/>
aber, welche eines &#x017F;tillen <hi rendition="#aq">Humeurs</hi> &#x017F;ind,<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olches gar unterwegens, weilen<lb/>
&#x017F;ie dergleichen Dinge vor albern, und<lb/>
zu&#x0364;chtigen Per&#x017F;onen vor unan&#x017F;ta&#x0364;ndig hal-<lb/>
ten. Jedoch nur mit zweyen Exempeln<lb/>
zu dienen, ko&#x0364;nte man die Braut al&#x017F;o<lb/>
daru&#x0364;ber complimentiren:</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Madame!</hi> Sie haben, wie ich &#x017F;ehe,<lb/>
einen weiten Sprung von der <hi rendition="#aq">Cla&#x017F;&#x017F;e</hi> der<lb/>
Jungfern, zu den Orden der Weibergen<lb/>
gethan; weswegen &#x017F;ie auch den billigen<lb/>
Verlu&#x017F;t ver&#x017F;chmerzen, und ihren ehma-<lb/>
liegen Ehren-Kranz mit der Weiber-<lb/>
Haube verwechslen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Sie la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich nur die&#x017F;e Vera&#x0364;nderung nicht gereuen,<lb/>
&#x017F;ondern erwei&#x017F;en bald durch ihre frucht-<lb/>
bare Kennzeichen, daß ihnen die ange-<lb/>
nehme Verwechslung wol ange&#x017F;chlagen,<lb/>
welches von Grund meines aufrichtigen<lb/>
Herzens wu&#x0364;n&#x017F;che.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Beant-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0138] Kranz, am erſten Hochzeit-Tage ſchon, enſetzlich gewackelt habe. Hiemit giebt es nun wieder ſpaßhaffte Complimen- ten, deren Beantwortung in einer bloſſen Verſtellung, beſtehet, und welches ein jeder, nach ſeinen eigenen Genie und muntern Geiſte, einrichten kan. Viele aber, welche eines ſtillen Humeurs ſind, laſſen ſolches gar unterwegens, weilen ſie dergleichen Dinge vor albern, und zuͤchtigen Perſonen vor unanſtaͤndig hal- ten. Jedoch nur mit zweyen Exempeln zu dienen, koͤnte man die Braut alſo daruͤber complimentiren: Madame! Sie haben, wie ich ſehe, einen weiten Sprung von der Claſſe der Jungfern, zu den Orden der Weibergen gethan; weswegen ſie auch den billigen Verluſt verſchmerzen, und ihren ehma- liegen Ehren-Kranz mit der Weiber- Haube verwechslen muͤſſen. Sie laſſen ſich nur dieſe Veraͤnderung nicht gereuen, ſondern erweiſen bald durch ihre frucht- bare Kennzeichen, daß ihnen die ange- nehme Verwechslung wol angeſchlagen, welches von Grund meines aufrichtigen Herzens wuͤnſche. Beant-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/138
Zitationshilfe: [N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/138>, abgerufen am 28.04.2024.