Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Händen GOttes stehet und beruhet: so
überlasse mich in Gedult und stiller Ge-
lassenheit seinem allerheiligsten Willen.

Bey dem Abschied kan man sich der-
gestalt beurlauben:

So will ich Jhnen nun nicht länger
beschwehrlich fallen, sondern nur noch
herzlich wünschen, daß ihnen GOtt bald
wiederum helffen wolle, damit bey mei-
nem anderweitigen Besuch, ihnen zur
vollkommenen Genesung gratuliren kön-
ne.

Beantwortung.

Jch dancke ihres gütigen Wunsches,
und wünsche ihres Orts immerhin ge-
sund und vergnügt zu leben; da ich meiner
seits mein Creuz so lange gedultig tra-
gen will; so lange es GOtt gefället.

NB. Wenn man sich durch Dienst-
boten nach dem Befinden der
Krancken erkundigen lässet, fallen
die Worte noch kürzer; weil man
sich bey denselben keiner höflichen
Complimenten versiehet.
Compli-

Haͤnden GOttes ſtehet und beruhet: ſo
uͤberlaſſe mich in Gedult und ſtiller Ge-
laſſenheit ſeinem allerheiligſten Willen.

Bey dem Abſchied kan man ſich der-
geſtalt beurlauben:

So will ich Jhnen nun nicht laͤnger
beſchwehrlich fallen, ſondern nur noch
herzlich wuͤnſchen, daß ihnen GOtt bald
wiederum helffen wolle, damit bey mei-
nem anderweitigen Beſuch, ihnen zur
vollkommenen Geneſung gratuliren koͤn-
ne.

Beantwortung.

Jch dancke ihres guͤtigen Wunſches,
und wuͤnſche ihres Orts immerhin ge-
ſund und vergnuͤgt zu leben; da ich meiner
ſeits mein Creuz ſo lange gedultig tra-
gen will; ſo lange es GOtt gefaͤllet.

NB. Wenn man ſich durch Dienſt-
boten nach dem Befinden der
Krancken erkundigen laͤſſet, fallen
die Worte noch kuͤrzer; weil man
ſich bey denſelben keiner hoͤflichen
Complimenten verſiehet.
Compli-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0180" n="174"/>
Ha&#x0364;nden GOttes &#x017F;tehet und beruhet: &#x017F;o<lb/>
u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e mich in Gedult und &#x017F;tiller Ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;enheit &#x017F;einem allerheilig&#x017F;ten Willen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Bey dem Ab&#x017F;chied kan man &#x017F;ich der-<lb/>
ge&#x017F;talt beurlauben:</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>So will ich Jhnen nun nicht la&#x0364;nger<lb/>
be&#x017F;chwehrlich fallen, &#x017F;ondern nur noch<lb/>
herzlich wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß ihnen GOtt bald<lb/>
wiederum helffen wolle, damit bey mei-<lb/>
nem anderweitigen Be&#x017F;uch, ihnen zur<lb/>
vollkommenen Gene&#x017F;ung gratuliren ko&#x0364;n-<lb/>
ne.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Beantwortung.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Jch dancke ihres gu&#x0364;tigen Wun&#x017F;ches,<lb/>
und wu&#x0364;n&#x017F;che ihres Orts immerhin ge-<lb/>
&#x017F;und und vergnu&#x0364;gt zu leben; da ich meiner<lb/>
&#x017F;eits mein Creuz &#x017F;o lange gedultig tra-<lb/>
gen will; &#x017F;o lange es GOtt gefa&#x0364;llet.</p><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">NB.</hi> Wenn man &#x017F;ich durch Dien&#x017F;t-<lb/>
boten nach dem Befinden der<lb/>
Krancken erkundigen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, fallen<lb/>
die Worte noch ku&#x0364;rzer; weil man<lb/>
&#x017F;ich bey den&#x017F;elben keiner ho&#x0364;flichen<lb/>
Complimenten ver&#x017F;iehet.</item>
        </list><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Compli-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0180] Haͤnden GOttes ſtehet und beruhet: ſo uͤberlaſſe mich in Gedult und ſtiller Ge- laſſenheit ſeinem allerheiligſten Willen. Bey dem Abſchied kan man ſich der- geſtalt beurlauben: So will ich Jhnen nun nicht laͤnger beſchwehrlich fallen, ſondern nur noch herzlich wuͤnſchen, daß ihnen GOtt bald wiederum helffen wolle, damit bey mei- nem anderweitigen Beſuch, ihnen zur vollkommenen Geneſung gratuliren koͤn- ne. Beantwortung. Jch dancke ihres guͤtigen Wunſches, und wuͤnſche ihres Orts immerhin ge- ſund und vergnuͤgt zu leben; da ich meiner ſeits mein Creuz ſo lange gedultig tra- gen will; ſo lange es GOtt gefaͤllet. NB. Wenn man ſich durch Dienſt- boten nach dem Befinden der Krancken erkundigen laͤſſet, fallen die Worte noch kuͤrzer; weil man ſich bey denſelben keiner hoͤflichen Complimenten verſiehet. Compli-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/180
Zitationshilfe: [N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/180>, abgerufen am 02.05.2024.