Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Czernowitzer Allgemeine Zeitung. Nr. 2530, Czernowitz, 02.06.1912.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Czernowitzer Allgemeine Zeitung" 2. Juli 1912

[Spaltenumbruch] frey, Rektor magnificus Dr. Saghin, Oberpostdirek-
tor Kostrouch, Oberadministrationsrat Dr. Wolf,
Regierungsrat von Tabora, Bezirkshauptmann Ka-
puszynski, Oberinsepktor Rößler, Oberbergrat
Kraszucki, Regierungsrat Dr. Löbl, Forstmeister
Bittner, Universitätssekretär Dr. Norst, die Landes-
gerichtsräte Calinescu und Sbiera, die Abgeord-
neten Bonches und Chisanovici, Rechnungsrat
Wilhelm, der Bürgermeister von Dornawatra, For-
fota, sowie eine ansehnliche Zahl von Vertretern der
Bürgerschaft von Dornawatra und Mitgliedern des Lan-
desverbandes. Ueber den Verlauf der Tagung wird uns
kurz Folgendes berichtet: Nach einer einleitenden An-
sprache des Vorsitzenden und Protektors Grafen Meran,
erstattete der ständige Referent Dr. Norst den Tätigkeits-
bericht des Landesverbandes für das Jahr 1910/11, der
mit besonderer Wärme und Herzlichkeit der Verdienste des
aus der Bukowina geschiedenen Güterdirektors Hofrates
Ritter von Ullmann gedachte, und ein längeres Kapitel
der Aktion des Verbandes für die Verbesserung des Unter-
kunfts- und Herbergswesens etc. widmete, um welche sich
LGR. Calinescu besonders verdient gemacht hat. Der
Bericht hob zum Schlusse dankend das lebhafte Interesse
hervor, welches Graf Meran der Hebung des Fremden-
verkehrs entgegenbringt und das sich in der Ergreifung
einer eigenen energischen Initiative zeigt. (Lebhafter Bei-
fall.) Der Vorsitzende Graf Meran konstatierte in einer
kurzen Ansprache, daß der Tätigkeitsbericht einstimmig
mit Befriedigung zur Kenntnis genommen worden sei. Er
entbiete dem ständigen Referenten Dr. Norst für die auf-
opferungsvolle und erfolgreiche Tätigkeit, welche er im
Dienste des Landesverbandes für Fremdenverkehr ent-
wickle, den besten Dank des Verbandes. (Allgemeiner Bei-
fall.) Der vom Revisor Rechnungsrat Wilhelm erstat-
tete Kassabericht wurde sodann zur Kenntnis genommen
und einstimmig das Absolutorium erteilt. -- Hierauf er-
griff Hofrat Tschiggfrey das Wort und stellte nach
längerer Rede, in welcher er die außerordentlichen Ver-
dienste feststellte, welche der Gast der Generalversamm-
lung, der Del. des Arbeitsministeriums Ministerialrat
Schindler, sich seit langen Jahren als ständiger Refe-
rent für das Fremdenverkehrswesen um die Bukowina er-
worben hat, den Antrag, Ministerialrat Schindler in
Anerkennung dieser besonderen Verdienste zum Ehren-
mitgliede des Bukowiner Landesverbandes für
Fremdenverkehr zu ernennen. Der Antrag wurde von der
Versammlung mit warmen Beifallsäußerungen begrüßt
und einstimmig zum Beschlusse erhoben. -- Nach Enunzie-
rung des Beschlusses ergriff Hofrat Tschiggfrey nochmals
das Wort. Seine Ausführungen waren der Tätigkeit ge-
widmet, die Dr. Norst seit bald einem Dutzend Jahre
auf seinem Referentenplatze ausübt; eine an Iniliative
reiche, an Arbeit schwere Tätigkeit, die Dr. Norst zum
unentbehrlichsten Mitgliede der Verbandsleitung gemacht
habe und für welche der Verband ihm zu außerordent-
lichem Danke verpflichtet sei. Er stelle den Antrag, Dr.
Norst, in Anerkennung seiner Wirksamkeit zum Ehren-
mitgliede des Verbandes zu ernennen. (Einstimmig und
beifällig angenommen.) -- Dr. Norst eröffnete hierauf
die Diskussion der Aufgaben des Landesverbandes mit
einer Besprechung der Dornaer Verhältnisse, forderte die
Verbesserung des Bahnverkehres, die Kanalisation und
Hestellung einer Wasserleitung, die Aufstellung einer Ex-
positur der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Bad Dorna
und die Regelung des Fiakerwesens.

Regierungsrat Löbl stellt den Antrag, bei der Be-
triebsleitung beziehungsweise den Lokalbahnen anzusu-
chen die Geltungszeit des beschleunigten Nachtpersonen-
zuges möge für die Zeit vom 15. Juni bis letzten Septem-
ber festgesetzt werden, erklärt, daß die Assanierungsange-
legenheit derzeit im Ackerbauministerium unter günstigen
Aussichten anhängig sei, urgiert dringend die Einleitung
einer Wohnungssürsorgeaktion für Bad Dorna, sowie den
von der Gemeinde versprochenen Bau eines Schlachthauses
und prophezeiht den Eintritt einer Katastrophe für den
Kurort Dorna, wenn nicht alle Faktoren energisch daran-
gingen, die Ursachen zu beseitigen, welche den Ruf Dor-
nas bereits in höchste Gefahr gebracht hätten. Der gestellte
Antrag hinsichtlich des Saison-Nachtzuges wird angenom-
men, bezüglich eines Antrages, der Landesverband möge
zur Beratung der Wohnungsfürsorge-Assanierungs- und
Approvisionierungsfragen eine Enquete einberufen, ent-
wickelte sich eine lebhafte Debatte, an welcher der Vorsi-
tzende Graf Meran, Bezirkshauptmann Kapu-
szynski, Dr. Norst und Regierungsrat Löbl sich
beteiligten und welche mit der Annahme des Beschlusses,
daß die angeregte Enquete von der Bezirkshauptmann-
schaft Kimpolung einzuberufen sei, schloß. Eine inte-
ressante Debatte entwickelte sich über die Frage des Bahn-
anschlusses nach Ungarn, die Einrichtung von
Postautomobilkursen nach Bistritz und über
den Bahnverkehr mit Czernowitz. Dieser Teil
des Berichtes über den Verlauf der Generalversammlung,
sowie des vom Religionsfonde am Abend im Kursalon
veranstalteten gemeinsamen Abendtisches, bei welchem
zahlreiche Toaste gesprochen wurden, folgt morgen.



Graf von Meran,

der vorgestern nachts nach Dorna-
watra gereist ist, um dort der Versammlung des Landes-
verbandes für Fremdenverkehr zu präsidieren, unternimmt
heute eine Partie ins Colbutal und sohin einen Aufstieg
auf den Rareu. Morgen unternimmt der Landeschef
eine Partie auf den Dzumaleu und kehrt Dienstag nachts
zurück. Mittwoch früh trifft, wie gemeldet, Statthalter
Baron Bleyleben hier ein und nimmt als Gast des
Grafen von Meran im Landesregierungs-Palais
Absteigquartier.

Hofrat R. v. Ullmann

und Familie verließen Freitag
mit dem Abendzug Czernowitz. Am Bahnhofe hatten sich
[Spaltenumbruch] der Landeschef Graf von Meran und viele hohe Beamte
der Landesregierung und die Beamtenschaft der Güter-
direktion korporativ eingefunden. Ebenso erschienen zahl-
reiche Freunde der Familie Ullmann. Der Abschied trug
ein herzliches Gepräge.

Ein Unfall des Landeshauptmannes Baron Hor-
muzaki auf dem Flugfelde in Aspern.

Wie das "N. Wie-
ner Tagblatt" meldet, hat Landeshauptmann Baron Hor-
muzaki am 28. Juni auf dem Flugfelde in Aspern einen
leichten Unfall erlitten. Als er eine mit Brettern be-
deckte Grube passierte, brach eines der Bretter unter ihm
zusammen, und Baron Hormuzaki stürzte hinein. Er er-
litt während des Sturzes einige leichte Hautab-
schürfungen; dann drang auch ein Holzschiefer in den
rechten Unterarm, was eine leichte Entzündung zur Folge
hatte. Landeshauptmann Baron Hormuzaki befindet sich
auf dem Wege der Besserung.

Das Doppeljubiläum des Universitätsprof. Dr. Isi-
dor Hilberg.

Zur Feier des 60. Geburtstages und des
30jährigen Jubiläums des Prof. Hilberg als Ordina-
rius der klassischen Philologie an der Czernowitzer Uni-
versität, veranstaltete ein Komitee von Hörern der klassi-
schen Philologie, an dessen Spitze abs. phil. M. Dick-
stein stand, Mittwoch, den 26. Juni um halb 9 Uhr
abends im "Schwarzen Adler" einen Festabend. Zu dem-
selben hatten sich eingefunden: Dekan der theologischen
Fakultät Prof. Dr. Tarnavschi, der zugleich als Ver-
treter des Rektors erschienen war, der Dekan der philo-
sophischen Fakultät, Prof. Dr. v. Geitler, der Dekan
der juridischen Fakultät, Prof. Dr. Ehrlich, ferner die
Professoren: Dr. Zingerle, Dr. Kaindl, Doktor
Jüthner, Dr. Herzberg-Fränkel, Dr. Po-
meranz, Dr. Kellner, Dr. Hahn, Dr. Kosch, Dr.
Porsch, Dr. Reichelt und Dr. Herzog, ferner
Universitätssekretär Dr. Norst. Unter den erschienenen
Gästen, die als gewesene Hörer des Herrn Prof. Hil-
berg gekommen waren, bemerkten wir: Gymnasial-
direktor Th. Bujor, Gymnasialdirektor Artymo-
wicz, die Gymnasialprofessoren: Dr. Emil Sigall,
Siretean, Dr. Kern, Dr. Hornstein, Doktor
Sternberg, Klym, Koralewicz und Leszez.
Ihr Ausbleiben hatten entschuldigt: Rektor magnifikus
Prof. Dr. Saghin, Prorektor Prof. Dr. Kromayer,
Hofrat Kaluzniacki, die durch Krankheit verhindert
waren, ferner hatten ihr Ausbleiben entschuldigt alle an-
deren nicht erschienenen Mitglieder des Professorenkolle-
giums. Der Festabend wurde vom Vorsitzenden abs. phil.
Dickstein mit dem altehrwürdigen Studentenlied
"Gaudeamus" eröffnet. Hierauf begrüßte der Vorsitzende
alle erschienenen Gäste, namentlich den Herrn Jubilar, die
Herren Vertreter der Universität, sowie die gewesenen
Hörer des Jubilars und die zahlreich erschienene Activitas
des Prof. Hilberg. Redner würdigte hierauf die Persön-
lichkeit des Jubilars als Gelehrten, als Lehrer und als
Freund der Jugend. Im Namen der gegenwärtigen Hörer
sprach Herr Philosoph Rudolf Lichtendorf, der den
Jubilar mit begeisterten Worten pries. In das von ihm
auf den Jubilar ausgebrachte: Vivat, cescat, floreat,
stimmte die gesamte Tafel begeistert ein. Im Namen der
ältesten gewesenen Hörer feierte Direktor Bujor den
Jubilar als wohlwollenden Lehrer und humanen Jugend-
freund. In lateinischer Sprache schloß Herr Direktor Bujor
seine die Gefühle der Dankbarkeit zum Ausdruck bringende
Rede. Prof. Dr. Emil Sigall würdigte Hilberg als Ge-
lehrten, dessen Namen weit über die Gaue Oesterreichs
einen Weltruf genießt, als Pädagogen, der seine Hörer im
mer individuell zu behandeln verstanden habe und verglich
ihn mit Plato und August Böck. -- Für die Universität
sprachen: als Vertreter des Rektors und der theologischen
Fakultät Dekan Prof. Dr. Tarnavschi, der den Jubi-
lar mit herzlichsten Worten beglückwünschte. In überaus
warmen Worten begrüßte der Dekan v. Geitler den
Jubilar namens der philosophischen Fakultät, versicherte
ihn der Hochschätzung und Verehrung aller Kollegen und
dankte dem Komitee für diese Veranstaltung. Als engerer
Fachkollege würdigte Prof. Jüthner den Kollegen Hil-
berg als Gelehrten, als scharfsinnigen Kritiker und For-
scher und schilderte die rasche Karriere des Prof Hilberg.
Mit 20 Jahren bereits Mitarbeiter der "Wiener Studien"
wurde Hilberg mit 22 Jahren zum Doktor promoviert,
mit 25 Jahren Privatdozent in Wien, mit 27 Jahren
außerordentlicher Professor in Prag, mit 30 Jahren or-
dentlicher Professor der klassischen Philologie an der Czer-
nowitzer Universität. Durch Hilbergs Lehrsaal seien ganze
Generationen gezogen. Im Namen der juridischen Fakul-
tät beglückwünschte Dekan Prof. Ehrlich den Jubilar.
Dann sprach Herr Universitätssekretär Herr Dr. Norst,
worauf der Vorsitzende die eingelangten Glückwunsch-
telegamme zur Verlesung brachte. Es hatten gratuliert
u. a.: Rektor magnificus Dr. Saghin namens des aka-
demischen Senates, Hofrat Eusebius Popovici, Prof.
Friedwagner aus Frankfurt a. M., die Professoren
Böhm und Wahle, die Lehrkörper der Gymnasien
Suczawa, Wiznitz, Kimpolung, Sereth
(durch Direktor Dr. Rump), Prof. Turanski und
Frau (Suczawa), Prof. Sutu und die jüd.-nat. akad.
Verbindung "Hasmonea". Hierauf sprach Professor
Sternberg im Namen der jüngeren Professoren und
würdigte den Jubilar als Gelehrten, als Direktor der
Prüfungskommission, als noblen Menschen und brachte
einen Toast auf die Alma mater aus. Tiefgerührt dankte
Prof. Hilberg für alle ihm dargebrachten Ovationen und
versicherte, daß er wie bisher das Wohl der studierenden
Jugend im Auge behalten werde und rief schließlich aus:
"Diese Huldigung kann keine Heuchelei sein!" Unvergeß-
lich werde ihm dieser Festabend bleiben. Erst spät nach
Mitternacht schloß der Vorsitzende die erhebende Feier. Auch
den erschienenen Gästen wird dieser Abend unvergeßlich
bleiben. D.


[Spaltenumbruch]
Von der Gendarmerie.

Landesgendarmeriekomman-
dant Oberst Franz Pokorny hat einen zweimonatlichen
Urlaub angetreten. Das Landesgendarmeriekommando
hat Major Fischer übernommen.

Berzirkshauptmannschaft Waszkoutz.

Bezirkshaupt-
mann Michael Romaszkan in Waszkoutz hat einen
mehrwöchentlichen Urlaub angetreten. Die Leitung der
Bezirkshauptmannschaft hat Bezirkskommissär Serfas
übernommen.

Ernennungen an Bukowiner Mittelschulen.

Der
Minister für Kultus und Unterricht verlieh dem Professor
am Staatsgymnasium in Sereth Josef Jenko eine
Lehrstelle am Staatsgymnasium in Triest und ernannte
zu wirklichen Lehrern die Supplenten Nikolaus Buca-
ciuc vom dritten Staatsgymnasium in Czernowitz für
das Staatsgymnasium in Radautz, Dr. Demeter Bren-
dzan von der gr.-or. Oberrealschule in Czernowitz für
diese Anstalt, Dr. Adam Hodel vom gr.-or. Gymnasium
in Suczawa für das erste Staatsgymnasium in Czerno-
witz, Dr. Franz Lang vom Staatsgymnasium im 13.
Wiener Gemeindebezirke für das erste Staatsgymnasium
in Czernowitz, Demetrius von Repta vom gr.-or. Gym-
nasium in Suczawa für das Staatsgymnasium in Ra-
dautz und schließlich zu wirklichen Turnlehrern die supplie-
renden Turnlehrer Alexander Szkurhan vom zweiten
Staatsgymnasium in Czernowitz für das Staatsgymna-
sium in Kotzman und Johann von Tiron vom Staats-
gymnasium in Radautz für diese Anstalt.

Die Richteramtsprüfung

haben beim Oberlandes-
gerichte in Lemberg bestanden die Auskultanten in Czer-
nowitz Dr. Orest Ternaveanu mit ausgezeichnetem
Erfolge und Dr. Leo Wachtel mit sehr gutem Erfolge.

Bukowiner Landesregierung.

Der Ackerbauminister
hat den Bezirksobertierarzt Karl Faulent in Kotzman
in die achte Rangsklasse der Staatsbeamten eingereiht.

Gerichtliches.

Das Lemberger Oberlandesgericht hat
die Rechtspraktikanten Demeter Cojocariu in Su-
czawa, Demeter Andruchowicz, Basil Giurumia
und Albin Grabowski in Czernowitz zu Auskultanten
des Lemberger Oberlandesgerichtssprengels ernannt.

Von den Staatsbahnen.

Der Eisenbahnminister hat
den Bahnsekretär Julius Birnbaum in Czernowitz
in die siebente Dienstklasse (Bahnsekretär) befördert und
dem Offizial, Stationsvorstand Hermann Widner in
Zuczka auf Grund Allerhöchster Ermächtigung den Titel
eines Oberoffizials verliehen. -- Der Konzipist der Nord-
bahndirektion in Wien, Ignatz Brunnert, ein Buko-
winer, wurde zum Bahnkommissär ernannt.

Promotion.

Morgen, Dienstag, den 2. Juli, um 12
Uhr mittags wird der Supplent des k. k. ersten Staats-
gymnasiums S. Gabe auf Grund einer Arbeit über die
geistigen und sozialen Bestrebungen Athens im fünften
vorchristlichen Jahrhundert, zum Doktor der Philosophie
promoviert. Als Promotor wird Professor Dr. Herzog
fungieren.

Todesfall.

Gestern ist hier Frau Berta Feder im
Alter von 42 Jahren gestorben. Das Leichenbegängnis
fand heute nachmittags unter zahlreicher Beteiligung statt.

Zeugnisverteilung.

Gestern, sowie heute fand die
Zeugnisverteilung für das zweite Semester an den hie-
sigen Gymnasien, an der gr.-or. Oberrealschule, am städti-
schen Mädchenlyzeum, an der Lehrer- und Lehrerinnen-
bildungsanstalt, sowie an den meisten hiesigen Volks-
schulen statt.

Personalnachricht.

Am 27. Juni l. J. hat in Lem-
berg die Trauung des Ingenieurs Heinrich Gold-
schmidt, Inspektors der k. k. österreichischen Staats-
bahnen mit Fräulein Adele Goldfinger stattge-
funden.

Die Beamtenvorlagen.

Am 30. d. M. fand im Ge-
meinderatssaale eine stark besuchte Versammlung der Ma-
gistratsbeamten, der städtischen Lehrer und der übrigen
Angestellten der Stadtgemeinde statt. Unter den Anwesen-
den bemerkte man noch die Gemeinderäte Dr. Hostiuc,
Wegner, Fleminger, Dr. Billig, Füllen-
baum und Stadtrat Leo, ferner als Vertreter des Zen-
tralvereines der Bukowiner Beamtenschaft Herrn Finanz-
rat Sobotkiewicz. Nach Begrüßung seitens des Vor-
sitzenden, Oberkommandanten Jenner, erstattete Ma-
gistratsoffizial Gerbel in überaus sachlicher Weise das
Referat, wobei derselbe insbesonders darauf hinwies, daß
die Lage der niederen Angestellten sowie Beamten und
Lehrer eine derart prekäre geworden sei, daß ein längeres
Hinziehen der Beamtenvorlagen eine finanzielle Kata-
strophe herbeizuführen geeignet sei. Er verwies ferner auf
die wiederholt abgegebenen Versprechungen seitens der
führenden Persönlichkeiten des Gemeinderates und ver-
wahrte sich im Namen der Beamtenschaft dagegen, daß
die im Zuge befindliche Regulierung zum Anlaß genom-
men werde, den Aspirationen einzelner Beamten Rechtung
zu tragen, wodurch die Inkraftsetzung aller Vorlagen ge-
fährdet erscheint. Nach einer abgegebenen Erklärung des
Finanzprokuraturssekretärs Dr. Picker, sowie nach
kurzen Reden der Herren Kipper, Roth, Blau-
kopf, Kizik und Brandmann, erklärten die Ge-
meinedräte Dr. Hostiuc, Wegner, Dr. Billig und
Stadtrat Leo, daß die Beamtenvorlagen unter allen Um-
ständen am Dienstag, den 2. Juli l. J. im Gemeinderate
endgiltig erledigt werden. Zum Schlusse wurde nachste-
hende Resolution einstimmig angenommen: Die am 30.
Juni l. J. im Gemeinderatssaale tagende Versammlung
der Magistratsbeamten, städtischen Lehrer und aller an-
deren Angestellten der Gemeinde konstatiert, daß der löbl.
Gemeinderat das den städtischen Beamten, Lehrern und

„Czernowitzer Allgemeine Zeitung“ 2. Juli 1912

[Spaltenumbruch] frey, Rektor magnificus Dr. Saghin, Oberpoſtdirek-
tor Koſtrouch, Oberadminiſtrationsrat Dr. Wolf,
Regierungsrat von Tabora, Bezirkshauptmann Ka-
puszynski, Oberinſepktor Rößler, Oberbergrat
Kraszucki, Regierungsrat Dr. Löbl, Forſtmeiſter
Bittner, Univerſitätsſekretär Dr. Norſt, die Landes-
gerichtsräte Calinescu und Sbiera, die Abgeord-
neten Bonches und Chiſanovici, Rechnungsrat
Wilhelm, der Bürgermeiſter von Dornawatra, For-
fota, ſowie eine anſehnliche Zahl von Vertretern der
Bürgerſchaft von Dornawatra und Mitgliedern des Lan-
desverbandes. Ueber den Verlauf der Tagung wird uns
kurz Folgendes berichtet: Nach einer einleitenden An-
ſprache des Vorſitzenden und Protektors Grafen Meran,
erſtattete der ſtändige Referent Dr. Norſt den Tätigkeits-
bericht des Landesverbandes für das Jahr 1910/11, der
mit beſonderer Wärme und Herzlichkeit der Verdienſte des
aus der Bukowina geſchiedenen Güterdirektors Hofrates
Ritter von Ullmann gedachte, und ein längeres Kapitel
der Aktion des Verbandes für die Verbeſſerung des Unter-
kunfts- und Herbergsweſens ꝛc. widmete, um welche ſich
LGR. Calinescu beſonders verdient gemacht hat. Der
Bericht hob zum Schluſſe dankend das lebhafte Intereſſe
hervor, welches Graf Meran der Hebung des Fremden-
verkehrs entgegenbringt und das ſich in der Ergreifung
einer eigenen energiſchen Initiative zeigt. (Lebhafter Bei-
fall.) Der Vorſitzende Graf Meran konſtatierte in einer
kurzen Anſprache, daß der Tätigkeitsbericht einſtimmig
mit Befriedigung zur Kenntnis genommen worden ſei. Er
entbiete dem ſtändigen Referenten Dr. Norſt für die auf-
opferungsvolle und erfolgreiche Tätigkeit, welche er im
Dienſte des Landesverbandes für Fremdenverkehr ent-
wickle, den beſten Dank des Verbandes. (Allgemeiner Bei-
fall.) Der vom Reviſor Rechnungsrat Wilhelm erſtat-
tete Kaſſabericht wurde ſodann zur Kenntnis genommen
und einſtimmig das Abſolutorium erteilt. — Hierauf er-
griff Hofrat Tſchiggfrey das Wort und ſtellte nach
längerer Rede, in welcher er die außerordentlichen Ver-
dienſte feſtſtellte, welche der Gaſt der Generalverſamm-
lung, der Del. des Arbeitsminiſteriums Miniſterialrat
Schindler, ſich ſeit langen Jahren als ſtändiger Refe-
rent für das Fremdenverkehrsweſen um die Bukowina er-
worben hat, den Antrag, Miniſterialrat Schindler in
Anerkennung dieſer beſonderen Verdienſte zum Ehren-
mitgliede des Bukowiner Landesverbandes für
Fremdenverkehr zu ernennen. Der Antrag wurde von der
Verſammlung mit warmen Beifallsäußerungen begrüßt
und einſtimmig zum Beſchluſſe erhoben. — Nach Enunzie-
rung des Beſchluſſes ergriff Hofrat Tſchiggfrey nochmals
das Wort. Seine Ausführungen waren der Tätigkeit ge-
widmet, die Dr. Norſt ſeit bald einem Dutzend Jahre
auf ſeinem Referentenplatze ausübt; eine an Iniliative
reiche, an Arbeit ſchwere Tätigkeit, die Dr. Norſt zum
unentbehrlichſten Mitgliede der Verbandsleitung gemacht
habe und für welche der Verband ihm zu außerordent-
lichem Danke verpflichtet ſei. Er ſtelle den Antrag, Dr.
Norſt, in Anerkennung ſeiner Wirkſamkeit zum Ehren-
mitgliede des Verbandes zu ernennen. (Einſtimmig und
beifällig angenommen.) — Dr. Norſt eröffnete hierauf
die Diskuſſion der Aufgaben des Landesverbandes mit
einer Beſprechung der Dornaer Verhältniſſe, forderte die
Verbeſſerung des Bahnverkehres, die Kanaliſation und
Heſtellung einer Waſſerleitung, die Aufſtellung einer Ex-
poſitur der k. k. Bezirkshauptmannſchaft in Bad Dorna
und die Regelung des Fiakerweſens.

Regierungsrat Löbl ſtellt den Antrag, bei der Be-
triebsleitung beziehungsweiſe den Lokalbahnen anzuſu-
chen die Geltungszeit des beſchleunigten Nachtperſonen-
zuges möge für die Zeit vom 15. Juni bis letzten Septem-
ber feſtgeſetzt werden, erklärt, daß die Aſſanierungsange-
legenheit derzeit im Ackerbauminiſterium unter günſtigen
Ausſichten anhängig ſei, urgiert dringend die Einleitung
einer Wohnungsſürſorgeaktion für Bad Dorna, ſowie den
von der Gemeinde verſprochenen Bau eines Schlachthauſes
und prophezeiht den Eintritt einer Kataſtrophe für den
Kurort Dorna, wenn nicht alle Faktoren energiſch daran-
gingen, die Urſachen zu beſeitigen, welche den Ruf Dor-
nas bereits in höchſte Gefahr gebracht hätten. Der geſtellte
Antrag hinſichtlich des Saiſon-Nachtzuges wird angenom-
men, bezüglich eines Antrages, der Landesverband möge
zur Beratung der Wohnungsfürſorge-Aſſanierungs- und
Approviſionierungsfragen eine Enquete einberufen, ent-
wickelte ſich eine lebhafte Debatte, an welcher der Vorſi-
tzende Graf Meran, Bezirkshauptmann Kapu-
szynski, Dr. Norſt und Regierungsrat Löbl ſich
beteiligten und welche mit der Annahme des Beſchluſſes,
daß die angeregte Enquete von der Bezirkshauptmann-
ſchaft Kimpolung einzuberufen ſei, ſchloß. Eine inte-
reſſante Debatte entwickelte ſich über die Frage des Bahn-
anſchluſſes nach Ungarn, die Einrichtung von
Poſtautomobilkurſen nach Biſtritz und über
den Bahnverkehr mit Czernowitz. Dieſer Teil
des Berichtes über den Verlauf der Generalverſammlung,
ſowie des vom Religionsfonde am Abend im Kurſalon
veranſtalteten gemeinſamen Abendtiſches, bei welchem
zahlreiche Toaſte geſprochen wurden, folgt morgen.



Graf von Meran,

der vorgeſtern nachts nach Dorna-
watra gereiſt iſt, um dort der Verſammlung des Landes-
verbandes für Fremdenverkehr zu präſidieren, unternimmt
heute eine Partie ins Colbutal und ſohin einen Aufſtieg
auf den Rareu. Morgen unternimmt der Landeschef
eine Partie auf den Dzumaleu und kehrt Dienſtag nachts
zurück. Mittwoch früh trifft, wie gemeldet, Statthalter
Baron Bleyleben hier ein und nimmt als Gaſt des
Grafen von Meran im Landesregierungs-Palais
Abſteigquartier.

Hofrat R. v. Ullmann

und Familie verließen Freitag
mit dem Abendzug Czernowitz. Am Bahnhofe hatten ſich
[Spaltenumbruch] der Landeschef Graf von Meran und viele hohe Beamte
der Landesregierung und die Beamtenſchaft der Güter-
direktion korporativ eingefunden. Ebenſo erſchienen zahl-
reiche Freunde der Familie Ullmann. Der Abſchied trug
ein herzliches Gepräge.

Ein Unfall des Landeshauptmannes Baron Hor-
muzaki auf dem Flugfelde in Aspern.

Wie das „N. Wie-
ner Tagblatt“ meldet, hat Landeshauptmann Baron Hor-
muzaki am 28. Juni auf dem Flugfelde in Aspern einen
leichten Unfall erlitten. Als er eine mit Brettern be-
deckte Grube paſſierte, brach eines der Bretter unter ihm
zuſammen, und Baron Hormuzaki ſtürzte hinein. Er er-
litt während des Sturzes einige leichte Hautab-
ſchürfungen; dann drang auch ein Holzſchiefer in den
rechten Unterarm, was eine leichte Entzündung zur Folge
hatte. Landeshauptmann Baron Hormuzaki befindet ſich
auf dem Wege der Beſſerung.

Das Doppeljubiläum des Univerſitätsprof. Dr. Iſi-
dor Hilberg.

Zur Feier des 60. Geburtstages und des
30jährigen Jubiläums des Prof. Hilberg als Ordina-
rius der klaſſiſchen Philologie an der Czernowitzer Uni-
verſität, veranſtaltete ein Komitee von Hörern der klaſſi-
ſchen Philologie, an deſſen Spitze abſ. phil. M. Dick-
ſtein ſtand, Mittwoch, den 26. Juni um halb 9 Uhr
abends im „Schwarzen Adler“ einen Feſtabend. Zu dem-
ſelben hatten ſich eingefunden: Dekan der theologiſchen
Fakultät Prof. Dr. Tarnavschi, der zugleich als Ver-
treter des Rektors erſchienen war, der Dekan der philo-
ſophiſchen Fakultät, Prof. Dr. v. Geitler, der Dekan
der juridiſchen Fakultät, Prof. Dr. Ehrlich, ferner die
Profeſſoren: Dr. Zingerle, Dr. Kaindl, Doktor
Jüthner, Dr. Herzberg-Fränkel, Dr. Po-
meranz, Dr. Kellner, Dr. Hahn, Dr. Koſch, Dr.
Porſch, Dr. Reichelt und Dr. Herzog, ferner
Univerſitätsſekretär Dr. Norſt. Unter den erſchienenen
Gäſten, die als geweſene Hörer des Herrn Prof. Hil-
berg gekommen waren, bemerkten wir: Gymnaſial-
direktor Th. Bujor, Gymnaſialdirektor Artymo-
wicz, die Gymnaſialprofeſſoren: Dr. Emil Sigall,
Siretean, Dr. Kern, Dr. Hornſtein, Doktor
Sternberg, Klym, Koralewicz und Leszez.
Ihr Ausbleiben hatten entſchuldigt: Rektor magnifikus
Prof. Dr. Saghin, Prorektor Prof. Dr. Kromayer,
Hofrat Kaluzniacki, die durch Krankheit verhindert
waren, ferner hatten ihr Ausbleiben entſchuldigt alle an-
deren nicht erſchienenen Mitglieder des Profeſſorenkolle-
giums. Der Feſtabend wurde vom Vorſitzenden abſ. phil.
Dickſtein mit dem altehrwürdigen Studentenlied
„Gaudeamus“ eröffnet. Hierauf begrüßte der Vorſitzende
alle erſchienenen Gäſte, namentlich den Herrn Jubilar, die
Herren Vertreter der Univerſität, ſowie die geweſenen
Hörer des Jubilars und die zahlreich erſchienene Activitas
des Prof. Hilberg. Redner würdigte hierauf die Perſön-
lichkeit des Jubilars als Gelehrten, als Lehrer und als
Freund der Jugend. Im Namen der gegenwärtigen Hörer
ſprach Herr Philoſoph Rudolf Lichtendorf, der den
Jubilar mit begeiſterten Worten pries. In das von ihm
auf den Jubilar ausgebrachte: Vivat, cescat, floreat,
ſtimmte die geſamte Tafel begeiſtert ein. Im Namen der
älteſten geweſenen Hörer feierte Direktor Bujor den
Jubilar als wohlwollenden Lehrer und humanen Jugend-
freund. In lateiniſcher Sprache ſchloß Herr Direktor Bujor
ſeine die Gefühle der Dankbarkeit zum Ausdruck bringende
Rede. Prof. Dr. Emil Sigall würdigte Hilberg als Ge-
lehrten, deſſen Namen weit über die Gaue Oeſterreichs
einen Weltruf genießt, als Pädagogen, der ſeine Hörer im
mer individuell zu behandeln verſtanden habe und verglich
ihn mit Plato und Auguſt Böck. — Für die Univerſität
ſprachen: als Vertreter des Rektors und der theologiſchen
Fakultät Dekan Prof. Dr. Tarnavschi, der den Jubi-
lar mit herzlichſten Worten beglückwünſchte. In überaus
warmen Worten begrüßte der Dekan v. Geitler den
Jubilar namens der philoſophiſchen Fakultät, verſicherte
ihn der Hochſchätzung und Verehrung aller Kollegen und
dankte dem Komitee für dieſe Veranſtaltung. Als engerer
Fachkollege würdigte Prof. Jüthner den Kollegen Hil-
berg als Gelehrten, als ſcharfſinnigen Kritiker und For-
ſcher und ſchilderte die raſche Karriere des Prof Hilberg.
Mit 20 Jahren bereits Mitarbeiter der „Wiener Studien“
wurde Hilberg mit 22 Jahren zum Doktor promoviert,
mit 25 Jahren Privatdozent in Wien, mit 27 Jahren
außerordentlicher Profeſſor in Prag, mit 30 Jahren or-
dentlicher Profeſſor der klaſſiſchen Philologie an der Czer-
nowitzer Univerſität. Durch Hilbergs Lehrſaal ſeien ganze
Generationen gezogen. Im Namen der juridiſchen Fakul-
tät beglückwünſchte Dekan Prof. Ehrlich den Jubilar.
Dann ſprach Herr Univerſitätsſekretär Herr Dr. Norſt,
worauf der Vorſitzende die eingelangten Glückwunſch-
telegamme zur Verleſung brachte. Es hatten gratuliert
u. a.: Rektor magnificus Dr. Saghin namens des aka-
demiſchen Senates, Hofrat Euſebius Popovici, Prof.
Friedwagner aus Frankfurt a. M., die Profeſſoren
Böhm und Wahle, die Lehrkörper der Gymnaſien
Suczawa, Wiznitz, Kimpolung, Sereth
(durch Direktor Dr. Rump), Prof. Turanski und
Frau (Suczawa), Prof. Sutu und die jüd.-nat. akad.
Verbindung „Hasmonea“. Hierauf ſprach Profeſſor
Sternberg im Namen der jüngeren Profeſſoren und
würdigte den Jubilar als Gelehrten, als Direktor der
Prüfungskommiſſion, als noblen Menſchen und brachte
einen Toaſt auf die Alma mater aus. Tiefgerührt dankte
Prof. Hilberg für alle ihm dargebrachten Ovationen und
verſicherte, daß er wie bisher das Wohl der ſtudierenden
Jugend im Auge behalten werde und rief ſchließlich aus:
„Dieſe Huldigung kann keine Heuchelei ſein!“ Unvergeß-
lich werde ihm dieſer Feſtabend bleiben. Erſt ſpät nach
Mitternacht ſchloß der Vorſitzende die erhebende Feier. Auch
den erſchienenen Gäſten wird dieſer Abend unvergeßlich
bleiben. D.


[Spaltenumbruch]
Von der Gendarmerie.

Landesgendarmeriekomman-
dant Oberſt Franz Pokorny hat einen zweimonatlichen
Urlaub angetreten. Das Landesgendarmeriekommando
hat Major Fiſcher übernommen.

Berzirkshauptmannſchaft Waszkoutz.

Bezirkshaupt-
mann Michael Romaszkan in Waszkoutz hat einen
mehrwöchentlichen Urlaub angetreten. Die Leitung der
Bezirkshauptmannſchaft hat Bezirkskommiſſär Serfas
übernommen.

Ernennungen an Bukowiner Mittelſchulen.

Der
Miniſter für Kultus und Unterricht verlieh dem Profeſſor
am Staatsgymnaſium in Sereth Joſef Jenko eine
Lehrſtelle am Staatsgymnaſium in Trieſt und ernannte
zu wirklichen Lehrern die Supplenten Nikolaus Buca-
ciuc vom dritten Staatsgymnaſium in Czernowitz für
das Staatsgymnaſium in Radautz, Dr. Demeter Bren-
dzan von der gr.-or. Oberrealſchule in Czernowitz für
dieſe Anſtalt, Dr. Adam Hodel vom gr.-or. Gymnaſium
in Suczawa für das erſte Staatsgymnaſium in Czerno-
witz, Dr. Franz Lang vom Staatsgymnaſium im 13.
Wiener Gemeindebezirke für das erſte Staatsgymnaſium
in Czernowitz, Demetrius von Repta vom gr.-or. Gym-
naſium in Suczawa für das Staatsgymnaſium in Ra-
dautz und ſchließlich zu wirklichen Turnlehrern die ſupplie-
renden Turnlehrer Alexander Szkurhan vom zweiten
Staatsgymnaſium in Czernowitz für das Staatsgymna-
ſium in Kotzman und Johann von Tiron vom Staats-
gymnaſium in Radautz für dieſe Anſtalt.

Die Richteramtsprüfung

haben beim Oberlandes-
gerichte in Lemberg beſtanden die Auskultanten in Czer-
nowitz Dr. Oreſt Ternaveanu mit ausgezeichnetem
Erfolge und Dr. Leo Wachtel mit ſehr gutem Erfolge.

Bukowiner Landesregierung.

Der Ackerbauminiſter
hat den Bezirksobertierarzt Karl Faulent in Kotzman
in die achte Rangsklaſſe der Staatsbeamten eingereiht.

Gerichtliches.

Das Lemberger Oberlandesgericht hat
die Rechtspraktikanten Demeter Cojocariu in Su-
czawa, Demeter Andruchowicz, Baſil Giurumia
und Albin Grabowski in Czernowitz zu Auskultanten
des Lemberger Oberlandesgerichtsſprengels ernannt.

Von den Staatsbahnen.

Der Eiſenbahnminiſter hat
den Bahnſekretär Julius Birnbaum in Czernowitz
in die ſiebente Dienſtklaſſe (Bahnſekretär) befördert und
dem Offizial, Stationsvorſtand Hermann Widner in
Zuczka auf Grund Allerhöchſter Ermächtigung den Titel
eines Oberoffizials verliehen. — Der Konzipiſt der Nord-
bahndirektion in Wien, Ignatz Brunnert, ein Buko-
winer, wurde zum Bahnkommiſſär ernannt.

Promotion.

Morgen, Dienſtag, den 2. Juli, um 12
Uhr mittags wird der Supplent des k. k. erſten Staats-
gymnaſiums S. Gabe auf Grund einer Arbeit über die
geiſtigen und ſozialen Beſtrebungen Athens im fünften
vorchriſtlichen Jahrhundert, zum Doktor der Philoſophie
promoviert. Als Promotor wird Profeſſor Dr. Herzog
fungieren.

Todesfall.

Geſtern iſt hier Frau Berta Feder im
Alter von 42 Jahren geſtorben. Das Leichenbegängnis
fand heute nachmittags unter zahlreicher Beteiligung ſtatt.

Zeugnisverteilung.

Geſtern, ſowie heute fand die
Zeugnisverteilung für das zweite Semeſter an den hie-
ſigen Gymnaſien, an der gr.-or. Oberrealſchule, am ſtädti-
ſchen Mädchenlyzeum, an der Lehrer- und Lehrerinnen-
bildungsanſtalt, ſowie an den meiſten hieſigen Volks-
ſchulen ſtatt.

Perſonalnachricht.

Am 27. Juni l. J. hat in Lem-
berg die Trauung des Ingenieurs Heinrich Gold-
ſchmidt, Inſpektors der k. k. öſterreichiſchen Staats-
bahnen mit Fräulein Adele Goldfinger ſtattge-
funden.

Die Beamtenvorlagen.

Am 30. d. M. fand im Ge-
meinderatsſaale eine ſtark beſuchte Verſammlung der Ma-
giſtratsbeamten, der ſtädtiſchen Lehrer und der übrigen
Angeſtellten der Stadtgemeinde ſtatt. Unter den Anweſen-
den bemerkte man noch die Gemeinderäte Dr. Hoſtiuc,
Wegner, Fleminger, Dr. Billig, Füllen-
baum und Stadtrat Leo, ferner als Vertreter des Zen-
tralvereines der Bukowiner Beamtenſchaft Herrn Finanz-
rat Sobotkiewicz. Nach Begrüßung ſeitens des Vor-
ſitzenden, Oberkommandanten Jenner, erſtattete Ma-
giſtratsoffizial Gerbel in überaus ſachlicher Weiſe das
Referat, wobei derſelbe insbeſonders darauf hinwies, daß
die Lage der niederen Angeſtellten ſowie Beamten und
Lehrer eine derart prekäre geworden ſei, daß ein längeres
Hinziehen der Beamtenvorlagen eine finanzielle Kata-
ſtrophe herbeizuführen geeignet ſei. Er verwies ferner auf
die wiederholt abgegebenen Verſprechungen ſeitens der
führenden Perſönlichkeiten des Gemeinderates und ver-
wahrte ſich im Namen der Beamtenſchaft dagegen, daß
die im Zuge befindliche Regulierung zum Anlaß genom-
men werde, den Aſpirationen einzelner Beamten Rechtung
zu tragen, wodurch die Inkraftſetzung aller Vorlagen ge-
fährdet erſcheint. Nach einer abgegebenen Erklärung des
Finanzprokuratursſekretärs Dr. Picker, ſowie nach
kurzen Reden der Herren Kipper, Roth, Blau-
kopf, Kizik und Brandmann, erklärten die Ge-
meinedräte Dr. Hoſtiuc, Wegner, Dr. Billig und
Stadtrat Leo, daß die Beamtenvorlagen unter allen Um-
ſtänden am Dienstag, den 2. Juli l. J. im Gemeinderate
endgiltig erledigt werden. Zum Schluſſe wurde nachſte-
hende Reſolution einſtimmig angenommen: Die am 30.
Juni l. J. im Gemeinderatsſaale tagende Verſammlung
der Magiſtratsbeamten, ſtädtiſchen Lehrer und aller an-
deren Angeſtellten der Gemeinde konſtatiert, daß der löbl.
Gemeinderat das den ſtädtiſchen Beamten, Lehrern und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="jLocal" n="1">
        <div type="jArticle" n="2">
          <p><pb facs="#f0004" n="4"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">&#x201E;Czernowitzer Allgemeine Zeitung&#x201C; 2. Juli 1912</hi></fw><lb/><cb/><hi rendition="#g">frey,</hi> Rektor magnificus Dr. <hi rendition="#g">Saghin,</hi> Oberpo&#x017F;tdirek-<lb/>
tor <hi rendition="#g">Ko&#x017F;trouch,</hi> Oberadmini&#x017F;trationsrat Dr. <hi rendition="#g">Wolf,</hi><lb/>
Regierungsrat von <hi rendition="#g">Tabora,</hi> Bezirkshauptmann <hi rendition="#g">Ka-<lb/>
puszynski,</hi> Oberin&#x017F;epktor <hi rendition="#g">Rößler,</hi> Oberbergrat<lb/><hi rendition="#g">Kraszucki,</hi> Regierungsrat Dr. <hi rendition="#g">Löbl,</hi> For&#x017F;tmei&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#g">Bittner,</hi> Univer&#x017F;itäts&#x017F;ekretär Dr. <hi rendition="#g">Nor&#x017F;t,</hi> die Landes-<lb/>
gerichtsräte <hi rendition="#g">Calinescu</hi> und <hi rendition="#g">Sbiera,</hi> die Abgeord-<lb/>
neten <hi rendition="#g">Bonches</hi> und <hi rendition="#g">Chi&#x017F;anovici,</hi> Rechnungsrat<lb/><hi rendition="#g">Wilhelm,</hi> der Bürgermei&#x017F;ter von Dornawatra, <hi rendition="#g">For-<lb/>
fota,</hi> &#x017F;owie eine an&#x017F;ehnliche Zahl von Vertretern der<lb/>
Bürger&#x017F;chaft von Dornawatra und Mitgliedern des Lan-<lb/>
desverbandes. Ueber den Verlauf der Tagung wird uns<lb/>
kurz Folgendes berichtet: Nach einer einleitenden An-<lb/>
&#x017F;prache des Vor&#x017F;itzenden und Protektors Grafen <hi rendition="#g">Meran,</hi><lb/>
er&#x017F;tattete der &#x017F;tändige Referent Dr. <hi rendition="#g">Nor&#x017F;t</hi> den Tätigkeits-<lb/>
bericht des Landesverbandes für das Jahr 1910/11, der<lb/>
mit be&#x017F;onderer Wärme und Herzlichkeit der Verdien&#x017F;te des<lb/>
aus der Bukowina ge&#x017F;chiedenen Güterdirektors Hofrates<lb/>
Ritter von <hi rendition="#g">Ullmann</hi> gedachte, und ein längeres Kapitel<lb/>
der Aktion des Verbandes für die Verbe&#x017F;&#x017F;erung des Unter-<lb/>
kunfts- und Herbergswe&#x017F;ens &#xA75B;c. widmete, um welche &#x017F;ich<lb/>
LGR. <hi rendition="#g">Calinescu</hi> be&#x017F;onders verdient gemacht hat. Der<lb/>
Bericht hob zum Schlu&#x017F;&#x017F;e dankend das lebhafte Intere&#x017F;&#x017F;e<lb/>
hervor, welches Graf <hi rendition="#g">Meran</hi> der Hebung des Fremden-<lb/>
verkehrs entgegenbringt und das &#x017F;ich in der Ergreifung<lb/>
einer eigenen energi&#x017F;chen Initiative zeigt. (Lebhafter Bei-<lb/>
fall.) Der Vor&#x017F;itzende Graf <hi rendition="#g">Meran</hi> kon&#x017F;tatierte in einer<lb/>
kurzen An&#x017F;prache, daß der Tätigkeitsbericht ein&#x017F;timmig<lb/>
mit Befriedigung zur Kenntnis genommen worden &#x017F;ei. Er<lb/>
entbiete dem &#x017F;tändigen Referenten Dr. <hi rendition="#g">Nor&#x017F;t</hi> für die auf-<lb/>
opferungsvolle und erfolgreiche Tätigkeit, welche er im<lb/>
Dien&#x017F;te des Landesverbandes für Fremdenverkehr ent-<lb/>
wickle, den be&#x017F;ten Dank des Verbandes. (Allgemeiner Bei-<lb/>
fall.) Der vom Revi&#x017F;or Rechnungsrat <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> er&#x017F;tat-<lb/>
tete Ka&#x017F;&#x017F;abericht wurde &#x017F;odann zur Kenntnis genommen<lb/>
und ein&#x017F;timmig das Ab&#x017F;olutorium erteilt. &#x2014; Hierauf er-<lb/>
griff Hofrat <hi rendition="#g">T&#x017F;chiggfrey</hi> das Wort und &#x017F;tellte nach<lb/>
längerer Rede, in welcher er die außerordentlichen Ver-<lb/>
dien&#x017F;te fe&#x017F;t&#x017F;tellte, welche der Ga&#x017F;t der Generalver&#x017F;amm-<lb/>
lung, der Del. des Arbeitsmini&#x017F;teriums Mini&#x017F;terialrat<lb/><hi rendition="#g">Schindler,</hi> &#x017F;ich &#x017F;eit langen Jahren als &#x017F;tändiger Refe-<lb/>
rent für das Fremdenverkehrswe&#x017F;en um die Bukowina er-<lb/>
worben hat, den Antrag, Mini&#x017F;terialrat <hi rendition="#g">Schindler</hi> in<lb/>
Anerkennung die&#x017F;er be&#x017F;onderen Verdien&#x017F;te zum <hi rendition="#g">Ehren-<lb/>
mitgliede</hi> des Bukowiner Landesverbandes für<lb/>
Fremdenverkehr zu ernennen. Der Antrag wurde von der<lb/>
Ver&#x017F;ammlung mit warmen Beifallsäußerungen begrüßt<lb/>
und ein&#x017F;timmig zum Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e erhoben. &#x2014; Nach Enunzie-<lb/>
rung des Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es ergriff Hofrat T&#x017F;chiggfrey nochmals<lb/>
das Wort. Seine Ausführungen waren der Tätigkeit ge-<lb/>
widmet, die Dr. <hi rendition="#g">Nor&#x017F;t</hi> &#x017F;eit bald einem Dutzend Jahre<lb/>
auf &#x017F;einem Referentenplatze ausübt; eine an Iniliative<lb/>
reiche, an Arbeit &#x017F;chwere Tätigkeit, die Dr. Nor&#x017F;t zum<lb/>
unentbehrlich&#x017F;ten Mitgliede der Verbandsleitung gemacht<lb/>
habe und für welche der Verband ihm zu außerordent-<lb/>
lichem Danke verpflichtet &#x017F;ei. Er &#x017F;telle den Antrag, Dr.<lb/><hi rendition="#g">Nor&#x017F;t,</hi> in Anerkennung &#x017F;einer Wirk&#x017F;amkeit zum Ehren-<lb/>
mitgliede des Verbandes zu ernennen. (Ein&#x017F;timmig und<lb/>
beifällig angenommen.) &#x2014; Dr. <hi rendition="#g">Nor&#x017F;t</hi> eröffnete hierauf<lb/>
die Disku&#x017F;&#x017F;ion der Aufgaben des Landesverbandes mit<lb/>
einer Be&#x017F;prechung der Dornaer Verhältni&#x017F;&#x017F;e, forderte die<lb/>
Verbe&#x017F;&#x017F;erung des Bahnverkehres, die Kanali&#x017F;ation und<lb/>
He&#x017F;tellung einer Wa&#x017F;&#x017F;erleitung, die Auf&#x017F;tellung einer Ex-<lb/>
po&#x017F;itur der k. k. Bezirkshauptmann&#x017F;chaft in Bad Dorna<lb/>
und die Regelung des Fiakerwe&#x017F;ens.</p><lb/>
          <p>Regierungsrat <hi rendition="#g">Löbl</hi> &#x017F;tellt den Antrag, bei der Be-<lb/>
triebsleitung beziehungswei&#x017F;e den Lokalbahnen anzu&#x017F;u-<lb/>
chen die Geltungszeit des be&#x017F;chleunigten Nachtper&#x017F;onen-<lb/>
zuges möge für die Zeit vom 15. Juni bis letzten Septem-<lb/>
ber fe&#x017F;tge&#x017F;etzt werden, erklärt, daß die A&#x017F;&#x017F;anierungsange-<lb/>
legenheit derzeit im Ackerbaumini&#x017F;terium unter gün&#x017F;tigen<lb/>
Aus&#x017F;ichten anhängig &#x017F;ei, urgiert dringend die Einleitung<lb/>
einer Wohnungs&#x017F;ür&#x017F;orgeaktion für Bad Dorna, &#x017F;owie den<lb/>
von der Gemeinde ver&#x017F;prochenen Bau eines Schlachthau&#x017F;es<lb/>
und prophezeiht den Eintritt einer Kata&#x017F;trophe für den<lb/>
Kurort Dorna, wenn nicht alle Faktoren energi&#x017F;ch daran-<lb/>
gingen, die Ur&#x017F;achen zu be&#x017F;eitigen, welche den Ruf Dor-<lb/>
nas bereits in höch&#x017F;te Gefahr gebracht hätten. Der ge&#x017F;tellte<lb/>
Antrag hin&#x017F;ichtlich des Sai&#x017F;on-Nachtzuges wird angenom-<lb/>
men, bezüglich eines Antrages, der Landesverband möge<lb/>
zur Beratung der Wohnungsfür&#x017F;orge-A&#x017F;&#x017F;anierungs- und<lb/>
Approvi&#x017F;ionierungsfragen eine Enquete einberufen, ent-<lb/>
wickelte &#x017F;ich eine lebhafte Debatte, an welcher der Vor&#x017F;i-<lb/>
tzende Graf <hi rendition="#g">Meran,</hi> Bezirkshauptmann <hi rendition="#g">Kapu-<lb/>
szynski,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Nor&#x017F;t</hi> und Regierungsrat <hi rendition="#g">Löbl</hi> &#x017F;ich<lb/>
beteiligten und welche mit der Annahme des Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
daß die angeregte Enquete von der Bezirkshauptmann-<lb/>
&#x017F;chaft Kimpolung einzuberufen &#x017F;ei, &#x017F;chloß. Eine inte-<lb/>
re&#x017F;&#x017F;ante Debatte entwickelte &#x017F;ich über die Frage des <hi rendition="#g">Bahn-<lb/>
an&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es nach Ungarn,</hi> die Einrichtung von<lb/><hi rendition="#g">Po&#x017F;tautomobilkur&#x017F;en nach Bi&#x017F;tritz</hi> und über<lb/>
den <hi rendition="#g">Bahnverkehr mit Czernowitz.</hi> Die&#x017F;er Teil<lb/>
des Berichtes über den Verlauf der Generalver&#x017F;ammlung,<lb/>
&#x017F;owie des vom Religionsfonde am Abend im Kur&#x017F;alon<lb/>
veran&#x017F;talteten gemein&#x017F;amen Abendti&#x017F;ches, bei welchem<lb/>
zahlreiche Toa&#x017F;te ge&#x017F;prochen wurden, folgt morgen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Graf von Meran,</hi> </head>
          <p>der vorge&#x017F;tern nachts nach Dorna-<lb/>
watra gerei&#x017F;t i&#x017F;t, um dort der Ver&#x017F;ammlung des Landes-<lb/>
verbandes für Fremdenverkehr zu prä&#x017F;idieren, unternimmt<lb/>
heute eine Partie ins Colbutal und &#x017F;ohin einen Auf&#x017F;tieg<lb/>
auf den Rareu. Morgen unternimmt der Landeschef<lb/>
eine Partie auf den Dzumaleu und kehrt Dien&#x017F;tag nachts<lb/>
zurück. Mittwoch früh trifft, wie gemeldet, Statthalter<lb/>
Baron <hi rendition="#g">Bleyleben</hi> hier ein und nimmt als Ga&#x017F;t des<lb/>
Grafen von <hi rendition="#g">Meran</hi> im Landesregierungs-Palais<lb/>
Ab&#x017F;teigquartier.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hofrat R. v. Ullmann</hi> </head>
          <p>und Familie verließen Freitag<lb/>
mit dem Abendzug Czernowitz. Am Bahnhofe hatten &#x017F;ich<lb/><cb/>
der Landeschef Graf von <hi rendition="#g">Meran</hi> und viele hohe Beamte<lb/>
der Landesregierung und die Beamten&#x017F;chaft der Güter-<lb/>
direktion korporativ eingefunden. Eben&#x017F;o er&#x017F;chienen zahl-<lb/>
reiche Freunde der Familie Ullmann. Der Ab&#x017F;chied trug<lb/>
ein herzliches Gepräge.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ein Unfall des Landeshauptmannes Baron Hor-<lb/>
muzaki auf dem Flugfelde in Aspern.</hi> </head>
          <p>Wie das &#x201E;N. Wie-<lb/>
ner Tagblatt&#x201C; meldet, hat Landeshauptmann Baron Hor-<lb/>
muzaki am 28. Juni auf dem Flugfelde in Aspern einen<lb/>
leichten Unfall erlitten. Als er eine mit Brettern be-<lb/>
deckte Grube pa&#x017F;&#x017F;ierte, brach eines der Bretter unter ihm<lb/>
zu&#x017F;ammen, und Baron Hormuzaki &#x017F;türzte hinein. Er er-<lb/>
litt während des Sturzes einige leichte Hautab-<lb/>
&#x017F;chürfungen; dann drang auch ein Holz&#x017F;chiefer in den<lb/>
rechten Unterarm, was eine leichte Entzündung zur Folge<lb/>
hatte. Landeshauptmann Baron Hormuzaki befindet &#x017F;ich<lb/>
auf dem Wege der Be&#x017F;&#x017F;erung.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Das Doppeljubiläum des Univer&#x017F;itätsprof. Dr. I&#x017F;i-<lb/>
dor Hilberg.</hi> </head>
          <p>Zur Feier des 60. Geburtstages und des<lb/>
30jährigen Jubiläums des Prof. <hi rendition="#g">Hilberg</hi> als Ordina-<lb/>
rius der kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Philologie an der Czernowitzer Uni-<lb/>
ver&#x017F;ität, veran&#x017F;taltete ein Komitee von Hörern der kla&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Philologie, an de&#x017F;&#x017F;en Spitze ab&#x017F;. phil. M. <hi rendition="#g">Dick-<lb/>
&#x017F;tein</hi> &#x017F;tand, Mittwoch, den 26. Juni um halb 9 Uhr<lb/>
abends im &#x201E;Schwarzen Adler&#x201C; einen Fe&#x017F;tabend. Zu dem-<lb/>
&#x017F;elben hatten &#x017F;ich eingefunden: Dekan der theologi&#x017F;chen<lb/>
Fakultät Prof. Dr. <hi rendition="#g">Tarnavschi,</hi> der zugleich als Ver-<lb/>
treter des Rektors er&#x017F;chienen war, der Dekan der philo-<lb/>
&#x017F;ophi&#x017F;chen Fakultät, Prof. Dr. v. <hi rendition="#g">Geitler,</hi> der Dekan<lb/>
der juridi&#x017F;chen Fakultät, Prof. Dr. <hi rendition="#g">Ehrlich,</hi> ferner die<lb/>
Profe&#x017F;&#x017F;oren: Dr. <hi rendition="#g">Zingerle,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Kaindl,</hi> Doktor<lb/><hi rendition="#g">Jüthner,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Herzberg-Fränkel,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Po-<lb/>
meranz,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Kellner,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Hahn,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Ko&#x017F;ch,</hi> Dr.<lb/><hi rendition="#g">Por&#x017F;ch,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Reichelt</hi> und Dr. <hi rendition="#g">Herzog,</hi> ferner<lb/>
Univer&#x017F;itäts&#x017F;ekretär Dr. <hi rendition="#g">Nor&#x017F;t.</hi> Unter den er&#x017F;chienenen<lb/>
Gä&#x017F;ten, die als gewe&#x017F;ene Hörer des Herrn Prof. <hi rendition="#g">Hil-<lb/>
berg</hi> gekommen waren, bemerkten wir: Gymna&#x017F;ial-<lb/>
direktor Th. <hi rendition="#g">Bujor,</hi> Gymna&#x017F;ialdirektor <hi rendition="#g">Artymo-<lb/>
wicz,</hi> die Gymna&#x017F;ialprofe&#x017F;&#x017F;oren: Dr. Emil <hi rendition="#g">Sigall,<lb/>
Siretean,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Kern,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Horn&#x017F;tein,</hi> Doktor<lb/><hi rendition="#g">Sternberg, Klym, Koralewicz</hi> und <hi rendition="#g">Leszez.</hi><lb/>
Ihr Ausbleiben hatten ent&#x017F;chuldigt: Rektor magnifikus<lb/>
Prof. Dr. <hi rendition="#g">Saghin,</hi> Prorektor Prof. Dr. <hi rendition="#g">Kromayer,</hi><lb/>
Hofrat <hi rendition="#g">Kaluzniacki,</hi> die durch Krankheit verhindert<lb/>
waren, ferner hatten ihr Ausbleiben ent&#x017F;chuldigt alle an-<lb/>
deren nicht er&#x017F;chienenen Mitglieder des Profe&#x017F;&#x017F;orenkolle-<lb/>
giums. Der Fe&#x017F;tabend wurde vom Vor&#x017F;itzenden ab&#x017F;. phil.<lb/><hi rendition="#g">Dick&#x017F;tein</hi> mit dem altehrwürdigen Studentenlied<lb/>
&#x201E;Gaudeamus&#x201C; eröffnet. Hierauf begrüßte der Vor&#x017F;itzende<lb/>
alle er&#x017F;chienenen Gä&#x017F;te, namentlich den Herrn Jubilar, die<lb/>
Herren Vertreter der Univer&#x017F;ität, &#x017F;owie die gewe&#x017F;enen<lb/>
Hörer des Jubilars und die zahlreich er&#x017F;chienene Activitas<lb/>
des Prof. Hilberg. Redner würdigte hierauf die Per&#x017F;ön-<lb/>
lichkeit des Jubilars als Gelehrten, als Lehrer und als<lb/>
Freund der Jugend. Im Namen der gegenwärtigen Hörer<lb/>
&#x017F;prach Herr Philo&#x017F;oph Rudolf <hi rendition="#g">Lichtendorf,</hi> der den<lb/>
Jubilar mit begei&#x017F;terten Worten pries. In das von ihm<lb/>
auf den Jubilar ausgebrachte: Vivat, cescat, floreat,<lb/>
&#x017F;timmte die ge&#x017F;amte Tafel begei&#x017F;tert ein. Im Namen der<lb/>
älte&#x017F;ten gewe&#x017F;enen Hörer feierte Direktor <hi rendition="#g">Bujor</hi> den<lb/>
Jubilar als wohlwollenden Lehrer und humanen Jugend-<lb/>
freund. In lateini&#x017F;cher Sprache &#x017F;chloß Herr Direktor Bujor<lb/>
&#x017F;eine die Gefühle der Dankbarkeit zum Ausdruck bringende<lb/>
Rede. Prof. Dr. Emil <hi rendition="#g">Sigall</hi> würdigte Hilberg als Ge-<lb/>
lehrten, de&#x017F;&#x017F;en Namen weit über die Gaue Oe&#x017F;terreichs<lb/>
einen Weltruf genießt, als Pädagogen, der &#x017F;eine Hörer im<lb/>
mer individuell zu behandeln ver&#x017F;tanden habe und verglich<lb/>
ihn mit Plato und Augu&#x017F;t Böck. &#x2014; Für die Univer&#x017F;ität<lb/>
&#x017F;prachen: als Vertreter des Rektors und der theologi&#x017F;chen<lb/>
Fakultät Dekan Prof. Dr. <hi rendition="#g">Tarnavschi,</hi> der den Jubi-<lb/>
lar mit herzlich&#x017F;ten Worten beglückwün&#x017F;chte. In überaus<lb/>
warmen Worten begrüßte der Dekan v. <hi rendition="#g">Geitler</hi> den<lb/>
Jubilar namens der philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Fakultät, ver&#x017F;icherte<lb/>
ihn der Hoch&#x017F;chätzung und Verehrung aller Kollegen und<lb/>
dankte dem Komitee für die&#x017F;e Veran&#x017F;taltung. Als engerer<lb/>
Fachkollege würdigte Prof. <hi rendition="#g">Jüthner</hi> den Kollegen Hil-<lb/>
berg als Gelehrten, als &#x017F;charf&#x017F;innigen Kritiker und For-<lb/>
&#x017F;cher und &#x017F;childerte die ra&#x017F;che Karriere des Prof Hilberg.<lb/>
Mit 20 Jahren bereits Mitarbeiter der &#x201E;Wiener Studien&#x201C;<lb/>
wurde Hilberg mit 22 Jahren zum Doktor promoviert,<lb/>
mit 25 Jahren Privatdozent in Wien, mit 27 Jahren<lb/>
außerordentlicher Profe&#x017F;&#x017F;or in Prag, mit 30 Jahren or-<lb/>
dentlicher Profe&#x017F;&#x017F;or der kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Philologie an der Czer-<lb/>
nowitzer Univer&#x017F;ität. Durch Hilbergs Lehr&#x017F;aal &#x017F;eien ganze<lb/>
Generationen gezogen. Im Namen der juridi&#x017F;chen Fakul-<lb/>
tät beglückwün&#x017F;chte Dekan Prof. <hi rendition="#g">Ehrlich</hi> den Jubilar.<lb/>
Dann &#x017F;prach Herr Univer&#x017F;itäts&#x017F;ekretär Herr Dr. <hi rendition="#g">Nor&#x017F;t,</hi><lb/>
worauf der Vor&#x017F;itzende die eingelangten Glückwun&#x017F;ch-<lb/>
telegamme zur Verle&#x017F;ung brachte. Es hatten gratuliert<lb/>
u. a.: Rektor magnificus Dr. <hi rendition="#g">Saghin</hi> namens des aka-<lb/>
demi&#x017F;chen Senates, Hofrat Eu&#x017F;ebius <hi rendition="#g">Popovici,</hi> Prof.<lb/><hi rendition="#g">Friedwagner</hi> aus Frankfurt a. M., die Profe&#x017F;&#x017F;oren<lb/><hi rendition="#g">Böhm</hi> und <hi rendition="#g">Wahle,</hi> die Lehrkörper der Gymna&#x017F;ien<lb/><hi rendition="#g">Suczawa, Wiznitz, Kimpolung, Sereth</hi><lb/>
(durch Direktor Dr. <hi rendition="#g">Rump</hi>), Prof. <hi rendition="#g">Turanski</hi> und<lb/>
Frau (Suczawa), Prof. <hi rendition="#g">Sutu</hi> und die jüd.-nat. akad.<lb/>
Verbindung <hi rendition="#g">&#x201E;Hasmonea&#x201C;.</hi> Hierauf &#x017F;prach Profe&#x017F;&#x017F;or<lb/><hi rendition="#g">Sternberg</hi> im Namen der jüngeren Profe&#x017F;&#x017F;oren und<lb/>
würdigte den Jubilar als Gelehrten, als Direktor der<lb/>
Prüfungskommi&#x017F;&#x017F;ion, als noblen Men&#x017F;chen und brachte<lb/>
einen Toa&#x017F;t auf die Alma mater aus. Tiefgerührt dankte<lb/>
Prof. Hilberg für alle ihm dargebrachten Ovationen und<lb/>
ver&#x017F;icherte, daß er wie bisher das Wohl der &#x017F;tudierenden<lb/>
Jugend im Auge behalten werde und rief &#x017F;chließlich aus:<lb/>
&#x201E;Die&#x017F;e Huldigung kann keine Heuchelei &#x017F;ein!&#x201C; Unvergeß-<lb/>
lich werde ihm die&#x017F;er Fe&#x017F;tabend bleiben. Er&#x017F;t &#x017F;pät nach<lb/>
Mitternacht &#x017F;chloß der Vor&#x017F;itzende die erhebende Feier. Auch<lb/>
den er&#x017F;chienenen Gä&#x017F;ten wird die&#x017F;er Abend unvergeßlich<lb/>
bleiben. <hi rendition="#et">D.</hi> </p><lb/>
          <cb/>
        </div>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Von der Gendarmerie.</hi> </head>
          <p>Landesgendarmeriekomman-<lb/>
dant Ober&#x017F;t Franz <hi rendition="#g">Pokorny</hi> hat einen zweimonatlichen<lb/>
Urlaub angetreten. Das Landesgendarmeriekommando<lb/>
hat Major <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> übernommen.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Berzirkshauptmann&#x017F;chaft Waszkoutz.</hi> </head>
          <p>Bezirkshaupt-<lb/>
mann Michael <hi rendition="#g">Romaszkan</hi> in Waszkoutz hat einen<lb/>
mehrwöchentlichen Urlaub angetreten. Die Leitung der<lb/>
Bezirkshauptmann&#x017F;chaft hat Bezirkskommi&#x017F;&#x017F;är <hi rendition="#g">Serfas</hi><lb/>
übernommen.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ernennungen an Bukowiner Mittel&#x017F;chulen.</hi> </head>
          <p>Der<lb/>
Mini&#x017F;ter für Kultus und Unterricht verlieh dem Profe&#x017F;&#x017F;or<lb/>
am Staatsgymna&#x017F;ium in Sereth Jo&#x017F;ef <hi rendition="#g">Jenko</hi> eine<lb/>
Lehr&#x017F;telle am Staatsgymna&#x017F;ium in Trie&#x017F;t und ernannte<lb/>
zu wirklichen Lehrern die Supplenten Nikolaus <hi rendition="#g">Buca-<lb/>
ciuc</hi> vom dritten Staatsgymna&#x017F;ium in Czernowitz für<lb/>
das Staatsgymna&#x017F;ium in Radautz, Dr. Demeter <hi rendition="#g">Bren-<lb/>
dzan</hi> von der gr.-or. Oberreal&#x017F;chule in Czernowitz für<lb/>
die&#x017F;e An&#x017F;talt, Dr. Adam <hi rendition="#g">Hodel</hi> vom gr.-or. Gymna&#x017F;ium<lb/>
in Suczawa für das er&#x017F;te Staatsgymna&#x017F;ium in Czerno-<lb/>
witz, Dr. Franz <hi rendition="#g">Lang</hi> vom Staatsgymna&#x017F;ium im 13.<lb/>
Wiener Gemeindebezirke für das er&#x017F;te Staatsgymna&#x017F;ium<lb/>
in Czernowitz, Demetrius von <hi rendition="#g">Repta</hi> vom gr.-or. Gym-<lb/>
na&#x017F;ium in Suczawa für das Staatsgymna&#x017F;ium in Ra-<lb/>
dautz und &#x017F;chließlich zu wirklichen Turnlehrern die &#x017F;upplie-<lb/>
renden Turnlehrer Alexander <hi rendition="#g">Szkurhan</hi> vom zweiten<lb/>
Staatsgymna&#x017F;ium in Czernowitz für das Staatsgymna-<lb/>
&#x017F;ium in Kotzman und Johann von <hi rendition="#g">Tiron</hi> vom Staats-<lb/>
gymna&#x017F;ium in Radautz für die&#x017F;e An&#x017F;talt.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die Richteramtsprüfung</hi> </head>
          <p>haben beim Oberlandes-<lb/>
gerichte in Lemberg be&#x017F;tanden die Auskultanten in Czer-<lb/>
nowitz Dr. Ore&#x017F;t <hi rendition="#g">Ternaveanu</hi> mit ausgezeichnetem<lb/>
Erfolge und Dr. Leo <hi rendition="#g">Wachtel</hi> mit &#x017F;ehr gutem Erfolge.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Bukowiner Landesregierung.</hi> </head>
          <p>Der Ackerbaumini&#x017F;ter<lb/>
hat den Bezirksobertierarzt Karl <hi rendition="#g">Faulent</hi> in Kotzman<lb/>
in die achte Rangskla&#x017F;&#x017F;e der Staatsbeamten eingereiht.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Gerichtliches.</hi> </head>
          <p>Das Lemberger Oberlandesgericht hat<lb/>
die Rechtspraktikanten Demeter <hi rendition="#g">Cojocariu</hi> in Su-<lb/>
czawa, Demeter <hi rendition="#g">Andruchowicz,</hi> Ba&#x017F;il <hi rendition="#g">Giurumia</hi><lb/>
und Albin <hi rendition="#g">Grabowski</hi> in Czernowitz zu Auskultanten<lb/>
des Lemberger Oberlandesgerichts&#x017F;prengels ernannt.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Von den Staatsbahnen.</hi> </head>
          <p>Der Ei&#x017F;enbahnmini&#x017F;ter hat<lb/>
den Bahn&#x017F;ekretär Julius <hi rendition="#g">Birnbaum</hi> in Czernowitz<lb/>
in die &#x017F;iebente Dien&#x017F;tkla&#x017F;&#x017F;e (Bahn&#x017F;ekretär) befördert und<lb/>
dem Offizial, Stationsvor&#x017F;tand Hermann <hi rendition="#g">Widner</hi> in<lb/>
Zuczka auf Grund Allerhöch&#x017F;ter Ermächtigung den Titel<lb/>
eines Oberoffizials verliehen. &#x2014; Der Konzipi&#x017F;t der Nord-<lb/>
bahndirektion in Wien, Ignatz <hi rendition="#g">Brunnert,</hi> ein Buko-<lb/>
winer, wurde zum Bahnkommi&#x017F;&#x017F;är ernannt.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Promotion.</hi> </head>
          <p>Morgen, Dien&#x017F;tag, den 2. Juli, um 12<lb/>
Uhr mittags wird der Supplent des k. k. er&#x017F;ten Staats-<lb/>
gymna&#x017F;iums S. <hi rendition="#g">Gabe</hi> auf Grund einer Arbeit über die<lb/>
gei&#x017F;tigen und &#x017F;ozialen Be&#x017F;trebungen Athens im fünften<lb/>
vorchri&#x017F;tlichen Jahrhundert, zum Doktor der Philo&#x017F;ophie<lb/>
promoviert. Als Promotor wird Profe&#x017F;&#x017F;or Dr. <hi rendition="#g">Herzog</hi><lb/>
fungieren.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Todesfall.</hi> </head>
          <p>Ge&#x017F;tern i&#x017F;t hier Frau Berta <hi rendition="#g">Feder</hi> im<lb/>
Alter von 42 Jahren ge&#x017F;torben. Das Leichenbegängnis<lb/>
fand heute nachmittags unter zahlreicher Beteiligung &#x017F;tatt.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zeugnisverteilung.</hi> </head>
          <p>Ge&#x017F;tern, &#x017F;owie heute fand die<lb/>
Zeugnisverteilung für das zweite Seme&#x017F;ter an den hie-<lb/>
&#x017F;igen Gymna&#x017F;ien, an der gr.-or. Oberreal&#x017F;chule, am &#x017F;tädti-<lb/>
&#x017F;chen Mädchenlyzeum, an der Lehrer- und Lehrerinnen-<lb/>
bildungsan&#x017F;talt, &#x017F;owie an den mei&#x017F;ten hie&#x017F;igen Volks-<lb/>
&#x017F;chulen &#x017F;tatt.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Per&#x017F;onalnachricht.</hi> </head>
          <p>Am 27. Juni l. J. hat in Lem-<lb/>
berg die Trauung des Ingenieurs Heinrich <hi rendition="#g">Gold-<lb/>
&#x017F;chmidt,</hi> In&#x017F;pektors der k. k. ö&#x017F;terreichi&#x017F;chen Staats-<lb/>
bahnen mit Fräulein Adele <hi rendition="#g">Goldfinger</hi> &#x017F;tattge-<lb/>
funden.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die Beamtenvorlagen.</hi> </head>
          <p>Am 30. d. M. fand im Ge-<lb/>
meinderats&#x017F;aale eine &#x017F;tark be&#x017F;uchte Ver&#x017F;ammlung der Ma-<lb/>
gi&#x017F;tratsbeamten, der &#x017F;tädti&#x017F;chen Lehrer und der übrigen<lb/>
Ange&#x017F;tellten der Stadtgemeinde &#x017F;tatt. Unter den Anwe&#x017F;en-<lb/>
den bemerkte man noch die Gemeinderäte Dr. <hi rendition="#g">Ho&#x017F;tiuc,<lb/>
Wegner, Fleminger,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Billig, Füllen-<lb/>
baum</hi> und Stadtrat <hi rendition="#g">Leo,</hi> ferner als Vertreter des Zen-<lb/>
tralvereines der Bukowiner Beamten&#x017F;chaft Herrn Finanz-<lb/>
rat <hi rendition="#g">Sobotkiewicz.</hi> Nach Begrüßung &#x017F;eitens des Vor-<lb/>
&#x017F;itzenden, Oberkommandanten <hi rendition="#g">Jenner,</hi> er&#x017F;tattete Ma-<lb/>
gi&#x017F;tratsoffizial <hi rendition="#g">Gerbel</hi> in überaus &#x017F;achlicher Wei&#x017F;e das<lb/>
Referat, wobei der&#x017F;elbe insbe&#x017F;onders darauf hinwies, daß<lb/>
die Lage der niederen Ange&#x017F;tellten &#x017F;owie Beamten und<lb/>
Lehrer eine derart prekäre geworden &#x017F;ei, daß ein längeres<lb/>
Hinziehen der Beamtenvorlagen eine finanzielle Kata-<lb/>
&#x017F;trophe herbeizuführen geeignet &#x017F;ei. Er verwies ferner auf<lb/>
die wiederholt abgegebenen Ver&#x017F;prechungen &#x017F;eitens der<lb/>
führenden Per&#x017F;önlichkeiten des Gemeinderates und ver-<lb/>
wahrte &#x017F;ich im Namen der Beamten&#x017F;chaft dagegen, daß<lb/>
die im Zuge befindliche Regulierung zum Anlaß genom-<lb/>
men werde, den A&#x017F;pirationen einzelner Beamten Rechtung<lb/>
zu tragen, wodurch die Inkraft&#x017F;etzung aller Vorlagen ge-<lb/>
fährdet er&#x017F;cheint. Nach einer abgegebenen Erklärung des<lb/>
Finanzprokuraturs&#x017F;ekretärs Dr. <hi rendition="#g">Picker,</hi> &#x017F;owie nach<lb/>
kurzen Reden der Herren <hi rendition="#g">Kipper, Roth, Blau-<lb/>
kopf, Kizik</hi> und <hi rendition="#g">Brandmann,</hi> erklärten die Ge-<lb/>
meinedräte Dr. <hi rendition="#g">Ho&#x017F;tiuc, Wegner,</hi> Dr. <hi rendition="#g">Billig</hi> und<lb/>
Stadtrat <hi rendition="#g">Leo,</hi> daß die Beamtenvorlagen unter allen Um-<lb/>
&#x017F;tänden am Dienstag, den 2. Juli l. J. im Gemeinderate<lb/>
endgiltig erledigt werden. Zum Schlu&#x017F;&#x017F;e wurde nach&#x017F;te-<lb/>
hende Re&#x017F;olution ein&#x017F;timmig angenommen: Die am 30.<lb/>
Juni l. J. im Gemeinderats&#x017F;aale tagende Ver&#x017F;ammlung<lb/>
der Magi&#x017F;tratsbeamten, &#x017F;tädti&#x017F;chen Lehrer und aller an-<lb/>
deren Ange&#x017F;tellten der Gemeinde kon&#x017F;tatiert, daß der löbl.<lb/>
Gemeinderat das den &#x017F;tädti&#x017F;chen Beamten, Lehrern und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0004] „Czernowitzer Allgemeine Zeitung“ 2. Juli 1912 frey, Rektor magnificus Dr. Saghin, Oberpoſtdirek- tor Koſtrouch, Oberadminiſtrationsrat Dr. Wolf, Regierungsrat von Tabora, Bezirkshauptmann Ka- puszynski, Oberinſepktor Rößler, Oberbergrat Kraszucki, Regierungsrat Dr. Löbl, Forſtmeiſter Bittner, Univerſitätsſekretär Dr. Norſt, die Landes- gerichtsräte Calinescu und Sbiera, die Abgeord- neten Bonches und Chiſanovici, Rechnungsrat Wilhelm, der Bürgermeiſter von Dornawatra, For- fota, ſowie eine anſehnliche Zahl von Vertretern der Bürgerſchaft von Dornawatra und Mitgliedern des Lan- desverbandes. Ueber den Verlauf der Tagung wird uns kurz Folgendes berichtet: Nach einer einleitenden An- ſprache des Vorſitzenden und Protektors Grafen Meran, erſtattete der ſtändige Referent Dr. Norſt den Tätigkeits- bericht des Landesverbandes für das Jahr 1910/11, der mit beſonderer Wärme und Herzlichkeit der Verdienſte des aus der Bukowina geſchiedenen Güterdirektors Hofrates Ritter von Ullmann gedachte, und ein längeres Kapitel der Aktion des Verbandes für die Verbeſſerung des Unter- kunfts- und Herbergsweſens ꝛc. widmete, um welche ſich LGR. Calinescu beſonders verdient gemacht hat. Der Bericht hob zum Schluſſe dankend das lebhafte Intereſſe hervor, welches Graf Meran der Hebung des Fremden- verkehrs entgegenbringt und das ſich in der Ergreifung einer eigenen energiſchen Initiative zeigt. (Lebhafter Bei- fall.) Der Vorſitzende Graf Meran konſtatierte in einer kurzen Anſprache, daß der Tätigkeitsbericht einſtimmig mit Befriedigung zur Kenntnis genommen worden ſei. Er entbiete dem ſtändigen Referenten Dr. Norſt für die auf- opferungsvolle und erfolgreiche Tätigkeit, welche er im Dienſte des Landesverbandes für Fremdenverkehr ent- wickle, den beſten Dank des Verbandes. (Allgemeiner Bei- fall.) Der vom Reviſor Rechnungsrat Wilhelm erſtat- tete Kaſſabericht wurde ſodann zur Kenntnis genommen und einſtimmig das Abſolutorium erteilt. — Hierauf er- griff Hofrat Tſchiggfrey das Wort und ſtellte nach längerer Rede, in welcher er die außerordentlichen Ver- dienſte feſtſtellte, welche der Gaſt der Generalverſamm- lung, der Del. des Arbeitsminiſteriums Miniſterialrat Schindler, ſich ſeit langen Jahren als ſtändiger Refe- rent für das Fremdenverkehrsweſen um die Bukowina er- worben hat, den Antrag, Miniſterialrat Schindler in Anerkennung dieſer beſonderen Verdienſte zum Ehren- mitgliede des Bukowiner Landesverbandes für Fremdenverkehr zu ernennen. Der Antrag wurde von der Verſammlung mit warmen Beifallsäußerungen begrüßt und einſtimmig zum Beſchluſſe erhoben. — Nach Enunzie- rung des Beſchluſſes ergriff Hofrat Tſchiggfrey nochmals das Wort. Seine Ausführungen waren der Tätigkeit ge- widmet, die Dr. Norſt ſeit bald einem Dutzend Jahre auf ſeinem Referentenplatze ausübt; eine an Iniliative reiche, an Arbeit ſchwere Tätigkeit, die Dr. Norſt zum unentbehrlichſten Mitgliede der Verbandsleitung gemacht habe und für welche der Verband ihm zu außerordent- lichem Danke verpflichtet ſei. Er ſtelle den Antrag, Dr. Norſt, in Anerkennung ſeiner Wirkſamkeit zum Ehren- mitgliede des Verbandes zu ernennen. (Einſtimmig und beifällig angenommen.) — Dr. Norſt eröffnete hierauf die Diskuſſion der Aufgaben des Landesverbandes mit einer Beſprechung der Dornaer Verhältniſſe, forderte die Verbeſſerung des Bahnverkehres, die Kanaliſation und Heſtellung einer Waſſerleitung, die Aufſtellung einer Ex- poſitur der k. k. Bezirkshauptmannſchaft in Bad Dorna und die Regelung des Fiakerweſens. Regierungsrat Löbl ſtellt den Antrag, bei der Be- triebsleitung beziehungsweiſe den Lokalbahnen anzuſu- chen die Geltungszeit des beſchleunigten Nachtperſonen- zuges möge für die Zeit vom 15. Juni bis letzten Septem- ber feſtgeſetzt werden, erklärt, daß die Aſſanierungsange- legenheit derzeit im Ackerbauminiſterium unter günſtigen Ausſichten anhängig ſei, urgiert dringend die Einleitung einer Wohnungsſürſorgeaktion für Bad Dorna, ſowie den von der Gemeinde verſprochenen Bau eines Schlachthauſes und prophezeiht den Eintritt einer Kataſtrophe für den Kurort Dorna, wenn nicht alle Faktoren energiſch daran- gingen, die Urſachen zu beſeitigen, welche den Ruf Dor- nas bereits in höchſte Gefahr gebracht hätten. Der geſtellte Antrag hinſichtlich des Saiſon-Nachtzuges wird angenom- men, bezüglich eines Antrages, der Landesverband möge zur Beratung der Wohnungsfürſorge-Aſſanierungs- und Approviſionierungsfragen eine Enquete einberufen, ent- wickelte ſich eine lebhafte Debatte, an welcher der Vorſi- tzende Graf Meran, Bezirkshauptmann Kapu- szynski, Dr. Norſt und Regierungsrat Löbl ſich beteiligten und welche mit der Annahme des Beſchluſſes, daß die angeregte Enquete von der Bezirkshauptmann- ſchaft Kimpolung einzuberufen ſei, ſchloß. Eine inte- reſſante Debatte entwickelte ſich über die Frage des Bahn- anſchluſſes nach Ungarn, die Einrichtung von Poſtautomobilkurſen nach Biſtritz und über den Bahnverkehr mit Czernowitz. Dieſer Teil des Berichtes über den Verlauf der Generalverſammlung, ſowie des vom Religionsfonde am Abend im Kurſalon veranſtalteten gemeinſamen Abendtiſches, bei welchem zahlreiche Toaſte geſprochen wurden, folgt morgen. Graf von Meran, der vorgeſtern nachts nach Dorna- watra gereiſt iſt, um dort der Verſammlung des Landes- verbandes für Fremdenverkehr zu präſidieren, unternimmt heute eine Partie ins Colbutal und ſohin einen Aufſtieg auf den Rareu. Morgen unternimmt der Landeschef eine Partie auf den Dzumaleu und kehrt Dienſtag nachts zurück. Mittwoch früh trifft, wie gemeldet, Statthalter Baron Bleyleben hier ein und nimmt als Gaſt des Grafen von Meran im Landesregierungs-Palais Abſteigquartier. Hofrat R. v. Ullmann und Familie verließen Freitag mit dem Abendzug Czernowitz. Am Bahnhofe hatten ſich der Landeschef Graf von Meran und viele hohe Beamte der Landesregierung und die Beamtenſchaft der Güter- direktion korporativ eingefunden. Ebenſo erſchienen zahl- reiche Freunde der Familie Ullmann. Der Abſchied trug ein herzliches Gepräge. Ein Unfall des Landeshauptmannes Baron Hor- muzaki auf dem Flugfelde in Aspern. Wie das „N. Wie- ner Tagblatt“ meldet, hat Landeshauptmann Baron Hor- muzaki am 28. Juni auf dem Flugfelde in Aspern einen leichten Unfall erlitten. Als er eine mit Brettern be- deckte Grube paſſierte, brach eines der Bretter unter ihm zuſammen, und Baron Hormuzaki ſtürzte hinein. Er er- litt während des Sturzes einige leichte Hautab- ſchürfungen; dann drang auch ein Holzſchiefer in den rechten Unterarm, was eine leichte Entzündung zur Folge hatte. Landeshauptmann Baron Hormuzaki befindet ſich auf dem Wege der Beſſerung. Das Doppeljubiläum des Univerſitätsprof. Dr. Iſi- dor Hilberg. Zur Feier des 60. Geburtstages und des 30jährigen Jubiläums des Prof. Hilberg als Ordina- rius der klaſſiſchen Philologie an der Czernowitzer Uni- verſität, veranſtaltete ein Komitee von Hörern der klaſſi- ſchen Philologie, an deſſen Spitze abſ. phil. M. Dick- ſtein ſtand, Mittwoch, den 26. Juni um halb 9 Uhr abends im „Schwarzen Adler“ einen Feſtabend. Zu dem- ſelben hatten ſich eingefunden: Dekan der theologiſchen Fakultät Prof. Dr. Tarnavschi, der zugleich als Ver- treter des Rektors erſchienen war, der Dekan der philo- ſophiſchen Fakultät, Prof. Dr. v. Geitler, der Dekan der juridiſchen Fakultät, Prof. Dr. Ehrlich, ferner die Profeſſoren: Dr. Zingerle, Dr. Kaindl, Doktor Jüthner, Dr. Herzberg-Fränkel, Dr. Po- meranz, Dr. Kellner, Dr. Hahn, Dr. Koſch, Dr. Porſch, Dr. Reichelt und Dr. Herzog, ferner Univerſitätsſekretär Dr. Norſt. Unter den erſchienenen Gäſten, die als geweſene Hörer des Herrn Prof. Hil- berg gekommen waren, bemerkten wir: Gymnaſial- direktor Th. Bujor, Gymnaſialdirektor Artymo- wicz, die Gymnaſialprofeſſoren: Dr. Emil Sigall, Siretean, Dr. Kern, Dr. Hornſtein, Doktor Sternberg, Klym, Koralewicz und Leszez. Ihr Ausbleiben hatten entſchuldigt: Rektor magnifikus Prof. Dr. Saghin, Prorektor Prof. Dr. Kromayer, Hofrat Kaluzniacki, die durch Krankheit verhindert waren, ferner hatten ihr Ausbleiben entſchuldigt alle an- deren nicht erſchienenen Mitglieder des Profeſſorenkolle- giums. Der Feſtabend wurde vom Vorſitzenden abſ. phil. Dickſtein mit dem altehrwürdigen Studentenlied „Gaudeamus“ eröffnet. Hierauf begrüßte der Vorſitzende alle erſchienenen Gäſte, namentlich den Herrn Jubilar, die Herren Vertreter der Univerſität, ſowie die geweſenen Hörer des Jubilars und die zahlreich erſchienene Activitas des Prof. Hilberg. Redner würdigte hierauf die Perſön- lichkeit des Jubilars als Gelehrten, als Lehrer und als Freund der Jugend. Im Namen der gegenwärtigen Hörer ſprach Herr Philoſoph Rudolf Lichtendorf, der den Jubilar mit begeiſterten Worten pries. In das von ihm auf den Jubilar ausgebrachte: Vivat, cescat, floreat, ſtimmte die geſamte Tafel begeiſtert ein. Im Namen der älteſten geweſenen Hörer feierte Direktor Bujor den Jubilar als wohlwollenden Lehrer und humanen Jugend- freund. In lateiniſcher Sprache ſchloß Herr Direktor Bujor ſeine die Gefühle der Dankbarkeit zum Ausdruck bringende Rede. Prof. Dr. Emil Sigall würdigte Hilberg als Ge- lehrten, deſſen Namen weit über die Gaue Oeſterreichs einen Weltruf genießt, als Pädagogen, der ſeine Hörer im mer individuell zu behandeln verſtanden habe und verglich ihn mit Plato und Auguſt Böck. — Für die Univerſität ſprachen: als Vertreter des Rektors und der theologiſchen Fakultät Dekan Prof. Dr. Tarnavschi, der den Jubi- lar mit herzlichſten Worten beglückwünſchte. In überaus warmen Worten begrüßte der Dekan v. Geitler den Jubilar namens der philoſophiſchen Fakultät, verſicherte ihn der Hochſchätzung und Verehrung aller Kollegen und dankte dem Komitee für dieſe Veranſtaltung. Als engerer Fachkollege würdigte Prof. Jüthner den Kollegen Hil- berg als Gelehrten, als ſcharfſinnigen Kritiker und For- ſcher und ſchilderte die raſche Karriere des Prof Hilberg. Mit 20 Jahren bereits Mitarbeiter der „Wiener Studien“ wurde Hilberg mit 22 Jahren zum Doktor promoviert, mit 25 Jahren Privatdozent in Wien, mit 27 Jahren außerordentlicher Profeſſor in Prag, mit 30 Jahren or- dentlicher Profeſſor der klaſſiſchen Philologie an der Czer- nowitzer Univerſität. Durch Hilbergs Lehrſaal ſeien ganze Generationen gezogen. Im Namen der juridiſchen Fakul- tät beglückwünſchte Dekan Prof. Ehrlich den Jubilar. Dann ſprach Herr Univerſitätsſekretär Herr Dr. Norſt, worauf der Vorſitzende die eingelangten Glückwunſch- telegamme zur Verleſung brachte. Es hatten gratuliert u. a.: Rektor magnificus Dr. Saghin namens des aka- demiſchen Senates, Hofrat Euſebius Popovici, Prof. Friedwagner aus Frankfurt a. M., die Profeſſoren Böhm und Wahle, die Lehrkörper der Gymnaſien Suczawa, Wiznitz, Kimpolung, Sereth (durch Direktor Dr. Rump), Prof. Turanski und Frau (Suczawa), Prof. Sutu und die jüd.-nat. akad. Verbindung „Hasmonea“. Hierauf ſprach Profeſſor Sternberg im Namen der jüngeren Profeſſoren und würdigte den Jubilar als Gelehrten, als Direktor der Prüfungskommiſſion, als noblen Menſchen und brachte einen Toaſt auf die Alma mater aus. Tiefgerührt dankte Prof. Hilberg für alle ihm dargebrachten Ovationen und verſicherte, daß er wie bisher das Wohl der ſtudierenden Jugend im Auge behalten werde und rief ſchließlich aus: „Dieſe Huldigung kann keine Heuchelei ſein!“ Unvergeß- lich werde ihm dieſer Feſtabend bleiben. Erſt ſpät nach Mitternacht ſchloß der Vorſitzende die erhebende Feier. Auch den erſchienenen Gäſten wird dieſer Abend unvergeßlich bleiben. D. Von der Gendarmerie. Landesgendarmeriekomman- dant Oberſt Franz Pokorny hat einen zweimonatlichen Urlaub angetreten. Das Landesgendarmeriekommando hat Major Fiſcher übernommen. Berzirkshauptmannſchaft Waszkoutz. Bezirkshaupt- mann Michael Romaszkan in Waszkoutz hat einen mehrwöchentlichen Urlaub angetreten. Die Leitung der Bezirkshauptmannſchaft hat Bezirkskommiſſär Serfas übernommen. Ernennungen an Bukowiner Mittelſchulen. Der Miniſter für Kultus und Unterricht verlieh dem Profeſſor am Staatsgymnaſium in Sereth Joſef Jenko eine Lehrſtelle am Staatsgymnaſium in Trieſt und ernannte zu wirklichen Lehrern die Supplenten Nikolaus Buca- ciuc vom dritten Staatsgymnaſium in Czernowitz für das Staatsgymnaſium in Radautz, Dr. Demeter Bren- dzan von der gr.-or. Oberrealſchule in Czernowitz für dieſe Anſtalt, Dr. Adam Hodel vom gr.-or. Gymnaſium in Suczawa für das erſte Staatsgymnaſium in Czerno- witz, Dr. Franz Lang vom Staatsgymnaſium im 13. Wiener Gemeindebezirke für das erſte Staatsgymnaſium in Czernowitz, Demetrius von Repta vom gr.-or. Gym- naſium in Suczawa für das Staatsgymnaſium in Ra- dautz und ſchließlich zu wirklichen Turnlehrern die ſupplie- renden Turnlehrer Alexander Szkurhan vom zweiten Staatsgymnaſium in Czernowitz für das Staatsgymna- ſium in Kotzman und Johann von Tiron vom Staats- gymnaſium in Radautz für dieſe Anſtalt. Die Richteramtsprüfung haben beim Oberlandes- gerichte in Lemberg beſtanden die Auskultanten in Czer- nowitz Dr. Oreſt Ternaveanu mit ausgezeichnetem Erfolge und Dr. Leo Wachtel mit ſehr gutem Erfolge. Bukowiner Landesregierung. Der Ackerbauminiſter hat den Bezirksobertierarzt Karl Faulent in Kotzman in die achte Rangsklaſſe der Staatsbeamten eingereiht. Gerichtliches. Das Lemberger Oberlandesgericht hat die Rechtspraktikanten Demeter Cojocariu in Su- czawa, Demeter Andruchowicz, Baſil Giurumia und Albin Grabowski in Czernowitz zu Auskultanten des Lemberger Oberlandesgerichtsſprengels ernannt. Von den Staatsbahnen. Der Eiſenbahnminiſter hat den Bahnſekretär Julius Birnbaum in Czernowitz in die ſiebente Dienſtklaſſe (Bahnſekretär) befördert und dem Offizial, Stationsvorſtand Hermann Widner in Zuczka auf Grund Allerhöchſter Ermächtigung den Titel eines Oberoffizials verliehen. — Der Konzipiſt der Nord- bahndirektion in Wien, Ignatz Brunnert, ein Buko- winer, wurde zum Bahnkommiſſär ernannt. Promotion. Morgen, Dienſtag, den 2. Juli, um 12 Uhr mittags wird der Supplent des k. k. erſten Staats- gymnaſiums S. Gabe auf Grund einer Arbeit über die geiſtigen und ſozialen Beſtrebungen Athens im fünften vorchriſtlichen Jahrhundert, zum Doktor der Philoſophie promoviert. Als Promotor wird Profeſſor Dr. Herzog fungieren. Todesfall. Geſtern iſt hier Frau Berta Feder im Alter von 42 Jahren geſtorben. Das Leichenbegängnis fand heute nachmittags unter zahlreicher Beteiligung ſtatt. Zeugnisverteilung. Geſtern, ſowie heute fand die Zeugnisverteilung für das zweite Semeſter an den hie- ſigen Gymnaſien, an der gr.-or. Oberrealſchule, am ſtädti- ſchen Mädchenlyzeum, an der Lehrer- und Lehrerinnen- bildungsanſtalt, ſowie an den meiſten hieſigen Volks- ſchulen ſtatt. Perſonalnachricht. Am 27. Juni l. J. hat in Lem- berg die Trauung des Ingenieurs Heinrich Gold- ſchmidt, Inſpektors der k. k. öſterreichiſchen Staats- bahnen mit Fräulein Adele Goldfinger ſtattge- funden. Die Beamtenvorlagen. Am 30. d. M. fand im Ge- meinderatsſaale eine ſtark beſuchte Verſammlung der Ma- giſtratsbeamten, der ſtädtiſchen Lehrer und der übrigen Angeſtellten der Stadtgemeinde ſtatt. Unter den Anweſen- den bemerkte man noch die Gemeinderäte Dr. Hoſtiuc, Wegner, Fleminger, Dr. Billig, Füllen- baum und Stadtrat Leo, ferner als Vertreter des Zen- tralvereines der Bukowiner Beamtenſchaft Herrn Finanz- rat Sobotkiewicz. Nach Begrüßung ſeitens des Vor- ſitzenden, Oberkommandanten Jenner, erſtattete Ma- giſtratsoffizial Gerbel in überaus ſachlicher Weiſe das Referat, wobei derſelbe insbeſonders darauf hinwies, daß die Lage der niederen Angeſtellten ſowie Beamten und Lehrer eine derart prekäre geworden ſei, daß ein längeres Hinziehen der Beamtenvorlagen eine finanzielle Kata- ſtrophe herbeizuführen geeignet ſei. Er verwies ferner auf die wiederholt abgegebenen Verſprechungen ſeitens der führenden Perſönlichkeiten des Gemeinderates und ver- wahrte ſich im Namen der Beamtenſchaft dagegen, daß die im Zuge befindliche Regulierung zum Anlaß genom- men werde, den Aſpirationen einzelner Beamten Rechtung zu tragen, wodurch die Inkraftſetzung aller Vorlagen ge- fährdet erſcheint. Nach einer abgegebenen Erklärung des Finanzprokuratursſekretärs Dr. Picker, ſowie nach kurzen Reden der Herren Kipper, Roth, Blau- kopf, Kizik und Brandmann, erklärten die Ge- meinedräte Dr. Hoſtiuc, Wegner, Dr. Billig und Stadtrat Leo, daß die Beamtenvorlagen unter allen Um- ſtänden am Dienstag, den 2. Juli l. J. im Gemeinderate endgiltig erledigt werden. Zum Schluſſe wurde nachſte- hende Reſolution einſtimmig angenommen: Die am 30. Juni l. J. im Gemeinderatsſaale tagende Verſammlung der Magiſtratsbeamten, ſtädtiſchen Lehrer und aller an- deren Angeſtellten der Gemeinde konſtatiert, daß der löbl. Gemeinderat das den ſtädtiſchen Beamten, Lehrern und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Benjamin Fiechter, Susanne Haaf: Bereitstellung der digitalen Textausgabe (Konvertierung in das DTA-Basisformat). (2018-01-26T13:38:42Z)
grepect GmbH: Bereitstellung der Texttranskription und Textauszeichnung. (2018-01-26T13:38:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Amelie Meister: Vorbereitung der Texttranskription und Textauszeichnung. (2018-01-26T13:38:42Z)

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_czernowitzer2530_1912
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_czernowitzer2530_1912/4
Zitationshilfe: Czernowitzer Allgemeine Zeitung. Nr. 2530, Czernowitz, 02.06.1912, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_czernowitzer2530_1912/4>, abgerufen am 21.11.2024.