Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Edder sust de suluen vruchte myd
watere vnde nuttest dat is gud iegen
de kolde pissen wan eyn entelen
dropen pisset. Ock iegen des ma
ghen effte der dermen sucht effte
lenden ouel. vnde opent de bestoppin
ghe der leueren vnde ok der mylten
Ock ys yd gud iegen den steyn. vnde
wat du schelinghe hefst in dyner
borst vmme dat herte al van kol-
b der sake. ieghen alle dusse vor ge-
schreuen suke ys dat gud gedrunken
wyn edder water dar de spara-
gus vrucht edder sad inne soden
c ys also secht platearius ¶ Dut sul
ue water edder wyn gedrunken ys
gud weme eyne bose slange gebeten
d hefft. Sunder de hunde de des drin
ken edder vleysches ethen dar spa
ragus vrucht effte sad mede geso
den ys de steruen hoc expertum est
also schrift magister albertus in li-
bro de vegetabilibus.

Duuen veed ys ok krut dat was-
set myd anderen kruden in den gar-
den syn kol bouen vp deme krude
ys duuen votes wyse vnde hefft ge-
aa le wortelen In den meyge vp ghe
nomen hebbent de wyff to anderen
dinghen dar se schone anghesichte
rodelichtich syk mede maken secht
gordonius in fine libri medicine.

Dreblad etc. soyke hyrvore in C
cle eleuer blad. Drosword ys
hyr vore donrebone. Dropword
ys dach vnde nacht. Duuen wyn ys
wylt wyn. Deyget soycke berken
holtes borken. Dodeword. Ap
pel van allexandrynen. Drosz lock
socke squille Tydelosze.

[Spaltenumbruch]

DRaghant dragangantum ys
wyt gummi kolt in dem an
deren grade vucht in dem ersten vnde
ys in allen artzedigen der oghen vnde
borst vuchticheyt gud. Dragant a
lat in dyneme munde toghan vnde
such myd der spekelen in edder lat
den dragant in warmen watere to
ghan vnde drinck des nochterne
Ock des auendes dat ys gud der
struuen borst ock der lunghen vnde
vorclaret de stempne. vordrifft den
hosten vordrifft clemminghe wey-
daghe in der blasen. der neren de
van sericheyt effte wunden synt.
Unde weme de tunghe struff ys de b
holde dragant in dem munde. Un c
de wede starcke stide artzedige
nympt de do dar draghant to ed-
der supe des waters to hant dar
na dar vmme dat dat inghewey-
de nycht geseriget en werde also
ys in libro graduum.

DAnnen swamp. agaricus
ys heyt in dem anderen gra
de droghe in dem drudden grade
secht platearius agaricus in libro
graduum ys heyt in dem ersten gra-
de heyt in den anderen grade. dro-
ge agaricus de ys senneuolt vnde
wyt brockelheftich slicht innewen
dich ghedeylede schuluerde dunne
stucke vnde de ys de beste. dede is lan-
geleftich wyt nicht also brockelhef
tich also secht ok iohannes mesue a
agaricus myd synen spike gepuluert
do eynen nacht in zegen melck effte
waddeken vnde lath yd wedder dro
ghen so ys he rechtuerdich gud
dar do tho engheuer puluer den

[Spaltenumbruch] Edder sust de suluen vruchte myd
watere vnde nuttest dat is gud iegen
de kolde pissen wan eyn entelen
dropen pisset. Ock iegen des ma
ghen effte der dermen sucht effte
lenden ouel. vnde opent de bestoppin
ghe der leueren vnde ok der mylten
Ock ys yd gud iegen den steyn. vnde
wat du schelinghe hefst in dyner
borst vmme dat herte al van kol-
b der sake. ieghen alle dusse vor ge-
schreuen suke ys dat gud gedrunken
wyn edder water dar de spara-
gus vrucht edder sad inne soden
c ys also secht platearius ¶ Dut sul
ue water edder wyn gedrunken ys
gud weme eyne bose slange gebeten
d hefft. Sunder de hunde de des drin
ken edder vleysches ethen dar spa
ragus vrucht effte sad mede geso
den ys de steruen hoc expertum est
also schrift magister albertus in li-
bro de vegetabilibus.

Duuen veed ys ok krut dat was-
set myd anderen kruden in den gar-
den syn kol bouen vp deme krude
ys duuen votes wyse vnde hefft ge-
aa le wortelen In den meyge vp ghe
nomen hebbent de wyff to anderen
dinghen dar se schone anghesichte
rodelichtich syk mede maken secht
gordonius in fine libri medicine.

Dreblad etc. soyke hyrvore in C
cle eleuer blad. Drosword ys
hyr vore donrebone. Dropword
ys dach vnde nacht. Duuen wyn ys
wylt wyn. Deyget soycke berken
holtes borken. Dodeword. Ap
pel van allexandrynen. Drosz lock
socke squille Tydelosze.

[Spaltenumbruch]

DRaghant dragangantum ys
wyt gummi kolt in dem an
deren grade vucht in dem ersten vnde
ys in allen artzedigen der oghen vnde
borst vuchticheyt gud. Dragant a
lat in dyneme munde toghan vnde
such myd der spekelen in edder lat
den dragant in warmen watere to
ghan vnde drinck des nochterne
Ock des auendes dat ys gud der
struuen borst ock der lunghen vnde
vorclaret de stempne. vordrifft den
hosten vordrifft clemminghe wey-
daghe in der blasen. der neren de
van sericheyt effte wunden synt.
Unde weme de tunghe struff ys de b
holde dragant in dem munde. Un c
de wede starcke stide artzedige
nympt de do dar draghant to ed-
der supe des waters to hant dar
na dar vmme dat dat inghewey-
de nycht geseriget en werde also
ys in libro graduum.

DAnnen swamp. agaricus
ys heyt in dem anderen gra
de droghe in dem drudden grade
secht platearius agaricus in libro
graduum ys heyt in dem ersten gra-
de heyt in den anderen grade. dro-
ge agaricus de ys senneuolt vnde
wyt brockelheftich slicht innewen
dich ghedeylede schuluerde dunne
stucke vnde de ys de beste. dede is lan-
geleftich wyt nicht also brockelhef
tich also secht ok iohannes mesue a
agaricus myd synen spike gepuluert
do eynen nacht in zegen melck effte
waddeken vnde lath yd wedder dro
ghen so ys he rechtuerdich gud
dar do tho engheuer puluer den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0074"/><cb/>
Edder sust de suluen vruchte myd<lb/>
watere vnde nuttest dat is gud iegen<lb/>
de kolde pissen wan eyn entelen<lb/>
dropen pisset. Ock iegen des ma<lb/>
ghen effte der dermen sucht effte<lb/>
lenden ouel. vnde opent de bestoppin<lb/>
ghe der leueren vnde ok der mylten<lb/>
Ock ys yd gud iegen den steyn. vnde<lb/>
wat du schelinghe hefst in dyner<lb/>
borst vmme dat herte al van kol-<lb/><note place="left">b</note> der sake. ieghen alle dusse vor ge-<lb/>
schreuen suke ys dat gud gedrunken<lb/>
wyn edder water dar de spara-<lb/>
gus vrucht edder sad inne soden<lb/><note place="left">c</note> ys also secht platearius ¶ Dut sul<lb/>
ue water edder wyn gedrunken ys<lb/>
gud weme eyne bose slange gebeten<lb/><note place="left">d</note> hefft. Sunder de hunde de des drin<lb/>
ken edder vleysches ethen dar spa<lb/>
ragus vrucht effte sad mede geso<lb/>
den ys de steruen hoc expertum est<lb/>
also schrift magister albertus in li-<lb/>
bro de vegetabilibus.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <p>Duuen veed ys ok krut dat was-<lb/>
set myd anderen kruden in den gar-<lb/>
den syn kol bouen vp deme krude<lb/>
ys duuen votes wyse vnde hefft ge-<lb/><note place="left">aa</note> le wortelen In den meyge vp ghe<lb/>
nomen hebbent de wyff to anderen<lb/>
dinghen dar se schone anghesichte<lb/>
rodelichtich syk mede maken secht<lb/>
gordonius in fine libri medicine.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#in">D</hi>reblad etc. soyke hyrvore in C<lb/>
cle eleuer blad. Drosword ys<lb/>
hyr vore donrebone. Dropword<lb/>
ys dach vnde nacht. Duuen wyn ys<lb/>
wylt wyn. Deyget soycke berken<lb/>
holtes borken. Dodeword. Ap<lb/>
pel van allexandrynen. Drosz lock<lb/>
socke squille Tydelosze.</p>
        </div><lb/>
        <cb/>
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Raghant dragangantum ys<lb/>
wyt gummi kolt in dem an<lb/>
deren grade vucht in dem ersten vnde<lb/>
ys in allen artzedigen der oghen vnde<lb/>
borst vuchticheyt gud. Dragant <note place="right">a</note><lb/>
lat in dyneme munde toghan vnde<lb/>
such myd der spekelen in edder lat<lb/>
den dragant in warmen watere to<lb/>
ghan vnde drinck des nochterne<lb/>
Ock des auendes dat ys gud der<lb/>
struuen borst ock der lunghen vnde<lb/>
vorclaret de stempne. vordrifft den<lb/>
hosten vordrifft clemminghe wey-<lb/>
daghe in der blasen. der neren de<lb/>
van sericheyt effte wunden synt.<lb/>
Unde weme de tunghe struff ys de <note place="right">b</note><lb/>
holde dragant in dem munde. Un <note place="right">c</note><lb/>
de wede starcke stide artzedige<lb/>
nympt de do dar draghant to ed-<lb/>
der supe des waters to hant dar<lb/>
na dar vmme dat dat inghewey-<lb/>
de nycht geseriget en werde also<lb/>
ys in libro graduum.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Annen swamp. agaricus<lb/>
ys heyt in dem anderen gra<lb/>
de droghe in dem drudden grade<lb/>
secht platearius agaricus in libro<lb/>
graduum ys heyt in dem ersten gra-<lb/>
de heyt in den anderen grade. dro-<lb/>
ge agaricus de ys senneuolt vnde<lb/>
wyt brockelheftich slicht innewen<lb/>
dich ghedeylede schuluerde dunne<lb/>
stucke vnde de ys de beste. dede is lan-<lb/>
geleftich wyt nicht also brockelhef<lb/>
tich also secht ok iohannes mesue <note place="right">a</note><lb/>
agaricus myd synen spike gepuluert<lb/>
do eynen nacht in zegen melck effte<lb/>
waddeken vnde lath yd wedder dro<lb/>
ghen so ys he rechtuerdich gud<lb/>
dar do tho engheuer puluer den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0074] Edder sust de suluen vruchte myd watere vnde nuttest dat is gud iegen de kolde pissen wan eyn entelen dropen pisset. Ock iegen des ma ghen effte der dermen sucht effte lenden ouel. vnde opent de bestoppin ghe der leueren vnde ok der mylten Ock ys yd gud iegen den steyn. vnde wat du schelinghe hefst in dyner borst vmme dat herte al van kol- der sake. ieghen alle dusse vor ge- schreuen suke ys dat gud gedrunken wyn edder water dar de spara- gus vrucht edder sad inne soden ys also secht platearius ¶ Dut sul ue water edder wyn gedrunken ys gud weme eyne bose slange gebeten hefft. Sunder de hunde de des drin ken edder vleysches ethen dar spa ragus vrucht effte sad mede geso den ys de steruen hoc expertum est also schrift magister albertus in li- bro de vegetabilibus. b c d Duuen veed ys ok krut dat was- set myd anderen kruden in den gar- den syn kol bouen vp deme krude ys duuen votes wyse vnde hefft ge- le wortelen In den meyge vp ghe nomen hebbent de wyff to anderen dinghen dar se schone anghesichte rodelichtich syk mede maken secht gordonius in fine libri medicine. aa Dreblad etc. soyke hyrvore in C cle eleuer blad. Drosword ys hyr vore donrebone. Dropword ys dach vnde nacht. Duuen wyn ys wylt wyn. Deyget soycke berken holtes borken. Dodeword. Ap pel van allexandrynen. Drosz lock socke squille Tydelosze. DRaghant dragangantum ys wyt gummi kolt in dem an deren grade vucht in dem ersten vnde ys in allen artzedigen der oghen vnde borst vuchticheyt gud. Dragant lat in dyneme munde toghan vnde such myd der spekelen in edder lat den dragant in warmen watere to ghan vnde drinck des nochterne Ock des auendes dat ys gud der struuen borst ock der lunghen vnde vorclaret de stempne. vordrifft den hosten vordrifft clemminghe wey- daghe in der blasen. der neren de van sericheyt effte wunden synt. Unde weme de tunghe struff ys de holde dragant in dem munde. Un de wede starcke stide artzedige nympt de do dar draghant to ed- der supe des waters to hant dar na dar vmme dat dat inghewey- de nycht geseriget en werde also ys in libro graduum. a b c DAnnen swamp. agaricus ys heyt in dem anderen gra de droghe in dem drudden grade secht platearius agaricus in libro graduum ys heyt in dem ersten gra- de heyt in den anderen grade. dro- ge agaricus de ys senneuolt vnde wyt brockelheftich slicht innewen dich ghedeylede schuluerde dunne stucke vnde de ys de beste. dede is lan- geleftich wyt nicht also brockelhef tich also secht ok iohannes mesue agaricus myd synen spike gepuluert do eynen nacht in zegen melck effte waddeken vnde lath yd wedder dro ghen so ys he rechtuerdich gud dar do tho engheuer puluer den a

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/74
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/74>, abgerufen am 23.11.2024.