Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht aufhören: ich unglückselige, welch ein Schick-
sal hat mich einem so Niederträchtigen zugesellet?
Man scheuet sich nicht vor meinen Augen solche
Dinge zu treiben: und wie lange wird es dauren,
daß meine zeitige Haushälterin zu gleicher Schan-
de hingerissen wird? Der Anfang ist ia schon da-
zu gemacht. Welch einen Abscheu muß ich nicht
haben an den, in dessen Gesellschaft ich mein Leben
enden soll? Nur die Vorsehung alleine kann mei-
nem Drangsal und diesen verruchten Dingen Ein-
halt thun.
Hausiungf. Frau Amtmannin, es ist die Voig-
tin Schickdich da, und fräget ob sie auch aus der
Stadt etwas verlangen. Jch frage Frau Amtman-
nin. - - - -
Duldeviel. Lasset sie herein kommen. Habt
ihr meinen Mann gesprochen?
Schickdich. Ja, meine werthe Frau Amtman-
nin, ich habe ihn eben den Augenblick um ein glei-
ches befraget: er hat mir befohlen zu Jhnen zu ge-
hen.
Duldeviel. Bringet mir doch einige Citronen
- - - - wo sie frisch sind, mit.
Schickdich. Gar wohl, ich wünsche wohl zu
ruhen.
Hausiungf. Befehlen die Frau Amtmannin
noch sonst etwas.
Duldeviel. Setzet eure Küche in Bereitschaft,
wir werden in wenig Tagen Fremde bekommen;
und haltet euch alle wege rechtschaffen.
Hausiungf. Dahin werde ich mich stets bemü-
hen;

nicht aufhoͤren: ich ungluͤckſelige, welch ein Schick-
ſal hat mich einem ſo Niedertraͤchtigen zugeſellet?
Man ſcheuet ſich nicht vor meinen Augen ſolche
Dinge zu treiben: und wie lange wird es dauren,
daß meine zeitige Haushaͤlterin zu gleicher Schan-
de hingeriſſen wird? Der Anfang iſt ia ſchon da-
zu gemacht. Welch einen Abſcheu muß ich nicht
haben an den, in deſſen Geſellſchaft ich mein Leben
enden ſoll? Nur die Vorſehung alleine kann mei-
nem Drangſal und dieſen verruchten Dingen Ein-
halt thun.
Hausiungf. Frau Amtmannin, es iſt die Voig-
tin Schickdich da, und fraͤget ob ſie auch aus der
Stadt etwas verlangen. Jch frage Frau Amtman-
nin. ‒ ‒ ‒ ‒
Duldeviel. Laſſet ſie herein kommen. Habt
ihr meinen Mann geſprochen?
Schickdich. Ja, meine werthe Frau Amtman-
nin, ich habe ihn eben den Augenblick um ein glei-
ches befraget: er hat mir befohlen zu Jhnen zu ge-
hen.
Duldeviel. Bringet mir doch einige Citronen
‒ ‒ ‒ ‒ wo ſie friſch ſind, mit.
Schickdich. Gar wohl, ich wuͤnſche wohl zu
ruhen.
Hausiungf. Befehlen die Frau Amtmannin
noch ſonſt etwas.
Duldeviel. Setzet eure Kuͤche in Bereitſchaft,
wir werden in wenig Tagen Fremde bekommen;
und haltet euch alle wege rechtſchaffen.
Hausiungf. Dahin werde ich mich ſtets bemuͤ-
hen;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DUL">
            <p><pb facs="#f0019" n="15"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nicht aufho&#x0364;ren: ich unglu&#x0364;ck&#x017F;elige, welch ein Schick-<lb/>
&#x017F;al hat mich einem &#x017F;o Niedertra&#x0364;chtigen zuge&#x017F;ellet?<lb/>
Man &#x017F;cheuet &#x017F;ich nicht vor meinen Augen &#x017F;olche<lb/>
Dinge zu treiben: und wie lange wird es dauren,<lb/>
daß meine zeitige Hausha&#x0364;lterin zu gleicher Schan-<lb/>
de hingeri&#x017F;&#x017F;en wird? Der Anfang i&#x017F;t ia &#x017F;chon da-<lb/>
zu gemacht. Welch einen Ab&#x017F;cheu muß ich nicht<lb/>
haben an den, in de&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ich mein Leben<lb/>
enden &#x017F;oll? Nur die Vor&#x017F;ehung alleine kann mei-<lb/>
nem Drang&#x017F;al und die&#x017F;en verruchten Dingen Ein-<lb/>
halt thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAU">
            <speaker>Hausiungf.</speaker>
            <p>Frau Amtmannin, es i&#x017F;t die Voig-<lb/>
tin Schickdich da, und fra&#x0364;get ob &#x017F;ie auch aus der<lb/>
Stadt etwas verlangen. Jch frage Frau Amtman-<lb/>
nin. &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker>Duldeviel.</speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie herein kommen. Habt<lb/>
ihr meinen Mann ge&#x017F;prochen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>Schickdich.</speaker>
            <p>Ja, meine werthe Frau Amtman-<lb/>
nin, ich habe ihn eben den Augenblick um ein glei-<lb/>
ches befraget: er hat mir befohlen zu Jhnen zu ge-<lb/>
hen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker>Duldeviel.</speaker>
            <p>Bringet mir doch einige Citronen<lb/>
&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; wo &#x017F;ie fri&#x017F;ch &#x017F;ind, mit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>Schickdich.</speaker>
            <p>Gar wohl, ich wu&#x0364;n&#x017F;che wohl zu<lb/>
ruhen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAU">
            <speaker>Hausiungf.</speaker>
            <p>Befehlen die Frau Amtmannin<lb/>
noch &#x017F;on&#x017F;t etwas.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUL">
            <speaker>Duldeviel.</speaker>
            <p>Setzet eure Ku&#x0364;che in Bereit&#x017F;chaft,<lb/>
wir werden in wenig Tagen Fremde bekommen;<lb/>
und haltet euch alle wege recht&#x017F;chaffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAU">
            <speaker>Hausiungf.</speaker>
            <p>Dahin werde ich mich &#x017F;tets bemu&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hen;</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0019] nicht aufhoͤren: ich ungluͤckſelige, welch ein Schick- ſal hat mich einem ſo Niedertraͤchtigen zugeſellet? Man ſcheuet ſich nicht vor meinen Augen ſolche Dinge zu treiben: und wie lange wird es dauren, daß meine zeitige Haushaͤlterin zu gleicher Schan- de hingeriſſen wird? Der Anfang iſt ia ſchon da- zu gemacht. Welch einen Abſcheu muß ich nicht haben an den, in deſſen Geſellſchaft ich mein Leben enden ſoll? Nur die Vorſehung alleine kann mei- nem Drangſal und dieſen verruchten Dingen Ein- halt thun. Hausiungf. Frau Amtmannin, es iſt die Voig- tin Schickdich da, und fraͤget ob ſie auch aus der Stadt etwas verlangen. Jch frage Frau Amtman- nin. ‒ ‒ ‒ ‒ Duldeviel. Laſſet ſie herein kommen. Habt ihr meinen Mann geſprochen? Schickdich. Ja, meine werthe Frau Amtman- nin, ich habe ihn eben den Augenblick um ein glei- ches befraget: er hat mir befohlen zu Jhnen zu ge- hen. Duldeviel. Bringet mir doch einige Citronen ‒ ‒ ‒ ‒ wo ſie friſch ſind, mit. Schickdich. Gar wohl, ich wuͤnſche wohl zu ruhen. Hausiungf. Befehlen die Frau Amtmannin noch ſonſt etwas. Duldeviel. Setzet eure Kuͤche in Bereitſchaft, wir werden in wenig Tagen Fremde bekommen; und haltet euch alle wege rechtſchaffen. Hausiungf. Dahin werde ich mich ſtets bemuͤ- hen;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/19
Zitationshilfe: [N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/19>, abgerufen am 21.11.2024.