Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kalbskopf. Herr Pastor es ist nicht wahr,
die Leute liegen: ich habe es gar nicht gethan.

Treulieb. Mir ist es nicht möglich euer Herz
zu beurtheilen; Kalbskopf, könnet ihr es mit gu-
tem und freiem Gemüthe sagen, und getrauet ihr
euch dies Bekentniß, für göttliche und weltliche
Gerichte, zu erhärten und abzulegen?

Kalbskopf. Herr Pastor ich spreche mit ihm,
die Leute liegen, und unser Amtmann saget es
auch, es sey nicht wahr.

Treulieb. Der Herr Amtmann hat vieleicht
eine so gute Meinung von euch, und so billig er
ist, euch, wo ihr unschuldig seyd, zu unterstützen,
so sehr werdet ihr euch, im Fall ihr schuldig befun-
den werdet, an sein Amt versündigen und es miß-
brauchen: er selbst wird euch alsdenn weder kön-
nen noch wollen überhelfen. Jhr aber werdet es
ia wissen, was ich hierunter für eine Absicht habe?
keine andere als diese, um eure Seele zu verwah-
ren für den gerechten Lohn der Verdamten, der
denen gewiß ist, die in offenbaren Lastern, son-
derlich eines gedoppelten Ehebruches und Hurerei,
zum Verderben eilen.

Kalbskopf. Ja Herr Pastor, der Amtmann
saget, es habe nichts zu bedeuten, ich soll es nicht
auf mich kommen lassen, und das will ich auch
thun.

Treulieb. Freund, bedenket was ihr redet, ich
will ietzo eure Meinung wissen, so antwortet mir
denn auch so, wie es würklich ist. Mit Unwahr-
heiten werdet ihr nicht fort kommen, wohl aber

eure

B 4

Kalbskopf. Herr Paſtor es iſt nicht wahr,
die Leute liegen: ich habe es gar nicht gethan.

Treulieb. Mir iſt es nicht moͤglich euer Herz
zu beurtheilen; Kalbskopf, koͤnnet ihr es mit gu-
tem und freiem Gemuͤthe ſagen, und getrauet ihr
euch dies Bekentniß, fuͤr goͤttliche und weltliche
Gerichte, zu erhaͤrten und abzulegen?

Kalbskopf. Herr Paſtor ich ſpreche mit ihm,
die Leute liegen, und unſer Amtmann ſaget es
auch, es ſey nicht wahr.

Treulieb. Der Herr Amtmann hat vieleicht
eine ſo gute Meinung von euch, und ſo billig er
iſt, euch, wo ihr unſchuldig ſeyd, zu unterſtuͤtzen,
ſo ſehr werdet ihr euch, im Fall ihr ſchuldig befun-
den werdet, an ſein Amt verſuͤndigen und es miß-
brauchen: er ſelbſt wird euch alsdenn weder koͤn-
nen noch wollen uͤberhelfen. Jhr aber werdet es
ia wiſſen, was ich hierunter fuͤr eine Abſicht habe?
keine andere als dieſe, um eure Seele zu verwah-
ren fuͤr den gerechten Lohn der Verdamten, der
denen gewiß iſt, die in offenbaren Laſtern, ſon-
derlich eines gedoppelten Ehebruches und Hurerei,
zum Verderben eilen.

Kalbskopf. Ja Herr Paſtor, der Amtmann
ſaget, es habe nichts zu bedeuten, ich ſoll es nicht
auf mich kommen laſſen, und das will ich auch
thun.

Treulieb. Freund, bedenket was ihr redet, ich
will ietzo eure Meinung wiſſen, ſo antwortet mir
denn auch ſo, wie es wuͤrklich iſt. Mit Unwahr-
heiten werdet ihr nicht fort kommen, wohl aber

eure

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0027" n="23"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker>Kalbskopf.</speaker>
            <p>Herr Pa&#x017F;tor es i&#x017F;t nicht wahr,<lb/>
die Leute liegen: ich habe es gar nicht gethan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TRE">
            <speaker>Treulieb.</speaker>
            <p>Mir i&#x017F;t es nicht mo&#x0364;glich euer Herz<lb/>
zu beurtheilen; Kalbskopf, ko&#x0364;nnet ihr es mit gu-<lb/>
tem und freiem Gemu&#x0364;the &#x017F;agen, und getrauet ihr<lb/>
euch dies Bekentniß, fu&#x0364;r go&#x0364;ttliche und weltliche<lb/>
Gerichte, zu erha&#x0364;rten und abzulegen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker>Kalbskopf.</speaker>
            <p>Herr Pa&#x017F;tor ich &#x017F;preche mit ihm,<lb/>
die Leute liegen, und un&#x017F;er Amtmann &#x017F;aget es<lb/>
auch, es &#x017F;ey nicht wahr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TRE">
            <speaker>Treulieb.</speaker>
            <p>Der Herr Amtmann hat vieleicht<lb/>
eine &#x017F;o gute Meinung von euch, und &#x017F;o billig er<lb/>
i&#x017F;t, euch, wo ihr un&#x017F;chuldig &#x017F;eyd, zu unter&#x017F;tu&#x0364;tzen,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr werdet ihr euch, im Fall ihr &#x017F;chuldig befun-<lb/>
den werdet, an &#x017F;ein Amt ver&#x017F;u&#x0364;ndigen und es miß-<lb/>
brauchen: er &#x017F;elb&#x017F;t wird euch alsdenn weder ko&#x0364;n-<lb/>
nen noch wollen u&#x0364;berhelfen. Jhr aber werdet es<lb/>
ia wi&#x017F;&#x017F;en, was ich hierunter fu&#x0364;r eine Ab&#x017F;icht habe?<lb/>
keine andere als die&#x017F;e, um eure Seele zu verwah-<lb/>
ren fu&#x0364;r den gerechten Lohn der Verdamten, der<lb/>
denen gewiß i&#x017F;t, die in offenbaren La&#x017F;tern, &#x017F;on-<lb/>
derlich eines gedoppelten Ehebruches und Hurerei,<lb/>
zum Verderben eilen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker>Kalbskopf.</speaker>
            <p>Ja Herr Pa&#x017F;tor, der Amtmann<lb/>
&#x017F;aget, es habe nichts zu bedeuten, ich &#x017F;oll es nicht<lb/>
auf mich kommen la&#x017F;&#x017F;en, und das will ich auch<lb/>
thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TRE">
            <speaker>Treulieb.</speaker>
            <p>Freund, bedenket was ihr redet, ich<lb/>
will ietzo eure Meinung wi&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o antwortet mir<lb/>
denn auch &#x017F;o, wie es wu&#x0364;rklich i&#x017F;t. Mit Unwahr-<lb/>
heiten werdet ihr nicht fort kommen, wohl aber<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">eure</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0027] Kalbskopf. Herr Paſtor es iſt nicht wahr, die Leute liegen: ich habe es gar nicht gethan. Treulieb. Mir iſt es nicht moͤglich euer Herz zu beurtheilen; Kalbskopf, koͤnnet ihr es mit gu- tem und freiem Gemuͤthe ſagen, und getrauet ihr euch dies Bekentniß, fuͤr goͤttliche und weltliche Gerichte, zu erhaͤrten und abzulegen? Kalbskopf. Herr Paſtor ich ſpreche mit ihm, die Leute liegen, und unſer Amtmann ſaget es auch, es ſey nicht wahr. Treulieb. Der Herr Amtmann hat vieleicht eine ſo gute Meinung von euch, und ſo billig er iſt, euch, wo ihr unſchuldig ſeyd, zu unterſtuͤtzen, ſo ſehr werdet ihr euch, im Fall ihr ſchuldig befun- den werdet, an ſein Amt verſuͤndigen und es miß- brauchen: er ſelbſt wird euch alsdenn weder koͤn- nen noch wollen uͤberhelfen. Jhr aber werdet es ia wiſſen, was ich hierunter fuͤr eine Abſicht habe? keine andere als dieſe, um eure Seele zu verwah- ren fuͤr den gerechten Lohn der Verdamten, der denen gewiß iſt, die in offenbaren Laſtern, ſon- derlich eines gedoppelten Ehebruches und Hurerei, zum Verderben eilen. Kalbskopf. Ja Herr Paſtor, der Amtmann ſaget, es habe nichts zu bedeuten, ich ſoll es nicht auf mich kommen laſſen, und das will ich auch thun. Treulieb. Freund, bedenket was ihr redet, ich will ietzo eure Meinung wiſſen, ſo antwortet mir denn auch ſo, wie es wuͤrklich iſt. Mit Unwahr- heiten werdet ihr nicht fort kommen, wohl aber eure B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/27
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/27>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.