Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eure Sache desto schlimmer machen. Sprechet,
wollet ihr dereinst zu den Füssen des allgemeinen
Weltrichters ein gleiches behaupten; wisset ihr
nicht, daß der einen ieden nach seinem eigenen und
zwar nach dem verborgensten seines Herzens beur-
theilen, und zur Verdamniß oder zur Seligkeit
verweisen wird. Eure Klägerin gestehet es ja und
bleibet dabei.

Kalbskopf. Hat das Weib es bekant? Ach
Herr Pastor, es ist leider wahr genug, ich kann
es auch nicht leugnen: aber ich bitte er wolle es
doch nicht nachsagen.

Treulieb. Eben eure Aussage zu berichten,
habe ich euch fordern lassen: ihr müsset euch der
Ordnung unterwerfen, so euch fürgeschrieben wird.
Lasset euch solche Bezüchtigung aber dazu dienen,
die Schändlichkeit und Strafbarkeit der That
selbst desto genauer einzusehen, und euren bishe-
rigen so sündlichen und verwerflichen Wandel zu
bessern. Saget aber Freund, warum habt ihr
dies Verbrechen mit einem neuen, nemlich ei-
nem hartnäckigen Lügen gehäufet und ver-
mehret.

Kalbskopf. Der Amtmann hat meinen be-
sten Füllen bekommen, eine Kuh soll er auch ha-
ben. Dem Amtschreiber habe ich auch seinen
Willen gemacht: sie haben mir aber auch ver-
sprochen, wenn ich alles standhaft leugnen könte,
mich schon durchzuhelfen. Ja sie müssen es
auch wohl thun. Hier hat der Herr auch was:
aber sey er auch so gut - - -

Treulieb.

eure Sache deſto ſchlimmer machen. Sprechet,
wollet ihr dereinſt zu den Fuͤſſen des allgemeinen
Weltrichters ein gleiches behaupten; wiſſet ihr
nicht, daß der einen ieden nach ſeinem eigenen und
zwar nach dem verborgenſten ſeines Herzens beur-
theilen, und zur Verdamniß oder zur Seligkeit
verweiſen wird. Eure Klaͤgerin geſtehet es ja und
bleibet dabei.

Kalbskopf. Hat das Weib es bekant? Ach
Herr Paſtor, es iſt leider wahr genug, ich kann
es auch nicht leugnen: aber ich bitte er wolle es
doch nicht nachſagen.

Treulieb. Eben eure Ausſage zu berichten,
habe ich euch fordern laſſen: ihr muͤſſet euch der
Ordnung unterwerfen, ſo euch fuͤrgeſchrieben wird.
Laſſet euch ſolche Bezuͤchtigung aber dazu dienen,
die Schaͤndlichkeit und Strafbarkeit der That
ſelbſt deſto genauer einzuſehen, und euren bishe-
rigen ſo ſuͤndlichen und verwerflichen Wandel zu
beſſern. Saget aber Freund, warum habt ihr
dies Verbrechen mit einem neuen, nemlich ei-
nem hartnaͤckigen Luͤgen gehaͤufet und ver-
mehret.

Kalbskopf. Der Amtmann hat meinen be-
ſten Fuͤllen bekommen, eine Kuh ſoll er auch ha-
ben. Dem Amtſchreiber habe ich auch ſeinen
Willen gemacht: ſie haben mir aber auch ver-
ſprochen, wenn ich alles ſtandhaft leugnen koͤnte,
mich ſchon durchzuhelfen. Ja ſie muͤſſen es
auch wohl thun. Hier hat der Herr auch was:
aber ſey er auch ſo gut ‒ ‒ ‒

Treulieb.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TRE">
            <p><pb facs="#f0028" n="24"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
eure Sache de&#x017F;to &#x017F;chlimmer machen. Sprechet,<lb/>
wollet ihr derein&#x017F;t zu den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en des allgemeinen<lb/>
Weltrichters ein gleiches behaupten; wi&#x017F;&#x017F;et ihr<lb/>
nicht, daß der einen ieden nach &#x017F;einem eigenen und<lb/>
zwar nach dem verborgen&#x017F;ten &#x017F;eines Herzens beur-<lb/>
theilen, und zur Verdamniß oder zur Seligkeit<lb/>
verwei&#x017F;en wird. Eure Kla&#x0364;gerin ge&#x017F;tehet es ja und<lb/>
bleibet dabei.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker>Kalbskopf.</speaker>
            <p>Hat das Weib es bekant? Ach<lb/>
Herr Pa&#x017F;tor, es i&#x017F;t leider wahr genug, ich kann<lb/>
es auch nicht leugnen: aber ich bitte er wolle es<lb/>
doch nicht nach&#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TRE">
            <speaker>Treulieb.</speaker>
            <p>Eben eure Aus&#x017F;age zu berichten,<lb/>
habe ich euch fordern la&#x017F;&#x017F;en: ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et euch der<lb/>
Ordnung unterwerfen, &#x017F;o euch fu&#x0364;rge&#x017F;chrieben wird.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;et euch &#x017F;olche Bezu&#x0364;chtigung aber dazu dienen,<lb/>
die Scha&#x0364;ndlichkeit und Strafbarkeit der That<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t de&#x017F;to genauer einzu&#x017F;ehen, und euren bishe-<lb/>
rigen &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ndlichen und verwerflichen Wandel zu<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern. Saget aber Freund, warum habt ihr<lb/>
dies Verbrechen mit einem neuen, nemlich ei-<lb/>
nem hartna&#x0364;ckigen Lu&#x0364;gen geha&#x0364;ufet und ver-<lb/>
mehret.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker>Kalbskopf.</speaker>
            <p>Der Amtmann hat meinen be-<lb/>
&#x017F;ten Fu&#x0364;llen bekommen, eine Kuh &#x017F;oll er auch ha-<lb/>
ben. Dem Amt&#x017F;chreiber habe ich auch &#x017F;einen<lb/>
Willen gemacht: &#x017F;ie haben mir aber auch ver-<lb/>
&#x017F;prochen, wenn ich alles &#x017F;tandhaft leugnen ko&#x0364;nte,<lb/>
mich &#x017F;chon durchzuhelfen. Ja &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en es<lb/>
auch wohl thun. Hier hat der Herr auch was:<lb/>
aber &#x017F;ey er auch &#x017F;o gut &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Treulieb.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0028] eure Sache deſto ſchlimmer machen. Sprechet, wollet ihr dereinſt zu den Fuͤſſen des allgemeinen Weltrichters ein gleiches behaupten; wiſſet ihr nicht, daß der einen ieden nach ſeinem eigenen und zwar nach dem verborgenſten ſeines Herzens beur- theilen, und zur Verdamniß oder zur Seligkeit verweiſen wird. Eure Klaͤgerin geſtehet es ja und bleibet dabei. Kalbskopf. Hat das Weib es bekant? Ach Herr Paſtor, es iſt leider wahr genug, ich kann es auch nicht leugnen: aber ich bitte er wolle es doch nicht nachſagen. Treulieb. Eben eure Ausſage zu berichten, habe ich euch fordern laſſen: ihr muͤſſet euch der Ordnung unterwerfen, ſo euch fuͤrgeſchrieben wird. Laſſet euch ſolche Bezuͤchtigung aber dazu dienen, die Schaͤndlichkeit und Strafbarkeit der That ſelbſt deſto genauer einzuſehen, und euren bishe- rigen ſo ſuͤndlichen und verwerflichen Wandel zu beſſern. Saget aber Freund, warum habt ihr dies Verbrechen mit einem neuen, nemlich ei- nem hartnaͤckigen Luͤgen gehaͤufet und ver- mehret. Kalbskopf. Der Amtmann hat meinen be- ſten Fuͤllen bekommen, eine Kuh ſoll er auch ha- ben. Dem Amtſchreiber habe ich auch ſeinen Willen gemacht: ſie haben mir aber auch ver- ſprochen, wenn ich alles ſtandhaft leugnen koͤnte, mich ſchon durchzuhelfen. Ja ſie muͤſſen es auch wohl thun. Hier hat der Herr auch was: aber ſey er auch ſo gut ‒ ‒ ‒ Treulieb.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/28
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/28>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.