Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neunter Auftrit.

Husa. Friedenlieb. Rechtswalt.
Treulieb. Tugendhold.

Friedenlieb. Die angenehme Witterung hat
uns Gelegenheit gegeben eine Landreise vor-
zunehmen: ihre Freundschaft aber, Herr Bru-
der, zu ihnen zu kommen.

Husa. Ha ha, Herr Pastor, wer hätte das
gedacht, wie wir im Felde stunden, sie zu lehren,
und ich zum Fechten, daß wir ein ander so nahe blei-
ben würden. Geliebter Mann, wie ist es so lange er-
gangen? Gottlob, daß wir uns ietzo vergnügter
unterreden könnnen, als da sie mich im Lazarethe
besucheten.

Rechtswalt. Jch hoffe unsere alte Freund-
schaft wird mich einer weitläuftigen Entschuldi-
gung überheben.

Treulieb. Es hätte mir sonderlich in meinen
gegenwärtigen Umständen nichts angenehmers
wiederfahren können, als dieses, mich mit Freun-
den aufzurichten, deren Herz ich lange kenne,
und deren Umgang mich belebet.

Friedenlieb. Wie? ist ihnen was wiedriges
wiederfahren, ihre liebe Frau sehen wir ia GOtt lob
gesund, was ist es, das ihr sonst gesetztes und
munteres Gemüthe in Unruhe setzet.

Treulieb. Sie wissen es sämtlich, wie un-
glücklich eine unserer besten Freundinnen, das

Muster

F 2

Neunter Auftrit.

Huſa. Friedenlieb. Rechtswalt.
Treulieb. Tugendhold.

Friedenlieb. Die angenehme Witterung hat
uns Gelegenheit gegeben eine Landreiſe vor-
zunehmen: ihre Freundſchaft aber, Herr Bru-
der, zu ihnen zu kommen.

Huſa. Ha ha, Herr Paſtor, wer haͤtte das
gedacht, wie wir im Felde ſtunden, ſie zu lehren,
und ich zum Fechten, daß wir ein ander ſo nahe blei-
ben wuͤrden. Geliebter Mann, wie iſt es ſo lange er-
gangen? Gottlob, daß wir uns ietzo vergnuͤgter
unterreden koͤnnnen, als da ſie mich im Lazarethe
beſucheten.

Rechtswalt. Jch hoffe unſere alte Freund-
ſchaft wird mich einer weitlaͤuftigen Entſchuldi-
gung uͤberheben.

Treulieb. Es haͤtte mir ſonderlich in meinen
gegenwaͤrtigen Umſtaͤnden nichts angenehmers
wiederfahren koͤnnen, als dieſes, mich mit Freun-
den aufzurichten, deren Herz ich lange kenne,
und deren Umgang mich belebet.

Friedenlieb. Wie? iſt ihnen was wiedriges
wiederfahren, ihre liebe Frau ſehen wir ia GOtt lob
geſund, was iſt es, das ihr ſonſt geſetztes und
munteres Gemuͤthe in Unruhe ſetzet.

Treulieb. Sie wiſſen es ſaͤmtlich, wie un-
gluͤcklich eine unſerer beſten Freundinnen, das

Muſter

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0087" n="83"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Neunter Auftrit.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Hu&#x017F;a. Friedenlieb. Rechtswalt.<lb/>
Treulieb. Tugendhold.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker><hi rendition="#in">F</hi>riedenlieb.</speaker>
            <p>Die angenehme Witterung hat<lb/>
uns Gelegenheit gegeben eine Landrei&#x017F;e vor-<lb/>
zunehmen: ihre Freund&#x017F;chaft aber, Herr Bru-<lb/>
der, zu ihnen zu kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUS">
            <speaker>Hu&#x017F;a.</speaker>
            <p>Ha ha, Herr Pa&#x017F;tor, wer ha&#x0364;tte das<lb/>
gedacht, wie wir im Felde &#x017F;tunden, &#x017F;ie zu lehren,<lb/>
und ich zum Fechten, daß wir ein ander &#x017F;o nahe blei-<lb/>
ben wu&#x0364;rden. Geliebter Mann, wie i&#x017F;t es &#x017F;o lange er-<lb/>
gangen? Gottlob, daß wir uns ietzo vergnu&#x0364;gter<lb/>
unterreden ko&#x0364;nnnen, als da &#x017F;ie mich im Lazarethe<lb/>
be&#x017F;ucheten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REC">
            <speaker>Rechtswalt.</speaker>
            <p>Jch hoffe un&#x017F;ere alte Freund-<lb/>
&#x017F;chaft wird mich einer weitla&#x0364;uftigen Ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gung u&#x0364;berheben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TRE">
            <speaker>Treulieb.</speaker>
            <p>Es ha&#x0364;tte mir &#x017F;onderlich in meinen<lb/>
gegenwa&#x0364;rtigen Um&#x017F;ta&#x0364;nden nichts angenehmers<lb/>
wiederfahren ko&#x0364;nnen, als die&#x017F;es, mich mit Freun-<lb/>
den aufzurichten, deren Herz ich lange kenne,<lb/>
und deren Umgang mich belebet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker>Friedenlieb.</speaker>
            <p>Wie? i&#x017F;t ihnen was wiedriges<lb/>
wiederfahren, ihre liebe Frau &#x017F;ehen wir ia GOtt lob<lb/>
ge&#x017F;und, was i&#x017F;t es, das ihr &#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;etztes und<lb/>
munteres Gemu&#x0364;the in Unruhe &#x017F;etzet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TRE">
            <speaker>Treulieb.</speaker>
            <p>Sie wi&#x017F;&#x017F;en es &#x017F;a&#x0364;mtlich, wie un-<lb/>
glu&#x0364;cklich eine un&#x017F;erer be&#x017F;ten Freundinnen, das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Mu&#x017F;ter</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0087] Neunter Auftrit. Huſa. Friedenlieb. Rechtswalt. Treulieb. Tugendhold. Friedenlieb. Die angenehme Witterung hat uns Gelegenheit gegeben eine Landreiſe vor- zunehmen: ihre Freundſchaft aber, Herr Bru- der, zu ihnen zu kommen. Huſa. Ha ha, Herr Paſtor, wer haͤtte das gedacht, wie wir im Felde ſtunden, ſie zu lehren, und ich zum Fechten, daß wir ein ander ſo nahe blei- ben wuͤrden. Geliebter Mann, wie iſt es ſo lange er- gangen? Gottlob, daß wir uns ietzo vergnuͤgter unterreden koͤnnnen, als da ſie mich im Lazarethe beſucheten. Rechtswalt. Jch hoffe unſere alte Freund- ſchaft wird mich einer weitlaͤuftigen Entſchuldi- gung uͤberheben. Treulieb. Es haͤtte mir ſonderlich in meinen gegenwaͤrtigen Umſtaͤnden nichts angenehmers wiederfahren koͤnnen, als dieſes, mich mit Freun- den aufzurichten, deren Herz ich lange kenne, und deren Umgang mich belebet. Friedenlieb. Wie? iſt ihnen was wiedriges wiederfahren, ihre liebe Frau ſehen wir ia GOtt lob geſund, was iſt es, das ihr ſonſt geſetztes und munteres Gemuͤthe in Unruhe ſetzet. Treulieb. Sie wiſſen es ſaͤmtlich, wie un- gluͤcklich eine unſerer beſten Freundinnen, das Muſter F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/87
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/87>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.