Talvj, Volkslieder der Serben, 1825
Um das herrschaftliche Mahl zu tragen. Als sie kamen an's Bojanawasser, 150 Sah sie der Merljawtschewitsche Gojko. Drauf der Gattin stürzt' er sich entgegen, Und sie mit dem rechten Arm umschlingend, Küßt' er tausendmal ihr weißes Antlitz. Heiße Thränen strömten aus dem Aug' ihm, 155 Als die Wort' er redete zur Gattin: "Meine Gattin! Du mein großes Herzleid! Siehst Du nicht, daß Du hier sterben sollest? Wem hast Du Johannes überlassen? Wer wird den Johannes heute baden? 160 Wer die Brust dem lieben Säugling reichen?" -- Und er will ihr mehr und mehr noch sagen, Doch nicht duldet's Wukaschin, der König, Bei der Hand ergreift er sie, und führt sie, Und ruft Rad herbei, des Baues Meister, 165 Aber Rad ruft die dreihundert Meister. Lächelnd hört's die schlanke Neuvermählte, Denkt bei sich, daß sie im Scherze jubeln. Nun, daß sie die Feste endlich gründen, Werfen hurtig die dreihundert Meister 170 Steine um sie her, und Bäum' in Menge, Bis zum Knie also sie ummauernd. Lächelnd sieht's die schlanke Neuvermählte, Hofft noch immer, daß sie munter scherzen. Werfen hurtig die dreihundert Meister [175] Steine um sie her, und Bäum' in Menge, Um das herrschaftliche Mahl zu tragen. Als sie kamen an's Bojanawasser, 150 Sah sie der Merljawtschewitsche Gojko. Drauf der Gattin stürzt' er sich entgegen, Und sie mit dem rechten Arm umschlingend, Küßt' er tausendmal ihr weißes Antlitz. Heiße Thränen strömten aus dem Aug' ihm, 155 Als die Wort' er redete zur Gattin: „Meine Gattin! Du mein großes Herzleid! Siehst Du nicht, daß Du hier sterben sollest? Wem hast Du Johannes überlassen? Wer wird den Johannes heute baden? 160 Wer die Brust dem lieben Säugling reichen?“ — Und er will ihr mehr und mehr noch sagen, Doch nicht duldet's Wukaschin, der König, Bei der Hand ergreift er sie, und führt sie, Und ruft Rad herbei, des Baues Meister, 165 Aber Rad ruft die dreihundert Meister. Lächelnd hört's die schlanke Neuvermählte, Denkt bei sich, daß sie im Scherze jubeln. Nun, daß sie die Feste endlich gründen, Werfen hurtig die dreihundert Meister 170 Steine um sie her, und Bäum' in Menge, Bis zum Knie also sie ummauernd. Lächelnd sieht's die schlanke Neuvermählte, Hofft noch immer, daß sie munter scherzen. Werfen hurtig die dreihundert Meister [175] Steine um sie her, und Bäum' in Menge, <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0189" n="123"/> <lg> <l>Um das herrschaftliche Mahl zu tragen.</l><lb/> <l>Als sie kamen an's Bojanawasser, <note place="right">150</note></l><lb/> <l>Sah sie der Merljawtschewitsche Gojko.</l><lb/> <l>Drauf der Gattin stürzt' er sich entgegen,</l><lb/> <l>Und sie mit dem rechten Arm umschlingend,</l><lb/> <l>Küßt' er tausendmal ihr weißes Antlitz.</l><lb/> <l>Heiße Thränen strömten aus dem Aug' ihm, <note place="right">155</note></l><lb/> <l>Als die Wort' er redete zur Gattin:</l> </lg><lb/> <lg> <l>„Meine Gattin! Du mein großes Herzleid!</l><lb/> <l>Siehst Du nicht, daß Du hier sterben sollest?</l><lb/> <l>Wem hast Du Johannes überlassen?</l><lb/> <l>Wer wird den Johannes heute baden? <note place="right">160</note></l><lb/> <l>Wer die Brust dem lieben Säugling reichen?“ —</l><lb/> <l>Und er will ihr mehr und mehr noch sagen,</l><lb/> <l>Doch nicht duldet's Wukaschin, der König,</l><lb/> <l>Bei der Hand ergreift er sie, und führt sie,</l><lb/> <l>Und ruft Rad herbei, des Baues Meister, <note place="right">165</note></l><lb/> <l>Aber Rad ruft die dreihundert Meister.</l><lb/> <l>Lächelnd hört's die schlanke Neuvermählte,</l><lb/> <l>Denkt bei sich, daß sie im Scherze jubeln.</l><lb/> <l>Nun, daß sie die Feste endlich gründen,</l><lb/> <l>Werfen hurtig die dreihundert Meister <note place="right">170</note></l><lb/> <l>Steine um sie her, und Bäum' in Menge,</l><lb/> <l>Bis zum Knie also sie ummauernd.</l><lb/> <l>Lächelnd sieht's die schlanke Neuvermählte,</l><lb/> <l>Hofft noch immer, daß sie munter scherzen.</l><lb/> <l>Werfen hurtig die dreihundert Meister <note place="right"><choice><sic>[375]</sic><corr>[175]</corr></choice></note></l><lb/> <l>Steine um sie her, und Bäum' in Menge,</l> </lg><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [123/0189]
Um das herrschaftliche Mahl zu tragen.
Als sie kamen an's Bojanawasser,
Sah sie der Merljawtschewitsche Gojko.
Drauf der Gattin stürzt' er sich entgegen,
Und sie mit dem rechten Arm umschlingend,
Küßt' er tausendmal ihr weißes Antlitz.
Heiße Thränen strömten aus dem Aug' ihm,
Als die Wort' er redete zur Gattin:
„Meine Gattin! Du mein großes Herzleid!
Siehst Du nicht, daß Du hier sterben sollest?
Wem hast Du Johannes überlassen?
Wer wird den Johannes heute baden?
Wer die Brust dem lieben Säugling reichen?“ —
Und er will ihr mehr und mehr noch sagen,
Doch nicht duldet's Wukaschin, der König,
Bei der Hand ergreift er sie, und führt sie,
Und ruft Rad herbei, des Baues Meister,
Aber Rad ruft die dreihundert Meister.
Lächelnd hört's die schlanke Neuvermählte,
Denkt bei sich, daß sie im Scherze jubeln.
Nun, daß sie die Feste endlich gründen,
Werfen hurtig die dreihundert Meister
Steine um sie her, und Bäum' in Menge,
Bis zum Knie also sie ummauernd.
Lächelnd sieht's die schlanke Neuvermählte,
Hofft noch immer, daß sie munter scherzen.
Werfen hurtig die dreihundert Meister
Steine um sie her, und Bäum' in Menge,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/189 |
| Zitationshilfe: | Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/189>, abgerufen am 21.11.2024. |
