Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kalbfleisch auf unterschiedliche Arten zuzurichten.
47. Kalbfleisch an einem Spießlein bald gut zu
braten.

Schneide feine breite und dünne Schnitzlein/ aus einer Kalbs-Keulen/ und
schlage sie mit einem Messer-Rucken wol/ nimm dann Roßmarin/ Majoran/ Sal-
bey/ und ein gut Theil grüne Petersilien/ oder was man sonsten für gute Kräu-
ter haben kan und will/ zwey hartgesottene Eyer/ ein wenig Marck oder Feistes
von einem Rind oder Schöpse/ hacke es gar klein untereinander/ menge Jng-
wer/ Pfeffer und Saltz darunter/ thue dann das Gehackte auf die breite Schnitz-
lein/ wicklet sie über einander/ so offt man kan/ stecket sie an einem Spieß/ be-
giesset sie offt mit warmer Butter/ und besprenget sie mit Jngwer und Saltz/ laf-
let es also braten/ machet darnach ein Pfeffer-Brühlein darunter/ oder giebet sie
nur schlecht ohne Brühe/ so sind sie sehr gut.

48. Einen Kälbern Schlegel zu braten.

Spicket den Schlegel mit Speck/ bratet ihn fein in Safft/ und versaltzet ihn
nicht/ und so er also gebraten/ so machet von einem andern Braten/ ein wenig
braune Suppen/ und giesset ein wenig Essig darein/ und gestossenen Pfeffer/
auch ein wenig von einer Knoblauch-Zehe/ schneidet es gar klein/ und lasset es mit
der Suppen sieden/ und so der Braten gar ist/ und man schier anrichten will/ so
giesset die Suppen/ obendarüber/ sonsten wird der Geschmack übel von den Knob-
lauch.

49. Ein guter Knoblauch-Braten mit einer
Brühe.

Man nimmt eine Kalbs-Keule oder Schlegel/ häutet ihn/ lässet ihn ein Tag
oder drey in Essig beitzen/ dann thut man ihn heraus/ streuet Pfeffer und Näge-
lein darauf/ brätet ihn gemach an einem Spieß/ so er halb gebraten ist/ so spicket
man ihn mit Knoblauch/ schneidet auch Knoblauch würfflicht/ thut ihn in ein Hä-
felein/ giesset Fleischbrühe und Essig darüber/ würtzet mit Nägelein/ lässet es sieden/
giesset es über dem Braten.

50. Ein vorteres Viertel vom Kalbe zu
brateu.

Es wird erstlichen in die Länge entzwey zerschnitten/ nimmt die Brust darvon/
räumet sie auf/ macht ein gefülltes Brod/ es muß erstlichen in Butter gebraten
werden/ süssen Rahm und Muscaten-Blumen/ lange Rosinen/ Pfeffer/ drey
Eyer/ Saffran/ Majoran/ das wird durcheinander gerühret und eingefüllet/ dann
eine viertel Stunde im Wasser gekochet/ und am Spieß gebraten.

51. Ge-
M 2
Kalbfleiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
47. Kalbfleiſch an einem Spießlein bald gut zu
braten.

Schneide feine breite und duͤnne Schnitzlein/ aus einer Kalbs-Keulen/ und
ſchlage ſie mit einem Meſſer-Rucken wol/ nimm dann Roßmarin/ Majoran/ Sal-
bey/ und ein gut Theil gruͤne Peterſilien/ oder was man ſonſten fuͤr gute Kraͤu-
ter haben kan und will/ zwey hartgeſottene Eyer/ ein wenig Marck oder Feiſtes
von einem Rind oder Schoͤpſe/ hacke es gar klein untereinander/ menge Jng-
wer/ Pfeffer und Saltz darunter/ thue dann das Gehackte auf die breite Schnitz-
lein/ wicklet ſie uͤber einander/ ſo offt man kan/ ſtecket ſie an einem Spieß/ be-
gieſſet ſie offt mit warmer Butter/ und beſprenget ſie mit Jngwer und Saltz/ laf-
let es alſo braten/ machet darnach ein Pfeffer-Bruͤhlein darunter/ oder giebet ſie
nur ſchlecht ohne Bruͤhe/ ſo ſind ſie ſehr gut.

48. Einen Kaͤlbern Schlegel zu braten.

Spicket den Schlegel mit Speck/ bratet ihn fein in Safft/ und verſaltzet ihn
nicht/ und ſo er alſo gebraten/ ſo machet von einem andern Braten/ ein wenig
braune Suppen/ und gieſſet ein wenig Eſſig darein/ und geſtoſſenen Pfeffer/
auch ein wenig von einer Knoblauch-Zehe/ ſchneidet es gar klein/ und laſſet es mit
der Suppen ſieden/ und ſo der Braten gar iſt/ und man ſchier anrichten will/ ſo
gieſſet die Suppen/ obendaruͤber/ ſonſten wird der Geſchmack uͤbel von den Knob-
lauch.

49. Ein guter Knoblauch-Braten mit einer
Bruͤhe.

Man nimmt eine Kalbs-Keule oder Schlegel/ haͤutet ihn/ laͤſſet ihn ein Tag
oder drey in Eſſig beitzen/ dann thut man ihn heraus/ ſtreuet Pfeffer und Naͤge-
lein darauf/ braͤtet ihn gemach an einem Spieß/ ſo er halb gebraten iſt/ ſo ſpicket
man ihn mit Knoblauch/ ſchneidet auch Knoblauch wuͤrfflicht/ thut ihn in ein Haͤ-
felein/ gieſſet Fleiſchbruͤhe und Eſſig daruͤber/ wuͤrtzet mit Naͤgelein/ laͤſſet es ſieden/
gieſſet es uͤber dem Braten.

50. Ein vorteres Viertel vom Kalbe zu
brateu.

Es wird erſtlichen in die Laͤnge entzwey zerſchnitten/ nimmt die Bruſt darvon/
raͤumet ſie auf/ macht ein gefuͤlltes Brod/ es muß erſtlichen in Butter gebraten
werden/ ſuͤſſen Rahm und Muſcaten-Blumen/ lange Roſinen/ Pfeffer/ drey
Eyer/ Saffran/ Majoran/ das wird durcheinander geruͤhret und eingefuͤllet/ dann
eine viertel Stunde im Waſſer gekochet/ und am Spieß gebraten.

51. Ge-
M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0113" n="91"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Kalbflei&#x017F;ch auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">47. Kalbflei&#x017F;ch an einem Spießlein bald gut zu<lb/>
braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Schneide feine breite und du&#x0364;nne Schnitzlein/ aus einer Kalbs-Keulen/ und<lb/>
&#x017F;chlage &#x017F;ie mit einem Me&#x017F;&#x017F;er-Rucken wol/ nimm dann Roßmarin/ Majoran/ Sal-<lb/>
bey/ und ein gut Theil gru&#x0364;ne Peter&#x017F;ilien/ oder was man &#x017F;on&#x017F;ten fu&#x0364;r gute Kra&#x0364;u-<lb/>
ter haben kan und will/ zwey hartge&#x017F;ottene Eyer/ ein wenig Marck oder Fei&#x017F;tes<lb/>
von einem Rind oder Scho&#x0364;p&#x017F;e/ hacke es gar klein untereinander/ menge Jng-<lb/>
wer/ Pfeffer und Saltz darunter/ thue dann das Gehackte auf die breite Schnitz-<lb/>
lein/ wicklet &#x017F;ie u&#x0364;ber einander/ &#x017F;o offt man kan/ &#x017F;tecket &#x017F;ie an einem Spieß/ be-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie offt mit warmer Butter/ und be&#x017F;prenget &#x017F;ie mit Jngwer und Saltz/ laf-<lb/>
let es al&#x017F;o braten/ machet darnach ein Pfeffer-Bru&#x0364;hlein darunter/ oder giebet &#x017F;ie<lb/>
nur &#x017F;chlecht ohne Bru&#x0364;he/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;ehr gut.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">48. Einen Ka&#x0364;lbern Schlegel zu braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Spicket den Schlegel mit Speck/ bratet ihn fein in Safft/ und ver&#x017F;altzet ihn<lb/>
nicht/ und &#x017F;o er al&#x017F;o gebraten/ &#x017F;o machet von einem andern Braten/ ein wenig<lb/>
braune Suppen/ und gie&#x017F;&#x017F;et ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig darein/ und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Pfeffer/<lb/>
auch ein wenig von einer Knoblauch-Zehe/ &#x017F;chneidet es gar klein/ und la&#x017F;&#x017F;et es mit<lb/>
der Suppen &#x017F;ieden/ und &#x017F;o der Braten gar i&#x017F;t/ und man &#x017F;chier anrichten will/ &#x017F;o<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et die Suppen/ obendaru&#x0364;ber/ &#x017F;on&#x017F;ten wird der Ge&#x017F;chmack u&#x0364;bel von den Knob-<lb/>
lauch.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">49. Ein guter Knoblauch-Braten mit einer<lb/>
Bru&#x0364;he.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt eine Kalbs-Keule oder Schlegel/ ha&#x0364;utet ihn/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihn ein Tag<lb/>
oder drey in E&#x017F;&#x017F;ig beitzen/ dann thut man ihn heraus/ &#x017F;treuet Pfeffer und Na&#x0364;ge-<lb/>
lein darauf/ bra&#x0364;tet ihn gemach an einem Spieß/ &#x017F;o er halb gebraten i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;picket<lb/>
man ihn mit Knoblauch/ &#x017F;chneidet auch Knoblauch wu&#x0364;rfflicht/ thut ihn in ein Ha&#x0364;-<lb/>
felein/ gie&#x017F;&#x017F;et Flei&#x017F;chbru&#x0364;he und E&#x017F;&#x017F;ig daru&#x0364;ber/ wu&#x0364;rtzet mit Na&#x0364;gelein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden/<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et es u&#x0364;ber dem Braten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">50. Ein vorteres Viertel vom Kalbe zu<lb/>
brateu.</hi> </head><lb/>
          <p>Es wird er&#x017F;tlichen in die La&#x0364;nge entzwey zer&#x017F;chnitten/ nimmt die Bru&#x017F;t darvon/<lb/>
ra&#x0364;umet &#x017F;ie auf/ macht ein gefu&#x0364;lltes Brod/ es muß er&#x017F;tlichen in Butter gebraten<lb/>
werden/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Rahm und Mu&#x017F;caten-Blumen/ lange Ro&#x017F;inen/ Pfeffer/ drey<lb/>
Eyer/ Saffran/ Majoran/ das wird durcheinander geru&#x0364;hret und eingefu&#x0364;llet/ dann<lb/>
eine viertel Stunde im Wa&#x017F;&#x017F;er gekochet/ und am Spieß gebraten.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">M 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">51. Ge-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0113] Kalbfleiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. 47. Kalbfleiſch an einem Spießlein bald gut zu braten. Schneide feine breite und duͤnne Schnitzlein/ aus einer Kalbs-Keulen/ und ſchlage ſie mit einem Meſſer-Rucken wol/ nimm dann Roßmarin/ Majoran/ Sal- bey/ und ein gut Theil gruͤne Peterſilien/ oder was man ſonſten fuͤr gute Kraͤu- ter haben kan und will/ zwey hartgeſottene Eyer/ ein wenig Marck oder Feiſtes von einem Rind oder Schoͤpſe/ hacke es gar klein untereinander/ menge Jng- wer/ Pfeffer und Saltz darunter/ thue dann das Gehackte auf die breite Schnitz- lein/ wicklet ſie uͤber einander/ ſo offt man kan/ ſtecket ſie an einem Spieß/ be- gieſſet ſie offt mit warmer Butter/ und beſprenget ſie mit Jngwer und Saltz/ laf- let es alſo braten/ machet darnach ein Pfeffer-Bruͤhlein darunter/ oder giebet ſie nur ſchlecht ohne Bruͤhe/ ſo ſind ſie ſehr gut. 48. Einen Kaͤlbern Schlegel zu braten. Spicket den Schlegel mit Speck/ bratet ihn fein in Safft/ und verſaltzet ihn nicht/ und ſo er alſo gebraten/ ſo machet von einem andern Braten/ ein wenig braune Suppen/ und gieſſet ein wenig Eſſig darein/ und geſtoſſenen Pfeffer/ auch ein wenig von einer Knoblauch-Zehe/ ſchneidet es gar klein/ und laſſet es mit der Suppen ſieden/ und ſo der Braten gar iſt/ und man ſchier anrichten will/ ſo gieſſet die Suppen/ obendaruͤber/ ſonſten wird der Geſchmack uͤbel von den Knob- lauch. 49. Ein guter Knoblauch-Braten mit einer Bruͤhe. Man nimmt eine Kalbs-Keule oder Schlegel/ haͤutet ihn/ laͤſſet ihn ein Tag oder drey in Eſſig beitzen/ dann thut man ihn heraus/ ſtreuet Pfeffer und Naͤge- lein darauf/ braͤtet ihn gemach an einem Spieß/ ſo er halb gebraten iſt/ ſo ſpicket man ihn mit Knoblauch/ ſchneidet auch Knoblauch wuͤrfflicht/ thut ihn in ein Haͤ- felein/ gieſſet Fleiſchbruͤhe und Eſſig daruͤber/ wuͤrtzet mit Naͤgelein/ laͤſſet es ſieden/ gieſſet es uͤber dem Braten. 50. Ein vorteres Viertel vom Kalbe zu brateu. Es wird erſtlichen in die Laͤnge entzwey zerſchnitten/ nimmt die Bruſt darvon/ raͤumet ſie auf/ macht ein gefuͤlltes Brod/ es muß erſtlichen in Butter gebraten werden/ ſuͤſſen Rahm und Muſcaten-Blumen/ lange Roſinen/ Pfeffer/ drey Eyer/ Saffran/ Majoran/ das wird durcheinander geruͤhret und eingefuͤllet/ dann eine viertel Stunde im Waſſer gekochet/ und am Spieß gebraten. 51. Ge- M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/113
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/113>, abgerufen am 24.11.2024.