Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das XVI. Capitel/
2. Eine Endte/ Taube/ Rebhun/ Schnepffe/ oder
ander Feder-Wildprät in einer guten Brühe
zuzurichten.

Wann der Endten-Vogel/ oder sonsten ein anderes Feder-Wildprät ge-
pflücket und rein gemachet ist/ so thue es in einen Topf/ giesse frisch Wasser daran/
saltze es/ und lasse es halb einsieden. Oder aber stecke es an einen Spieß und brate
es halb/ nimm indessen Semmel-Schnitten/ und bähe sie auf einen Rost wol braun/
darnach weiche sie in guten Essig/ und so sie wol geweichet sind/ so treibe sie mit einem
Wein durch einen Durchschlag oder Sieblein/ lege dann die Endten/ oder was es
seye/ in die Brühe/ würtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet und Negelein/ mache
eine Butter wol heiß und braun/ bis sie fast schwartz werden will/ und giesse sie über
die Endten oder ander Feder-Wildprät/ lasse es vollend miteinander einsieden/
und richte es darnach an.

3. Endten gut zu braten.

Will man die Endten spicken/ so geschiehet solches an vier Orten/ nemlichen
um die Brust und Schenckel/ und wann sie alsdann gebraten ist/ so machet man ei-
ne gute Brühe folgender Gestalt darüber: Man nimmt Wein-Essig/ Wasser/
Saltz/ und ein wenig Gewürtze mit Citronen und Pomerantzen-Schalen/ will man
aber die Brühe süß haben/ so thut man Zucker/ Wein/ Wein-Essig/ Gewürtz/
Negelein/ Pfeffer und Saltz darein.

Oder/ Man nimmt Zwiebel/ schneidet solche klein und würfflicht/ thut es in
ein Häfelein/ giest ein wenig Malvasier daran/ auch Trisaneth/ Pfeffer und Nege-
lein/ lässet es sieden/ und richtet es über die gebratene Endten.

Will man aber die Endten/ wann sie gebraten/ trocken und mit keiner Brühe
auf dem Tische tragen/ so leget man sie in die Schüssel/ und schneidet nach der zwerch
etliche Schnitten über die Brust/ und streuet Saltz mit etwas Citronen-Safft da-
rein/ dann dieses ist die allerbeste Brühe darüber.

NB. Vor allen ist dieses zu beobachten/ daß alles von diesem Geflügel/ was
nach Morast schmecket/ nicht zum sieden noch zur Pasteten könne genommen/ son-
dern am Spiese müsse gebraten werden.

Man bereitet die Endten/ spicket und brätet sie am Spieß/ thut hernach die-
selbige in ein Häfelein/ darzu ein Gläslein Wein daran/ lässet es also zugedecket
dämpffen/ und wann man es bald anrichten will/ so thut man Gewürtze und Zucker
daran/ lässet es einen Sud thun/ und richtet dasselbige an.

4. Wie die Endten in einer Pastete gut einzumachen
sind.

Man zerschneidet sie in Stücke/ und stoofet sie in einer Pfanne mit kleinge-

schnitte-
Das XVI. Capitel/
2. Eine Endte/ Taube/ Rebhun/ Schnepffe/ oder
ander Feder-Wildpraͤt in einer guten Bruͤhe
zuzurichten.

Wann der Endten-Vogel/ oder ſonſten ein anderes Feder-Wildpraͤt ge-
pfluͤcket und rein gemachet iſt/ ſo thue es in einen Topf/ gieſſe friſch Waſſer daran/
ſaltze es/ und laſſe es halb einſieden. Oder aber ſtecke es an einen Spieß und brate
es halb/ nimm indeſſen Semmel-Schnitten/ und baͤhe ſie auf einen Roſt wol braun/
darnach weiche ſie in guten Eſſig/ und ſo ſie wol geweichet ſind/ ſo treibe ſie mit einem
Wein durch einen Durchſchlag oder Sieblein/ lege dann die Endten/ oder was es
ſeye/ in die Bruͤhe/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet und Negelein/ mache
eine Butter wol heiß und braun/ bis ſie faſt ſchwartz werden will/ und gieſſe ſie uͤber
die Endten oder ander Feder-Wildpraͤt/ laſſe es vollend miteinander einſieden/
und richte es darnach an.

3. Endten gut zu braten.

Will man die Endten ſpicken/ ſo geſchiehet ſolches an vier Orten/ nemlichen
um die Bruſt und Schenckel/ und wann ſie alsdann gebraten iſt/ ſo machet man ei-
ne gute Bruͤhe folgender Geſtalt daruͤber: Man nimmt Wein-Eſſig/ Waſſer/
Saltz/ und ein wenig Gewuͤrtze mit Citronen und Pomerantzen-Schalen/ will man
aber die Bruͤhe ſuͤß haben/ ſo thut man Zucker/ Wein/ Wein-Eſſig/ Gewuͤrtz/
Negelein/ Pfeffer und Saltz darein.

Oder/ Man nimmt Zwiebel/ ſchneidet ſolche klein und wuͤrfflicht/ thut es in
ein Haͤfelein/ gieſt ein wenig Malvaſier daran/ auch Triſaneth/ Pfeffer und Nege-
lein/ laͤſſet es ſieden/ und richtet es uͤber die gebratene Endten.

Will man aber die Endten/ wann ſie gebraten/ trocken und mit keiner Bruͤhe
auf dem Tiſche tragen/ ſo leget man ſie in die Schuͤſſel/ und ſchneidet nach der zwerch
etliche Schnitten uͤber die Bruſt/ und ſtreuet Saltz mit etwas Citronen-Safft da-
rein/ dann dieſes iſt die allerbeſte Bruͤhe daruͤber.

NB. Vor allen iſt dieſes zu beobachten/ daß alles von dieſem Gefluͤgel/ was
nach Moraſt ſchmecket/ nicht zum ſieden noch zur Paſteten koͤnne genommen/ ſon-
dern am Spieſe muͤſſe gebraten werden.

Man bereitet die Endten/ ſpicket und braͤtet ſie am Spieß/ thut hernach die-
ſelbige in ein Haͤfelein/ darzu ein Glaͤslein Wein daran/ laͤſſet es alſo zugedecket
daͤmpffen/ und wann man es bald anrichten will/ ſo thut man Gewuͤrtze und Zucker
daran/ laͤſſet es einen Sud thun/ und richtet daſſelbige an.

4. Wie die Endten in einer Paſtete gut einzumachen
ſind.

Man zerſchneidet ſie in Stuͤcke/ und ſtoofet ſie in einer Pfanne mit kleinge-

ſchnitte-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0244" n="222"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XVI.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">2. Eine Endte/ Taube/ Rebhun/ Schnepffe/ oder<lb/>
ander Feder-Wildpra&#x0364;t in einer guten Bru&#x0364;he<lb/>
zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann der Endten-Vogel/ oder &#x017F;on&#x017F;ten ein anderes Feder-Wildpra&#x0364;t ge-<lb/>
pflu&#x0364;cket und rein gemachet i&#x017F;t/ &#x017F;o thue es in einen Topf/ gie&#x017F;&#x017F;e fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er daran/<lb/>
&#x017F;altze es/ und la&#x017F;&#x017F;e es halb ein&#x017F;ieden. Oder aber &#x017F;tecke es an einen Spieß und brate<lb/>
es halb/ nimm inde&#x017F;&#x017F;en Semmel-Schnitten/ und ba&#x0364;he &#x017F;ie auf einen Ro&#x017F;t wol braun/<lb/>
darnach weiche &#x017F;ie in guten E&#x017F;&#x017F;ig/ und &#x017F;o &#x017F;ie wol geweichet &#x017F;ind/ &#x017F;o treibe &#x017F;ie mit einem<lb/>
Wein durch einen Durch&#x017F;chlag oder Sieblein/ lege dann die Endten/ oder was es<lb/>
&#x017F;eye/ in die Bru&#x0364;he/ wu&#x0364;rtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet und Negelein/ mache<lb/>
eine Butter wol heiß und braun/ bis &#x017F;ie fa&#x017F;t &#x017F;chwartz werden will/ und gie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie u&#x0364;ber<lb/>
die Endten oder ander Feder-Wildpra&#x0364;t/ la&#x017F;&#x017F;e es vollend miteinander ein&#x017F;ieden/<lb/>
und richte es darnach an.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">3. Endten gut zu braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Will man die Endten &#x017F;picken/ &#x017F;o ge&#x017F;chiehet &#x017F;olches an vier Orten/ nemlichen<lb/>
um die Bru&#x017F;t und Schenckel/ und wann &#x017F;ie alsdann gebraten i&#x017F;t/ &#x017F;o machet man ei-<lb/>
ne gute Bru&#x0364;he folgender Ge&#x017F;talt daru&#x0364;ber: Man nimmt Wein-E&#x017F;&#x017F;ig/ Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
Saltz/ und ein wenig Gewu&#x0364;rtze mit Citronen und Pomerantzen-Schalen/ will man<lb/>
aber die Bru&#x0364;he &#x017F;u&#x0364;ß haben/ &#x017F;o thut man Zucker/ Wein/ Wein-E&#x017F;&#x017F;ig/ Gewu&#x0364;rtz/<lb/>
Negelein/ Pfeffer und Saltz darein.</p><lb/>
          <p>Oder/ Man nimmt Zwiebel/ &#x017F;chneidet &#x017F;olche klein und wu&#x0364;rfflicht/ thut es in<lb/>
ein Ha&#x0364;felein/ gie&#x017F;t ein wenig Malva&#x017F;ier daran/ auch Tri&#x017F;aneth/ Pfeffer und Nege-<lb/>
lein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden/ und richtet es u&#x0364;ber die gebratene Endten.</p><lb/>
          <p>Will man aber die Endten/ wann &#x017F;ie gebraten/ trocken und mit keiner Bru&#x0364;he<lb/>
auf dem Ti&#x017F;che tragen/ &#x017F;o leget man &#x017F;ie in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ und &#x017F;chneidet nach der zwerch<lb/>
etliche Schnitten u&#x0364;ber die Bru&#x017F;t/ und &#x017F;treuet Saltz mit etwas Citronen-Safft da-<lb/>
rein/ dann die&#x017F;es i&#x017F;t die allerbe&#x017F;te Bru&#x0364;he daru&#x0364;ber.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Vor allen i&#x017F;t die&#x017F;es zu beobachten/ daß alles von die&#x017F;em Geflu&#x0364;gel/ was<lb/>
nach Mora&#x017F;t &#x017F;chmecket/ nicht zum &#x017F;ieden noch zur Pa&#x017F;teten ko&#x0364;nne genommen/ &#x017F;on-<lb/>
dern am Spie&#x017F;e mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gebraten werden.</p><lb/>
          <p>Man bereitet die Endten/ &#x017F;picket und bra&#x0364;tet &#x017F;ie am Spieß/ thut hernach die-<lb/>
&#x017F;elbige in ein Ha&#x0364;felein/ darzu ein Gla&#x0364;slein Wein daran/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es al&#x017F;o zugedecket<lb/>
da&#x0364;mpffen/ und wann man es bald anrichten will/ &#x017F;o thut man Gewu&#x0364;rtze und Zucker<lb/>
daran/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es einen Sud thun/ und richtet da&#x017F;&#x017F;elbige an.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">4. Wie die Endten in einer Pa&#x017F;tete gut einzumachen<lb/>
&#x017F;ind.</hi> </head><lb/>
          <p>Man zer&#x017F;chneidet &#x017F;ie in Stu&#x0364;cke/ und &#x017F;toofet &#x017F;ie in einer Pfanne mit kleinge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chnitte-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0244] Das XVI. Capitel/ 2. Eine Endte/ Taube/ Rebhun/ Schnepffe/ oder ander Feder-Wildpraͤt in einer guten Bruͤhe zuzurichten. Wann der Endten-Vogel/ oder ſonſten ein anderes Feder-Wildpraͤt ge- pfluͤcket und rein gemachet iſt/ ſo thue es in einen Topf/ gieſſe friſch Waſſer daran/ ſaltze es/ und laſſe es halb einſieden. Oder aber ſtecke es an einen Spieß und brate es halb/ nimm indeſſen Semmel-Schnitten/ und baͤhe ſie auf einen Roſt wol braun/ darnach weiche ſie in guten Eſſig/ und ſo ſie wol geweichet ſind/ ſo treibe ſie mit einem Wein durch einen Durchſchlag oder Sieblein/ lege dann die Endten/ oder was es ſeye/ in die Bruͤhe/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet und Negelein/ mache eine Butter wol heiß und braun/ bis ſie faſt ſchwartz werden will/ und gieſſe ſie uͤber die Endten oder ander Feder-Wildpraͤt/ laſſe es vollend miteinander einſieden/ und richte es darnach an. 3. Endten gut zu braten. Will man die Endten ſpicken/ ſo geſchiehet ſolches an vier Orten/ nemlichen um die Bruſt und Schenckel/ und wann ſie alsdann gebraten iſt/ ſo machet man ei- ne gute Bruͤhe folgender Geſtalt daruͤber: Man nimmt Wein-Eſſig/ Waſſer/ Saltz/ und ein wenig Gewuͤrtze mit Citronen und Pomerantzen-Schalen/ will man aber die Bruͤhe ſuͤß haben/ ſo thut man Zucker/ Wein/ Wein-Eſſig/ Gewuͤrtz/ Negelein/ Pfeffer und Saltz darein. Oder/ Man nimmt Zwiebel/ ſchneidet ſolche klein und wuͤrfflicht/ thut es in ein Haͤfelein/ gieſt ein wenig Malvaſier daran/ auch Triſaneth/ Pfeffer und Nege- lein/ laͤſſet es ſieden/ und richtet es uͤber die gebratene Endten. Will man aber die Endten/ wann ſie gebraten/ trocken und mit keiner Bruͤhe auf dem Tiſche tragen/ ſo leget man ſie in die Schuͤſſel/ und ſchneidet nach der zwerch etliche Schnitten uͤber die Bruſt/ und ſtreuet Saltz mit etwas Citronen-Safft da- rein/ dann dieſes iſt die allerbeſte Bruͤhe daruͤber. NB. Vor allen iſt dieſes zu beobachten/ daß alles von dieſem Gefluͤgel/ was nach Moraſt ſchmecket/ nicht zum ſieden noch zur Paſteten koͤnne genommen/ ſon- dern am Spieſe muͤſſe gebraten werden. Man bereitet die Endten/ ſpicket und braͤtet ſie am Spieß/ thut hernach die- ſelbige in ein Haͤfelein/ darzu ein Glaͤslein Wein daran/ laͤſſet es alſo zugedecket daͤmpffen/ und wann man es bald anrichten will/ ſo thut man Gewuͤrtze und Zucker daran/ laͤſſet es einen Sud thun/ und richtet daſſelbige an. 4. Wie die Endten in einer Paſtete gut einzumachen ſind. Man zerſchneidet ſie in Stuͤcke/ und ſtoofet ſie in einer Pfanne mit kleinge- ſchnitte-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/244
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/244>, abgerufen am 24.11.2024.