Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hechte auf unterschiedliche Arten zuzurichten.
Haut geschnitten/ gewaschen/ gesaltzen und in Stücken zerleget worden/ in die
Brüh gelegt/ und in einer Pfannen oder Fisch-Kessel auf ein gut Feuer gesetzet/
und fein rösch sieden lassen/ dann würtzet es mit Pfeffer/ Muscaten-Blüh/ Saff-
ran wohl ab/ und mit Zucker süß gemachet/ auch breitgeschnittene ges[a]ltzene Limo-
nien-Blätzlein darein gethan/ darvon dann die Brüh von den Aepffeln und Zwie-
beln fein dicke/ von den Semmeln aber sehr wohlgeschmack werden.

24. Hechte mit Oesters.

Der Hecht wird erstlich schön blau gesotten/ dann nimmt man Austern/ giest
ein wenig Rindfleisch-Brüh und Wein dar auf/ Butter/ geriebene Semmel/ Mus-
caten-Blüh und Pfeffer/ lässet sie darmit gar kochen/ nimmt auch Citronen-Safft/
giest die Brüh von den Austern darzu/ und lässet den abgekochten Hecht darinnen
durchschmorren/ wann man nun solchen anrichtet/ so kan man erst die Oesters
darauf thun.

25. Gebratene Hechte in einer Cappern-
Brüh.

Erstlich muß man den Hecht in Butter braten/ dann nimmt man drey biß
vier Löffel voll (nach deme der Hechte viel sind) Cappern und Erbsen-Brüh/ Essig/
frisch ungesaltzener Butter/ ein wenig Jngwer und gestossenen Pfeffer darzu ge-
than/ und darmit aufsieden lassen/ solche Brüh giesset man dann nun über die ge-
bratene Hechte/ wie man es haben will/ so hat man ein herrlich gut und wohlge-
schmackes Essen.

26. Hecht geschmoret.

Der Hecht wird gekocht/ biß er bald gar ist/ man macht dann die Klumpen/ wie
schon bewust/ geriebene Semmel/ frischer Butter/ Muscaten-Blüh/ Jngwer/
Pfeffer/ gehackten Speck/ Petersilien/ ein wenig Wein/ von der Hecht-Brüh
daß sie einander gesuppet.

27. Hecht sehr wohlgeschmack zu kochen.

Man kochet den Hecht in Saltz-Wasser ab/ nimmt hernach Petersilien-Wur-
tzeln/ schneidet sie in Scheibgen/ Weinbeer darauf/ guten Wein/ ein wenig Was-
ser/ kocht es zusammen gar/ mit Muscarenblüh/ geriebener Semmel/ ein wenig Pfef-
fer/ und giebt es über den Hecht her.

28. Hechte mit einer Sartellen-Brüh zu machen.

Man nimmt Sartellen/ wässert sie eine Stunde wohl ein/ wäschet sie rein
ab/ ziehet das Fleisch von der Kräte/ machet eine Brüh von Rindfleisch-Suppe/

thut
J i 3

Hechte auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
Haut geſchnitten/ gewaſchen/ geſaltzen und in Stuͤcken zerleget worden/ in die
Bruͤh gelegt/ und in einer Pfannen oder Fiſch-Keſſel auf ein gut Feuer geſetzet/
und fein roͤſch ſieden laſſen/ dann wuͤrtzet es mit Pfeffer/ Muſcaten-Bluͤh/ Saff-
ran wohl ab/ und mit Zucker ſuͤß gemachet/ auch breitgeſchnittene geſ[a]ltzene Limo-
nien-Blaͤtzlein darein gethan/ darvon dann die Bruͤh von den Aepffeln und Zwie-
beln fein dicke/ von den Semmeln aber ſehr wohlgeſchmack werden.

24. Hechte mit Oeſters.

Der Hecht wird erſtlich ſchoͤn blau geſotten/ dann nimmt man Auſtern/ gieſt
ein wenig Rindfleiſch-Bruͤh und Wein dar auf/ Butter/ geriebene Semmel/ Muſ-
caten-Bluͤh und Pfeffer/ laͤſſet ſie darmit gar kochen/ nimmt auch Citronen-Safft/
gieſt die Bruͤh von den Auſtern darzu/ und laͤſſet den abgekochten Hecht darinnen
durchſchmorren/ wann man nun ſolchen anrichtet/ ſo kan man erſt die Oeſters
darauf thun.

25. Gebratene Hechte in einer Cappern-
Bruͤh.

Erſtlich muß man den Hecht in Butter braten/ dann nimmt man drey biß
vier Loͤffel voll (nach deme der Hechte viel ſind) Cappern und Erbſen-Bruͤh/ Eſſig/
friſch ungeſaltzener Butter/ ein wenig Jngwer und geſtoſſenen Pfeffer darzu ge-
than/ und darmit aufſieden laſſen/ ſolche Bruͤh gieſſet man dann nun uͤber die ge-
bratene Hechte/ wie man es haben will/ ſo hat man ein herꝛlich gut und wohlge-
ſchmackes Eſſen.

26. Hecht geſchmoret.

Der Hecht wird gekocht/ biß er bald gar iſt/ man macht dann die Klumpen/ wie
ſchon bewuſt/ geriebene Semmel/ friſcher Butter/ Muſcaten-Bluͤh/ Jngwer/
Pfeffer/ gehackten Speck/ Peterſilien/ ein wenig Wein/ von der Hecht-Bruͤh
daß ſie einander geſuppet.

27. Hecht ſehr wohlgeſchmack zu kochen.

Man kochet den Hecht in Saltz-Waſſer ab/ nimmt hernach Peterſilien-Wur-
tzeln/ ſchneidet ſie in Scheibgen/ Weinbeer darauf/ guten Wein/ ein wenig Waſ-
ſer/ kocht es zuſammen gar/ mit Muſcarenbluͤh/ geriebener Semmel/ ein wenig Pfef-
fer/ und giebt es uͤber den Hecht her.

28. Hechte mit einer Sartellen-Bruͤh zu machen.

Man nimmt Sartellen/ waͤſſert ſie eine Stunde wohl ein/ waͤſchet ſie rein
ab/ ziehet das Fleiſch von der Kraͤte/ machet eine Bruͤh von Rindfleiſch-Suppe/

thut
J i 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0275" n="253"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hechte auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/>
Haut ge&#x017F;chnitten/ gewa&#x017F;chen/ ge&#x017F;altzen und in Stu&#x0364;cken zerleget worden/ in die<lb/>
Bru&#x0364;h gelegt/ und in einer Pfannen oder Fi&#x017F;ch-Ke&#x017F;&#x017F;el auf ein gut Feuer ge&#x017F;etzet/<lb/>
und fein ro&#x0364;&#x017F;ch &#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ dann wu&#x0364;rtzet es mit Pfeffer/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Saff-<lb/>
ran wohl ab/ und mit Zucker &#x017F;u&#x0364;ß gemachet/ auch breitge&#x017F;chnittene ge&#x017F;<supplied>a</supplied>ltzene Limo-<lb/>
nien-Bla&#x0364;tzlein darein gethan/ darvon dann die Bru&#x0364;h von den Aepffeln und Zwie-<lb/>
beln fein dicke/ von den Semmeln aber &#x017F;ehr wohlge&#x017F;chmack werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">24. Hechte mit Oe&#x017F;ters.</hi> </head><lb/>
          <p>Der Hecht wird er&#x017F;tlich &#x017F;cho&#x0364;n blau ge&#x017F;otten/ dann nimmt man Au&#x017F;tern/ gie&#x017F;t<lb/>
ein wenig Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h und Wein dar auf/ Butter/ geriebene Semmel/ Mu&#x017F;-<lb/>
caten-Blu&#x0364;h und Pfeffer/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie darmit gar kochen/ nimmt auch Citronen-Safft/<lb/>
gie&#x017F;t die Bru&#x0364;h von den Au&#x017F;tern darzu/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et den abgekochten Hecht darinnen<lb/>
durch&#x017F;chmorren/ wann man nun &#x017F;olchen anrichtet/ &#x017F;o kan man er&#x017F;t die Oe&#x017F;ters<lb/>
darauf thun.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">25. Gebratene Hechte in einer Cappern-<lb/>
Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
          <p>Er&#x017F;tlich muß man den Hecht in Butter braten/ dann nimmt man drey biß<lb/>
vier Lo&#x0364;ffel voll (nach deme der Hechte viel &#x017F;ind) Cappern und Erb&#x017F;en-Bru&#x0364;h/ E&#x017F;&#x017F;ig/<lb/>
fri&#x017F;ch unge&#x017F;altzener Butter/ ein wenig Jngwer und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Pfeffer darzu ge-<lb/>
than/ und darmit auf&#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olche Bru&#x0364;h gie&#x017F;&#x017F;et man dann nun u&#x0364;ber die ge-<lb/>
bratene Hechte/ wie man es haben will/ &#x017F;o hat man ein her&#xA75B;lich gut und wohlge-<lb/>
&#x017F;chmackes E&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">26. Hecht ge&#x017F;chmoret.</hi> </head><lb/>
          <p>Der Hecht wird gekocht/ biß er bald gar i&#x017F;t/ man macht dann die Klumpen/ wie<lb/>
&#x017F;chon bewu&#x017F;t/ geriebene Semmel/ fri&#x017F;cher Butter/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Jngwer/<lb/>
Pfeffer/ gehackten Speck/ Peter&#x017F;ilien/ ein wenig Wein/ von der Hecht-Bru&#x0364;h<lb/>
daß &#x017F;ie einander ge&#x017F;uppet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">27. Hecht &#x017F;ehr wohlge&#x017F;chmack zu kochen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man kochet den Hecht in Saltz-Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ nimmt hernach Peter&#x017F;ilien-Wur-<lb/>
tzeln/ &#x017F;chneidet &#x017F;ie in Scheibgen/ Weinbeer darauf/ guten Wein/ ein wenig Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ kocht es zu&#x017F;ammen gar/ mit Mu&#x017F;carenblu&#x0364;h/ geriebener Semmel/ ein wenig Pfef-<lb/>
fer/ und giebt es u&#x0364;ber den Hecht her.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">28. Hechte mit einer Sartellen-Bru&#x0364;h zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt Sartellen/ wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ie eine Stunde wohl ein/ wa&#x0364;&#x017F;chet &#x017F;ie rein<lb/>
ab/ ziehet das Flei&#x017F;ch von der Kra&#x0364;te/ machet eine Bru&#x0364;h von Rindflei&#x017F;ch-Suppe/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 3</fw><fw place="bottom" type="catch">thut</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0275] Hechte auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. Haut geſchnitten/ gewaſchen/ geſaltzen und in Stuͤcken zerleget worden/ in die Bruͤh gelegt/ und in einer Pfannen oder Fiſch-Keſſel auf ein gut Feuer geſetzet/ und fein roͤſch ſieden laſſen/ dann wuͤrtzet es mit Pfeffer/ Muſcaten-Bluͤh/ Saff- ran wohl ab/ und mit Zucker ſuͤß gemachet/ auch breitgeſchnittene geſaltzene Limo- nien-Blaͤtzlein darein gethan/ darvon dann die Bruͤh von den Aepffeln und Zwie- beln fein dicke/ von den Semmeln aber ſehr wohlgeſchmack werden. 24. Hechte mit Oeſters. Der Hecht wird erſtlich ſchoͤn blau geſotten/ dann nimmt man Auſtern/ gieſt ein wenig Rindfleiſch-Bruͤh und Wein dar auf/ Butter/ geriebene Semmel/ Muſ- caten-Bluͤh und Pfeffer/ laͤſſet ſie darmit gar kochen/ nimmt auch Citronen-Safft/ gieſt die Bruͤh von den Auſtern darzu/ und laͤſſet den abgekochten Hecht darinnen durchſchmorren/ wann man nun ſolchen anrichtet/ ſo kan man erſt die Oeſters darauf thun. 25. Gebratene Hechte in einer Cappern- Bruͤh. Erſtlich muß man den Hecht in Butter braten/ dann nimmt man drey biß vier Loͤffel voll (nach deme der Hechte viel ſind) Cappern und Erbſen-Bruͤh/ Eſſig/ friſch ungeſaltzener Butter/ ein wenig Jngwer und geſtoſſenen Pfeffer darzu ge- than/ und darmit aufſieden laſſen/ ſolche Bruͤh gieſſet man dann nun uͤber die ge- bratene Hechte/ wie man es haben will/ ſo hat man ein herꝛlich gut und wohlge- ſchmackes Eſſen. 26. Hecht geſchmoret. Der Hecht wird gekocht/ biß er bald gar iſt/ man macht dann die Klumpen/ wie ſchon bewuſt/ geriebene Semmel/ friſcher Butter/ Muſcaten-Bluͤh/ Jngwer/ Pfeffer/ gehackten Speck/ Peterſilien/ ein wenig Wein/ von der Hecht-Bruͤh daß ſie einander geſuppet. 27. Hecht ſehr wohlgeſchmack zu kochen. Man kochet den Hecht in Saltz-Waſſer ab/ nimmt hernach Peterſilien-Wur- tzeln/ ſchneidet ſie in Scheibgen/ Weinbeer darauf/ guten Wein/ ein wenig Waſ- ſer/ kocht es zuſammen gar/ mit Muſcarenbluͤh/ geriebener Semmel/ ein wenig Pfef- fer/ und giebt es uͤber den Hecht her. 28. Hechte mit einer Sartellen-Bruͤh zu machen. Man nimmt Sartellen/ waͤſſert ſie eine Stunde wohl ein/ waͤſchet ſie rein ab/ ziehet das Fleiſch von der Kraͤte/ machet eine Bruͤh von Rindfleiſch-Suppe/ thut J i 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/275
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/275>, abgerufen am 24.11.2024.