Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XXI. Capitel.
Wasser durch/ thue Saffran/ Nägelein/ Pfeffer und Zimmet daran/ lasse die
Ruppen darinnen sieden.

3. Ruppen zu bachen.

Giesse ein heiß Wasser auf die Ruppen/ trockene sie auf einem Tuch rein ab/
und saltze und bachs im Schmaltz/ und weil du sie bachest/ so thue das Gräd heraus/
legs in eine Schüssel/ giesse ein Gläßlein Wein daran/ thue geriebene Muscaten/
Jngwer/ Pfeffer/ Muscaten-blüh ein wenig Schmaltz daran/ lege die Ruppen dar-
ein/ setz sie auf Kohlen/ und laß sie einen Wahl untereinander thun.

4. Aal-Ruppen/ Barmen und andere Fische in
einer guten Butter-Brühe.

Reisse den Fisch/ was es seye/ und nimm ihn aus/ seynd sie groß/ so mache Stü-
cken daraus/ sind sie aber mäßig/ so lasse sie gantz/ wasche sie/ und lege sie in eine
Schüssel/ begiesse sie mit einem Eßig/ der laulicht ist/ so werden sie hübsch blau/ sie-
de sie dann in halb Wein und Wasser/ und saltze sie recht; wann es nun halb eingesot-
ten ist/ so thue die Brühe zum Theil darvon/ lege ein gut Stück Butter daran/ röste
auch ein wenig weiß Meel in geschmeltzter Butter/ thue ein gut Theil Jngwer und
Pfeffer darzu/ und brenne es über die Fische mit den Brühlein an/ man mag auch
wohl ein geschnitten grünes Petersilchen darzu thun/ und Jngber darüber streuen.

5. Aal-Ruppen auf das beste zuzurichten.

Ziehe die Haut von den Quappen/ und die Floß-Federn von dem Schwantze
und kerbe sie fein dichte ein/ nimm das Eingeweide heraus/ und verwahre die Leber
a parte, schneide die Quappe in kleine Stücken/ koche sie in Wasser und Saltz gar/
giesse das Wasser davon ab/ und thue die Fisch in einen Topff/ oder Casterol/ und
mache sie ab mit Butter/ Pfeffer/ Muscaten-blüh/ geriebenen Semmel/ klein geschnit-
tenen Zwiebeln/ ein wenig Eßig und Wasser/ und laß das alles zusammen wol durch-
kochen/ daß es fein säumig wird/ richte es dann an/ so ist es gut.

NB. Wann die Quappen aus dem Saltze gekocht sind/ so kan man sie auf
diese Manier abmachen mit guter süsser Milch/ es kommen aber keine Zwiebeln/ Es-
sig und Wasser daran.

NB. Man nimmt auch gute trockne Erbsen/ und kochet sie gahr in Wasser/
alsdann durch einen Durchschlag geschlagen oder getrieben/ und darmit die Aal-
Quappe abgemachet/ auf die vorige Manier/ es muß aber keine Zwiebeln/ geriebene
Semmel/ Eßig und Wasser darzu kommen/ aber viel Blätter/ und lasse es dann mit den
Erbsen kochen/ daß es säumig werde/ u. dann angerichtet u. warm zu Tische getragen.

Die Quappen/ Leber ein wenig a parte abgesotten und in kleine Stücke ge-

schnit-

Das XXI. Capitel.
Waſſer durch/ thue Saffran/ Naͤgelein/ Pfeffer und Zimmet daran/ laſſe die
Ruppen darinnen ſieden.

3. Ruppen zu bachen.

Gieſſe ein heiß Waſſer auf die Ruppen/ trockene ſie auf einem Tuch rein ab/
und ſaltze und bachs im Schmaltz/ und weil du ſie bacheſt/ ſo thue das Graͤd heraus/
legs in eine Schuͤſſel/ gieſſe ein Glaͤßlein Wein daran/ thue geriebene Muſcaten/
Jngwer/ Pfeffer/ Muſcaten-bluͤh ein wenig Schmaltz daran/ lege die Ruppen dar-
ein/ ſetz ſie auf Kohlen/ und laß ſie einen Wahl untereinander thun.

4. Aal-Ruppen/ Barmen und andere Fiſche in
einer guten Butter-Bruͤhe.

Reiſſe den Fiſch/ was es ſeye/ und nimm ihn aus/ ſeynd ſie groß/ ſo mache Stuͤ-
cken daraus/ ſind ſie aber maͤßig/ ſo laſſe ſie gantz/ waſche ſie/ und lege ſie in eine
Schuͤſſel/ begieſſe ſie mit einem Eßig/ der laulicht iſt/ ſo werden ſie huͤbſch blau/ ſie-
de ſie dann in halb Wein und Waſſer/ und ſaltze ſie recht; wann es nun halb eingeſot-
ten iſt/ ſo thue die Bruͤhe zum Theil darvon/ lege ein gut Stuͤck Butter daran/ roͤſte
auch ein wenig weiß Meel in geſchmeltzter Butter/ thue ein gut Theil Jngwer und
Pfeffer darzu/ und brenne es uͤber die Fiſche mit den Bruͤhlein an/ man mag auch
wohl ein geſchnitten gruͤnes Peterſilchen darzu thun/ und Jngber daruͤber ſtreuen.

5. Aal-Ruppen auf das beſte zuzurichten.

Ziehe die Haut von den Quappen/ und die Floß-Federn von dem Schwantze
und kerbe ſie fein dichte ein/ nimm das Eingeweide heraus/ und verwahre die Leber
â parte, ſchneide die Quappe in kleine Stuͤcken/ koche ſie in Waſſer und Saltz gar/
gieſſe das Waſſer davon ab/ und thue die Fiſch in einen Topff/ oder Caſterol/ und
mache ſie ab mit Butter/ Pfeffer/ Muſcaten-bluͤh/ geriebenen Sem̃el/ klein geſchnit-
tenen Zwiebeln/ ein wenig Eßig und Waſſer/ und laß das alles zuſammen wol durch-
kochen/ daß es fein ſaͤumig wird/ richte es dann an/ ſo iſt es gut.

NB. Wann die Quappen aus dem Saltze gekocht ſind/ ſo kan man ſie auf
dieſe Manier abmachen mit guter ſuͤſſer Milch/ es kommen aber keine Zwiebeln/ Es-
ſig und Waſſer daran.

NB. Man nimmt auch gute trockne Erbſen/ und kochet ſie gahr in Waſſer/
alsdann durch einen Durchſchlag geſchlagen oder getrieben/ und darmit die Aal-
Quappe abgemachet/ auf die vorige Manier/ es muß aber keine Zwiebeln/ geriebene
Sem̃el/ Eßig und Waſſer darzu kom̃en/ aber viel Blaͤtter/ und laſſe es dann mit den
Erbſen kochen/ daß es ſaͤumig werde/ u. dañ angerichtet u. warm zu Tiſche getragen.

Die Quappen/ Leber ein wenig â parte abgeſotten und in kleine Stuͤcke ge-

ſchnit-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0322" n="300"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er durch/ thue Saffran/ Na&#x0364;gelein/ Pfeffer und Zimmet daran/ la&#x017F;&#x017F;e die<lb/>
Ruppen darinnen &#x017F;ieden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Ruppen zu bachen.</hi> </head><lb/>
            <p>Gie&#x017F;&#x017F;e ein heiß Wa&#x017F;&#x017F;er auf die Ruppen/ trockene &#x017F;ie auf einem Tuch rein ab/<lb/>
und &#x017F;altze und bachs im Schmaltz/ und weil du &#x017F;ie bache&#x017F;t/ &#x017F;o thue das Gra&#x0364;d heraus/<lb/>
legs in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ gie&#x017F;&#x017F;e ein Gla&#x0364;ßlein Wein daran/ thue geriebene Mu&#x017F;caten/<lb/>
Jngwer/ Pfeffer/ Mu&#x017F;caten-blu&#x0364;h ein wenig Schmaltz daran/ lege die Ruppen dar-<lb/>
ein/ &#x017F;etz &#x017F;ie auf Kohlen/ und laß &#x017F;ie einen Wahl untereinander thun.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">4. Aal-Ruppen/ Barmen und andere Fi&#x017F;che in<lb/>
einer guten Butter-Bru&#x0364;he.</hi> </head><lb/>
            <p>Rei&#x017F;&#x017F;e den Fi&#x017F;ch/ was es &#x017F;eye/ und nimm ihn aus/ &#x017F;eynd &#x017F;ie groß/ &#x017F;o mache Stu&#x0364;-<lb/>
cken daraus/ &#x017F;ind &#x017F;ie aber ma&#x0364;ßig/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie gantz/ wa&#x017F;che &#x017F;ie/ und lege &#x017F;ie in eine<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ begie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie mit einem Eßig/ der laulicht i&#x017F;t/ &#x017F;o werden &#x017F;ie hu&#x0364;b&#x017F;ch blau/ &#x017F;ie-<lb/>
de &#x017F;ie dann in halb Wein und Wa&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;altze &#x017F;ie recht; wann es nun halb einge&#x017F;ot-<lb/>
ten i&#x017F;t/ &#x017F;o thue die Bru&#x0364;he zum Theil darvon/ lege ein gut Stu&#x0364;ck Butter daran/ ro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
auch ein wenig weiß Meel in ge&#x017F;chmeltzter Butter/ thue ein gut Theil Jngwer und<lb/>
Pfeffer darzu/ und brenne es u&#x0364;ber die Fi&#x017F;che mit den Bru&#x0364;hlein an/ man mag auch<lb/>
wohl ein ge&#x017F;chnitten gru&#x0364;nes Peter&#x017F;ilchen darzu thun/ und Jngber daru&#x0364;ber &#x017F;treuen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">5. Aal-Ruppen auf das be&#x017F;te zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>Ziehe die Haut von den Quappen/ und die Floß-Federn von dem Schwantze<lb/>
und kerbe &#x017F;ie fein dichte ein/ nimm das Eingeweide heraus/ und verwahre die Leber<lb/><hi rendition="#aq">â parte,</hi> &#x017F;chneide die Quappe in kleine Stu&#x0364;cken/ koche &#x017F;ie in Wa&#x017F;&#x017F;er und Saltz gar/<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;e das Wa&#x017F;&#x017F;er davon ab/ und thue die Fi&#x017F;ch in einen Topff/ oder Ca&#x017F;terol/ und<lb/>
mache &#x017F;ie ab mit Butter/ Pfeffer/ Mu&#x017F;caten-blu&#x0364;h/ geriebenen Sem&#x0303;el/ klein ge&#x017F;chnit-<lb/>
tenen Zwiebeln/ ein wenig Eßig und Wa&#x017F;&#x017F;er/ und laß das alles zu&#x017F;ammen wol durch-<lb/>
kochen/ daß es fein &#x017F;a&#x0364;umig wird/ richte es dann an/ &#x017F;o i&#x017F;t es gut.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Wann die Quappen aus dem Saltze gekocht &#x017F;ind/ &#x017F;o kan man &#x017F;ie auf<lb/>
die&#x017F;e Manier abmachen mit guter &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Milch/ es kommen aber keine Zwiebeln/ Es-<lb/>
&#x017F;ig und Wa&#x017F;&#x017F;er daran.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man nimmt auch gute trockne Erb&#x017F;en/ und kochet &#x017F;ie gahr in Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
alsdann durch einen Durch&#x017F;chlag ge&#x017F;chlagen oder getrieben/ und darmit die Aal-<lb/>
Quappe abgemachet/ auf die vorige Manier/ es muß aber keine Zwiebeln/ geriebene<lb/>
Sem&#x0303;el/ Eßig und Wa&#x017F;&#x017F;er darzu kom&#x0303;en/ aber viel Bla&#x0364;tter/ und la&#x017F;&#x017F;e es dann mit den<lb/>
Erb&#x017F;en kochen/ daß es &#x017F;a&#x0364;umig werde/ u. dan&#x0303; angerichtet u. warm zu Ti&#x017F;che getragen.</p><lb/>
            <p>Die Quappen/ Leber ein wenig <hi rendition="#aq">â parte</hi> abge&#x017F;otten und in kleine Stu&#x0364;cke ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chnit-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[300/0322] Das XXI. Capitel. Waſſer durch/ thue Saffran/ Naͤgelein/ Pfeffer und Zimmet daran/ laſſe die Ruppen darinnen ſieden. 3. Ruppen zu bachen. Gieſſe ein heiß Waſſer auf die Ruppen/ trockene ſie auf einem Tuch rein ab/ und ſaltze und bachs im Schmaltz/ und weil du ſie bacheſt/ ſo thue das Graͤd heraus/ legs in eine Schuͤſſel/ gieſſe ein Glaͤßlein Wein daran/ thue geriebene Muſcaten/ Jngwer/ Pfeffer/ Muſcaten-bluͤh ein wenig Schmaltz daran/ lege die Ruppen dar- ein/ ſetz ſie auf Kohlen/ und laß ſie einen Wahl untereinander thun. 4. Aal-Ruppen/ Barmen und andere Fiſche in einer guten Butter-Bruͤhe. Reiſſe den Fiſch/ was es ſeye/ und nimm ihn aus/ ſeynd ſie groß/ ſo mache Stuͤ- cken daraus/ ſind ſie aber maͤßig/ ſo laſſe ſie gantz/ waſche ſie/ und lege ſie in eine Schuͤſſel/ begieſſe ſie mit einem Eßig/ der laulicht iſt/ ſo werden ſie huͤbſch blau/ ſie- de ſie dann in halb Wein und Waſſer/ und ſaltze ſie recht; wann es nun halb eingeſot- ten iſt/ ſo thue die Bruͤhe zum Theil darvon/ lege ein gut Stuͤck Butter daran/ roͤſte auch ein wenig weiß Meel in geſchmeltzter Butter/ thue ein gut Theil Jngwer und Pfeffer darzu/ und brenne es uͤber die Fiſche mit den Bruͤhlein an/ man mag auch wohl ein geſchnitten gruͤnes Peterſilchen darzu thun/ und Jngber daruͤber ſtreuen. 5. Aal-Ruppen auf das beſte zuzurichten. Ziehe die Haut von den Quappen/ und die Floß-Federn von dem Schwantze und kerbe ſie fein dichte ein/ nimm das Eingeweide heraus/ und verwahre die Leber â parte, ſchneide die Quappe in kleine Stuͤcken/ koche ſie in Waſſer und Saltz gar/ gieſſe das Waſſer davon ab/ und thue die Fiſch in einen Topff/ oder Caſterol/ und mache ſie ab mit Butter/ Pfeffer/ Muſcaten-bluͤh/ geriebenen Sem̃el/ klein geſchnit- tenen Zwiebeln/ ein wenig Eßig und Waſſer/ und laß das alles zuſammen wol durch- kochen/ daß es fein ſaͤumig wird/ richte es dann an/ ſo iſt es gut. NB. Wann die Quappen aus dem Saltze gekocht ſind/ ſo kan man ſie auf dieſe Manier abmachen mit guter ſuͤſſer Milch/ es kommen aber keine Zwiebeln/ Es- ſig und Waſſer daran. NB. Man nimmt auch gute trockne Erbſen/ und kochet ſie gahr in Waſſer/ alsdann durch einen Durchſchlag geſchlagen oder getrieben/ und darmit die Aal- Quappe abgemachet/ auf die vorige Manier/ es muß aber keine Zwiebeln/ geriebene Sem̃el/ Eßig und Waſſer darzu kom̃en/ aber viel Blaͤtter/ und laſſe es dann mit den Erbſen kochen/ daß es ſaͤumig werde/ u. dañ angerichtet u. warm zu Tiſche getragen. Die Quappen/ Leber ein wenig â parte abgeſotten und in kleine Stuͤcke ge- ſchnit-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/322
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/322>, abgerufen am 26.11.2024.