Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXXI. Capitel/

beste darvon/ stoß zu einem Mues/ mische Zucker/ Zimmet/ Nägelein/ Muscaten/
Jngwer/ Weinbeerlein/ eingemachte Citronen-Schaalen klein geschnitten dar-
unter/ dann mache einen gewürtzten Taig/ formiere ihn wie du wilst/ in Wecklein/
Kugeln/ oder wie du wilst/ fülle das Gehackte darein/ und bache es dann in einem
Ofen.

5. Quitten braten.

Nimm schöne grosse Quitten/ schäle sie/ schneide Blätzlein darvon/ höllere sie
fleissig und wohl aus/ nimm von andern gedämpfften Quitten das Beste/ nur ein
wenig/ hacke es mit Weinbeeren und Rosinen/ darvon die Kerne hinweg gethan
sind/ thue Zucker und Zimmet darzu/ fülle es in die Quitten/ decke sie wieder zu/ setz
in einen Tiegel/ giesse süssen gezuckerten Wein daran/ und durchgetriebene Wein-
Beer/ laß kochen/ bis sie fein linde werden.

6. Quitten-Mues-

1. Siede die Quitten in halb Wein und halb Wasser wohl/ treibe sie durch/
zuckers genugsam/ würtze es mit Zimmet und Jngwer.

2. Oder/ richte die Quitten zu/ hacke sie klein/ koche sie in einem Hönig/ daß
sie gantz weich werden/ würtze sie mit Muscaten-Blüh/ Pfeffer/ Jngwer/ Nägelein
und Zimmet/ röste sie wohl und gantz trocken ab/ mache ein Mues daraus.

3. Oder/ dünste die Quitten in halb Wein und Wasser/ stoß zu einem Mues/
bähe Brod auf einem Rost/ weichs in Wein mit Weinbeeren/ treibe es miteinan-
der durch/ gieß in heiß Schmaltz/ und laß kochen bis gar ist.

4. Oder/ nimm Quitten-Latwergen/ schneide kleine Stücklein daraus/
thue es in eine Schüssel/ gieß Wein daran/ laß erweichen/ thue gerieben/ und in
Schmaltz geröstet Brod/ auch Zucker/ daran/ und mache es wie es seyn soll.

5. Oder/ schneide die Quitten in 8. Theil/ thue es in einen Tiegel mit Wein/
lasse es über Kohlen dünsten/ bis sie gar weich werden/ treibs durch/ giesse Wein
daran/ zuckers/ und thue Trisaneth darzu/ setz auf Kohlen bis gar wird/ wann du es
anrichtest/ streue Trisaneth darüber/ sonsten/ wann du wilst/ magst auch Pfeffer-
Kuchen reiben/ und mit kochen lassen.

7. Gute Quitten-Krapffen.

Nimm die Quitten/ schäle sie/ und schneids/ lusse sie darnach im Schmaltz
rösten/ hacke sie alsdan fein klein/ und nimm eine Latwergen/ auch geriebenen Leb-
kuchen/ Zucker und Pfeffer/ so sind sie gut.

8. Gute

Das XXXI. Capitel/

beſte darvon/ ſtoß zu einem Mues/ miſche Zucker/ Zimmet/ Naͤgelein/ Muſcaten/
Jngwer/ Weinbeerlein/ eingemachte Citronen-Schaalen klein geſchnitten dar-
unter/ dann mache einen gewuͤrtzten Taig/ formiere ihn wie du wilſt/ in Wecklein/
Kugeln/ oder wie du wilſt/ fuͤlle das Gehackte darein/ und bache es dann in einem
Ofen.

5. Quitten braten.

Nimm ſchoͤne groſſe Quitten/ ſchaͤle ſie/ ſchneide Blaͤtzlein darvon/ hoͤllere ſie
fleiſſig und wohl aus/ nimm von andern gedaͤmpfften Quitten das Beſte/ nur ein
wenig/ hacke es mit Weinbeeren und Roſinen/ darvon die Kerne hinweg gethan
ſind/ thue Zucker und Zimmet darzu/ fuͤlle es in die Quitten/ decke ſie wieder zu/ ſetz
in einen Tiegel/ gieſſe ſuͤſſen gezuckerten Wein daran/ und durchgetriebene Wein-
Beer/ laß kochen/ bis ſie fein linde werden.

6. Quitten-Mues-

1. Siede die Quitten in halb Wein und halb Waſſer wohl/ treibe ſie durch/
zuckers genugſam/ wuͤrtze es mit Zimmet und Jngwer.

2. Oder/ richte die Quitten zu/ hacke ſie klein/ koche ſie in einem Hoͤnig/ daß
ſie gantz weich werden/ wuͤrtze ſie mit Muſcaten-Bluͤh/ Pfeffer/ Jngwer/ Naͤgelein
und Zimmet/ roͤſte ſie wohl und gantz trocken ab/ mache ein Mues daraus.

3. Oder/ duͤnſte die Quitten in halb Wein und Waſſer/ ſtoß zu einem Mues/
baͤhe Brod auf einem Roſt/ weichs in Wein mit Weinbeeren/ treibe es miteinan-
der durch/ gieß in heiß Schmaltz/ und laß kochen bis gar iſt.

4. Oder/ nimm Quitten-Latwergen/ ſchneide kleine Stuͤcklein daraus/
thue es in eine Schuͤſſel/ gieß Wein daran/ laß erweichen/ thue gerieben/ und in
Schmaltz geroͤſtet Brod/ auch Zucker/ daran/ und mache es wie es ſeyn ſoll.

5. Oder/ ſchneide die Quitten in 8. Theil/ thue es in einen Tiegel mit Wein/
laſſe es uͤber Kohlen duͤnſten/ bis ſie gar weich werden/ treibs durch/ gieſſe Wein
daran/ zuckers/ und thue Triſaneth darzu/ ſetz auf Kohlen bis gar wird/ wann du es
anrichteſt/ ſtreue Triſaneth daruͤber/ ſonſten/ wann du wilſt/ magſt auch Pfeffer-
Kuchen reiben/ und mit kochen laſſen.

7. Gute Quitten-Krapffen.

Nimm die Quitten/ ſchaͤle ſie/ und ſchneids/ luſſe ſie darnach im Schmaltz
roͤſten/ hacke ſie alsdan fein klein/ und nimm eine Latwergen/ auch geriebenen Leb-
kuchen/ Zucker und Pfeffer/ ſo ſind ſie gut.

8. Gute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0518" n="496"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXXI.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
be&#x017F;te darvon/ &#x017F;toß zu einem Mues/ mi&#x017F;che Zucker/ Zimmet/ Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;caten/<lb/>
Jngwer/ Weinbeerlein/ eingemachte Citronen-Schaalen klein ge&#x017F;chnitten dar-<lb/>
unter/ dann mache einen gewu&#x0364;rtzten Taig/ formiere ihn wie du wil&#x017F;t/ in Wecklein/<lb/>
Kugeln/ oder wie du wil&#x017F;t/ fu&#x0364;lle das Gehackte darein/ und bache es dann in einem<lb/>
Ofen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">5. Quitten braten.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm &#x017F;cho&#x0364;ne gro&#x017F;&#x017F;e Quitten/ &#x017F;cha&#x0364;le &#x017F;ie/ &#x017F;chneide Bla&#x0364;tzlein darvon/ ho&#x0364;llere &#x017F;ie<lb/>
flei&#x017F;&#x017F;ig und wohl aus/ nimm von andern geda&#x0364;mpfften Quitten das Be&#x017F;te/ nur ein<lb/>
wenig/ hacke es mit Weinbeeren und Ro&#x017F;inen/ darvon die Kerne hinweg gethan<lb/>
&#x017F;ind/ thue Zucker und Zimmet darzu/ fu&#x0364;lle es in die Quitten/ decke &#x017F;ie wieder zu/ &#x017F;etz<lb/>
in einen Tiegel/ gie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gezuckerten Wein daran/ und durchgetriebene Wein-<lb/>
Beer/ laß kochen/ bis &#x017F;ie fein linde werden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">6. Quitten-Mues-</hi> </head><lb/>
            <p>1. Siede die Quitten in halb Wein und halb Wa&#x017F;&#x017F;er wohl/ treibe &#x017F;ie durch/<lb/>
zuckers genug&#x017F;am/ wu&#x0364;rtze es mit Zimmet und Jngwer.</p><lb/>
            <p>2. Oder/ richte die Quitten zu/ hacke &#x017F;ie klein/ koche &#x017F;ie in einem Ho&#x0364;nig/ daß<lb/>
&#x017F;ie gantz weich werden/ wu&#x0364;rtze &#x017F;ie mit Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Pfeffer/ Jngwer/ Na&#x0364;gelein<lb/>
und Zimmet/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie wohl und gantz trocken ab/ mache ein Mues daraus.</p><lb/>
            <p>3. Oder/ du&#x0364;n&#x017F;te die Quitten in halb Wein und Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;toß zu einem Mues/<lb/>
ba&#x0364;he Brod auf einem Ro&#x017F;t/ weichs in Wein mit Weinbeeren/ treibe es miteinan-<lb/>
der durch/ gieß in heiß Schmaltz/ und laß kochen bis gar i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>4. Oder/ nimm Quitten-Latwergen/ &#x017F;chneide kleine Stu&#x0364;cklein daraus/<lb/>
thue es in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ gieß Wein daran/ laß erweichen/ thue gerieben/ und in<lb/>
Schmaltz gero&#x0364;&#x017F;tet Brod/ auch Zucker/ daran/ und mache es wie es &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p><lb/>
            <p>5. Oder/ &#x017F;chneide die Quitten in 8. Theil/ thue es in einen Tiegel mit Wein/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e es u&#x0364;ber Kohlen du&#x0364;n&#x017F;ten/ bis &#x017F;ie gar weich werden/ treibs durch/ gie&#x017F;&#x017F;e Wein<lb/>
daran/ zuckers/ und thue Tri&#x017F;aneth darzu/ &#x017F;etz auf Kohlen bis gar wird/ wann du es<lb/>
anrichte&#x017F;t/ &#x017F;treue Tri&#x017F;aneth daru&#x0364;ber/ &#x017F;on&#x017F;ten/ wann du wil&#x017F;t/ mag&#x017F;t auch Pfeffer-<lb/>
Kuchen reiben/ und mit kochen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">7. Gute Quitten-Krapffen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm die Quitten/ &#x017F;cha&#x0364;le &#x017F;ie/ und &#x017F;chneids/ lu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie darnach im Schmaltz<lb/>
ro&#x0364;&#x017F;ten/ hacke &#x017F;ie alsdan fein klein/ und nimm eine Latwergen/ auch geriebenen Leb-<lb/>
kuchen/ Zucker und Pfeffer/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie gut.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">8. Gute</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[496/0518] Das XXXI. Capitel/ beſte darvon/ ſtoß zu einem Mues/ miſche Zucker/ Zimmet/ Naͤgelein/ Muſcaten/ Jngwer/ Weinbeerlein/ eingemachte Citronen-Schaalen klein geſchnitten dar- unter/ dann mache einen gewuͤrtzten Taig/ formiere ihn wie du wilſt/ in Wecklein/ Kugeln/ oder wie du wilſt/ fuͤlle das Gehackte darein/ und bache es dann in einem Ofen. 5. Quitten braten. Nimm ſchoͤne groſſe Quitten/ ſchaͤle ſie/ ſchneide Blaͤtzlein darvon/ hoͤllere ſie fleiſſig und wohl aus/ nimm von andern gedaͤmpfften Quitten das Beſte/ nur ein wenig/ hacke es mit Weinbeeren und Roſinen/ darvon die Kerne hinweg gethan ſind/ thue Zucker und Zimmet darzu/ fuͤlle es in die Quitten/ decke ſie wieder zu/ ſetz in einen Tiegel/ gieſſe ſuͤſſen gezuckerten Wein daran/ und durchgetriebene Wein- Beer/ laß kochen/ bis ſie fein linde werden. 6. Quitten-Mues- 1. Siede die Quitten in halb Wein und halb Waſſer wohl/ treibe ſie durch/ zuckers genugſam/ wuͤrtze es mit Zimmet und Jngwer. 2. Oder/ richte die Quitten zu/ hacke ſie klein/ koche ſie in einem Hoͤnig/ daß ſie gantz weich werden/ wuͤrtze ſie mit Muſcaten-Bluͤh/ Pfeffer/ Jngwer/ Naͤgelein und Zimmet/ roͤſte ſie wohl und gantz trocken ab/ mache ein Mues daraus. 3. Oder/ duͤnſte die Quitten in halb Wein und Waſſer/ ſtoß zu einem Mues/ baͤhe Brod auf einem Roſt/ weichs in Wein mit Weinbeeren/ treibe es miteinan- der durch/ gieß in heiß Schmaltz/ und laß kochen bis gar iſt. 4. Oder/ nimm Quitten-Latwergen/ ſchneide kleine Stuͤcklein daraus/ thue es in eine Schuͤſſel/ gieß Wein daran/ laß erweichen/ thue gerieben/ und in Schmaltz geroͤſtet Brod/ auch Zucker/ daran/ und mache es wie es ſeyn ſoll. 5. Oder/ ſchneide die Quitten in 8. Theil/ thue es in einen Tiegel mit Wein/ laſſe es uͤber Kohlen duͤnſten/ bis ſie gar weich werden/ treibs durch/ gieſſe Wein daran/ zuckers/ und thue Triſaneth darzu/ ſetz auf Kohlen bis gar wird/ wann du es anrichteſt/ ſtreue Triſaneth daruͤber/ ſonſten/ wann du wilſt/ magſt auch Pfeffer- Kuchen reiben/ und mit kochen laſſen. 7. Gute Quitten-Krapffen. Nimm die Quitten/ ſchaͤle ſie/ und ſchneids/ luſſe ſie darnach im Schmaltz roͤſten/ hacke ſie alsdan fein klein/ und nimm eine Latwergen/ auch geriebenen Leb- kuchen/ Zucker und Pfeffer/ ſo ſind ſie gut. 8. Gute

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/518
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/518>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.