Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XXXI. Capitel/
mit weissen Zucker/ so wird es gut und wohlgeschmack/ und diese Speisse nennet
man Turteletra-Birne gemachet.

16. Brat-Birne.

Schäle und schneide die Birne zu Stücken/ lege sie auf eine Schüssel/ und
bestreue sie mit übergezogenem Anis oder Fenchel/ streue gestossenen Zucker darü-
ber/ so sind sie gut und wohlgeschmack.

17. Köstliches Birn-Essen.

1. Nimm Birne/ schäle und schneide sie fein dünn und breit/ setze sie mit
Wasser zu/ und lasse sie wohl sieden/ bis sie weich werden/ rühre sie um/ daß sie dicke
werden/ und wann sie gar gesotten/ so brenne Butter darüber/ und mache es ein
wenig süß/ und wann du es anrichtest/ so bestreue es mit einem guten Trisaneth/ so
wird es gut und wohlgeschmack.

2. Oder/ nimm gebachene Birn oder Hutzeln/ koche sie in einem Wasser/
giebe sie warm auf den Tisch/ und zuckere sie.

3. Oder/ wann sie grün/ weich und zeitig seynd/ so streiche sie durch ein härin
Tuch/ und thue sie in einen Fisch-Kessel/ setz mit Butter auf Kohlen/ und rühre es
um/ bis daß es aufseud/ richts alsdann in eine Schüssel an/ zuckers/ und giebe es
warm auf den Tisch.

18. Köstliches Birn-Mues.

Nimm der besten geschälten Birnen/ schneide sie zu kleinen Schnittlein/ und
zertreibe sie mit gutem Wein/ vermische darunter im Schmaltz geröst Eyer-Brod/
oder Semmel-Meel/ thue Weinbeerlein und Zucker darunter/ giesse den durchge-
triebenen Wein daran/ lasse es miteinander zu einem Müslein kochen/ dann be-
streue es mit überzogenem Anis und Coriander/ oder mit gehackten Mandeln/
giebe es also kalt oder warm auf den Tisch/ so ist es gut.

19. Feuchte Birn zu machen.

Nimm Muscateller-Birn/ so du sie haben kanst/ du magst auch wohl andre/
so nicht steinicht/ und von Natur trocken seyn/ nehmen/ schäle sie/ doch daß der
Stiel daran bleibet/ koche dieselbe in klarem Wasser fein geschwind/ aber nicht gar
zu mürbe/ nimm sie heraus/ und lasse sie trocken werden/ gieß darüber so viel geläu-
terten oder abgeklärten Zucker/ daß sie bedecket seynd/ lasse sie einen Tag überste-

hen/

Das XXXI. Capitel/
mit weiſſen Zucker/ ſo wird es gut und wohlgeſchmack/ und dieſe Speiſſe nennet
man Turteletra-Birne gemachet.

16. Brat-Birne.

Schaͤle und ſchneide die Birne zu Stuͤcken/ lege ſie auf eine Schuͤſſel/ und
beſtreue ſie mit uͤbergezogenem Anis oder Fenchel/ ſtreue geſtoſſenen Zucker daruͤ-
ber/ ſo ſind ſie gut und wohlgeſchmack.

17. Koͤſtliches Birn-Eſſen.

1. Nimm Birne/ ſchaͤle und ſchneide ſie fein duͤnn und breit/ ſetze ſie mit
Waſſer zu/ und laſſe ſie wohl ſieden/ bis ſie weich werden/ ruͤhre ſie um/ daß ſie dicke
werden/ und wann ſie gar geſotten/ ſo brenne Butter daruͤber/ und mache es ein
wenig ſuͤß/ und wann du es anrichteſt/ ſo beſtreue es mit einem guten Triſaneth/ ſo
wird es gut und wohlgeſchmack.

2. Oder/ nimm gebachene Birn oder Hutzeln/ koche ſie in einem Waſſer/
giebe ſie warm auf den Tiſch/ und zuckere ſie.

3. Oder/ wann ſie gruͤn/ weich und zeitig ſeynd/ ſo ſtreiche ſie durch ein haͤrin
Tuch/ und thue ſie in einen Fiſch-Keſſel/ ſetz mit Butter auf Kohlen/ und ruͤhre es
um/ bis daß es aufſeud/ richts alsdann in eine Schuͤſſel an/ zuckers/ und giebe es
warm auf den Tiſch.

18. Koͤſtliches Birn-Mues.

Nimm der beſten geſchaͤlten Birnen/ ſchneide ſie zu kleinen Schnittlein/ und
zertreibe ſie mit gutem Wein/ vermiſche darunter im Schmaltz geroͤſt Eyer-Brod/
oder Semmel-Meel/ thue Weinbeerlein und Zucker darunter/ gieſſe den durchge-
triebenen Wein daran/ laſſe es miteinander zu einem Muͤslein kochen/ dann be-
ſtreue es mit uͤberzogenem Anis und Coriander/ oder mit gehackten Mandeln/
giebe es alſo kalt oder warm auf den Tiſch/ ſo iſt es gut.

19. Feuchte Birn zu machen.

Nimm Muſcateller-Birn/ ſo du ſie haben kanſt/ du magſt auch wohl andre/
ſo nicht ſteinicht/ und von Natur trocken ſeyn/ nehmen/ ſchaͤle ſie/ doch daß der
Stiel daran bleibet/ koche dieſelbe in klarem Waſſer fein geſchwind/ aber nicht gar
zu muͤrbe/ nimm ſie heraus/ und laſſe ſie trocken werden/ gieß daruͤber ſo viel gelaͤu-
terten oder abgeklaͤrten Zucker/ daß ſie bedecket ſeynd/ laſſe ſie einen Tag uͤberſte-

hen/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0532" n="510"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXXI.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en Zucker/ &#x017F;o wird es gut und wohlge&#x017F;chmack/ und die&#x017F;e Spei&#x017F;&#x017F;e nennet<lb/>
man Turteletra-Birne gemachet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">16. Brat-Birne.</hi> </head><lb/>
            <p>Scha&#x0364;le und &#x017F;chneide die Birne zu Stu&#x0364;cken/ lege &#x017F;ie auf eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ und<lb/>
be&#x017F;treue &#x017F;ie mit u&#x0364;bergezogenem Anis oder Fenchel/ &#x017F;treue ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zucker daru&#x0364;-<lb/>
ber/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie gut und wohlge&#x017F;chmack.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">17. Ko&#x0364;&#x017F;tliches Birn-E&#x017F;&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Nimm Birne/ &#x017F;cha&#x0364;le und &#x017F;chneide &#x017F;ie fein du&#x0364;nn und breit/ &#x017F;etze &#x017F;ie mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zu/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie wohl &#x017F;ieden/ bis &#x017F;ie weich werden/ ru&#x0364;hre &#x017F;ie um/ daß &#x017F;ie dicke<lb/>
werden/ und wann &#x017F;ie gar ge&#x017F;otten/ &#x017F;o brenne Butter daru&#x0364;ber/ und mache es ein<lb/>
wenig &#x017F;u&#x0364;ß/ und wann du es anrichte&#x017F;t/ &#x017F;o be&#x017F;treue es mit einem guten Tri&#x017F;aneth/ &#x017F;o<lb/>
wird es gut und wohlge&#x017F;chmack.</p><lb/>
            <p>2. Oder/ nimm gebachene Birn oder Hutzeln/ koche &#x017F;ie in einem Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
giebe &#x017F;ie warm auf den Ti&#x017F;ch/ und zuckere &#x017F;ie.</p><lb/>
            <p>3. Oder/ wann &#x017F;ie gru&#x0364;n/ weich und zeitig &#x017F;eynd/ &#x017F;o &#x017F;treiche &#x017F;ie durch ein ha&#x0364;rin<lb/>
Tuch/ und thue &#x017F;ie in einen Fi&#x017F;ch-Ke&#x017F;&#x017F;el/ &#x017F;etz mit Butter auf Kohlen/ und ru&#x0364;hre es<lb/>
um/ bis daß es auf&#x017F;eud/ richts alsdann in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el an/ zuckers/ und giebe es<lb/>
warm auf den Ti&#x017F;ch.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">18. Ko&#x0364;&#x017F;tliches Birn-Mues.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm der be&#x017F;ten ge&#x017F;cha&#x0364;lten Birnen/ &#x017F;chneide &#x017F;ie zu kleinen Schnittlein/ und<lb/>
zertreibe &#x017F;ie mit gutem Wein/ vermi&#x017F;che darunter im Schmaltz gero&#x0364;&#x017F;t Eyer-Brod/<lb/>
oder Semmel-Meel/ thue Weinbeerlein und Zucker darunter/ gie&#x017F;&#x017F;e den durchge-<lb/>
triebenen Wein daran/ la&#x017F;&#x017F;e es miteinander zu einem Mu&#x0364;slein kochen/ dann be-<lb/>
&#x017F;treue es mit u&#x0364;berzogenem Anis und Coriander/ oder mit gehackten Mandeln/<lb/>
giebe es al&#x017F;o kalt oder warm auf den Ti&#x017F;ch/ &#x017F;o i&#x017F;t es gut.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">19. Feuchte Birn zu machen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Mu&#x017F;cateller-Birn/ &#x017F;o du &#x017F;ie haben kan&#x017F;t/ du mag&#x017F;t auch wohl andre/<lb/>
&#x017F;o nicht &#x017F;teinicht/ und von Natur trocken &#x017F;eyn/ nehmen/ &#x017F;cha&#x0364;le &#x017F;ie/ doch daß der<lb/>
Stiel daran bleibet/ koche die&#x017F;elbe in klarem Wa&#x017F;&#x017F;er fein ge&#x017F;chwind/ aber nicht gar<lb/>
zu mu&#x0364;rbe/ nimm &#x017F;ie heraus/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie trocken werden/ gieß daru&#x0364;ber &#x017F;o viel gela&#x0364;u-<lb/>
terten oder abgekla&#x0364;rten Zucker/ daß &#x017F;ie bedecket &#x017F;eynd/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie einen Tag u&#x0364;ber&#x017F;te-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hen/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[510/0532] Das XXXI. Capitel/ mit weiſſen Zucker/ ſo wird es gut und wohlgeſchmack/ und dieſe Speiſſe nennet man Turteletra-Birne gemachet. 16. Brat-Birne. Schaͤle und ſchneide die Birne zu Stuͤcken/ lege ſie auf eine Schuͤſſel/ und beſtreue ſie mit uͤbergezogenem Anis oder Fenchel/ ſtreue geſtoſſenen Zucker daruͤ- ber/ ſo ſind ſie gut und wohlgeſchmack. 17. Koͤſtliches Birn-Eſſen. 1. Nimm Birne/ ſchaͤle und ſchneide ſie fein duͤnn und breit/ ſetze ſie mit Waſſer zu/ und laſſe ſie wohl ſieden/ bis ſie weich werden/ ruͤhre ſie um/ daß ſie dicke werden/ und wann ſie gar geſotten/ ſo brenne Butter daruͤber/ und mache es ein wenig ſuͤß/ und wann du es anrichteſt/ ſo beſtreue es mit einem guten Triſaneth/ ſo wird es gut und wohlgeſchmack. 2. Oder/ nimm gebachene Birn oder Hutzeln/ koche ſie in einem Waſſer/ giebe ſie warm auf den Tiſch/ und zuckere ſie. 3. Oder/ wann ſie gruͤn/ weich und zeitig ſeynd/ ſo ſtreiche ſie durch ein haͤrin Tuch/ und thue ſie in einen Fiſch-Keſſel/ ſetz mit Butter auf Kohlen/ und ruͤhre es um/ bis daß es aufſeud/ richts alsdann in eine Schuͤſſel an/ zuckers/ und giebe es warm auf den Tiſch. 18. Koͤſtliches Birn-Mues. Nimm der beſten geſchaͤlten Birnen/ ſchneide ſie zu kleinen Schnittlein/ und zertreibe ſie mit gutem Wein/ vermiſche darunter im Schmaltz geroͤſt Eyer-Brod/ oder Semmel-Meel/ thue Weinbeerlein und Zucker darunter/ gieſſe den durchge- triebenen Wein daran/ laſſe es miteinander zu einem Muͤslein kochen/ dann be- ſtreue es mit uͤberzogenem Anis und Coriander/ oder mit gehackten Mandeln/ giebe es alſo kalt oder warm auf den Tiſch/ ſo iſt es gut. 19. Feuchte Birn zu machen. Nimm Muſcateller-Birn/ ſo du ſie haben kanſt/ du magſt auch wohl andre/ ſo nicht ſteinicht/ und von Natur trocken ſeyn/ nehmen/ ſchaͤle ſie/ doch daß der Stiel daran bleibet/ koche dieſelbe in klarem Waſſer fein geſchwind/ aber nicht gar zu muͤrbe/ nimm ſie heraus/ und laſſe ſie trocken werden/ gieß daruͤber ſo viel gelaͤu- terten oder abgeklaͤrten Zucker/ daß ſie bedecket ſeynd/ laſſe ſie einen Tag uͤberſte- hen/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/532
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 510. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/532>, abgerufen am 24.11.2024.