Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Newe Persianische

Sachen jhren Außschlag/ deme auch ein jeder zu gehorsa-
men schüldig/ geben werde. Vnd wollen Wir das eigen-
thätliche Außfodern/ Rauffen vnd duellen bey dieser vn-
ser Ambaßada, vnd vnter dem Comitat, als wordurch vnsere
hohe Fürstliche Reputation, bevorab bey frembden Natio-
nen, gar leichtlich violiret werden konte/ keines weges zu-
gelassen/ sondern hiermit ernst- vnd gäntzlich verboten/
vnd darunter so wol die hohe Officirer/ als gemeine Be-
diente außdrucklich gemeinet vnd verstanden haben.

Vnd darmit bey dieser vnserer Gesandten Hoffstadt
alles mit desto besserer vnd richtiger Ordnung zugehen/
hergegen alle consusion vnd dahero entstehende disreputa-
tion verhütet werden müge/ So sol vnserer Gesandten
verordenter Marschall so wol im Reisen als Stille lie-
gen/ alles in sorgfältige Obacht nehmen.

Vnd zwar im Reisen sol er den Auffbruch/ vnd wann
jhme derselbe von vnsern Gesandten angemeldet worden/
bey einen jeden seinen Commando vnter gebenden anschaf-
fen/ daß mit auffladung der Bagage vnd sonsten ein jeder
sich auff die bestimpte zeit fertig halte/ vnd was jhnen an-
befohlen mit fleiß vnd also in acht nehme vnd bestelle/ da-
mit vnsere Gesandte durch eines vnd des andern tardantz
zu jhrem Verdruß nicht verzögert werden.

Ebenmessig auch Er/ der Marschall alle vnd jede da-
hin anweisen wird/ darmit mit guter Einigkeit vnd gebü-
render Bescheidenheit ohne vnziemblichen Tumult alles
verrichtet werde.

Jm Stille liegen aber sol Er dar auff sehen/ damit
vnsern Gesandten jederzeit vnd zu allen begebenheiten so
wol von den Hoff-Junckern als Pagen, Lackeyen vnd
andern bey Tag vnd Nacht/ vnd wem vnsere Gesandten
etwas befehlen/ fleissig auffgewartet vnd gedienet werde.

Vnd weil zu Erhaltung vnserer hohen Fürftlichen
Reputation an sothaner fleissiger Auffwartung mercklich
gelegen. Als sollen die Hoff-Junckern/ Pagen, Lackeyen
vnd andere nach der Ordnung/ die vnsere Gesandten hier-

in-

Newe Perſianiſche

Sachen jhren Außſchlag/ deme auch ein jeder zu gehorſa-
men ſchuͤldig/ geben werde. Vnd wollen Wir das eigen-
thaͤtliche Außfodern/ Rauffen vnd duellen bey dieſer vn-
ſer Ambaßada, vnd vnter dem Comitat, als wordurch vnſere
hohe Fuͤrſtliche Reputation, bevorab bey frembden Natio-
nen, gar leichtlich violiret werden konte/ keines weges zu-
gelaſſen/ ſondern hiermit ernſt- vnd gaͤntzlich verboten/
vnd darunter ſo wol die hohe Officirer/ als gemeine Be-
diente außdrucklich gemeinet vnd verſtanden haben.

Vnd darmit bey dieſer vnſerer Geſandten Hoffſtadt
alles mit deſto beſſerer vnd richtiger Ordnung zugehen/
hergegen alle conſuſion vnd dahero entſtehende disreputa-
tion verhuͤtet werden muͤge/ So ſol vnſerer Geſandten
verordenter Marſchall ſo wol im Reiſen als Stille lie-
gen/ alles in ſorgfaͤltige Obacht nehmen.

Vnd zwar im Reiſen ſol er den Auffbruch/ vnd wann
jhme derſelbe von vnſern Geſandten angemeldet worden/
bey einen jeden ſeinen Commando vnter gebenden anſchaf-
fen/ daß mit auffladung der Bagage vnd ſonſten ein jeder
ſich auff die beſtimpte zeit fertig halte/ vnd was jhnen an-
befohlen mit fleiß vnd alſo in acht nehme vnd beſtelle/ da-
mit vnſere Geſandte durch eines vnd des andern tardantz
zu jhrem Verdruß nicht verzoͤgert werden.

Ebenmeſſig auch Er/ der Marſchall alle vnd jede da-
hin anweiſen wird/ darmit mit guter Einigkeit vnd gebuͤ-
render Beſcheidenheit ohne vnziemblichen Tumult alles
verrichtet werde.

Jm Stille liegen aber ſol Er dar auff ſehen/ damit
vnſern Geſandten jederzeit vnd zu allen begebenheiten ſo
wol von den Hoff-Junckern als Pagen, Lackeyen vnd
andern bey Tag vnd Nacht/ vnd wem vnſere Geſandten
etwas befehlen/ fleiſſig auffgewartet vnd gedienet werde.

Vnd weil zu Erhaltung vnſerer hohen Fuͤrftlichen
Reputation an ſothaner fleiſſiger Auffwartung mercklich
gelegen. Als ſollen die Hoff-Junckern/ Pagen, Lackeyen
vnd andere nach der Ordnung/ die vnſere Geſandten hier-

in-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0120" n="74"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
Sachen jhren Auß&#x017F;chlag/ deme auch ein jeder zu gehor&#x017F;a-<lb/>
men &#x017F;chu&#x0364;ldig/ geben werde. Vnd wollen Wir das eigen-<lb/>
tha&#x0364;tliche Außfodern/ Rauffen vnd <hi rendition="#aq">duellen</hi> bey die&#x017F;er vn-<lb/>
&#x017F;er <hi rendition="#aq">Ambaßada,</hi> vnd vnter dem <hi rendition="#aq">Comitat,</hi> als wordurch vn&#x017F;ere<lb/>
hohe Fu&#x0364;r&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Reputation,</hi> bevorab bey frembden <hi rendition="#aq">Natio-<lb/>
nen,</hi> gar leichtlich <hi rendition="#aq">violiret</hi> werden konte/ keines weges zu-<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern hiermit ern&#x017F;t- vnd ga&#x0364;ntzlich verboten/<lb/>
vnd darunter &#x017F;o wol die hohe Officirer/ als gemeine Be-<lb/>
diente außdrucklich gemeinet vnd ver&#x017F;tanden haben.</p><lb/>
          <note place="left">5.</note>
          <p>Vnd darmit bey die&#x017F;er vn&#x017F;erer Ge&#x017F;andten Hoff&#x017F;tadt<lb/>
alles mit de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;erer vnd richtiger Ordnung zugehen/<lb/>
hergegen alle <hi rendition="#aq">con&#x017F;u&#x017F;ion</hi> vnd dahero ent&#x017F;tehende <hi rendition="#aq">disreputa-<lb/>
tion</hi> verhu&#x0364;tet werden mu&#x0364;ge/ So &#x017F;ol vn&#x017F;erer Ge&#x017F;andten<lb/>
verordenter Mar&#x017F;chall &#x017F;o wol im Rei&#x017F;en als Stille lie-<lb/>
gen/ alles in &#x017F;orgfa&#x0364;ltige Obacht nehmen.</p><lb/>
          <note place="left">6.</note>
          <p>Vnd zwar im Rei&#x017F;en &#x017F;ol er den Auffbruch/ vnd wann<lb/>
jhme der&#x017F;elbe von vn&#x017F;ern Ge&#x017F;andten angemeldet worden/<lb/>
bey einen jeden &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Commando</hi> vnter gebenden an&#x017F;chaf-<lb/>
fen/ daß mit auffladung der <hi rendition="#aq">Bagage</hi> vnd &#x017F;on&#x017F;ten ein jeder<lb/>
&#x017F;ich auff die be&#x017F;timpte zeit fertig halte/ vnd was jhnen an-<lb/>
befohlen mit fleiß vnd al&#x017F;o in acht nehme vnd be&#x017F;telle/ da-<lb/>
mit vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andte durch eines vnd des andern <hi rendition="#aq">tardantz</hi><lb/>
zu jhrem Verdruß nicht verzo&#x0364;gert werden.</p><lb/>
          <note place="left">7.</note>
          <p>Ebenme&#x017F;&#x017F;ig auch Er/ der Mar&#x017F;chall alle vnd jede da-<lb/>
hin anwei&#x017F;en wird/ darmit mit guter Einigkeit vnd gebu&#x0364;-<lb/>
render Be&#x017F;cheidenheit ohne vnziemblichen Tumult alles<lb/>
verrichtet werde.</p><lb/>
          <note place="left">8.</note>
          <p>Jm Stille liegen aber &#x017F;ol Er dar auff &#x017F;ehen/ damit<lb/>
vn&#x017F;ern Ge&#x017F;andten jederzeit vnd zu allen begebenheiten &#x017F;o<lb/>
wol von den Hoff-Junckern als <hi rendition="#aq">Pagen,</hi> Lackeyen vnd<lb/>
andern bey Tag vnd Nacht/ vnd wem vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andten<lb/>
etwas befehlen/ flei&#x017F;&#x017F;ig auffgewartet vnd gedienet werde.</p><lb/>
          <note place="left">9.</note>
          <p>Vnd weil zu Erhaltung vn&#x017F;erer hohen Fu&#x0364;rftlichen<lb/><hi rendition="#aq">Reputation</hi> an &#x017F;othaner flei&#x017F;&#x017F;iger Auffwartung mercklich<lb/>
gelegen. Als &#x017F;ollen die Hoff-Junckern/ <hi rendition="#aq">Pagen,</hi> Lackeyen<lb/>
vnd andere nach der Ordnung/ die vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andten hier-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0120] Newe Perſianiſche Sachen jhren Außſchlag/ deme auch ein jeder zu gehorſa- men ſchuͤldig/ geben werde. Vnd wollen Wir das eigen- thaͤtliche Außfodern/ Rauffen vnd duellen bey dieſer vn- ſer Ambaßada, vnd vnter dem Comitat, als wordurch vnſere hohe Fuͤrſtliche Reputation, bevorab bey frembden Natio- nen, gar leichtlich violiret werden konte/ keines weges zu- gelaſſen/ ſondern hiermit ernſt- vnd gaͤntzlich verboten/ vnd darunter ſo wol die hohe Officirer/ als gemeine Be- diente außdrucklich gemeinet vnd verſtanden haben. Vnd darmit bey dieſer vnſerer Geſandten Hoffſtadt alles mit deſto beſſerer vnd richtiger Ordnung zugehen/ hergegen alle conſuſion vnd dahero entſtehende disreputa- tion verhuͤtet werden muͤge/ So ſol vnſerer Geſandten verordenter Marſchall ſo wol im Reiſen als Stille lie- gen/ alles in ſorgfaͤltige Obacht nehmen. Vnd zwar im Reiſen ſol er den Auffbruch/ vnd wann jhme derſelbe von vnſern Geſandten angemeldet worden/ bey einen jeden ſeinen Commando vnter gebenden anſchaf- fen/ daß mit auffladung der Bagage vnd ſonſten ein jeder ſich auff die beſtimpte zeit fertig halte/ vnd was jhnen an- befohlen mit fleiß vnd alſo in acht nehme vnd beſtelle/ da- mit vnſere Geſandte durch eines vnd des andern tardantz zu jhrem Verdruß nicht verzoͤgert werden. Ebenmeſſig auch Er/ der Marſchall alle vnd jede da- hin anweiſen wird/ darmit mit guter Einigkeit vnd gebuͤ- render Beſcheidenheit ohne vnziemblichen Tumult alles verrichtet werde. Jm Stille liegen aber ſol Er dar auff ſehen/ damit vnſern Geſandten jederzeit vnd zu allen begebenheiten ſo wol von den Hoff-Junckern als Pagen, Lackeyen vnd andern bey Tag vnd Nacht/ vnd wem vnſere Geſandten etwas befehlen/ fleiſſig auffgewartet vnd gedienet werde. Vnd weil zu Erhaltung vnſerer hohen Fuͤrftlichen Reputation an ſothaner fleiſſiger Auffwartung mercklich gelegen. Als ſollen die Hoff-Junckern/ Pagen, Lackeyen vnd andere nach der Ordnung/ die vnſere Geſandten hier- in-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/120
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/120>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.