Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
Bald hernach erschlugen sie auch Arent Spirings Hoffmeister/ soSpirings
Hoffmeister
erschlagen.
bey einem guten Freunde zu Gaste gewesen/ vnd in der Nacht nach
Hause gehen wollen. Dessen Koller/ so noch mit Blut versprützet/ sie
hernach zuverkauffen auff den Marckt brachten.

Andere Exempel/ so vnter jhren eigenem Landleuten geschehn seynd
vnzehlich. Dann da gehet keine Nacht vorbey/ daß nicht des Mor-
gens viel erschlagene auff den Gassen gefunden werden. Vnd seynd
die Bürger so vnbarmhertzig darbey/ daß/ wenn sie schon hören einen
neben jhrem Fenster vnter der Räuber vnd Mörder Hand noth leiden/
sollen sie nicht einmahl herauß sehn/ viel weniger zuhülffe kommen.
Solche Mordthaten gehen viel vor in jhren hohen Festtagen/ am al-
lermeisten aber in der Maslanizo oder Butterwoche/ nemblich die
Woche vor Faßnachten: da sie durch acht tägliche Füllerey sich mit
dem Fleischessen letzen/ vnd zur grossen Fasten praepariren wollen.

Zu vnser Zeit wurden den 11. Tag Novemb. funffzehn Er-
schlagene vor der Semische Twor oder Hoff gezehlet. Denn daselbst
werden sie des morgens zusammen hingeschlept/ wer die Seinen des
Nachts über im Hause vermisset/ muß sie daselst suchen/ holen vnd be-
graben lassen. Die nicht erkant vnd weg geholet werden/ werden ohne
Ceremonien als Beister in ein Loch verscharret. Ja obgedachte Raub-
vögel schewen sich auch nicht bißweilen die Deutschen bey lichten hel-
lem Tage anzufallen/ Wie sie denn noch newlich einen von des Groß-
fürsten Leib-Medicis, so in seinem Beruff stille für sich hingeritten/ an-
gefallen/ vntergedruckt/ vnd den Finger/ an welchem das Pitschir/ ab-
schneiden wollen/ wehre auch geschehn/ wenn nicht ein Knees/ neben
dessen Pforte es geschehn/ seine Diener dem Medicum zuretten ge-
schickt hette.

Wenn die Hew-Ernde einfällt/ ist dieser Schlaven halber derJm Augusto
zwischen Twe-
re vnd Muß-
cow vnsicher
Weg.
Weg disseits Mußcow auff 20. Meilen/ woselbst die Bojaren jhre
Hewschlege haben/ vnd diß Gesinde zur Arbeit geschickt wird/ sehr ge-
fährlich; Denn daselbst ist ein Berg/ auff welchen sie die Reisenden von
weiten warnehmen können/ da mancher von jhnen erschlagen vnd in
den Sand ist gescharret worden. Wenn schon wieder solche Gesellen
geklaget wird/ sehen die Herrn/ weil sie jhnen kaum die Haut zubede-
cken geben/ mit jhnen offt durch die Finger.

Die Russische Kleidung ist auch nicht gar kostbar/ es wehre dennKleidung der
Russischen
Männer.
der gar Reichen vnd fürnehmen Herren. Die auff dem Lande gehen in
Leinwand gekleidet/ tragen gleich den Lieffländischen vndeutschen
Bawren Schuhe von breitem Baste/ als wie die Körbe geflochten/
welche ein jeglicher selbst artig zu machen weiß/ daher fast alle Russen
Schuster konten genennet werden/ oder doch in allen Häusern Schu-
ster wohnen. Sie tragen alle ingemein lange Röcke mit engen lan-
gen Ermeln/ die jhnen biß auff die Füsse hangen/ (in welchen die Diebe
offte Steine vnd Prügel führen/ wormit sie einem vnversehens über

den

Reiſe Beſchreibung.
Bald hernach erſchlugen ſie auch Arent Spirings Hoffmeiſter/ ſoSpirings
Hoffmeiſter
erſchlagen.
bey einem guten Freunde zu Gaſte geweſen/ vnd in der Nacht nach
Hauſe gehen wollen. Deſſen Koller/ ſo noch mit Blut verſpruͤtzet/ ſie
hernach zuverkauffen auff den Marckt brachten.

Andere Exempel/ ſo vnter jhren eigenem Landleuten geſchehn ſeynd
vnzehlich. Dann da gehet keine Nacht vorbey/ daß nicht des Mor-
gens viel erſchlagene auff den Gaſſen gefunden werden. Vnd ſeynd
die Buͤrger ſo vnbarmhertzig darbey/ daß/ wenn ſie ſchon hoͤren einen
neben jhrem Fenſter vnter der Raͤuber vnd Moͤrder Hand noth leiden/
ſollen ſie nicht einmahl herauß ſehn/ viel weniger zuhuͤlffe kommen.
Solche Mordthaten gehen viel vor in jhren hohen Feſttagen/ am al-
lermeiſten aber in der Maſlanizo oder Butterwoche/ nemblich die
Woche vor Faßnachten: da ſie durch acht taͤgliche Fuͤllerey ſich mit
dem Fleiſcheſſen letzen/ vnd zur groſſen Faſten præpariren wollen.

Zu vnſer Zeit wurden den 11. Tag Novemb. funffzehn Er-
ſchlagene vor der Semiſche Twor oder Hoff gezehlet. Denn daſelbſt
werden ſie des morgens zuſammen hingeſchlept/ wer die Seinen des
Nachts uͤber im Hauſe vermiſſet/ muß ſie daſelſt ſuchen/ holen vnd be-
graben laſſen. Die nicht erkant vnd weg geholet werden/ werden ohne
Ceremonien als Beiſter in ein Loch verſcharret. Ja obgedachte Raub-
voͤgel ſchewen ſich auch nicht bißweilen die Deutſchen bey lichten hel-
lem Tage anzufallen/ Wie ſie denn noch newlich einen von des Groß-
fuͤrſten Leib-Medicis, ſo in ſeinem Beruff ſtille fuͤr ſich hingeritten/ an-
gefallen/ vntergedruckt/ vnd den Finger/ an welchem das Pitſchir/ ab-
ſchneiden wollen/ wehre auch geſchehn/ wenn nicht ein Knees/ neben
deſſen Pforte es geſchehn/ ſeine Diener dem Medicum zuretten ge-
ſchickt hette.

Wenn die Hew-Ernde einfaͤllt/ iſt dieſer Schlaven halber derJm Auguſto
zwiſchen Twe-
re vnd Muß-
cow vnſicher
Weg.
Weg diſſeits Mußcow auff 20. Meilen/ woſelbſt die Bojaren jhre
Hewſchlege haben/ vnd diß Geſinde zur Arbeit geſchickt wird/ ſehr ge-
faͤhrlich; Denn daſelbſt iſt ein Berg/ auff welchen ſie die Reiſenden von
weiten warnehmen koͤnnen/ da mancher von jhnen erſchlagen vnd in
den Sand iſt geſcharret worden. Wenn ſchon wieder ſolche Geſellen
geklaget wird/ ſehen die Herꝛn/ weil ſie jhnen kaum die Haut zubede-
cken geben/ mit jhnen offt durch die Finger.

Die Ruſſiſche Kleidung iſt auch nicht gar koſtbar/ es wehre dennKleidung der
Ruſſiſchen
Maͤnner.
der gar Reichen vnd fuͤrnehmen Herꝛen. Die auff dem Lande gehen in
Leinwand gekleidet/ tragen gleich den Liefflaͤndiſchen vndeutſchen
Bawren Schuhe von breitem Baſte/ als wie die Koͤrbe geflochten/
welche ein jeglicher ſelbſt artig zu machen weiß/ daher faſt alle Ruſſen
Schuſter konten genennet werden/ oder doch in allen Haͤuſern Schu-
ſter wohnen. Sie tragen alle ingemein lange Roͤcke mit engen lan-
gen Ermeln/ die jhnen biß auff die Fuͤſſe hangen/ (in welchen die Diebe
offte Steine vnd Pruͤgel fuͤhren/ wormit ſie einem vnverſehens uͤber

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0181" n="135"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Bald hernach er&#x017F;chlugen &#x017F;ie auch Arent Spirings Hoffmei&#x017F;ter/ &#x017F;o<note place="right">Spirings<lb/>
Hoffmei&#x017F;ter<lb/>
er&#x017F;chlagen.</note><lb/>
bey einem guten Freunde zu Ga&#x017F;te gewe&#x017F;en/ vnd in der Nacht nach<lb/>
Hau&#x017F;e gehen wollen. De&#x017F;&#x017F;en Koller/ &#x017F;o noch mit Blut ver&#x017F;pru&#x0364;tzet/ &#x017F;ie<lb/>
hernach zuverkauffen auff den Marckt brachten.</p><lb/>
            <p>Andere Exempel/ &#x017F;o vnter jhren eigenem Landleuten ge&#x017F;chehn &#x017F;eynd<lb/>
vnzehlich. Dann da gehet keine Nacht vorbey/ daß nicht des Mor-<lb/>
gens viel er&#x017F;chlagene auff den Ga&#x017F;&#x017F;en gefunden werden. Vnd &#x017F;eynd<lb/>
die Bu&#x0364;rger &#x017F;o vnbarmhertzig darbey/ daß/ wenn &#x017F;ie &#x017F;chon ho&#x0364;ren einen<lb/>
neben jhrem Fen&#x017F;ter vnter der Ra&#x0364;uber vnd Mo&#x0364;rder Hand noth leiden/<lb/>
&#x017F;ollen &#x017F;ie nicht einmahl herauß &#x017F;ehn/ viel weniger zuhu&#x0364;lffe kommen.<lb/>
Solche Mordthaten gehen viel vor in jhren hohen Fe&#x017F;ttagen/ am al-<lb/>
lermei&#x017F;ten aber in der <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;lanizo</hi> oder Butterwoche/ nemblich die<lb/>
Woche vor Faßnachten: da &#x017F;ie durch acht ta&#x0364;gliche Fu&#x0364;llerey &#x017F;ich mit<lb/>
dem Flei&#x017F;che&#x017F;&#x017F;en letzen/ vnd zur gro&#x017F;&#x017F;en Fa&#x017F;ten <hi rendition="#aq">præpariren</hi> wollen.</p><lb/>
            <p>Zu vn&#x017F;er Zeit wurden den 11. Tag <hi rendition="#aq">Novemb.</hi> funffzehn Er-<lb/>
&#x017F;chlagene vor der Semi&#x017F;che Twor oder Hoff gezehlet. Denn da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
werden &#x017F;ie des morgens zu&#x017F;ammen hinge&#x017F;chlept/ wer die Seinen des<lb/>
Nachts u&#x0364;ber im Hau&#x017F;e vermi&#x017F;&#x017F;et/ muß &#x017F;ie da&#x017F;el&#x017F;t &#x017F;uchen/ holen vnd be-<lb/>
graben la&#x017F;&#x017F;en. Die nicht erkant vnd weg geholet werden/ werden ohne<lb/><hi rendition="#aq">Ceremonien</hi> als Bei&#x017F;ter in ein Loch ver&#x017F;charret. Ja obgedachte Raub-<lb/>
vo&#x0364;gel &#x017F;chewen &#x017F;ich auch nicht bißweilen die Deut&#x017F;chen bey lichten hel-<lb/>
lem Tage anzufallen/ Wie &#x017F;ie denn noch newlich einen von des Groß-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;ten Leib-<hi rendition="#aq">Medicis,</hi> &#x017F;o in &#x017F;einem Beruff &#x017F;tille fu&#x0364;r &#x017F;ich hingeritten/ an-<lb/>
gefallen/ vntergedruckt/ vnd den Finger/ an welchem das Pit&#x017F;chir/ ab-<lb/>
&#x017F;chneiden wollen/ wehre auch ge&#x017F;chehn/ wenn nicht ein Knees/ neben<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Pforte es ge&#x017F;chehn/ &#x017F;eine Diener dem <hi rendition="#aq">Medicum</hi> zuretten ge-<lb/>
&#x017F;chickt hette.</p><lb/>
            <p>Wenn die Hew-Ernde einfa&#x0364;llt/ i&#x017F;t die&#x017F;er Schlaven halber der<note place="right">Jm <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;to</hi><lb/>
zwi&#x017F;chen Twe-<lb/>
re vnd Muß-<lb/>
cow vn&#x017F;icher<lb/>
Weg.</note><lb/>
Weg di&#x017F;&#x017F;eits Mußcow auff 20. Meilen/ wo&#x017F;elb&#x017F;t die Bojaren jhre<lb/>
Hew&#x017F;chlege haben/ vnd diß Ge&#x017F;inde zur Arbeit ge&#x017F;chickt wird/ &#x017F;ehr ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlich; Denn da&#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t ein Berg/ auff welchen &#x017F;ie die Rei&#x017F;enden von<lb/>
weiten warnehmen ko&#x0364;nnen/ da mancher von jhnen er&#x017F;chlagen vnd in<lb/>
den Sand i&#x017F;t ge&#x017F;charret worden. Wenn &#x017F;chon wieder &#x017F;olche Ge&#x017F;ellen<lb/>
geklaget wird/ &#x017F;ehen die Her&#xA75B;n/ weil &#x017F;ie jhnen kaum die Haut zubede-<lb/>
cken geben/ mit jhnen offt durch die Finger.</p><lb/>
            <p>Die Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Kleidung i&#x017F;t auch nicht gar ko&#x017F;tbar/ es wehre denn<note place="right">Kleidung der<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Ma&#x0364;nner.</note><lb/>
der gar Reichen vnd fu&#x0364;rnehmen Her&#xA75B;en. Die auff dem Lande gehen in<lb/>
Leinwand gekleidet/ tragen gleich den Lieffla&#x0364;ndi&#x017F;chen vndeut&#x017F;chen<lb/>
Bawren Schuhe von breitem Ba&#x017F;te/ als wie die Ko&#x0364;rbe geflochten/<lb/>
welche ein jeglicher &#x017F;elb&#x017F;t artig zu machen weiß/ daher fa&#x017F;t alle Ru&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schu&#x017F;ter konten genennet werden/ oder doch in allen Ha&#x0364;u&#x017F;ern Schu-<lb/>
&#x017F;ter wohnen. Sie tragen alle ingemein lange Ro&#x0364;cke mit engen lan-<lb/>
gen Ermeln/ die jhnen biß auff die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hangen/ (in welchen die Diebe<lb/>
offte Steine vnd Pru&#x0364;gel fu&#x0364;hren/ wormit &#x017F;ie einem vnver&#x017F;ehens u&#x0364;ber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0181] Reiſe Beſchreibung. Bald hernach erſchlugen ſie auch Arent Spirings Hoffmeiſter/ ſo bey einem guten Freunde zu Gaſte geweſen/ vnd in der Nacht nach Hauſe gehen wollen. Deſſen Koller/ ſo noch mit Blut verſpruͤtzet/ ſie hernach zuverkauffen auff den Marckt brachten. Spirings Hoffmeiſter erſchlagen. Andere Exempel/ ſo vnter jhren eigenem Landleuten geſchehn ſeynd vnzehlich. Dann da gehet keine Nacht vorbey/ daß nicht des Mor- gens viel erſchlagene auff den Gaſſen gefunden werden. Vnd ſeynd die Buͤrger ſo vnbarmhertzig darbey/ daß/ wenn ſie ſchon hoͤren einen neben jhrem Fenſter vnter der Raͤuber vnd Moͤrder Hand noth leiden/ ſollen ſie nicht einmahl herauß ſehn/ viel weniger zuhuͤlffe kommen. Solche Mordthaten gehen viel vor in jhren hohen Feſttagen/ am al- lermeiſten aber in der Maſlanizo oder Butterwoche/ nemblich die Woche vor Faßnachten: da ſie durch acht taͤgliche Fuͤllerey ſich mit dem Fleiſcheſſen letzen/ vnd zur groſſen Faſten præpariren wollen. Zu vnſer Zeit wurden den 11. Tag Novemb. funffzehn Er- ſchlagene vor der Semiſche Twor oder Hoff gezehlet. Denn daſelbſt werden ſie des morgens zuſammen hingeſchlept/ wer die Seinen des Nachts uͤber im Hauſe vermiſſet/ muß ſie daſelſt ſuchen/ holen vnd be- graben laſſen. Die nicht erkant vnd weg geholet werden/ werden ohne Ceremonien als Beiſter in ein Loch verſcharret. Ja obgedachte Raub- voͤgel ſchewen ſich auch nicht bißweilen die Deutſchen bey lichten hel- lem Tage anzufallen/ Wie ſie denn noch newlich einen von des Groß- fuͤrſten Leib-Medicis, ſo in ſeinem Beruff ſtille fuͤr ſich hingeritten/ an- gefallen/ vntergedruckt/ vnd den Finger/ an welchem das Pitſchir/ ab- ſchneiden wollen/ wehre auch geſchehn/ wenn nicht ein Knees/ neben deſſen Pforte es geſchehn/ ſeine Diener dem Medicum zuretten ge- ſchickt hette. Wenn die Hew-Ernde einfaͤllt/ iſt dieſer Schlaven halber der Weg diſſeits Mußcow auff 20. Meilen/ woſelbſt die Bojaren jhre Hewſchlege haben/ vnd diß Geſinde zur Arbeit geſchickt wird/ ſehr ge- faͤhrlich; Denn daſelbſt iſt ein Berg/ auff welchen ſie die Reiſenden von weiten warnehmen koͤnnen/ da mancher von jhnen erſchlagen vnd in den Sand iſt geſcharret worden. Wenn ſchon wieder ſolche Geſellen geklaget wird/ ſehen die Herꝛn/ weil ſie jhnen kaum die Haut zubede- cken geben/ mit jhnen offt durch die Finger. Jm Auguſto zwiſchen Twe- re vnd Muß- cow vnſicher Weg. Die Ruſſiſche Kleidung iſt auch nicht gar koſtbar/ es wehre denn der gar Reichen vnd fuͤrnehmen Herꝛen. Die auff dem Lande gehen in Leinwand gekleidet/ tragen gleich den Liefflaͤndiſchen vndeutſchen Bawren Schuhe von breitem Baſte/ als wie die Koͤrbe geflochten/ welche ein jeglicher ſelbſt artig zu machen weiß/ daher faſt alle Ruſſen Schuſter konten genennet werden/ oder doch in allen Haͤuſern Schu- ſter wohnen. Sie tragen alle ingemein lange Roͤcke mit engen lan- gen Ermeln/ die jhnen biß auff die Fuͤſſe hangen/ (in welchen die Diebe offte Steine vnd Pruͤgel fuͤhren/ wormit ſie einem vnverſehens uͤber den Kleidung der Ruſſiſchen Maͤnner.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/181
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/181>, abgerufen am 16.02.2025.