ces beneficio, quorum omnium est callentißimus, ea nobis redux exhiber, quae antiquorum Persiae & Sarmatiae scriptorum obscura illustrant, luxata restituunt, dubia explanant, modernorum vero traditiones ex parte fabulosas redarguunt, & sullebden non nisi axiodeata kai eumemeta patriae & posteritati transcribit.
Ut autem explicatius scias, quae rara, nova & observatu digna tibi sit ex hibiturus, attende curiose, cortinam hujus Comoedotragoediae ego tibi paululum subducam, & utriusq; Regni schema, tam graphice & glyphice a nemine literato- rum, quam a nostro Authore hactenus adornatum paucißimis explanabo; & ne interea temporis, dum sensus tuos spectaculo locas, bilem tibi moveat fames, en tibi fide jussor praesto sum, non exibis hinc tanquam e communi spectaculo im- pransus, sed lautißima Persiae fercula & dapsiles Orientis cibos author tibi appo- net; Imo & nectar utriusq; Jovis plenis tibi admetietur sextariis, adeo ut tradi- tionibus Persicis quasi inebriatus & ad votum satur nihil aliud somniaveris, quam luxum Persicum apud antiquos scriptores famosum, pellices saltatrices formo- sißimas, & vagam Regis in illis libidinem: cave tamen Cosmopolita, ne haec gly- phice simulata salivalem tibi moveant humorem, & te aut in Muslimannum [fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]astorgon, Circassum[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]atheon, Scytham truculentum, Samojaedam ingluviosum aut Sarmatam paederotam paganica transforment metamorphosi.
In Russo-Tartarici Regni orchestra primo omnium bicipitem & ob Cazanum, Astarachanum & Syberium Regna tergeminum coronatam observa aquilam, quae Germanicam dimidio superat, non robor[e], sed magnitudine, cu- jus primus plastes Iwan Wasilides, ob tyrannidem toto orbe notißimus Princeps fuit; ultimus autem, ut saltum faciam, nutritius, jam en makaritois, Michael Fe- drowitz, clementiae & sobrietatis supra fidem germanam inter Sarmatas rarum paradigma. Hic monarchico nomine Tzar (non Caesar ut Besoldus per crasin in Politicis dictum esse putat: Sclavonica enim Regem sonat) semi Jove Patri- archa synergo omnium generum Sclavos sub Graecanicae Relligionis obsequio despotice moderatur, ex quorum numero gnesioi Rutheni ventricosi supra Caesa- ream & infra ad caput Wolgae stabulantur, ad utrumq; latus fluvij diversi Tartari scenitae per hordas (quod vocabulum cum nostro Harde ludit) dispersi vagan- tur. Circaßi, quos J. C. Scalig. exerc. 303. s. 3. alio nomine Zygas vocat, ad pedes Wolgae versus meridiem, ubi maximus Orbis habitabilis fluvius in maximum salinarum Caspiarum fontem innumeris sese exonerat portis, versus septentrio- nem vero Calmücki, quod prae reliquis Tartaris criniti, qui nuperrime magno Tzari victas dederunt manus, agunt, ita ut Rha antiquorum hoc aquilae corpus instar venae cavae cum capillaribus quasi fluviis reliquis medium ferme perluat. Propter Tanain vero parietem Asiae & Europae intergerinum Cossacki lestrikoi kai nomadikoi & Scythae palantur, quos ut Hippocrates l. de aere. suo tempore eunou- khoeidestatous suisso affirmat, ita adhuc hodie Magnates Rußiae omnes fere, ob cau- sas ibidem positas improles, Sclavi vero eorundem poluteknoi sunt, uti ego in sta- tione mea Medica duodecennali observavi; & quod miraculum supplet, in tam late patente Regno Neminem Philosophum invenies, argumento quod Scytha- rum unicus, ut Galenus l. quod animi mores &c. c. 10. testatur, haeredem nul- lum reliquerit.
Et si forte harum Christiano gentium mephitim alliatam & meteorismos barbaros ulterius ferre non poßis, nec velis, age dum in Zootrophium magni
Tza-
B 2
ces beneficio, quorum omnium eſt callentißimus, ea nobis redux exhiber, quæ antiquorum Perſiæ & Sarmatiæ ſcriptorum obſcura illuſtrant, luxata reſtituunt, dubia explanant, modernorum verò traditiones ex parte fabuloſas redarguunt, & συλλήβδην non niſi ἀξιοδέατα καὶ ἐυμήμητα patriæ & poſteritati tranſcribit.
Ut autem explicatius ſcias, quæ rara, nova & obſervatu digna tibi ſit ex hibiturus, attende curiosè, cortinam hujus Comœdotragœdiæ ego tibi paululum ſubducam, & utriusq; Regni ſchema, tam graphicè & glyphicè à nemine literato- rum, quàm à noſtro Authore hactenus adornatum paucißimis explanabo; & ne interea temporis, dum ſenſus tuos ſpectaculo locas, bilem tibi moveat fames, en tibi fide juſſor præſto ſum, non exibis hinc tanquam è communi ſpectaculo im- pranſus, ſed lautißima Perſiæ fercula & dapſiles Orientis cibos author tibi appo- net; Imò & nectar utriusq; Jovis plenis tibi admetietur ſextariis, adeò ut tradi- tionibus Perſicis quaſi inebriatus & ad votum ſatur nihil aliud ſomniaveris, quàm luxum Perſicum apud antiquos ſcriptores famoſum, pellices ſaltatrices formo- ſißimas, & vagam Regis in illis libidinem: cave tamen Cosmopolita, ne hæc gly- phicè ſimulata ſalivalem tibi moveant humorem, & te aut in Muſlimannum [fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]αστοργον, Circaſſum[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]αθεον, Scytham truculentum, Samojædam ingluvioſum aut Sarmatam pæderotam paganicâ transforment metamorphoſi.
In Ruſſo-Tartarici Regni orcheſtra primò omnium bicipitem & ob Cazanum, Aſtarachanum & Syberium Regna tergeminum coronatam obſerva aquilam, quæ Germanicam dimidiô ſuperat, non robor[e], ſed magnitudine, cu- jus primus plaſtes Iwan Waſilides, ob tyrannidem toto orbe notißimus Princeps fuit; ultimus autem, ut ſaltum faciam, nutritius, jam ἐν μακαρίτοις, Michael Fe- drowitz, clementiæ & ſobrietatis ſupra fidem germanam inter Sarmatas rarum paradigma. Hic monarchico nomine Tzar (non Cæſar ut Beſoldus per craſin in Politicis dictum eſſe putat: Sclavonicà enim Regem ſonat) ſemi Jove Patri- archa ſynergô omnium generum Sclavos ſub Græcanicæ Relligionis obſequio deſpoticè moderatur, ex quorum numero γνήσιοι Rutheni ventricoſi ſupra Cæſa- ream & infra ad caput Wolgæ ſtabulantur, ad utrumq; latus fluvij diverſi Tartari ſcenitæ per hordas (quod vocabulum cum noſtro Harde ludit) diſperſi vagan- tur. Circaßi, quos J. C. Scalig. exerc. 303. ſ. 3. alio nomine Zygas vocat, ad pedes Wolgæ verſus meridiem, ubi maximus Orbis habitabilis fluvius in maximum ſalinarum Caſpiarum fontem innumeris ſeſe exonerat portis, verſus ſeptentrio- nem verò Calmücki, quod præ reliquis Tartaris criniti, qui nuperrimè magno Tzari victas dederunt manus, agunt, ita ut Rha antiquorum hoc aquilæ corpus inſtar venæ cavæ cum capillaribus quaſi fluviis reliquis medium fermè perluat. Propter Tanain verò parietem Aſiæ & Europæ intergerinum Coſſacki ληστρικοὶ καὶ νομάδικοι & Scythæ palantur, quos ut Hippocrates l. de aere. ſuo tempore ἐυνου- χοειδεστατους ſuiſſo affirmat, ita adhuc hodie Magnates Rußiæ omnes ferè, ob cau- ſas ibidem poſitas improles, Sclavi verò eorundem πολύτεκνοι ſunt, uti ego in ſta- tione mea Medica duodecennali obſervavi; & quod miraculum ſupplet, in tam latè patente Regno Neminem Philoſophum invenies, argumentô quod Scytha- rum unicus, ut Galenus l. quod animi mores &c. c. 10. teſtatur, hæredem nul- lum reliquerit.
Et ſi fortè harum Chriſtiano gentium mephitim alliatam & meteoriſmos barbaros ulterius ferre non poßis, nec velis, age dum in Zootrophium magni
Tza-
B 2
<TEI><text><front><div><p><pbfacs="#f0023"/><hirendition="#aq">ces beneficio, quorum omnium eſt callentißimus, ea nobis redux exhiber, quæ<lb/>
antiquorum Perſiæ & Sarmatiæ ſcriptorum obſcura illuſtrant, luxata reſtituunt,<lb/>
dubia explanant, modernorum verò traditiones ex parte fabuloſas redarguunt,<lb/>&</hi>συλλήβδην<hirendition="#aq">non niſi</hi>ἀξιοδέατακαὶἐυμήμητα<hirendition="#aq">patriæ & poſteritati tranſcribit.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Ut autem explicatius ſcias, quæ rara, nova & obſervatu digna tibi ſit ex<lb/>
hibiturus, attende curiosè, cortinam hujus Comœdotragœdiæ ego tibi paululum<lb/>ſubducam, & utriusq; Regni ſchema, tam graphicè & glyphicè à nemine literato-<lb/>
rum, quàm à noſtro Authore hactenus adornatum paucißimis explanabo; & ne<lb/>
interea temporis, dum ſenſus tuos ſpectaculo locas, bilem tibi moveat fames, en<lb/>
tibi fide juſſor præſto ſum, non exibis hinc tanquam è communi ſpectaculo im-<lb/>
pranſus, ſed lautißima Perſiæ fercula & dapſiles Orientis cibos author tibi appo-<lb/>
net; Imò & nectar utriusq; Jovis plenis tibi admetietur ſextariis, adeò ut tradi-<lb/>
tionibus Perſicis quaſi inebriatus & ad votum ſatur nihil aliud ſomniaveris, quàm<lb/>
luxum Perſicum apud antiquos ſcriptores famoſum, pellices ſaltatrices formo-<lb/>ſißimas, & vagam Regis in illis libidinem: cave tamen Cosmopolita, ne hæc gly-<lb/>
phicè ſimulata ſalivalem tibi moveant humorem, & te aut in Muſlimannum</hi><lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"/></foreign>αστοργον<hirendition="#aq">, Circaſſum</hi><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"/></foreign>αθεον<hirendition="#aq">, Scytham truculentum, Samojædam ingluvioſum aut<lb/>
Sarmatam pæderotam paganicâ transforment metamorphoſi.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">In Ruſſo-Tartarici Regni orcheſtra primò omnium bicipitem & ob<lb/>
Cazanum, Aſtarachanum & Syberium Regna tergeminum coronatam obſerva<lb/>
aquilam, quæ Germanicam dimidiô ſuperat, non robor<supplied>e</supplied>, ſed magnitudine, cu-<lb/>
jus primus plaſtes Iwan Waſilides, ob tyrannidem toto orbe notißimus Princeps<lb/>
fuit; ultimus autem, ut ſaltum faciam, nutritius, jam</hi>ἐνμακαρίτοις<hirendition="#aq">, Michael Fe-<lb/>
drowitz, clementiæ &ſobrietatis ſupra fidem germanam inter Sarmatas rarum<lb/>
paradigma. Hic monarchico nomine Tzar (non Cæſar ut Beſoldus per craſin<lb/>
in Politicis dictum eſſe putat: Sclavonicà enim Regem ſonat) ſemi Jove Patri-<lb/>
archa ſynergô omnium generum Sclavos ſub Græcanicæ Relligionis obſequio<lb/>
deſpoticè moderatur, ex quorum numero</hi>γνήσιοι<hirendition="#aq">Rutheni ventricoſi ſupra Cæſa-<lb/>
ream & infra ad caput Wolgæ ſtabulantur, ad utrumq; latus fluvij diverſi Tartari<lb/>ſcenitæ per hordas (quod vocabulum cum noſtro</hi> Harde <hirendition="#aq">ludit) diſperſi vagan-<lb/>
tur. Circaßi, quos J. C. Scalig. exerc. 303. ſ. 3. alio nomine Zygas vocat, ad pedes<lb/>
Wolgæ verſus meridiem, ubi maximus Orbis habitabilis fluvius in maximum<lb/>ſalinarum Caſpiarum fontem innumeris ſeſe exonerat portis, verſus ſeptentrio-<lb/>
nem verò Calmücki, quod præ reliquis Tartaris criniti, qui nuperrimè magno<lb/>
Tzari victas dederunt manus, agunt, ita ut Rha antiquorum hoc aquilæ corpus<lb/>
inſtar venæ cavæ cum capillaribus quaſi fluviis reliquis medium fermè perluat.<lb/>
Propter Tanain verò parietem Aſiæ & Europæ intergerinum Coſſacki</hi>ληστρικοὶ<lb/>καὶνομάδικοι<hirendition="#aq">& Scythæ palantur, quos ut Hippocrates l. de aere. ſuo tempore</hi>ἐυνου-<lb/>χοειδεστατους<hirendition="#aq">ſuiſſo affirmat, ita adhuc hodie Magnates Rußiæ omnes ferè, ob cau-<lb/>ſas ibidem poſitas improles, Sclavi verò eorundem</hi>πολύτεκνοι<hirendition="#aq">ſunt, uti ego in ſta-<lb/>
tione mea Medica duodecennali obſervavi; & quod miraculum ſupplet, in tam<lb/>
latè patente Regno Neminem Philoſophum invenies, argumentô quod Scytha-<lb/>
rum unicus, ut Galenus l. quod animi mores &c. c. 10. teſtatur, hæredem nul-<lb/>
lum reliquerit.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Et ſi fortè harum Chriſtiano gentium mephitim alliatam & meteoriſmos<lb/>
barbaros ulterius ferre non poßis, nec velis, age dum in Zootrophium magni</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">B</hi> 2</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Tza-</hi></fw><lb/></p></div></front></text></TEI>
[0023]
ces beneficio, quorum omnium eſt callentißimus, ea nobis redux exhiber, quæ
antiquorum Perſiæ & Sarmatiæ ſcriptorum obſcura illuſtrant, luxata reſtituunt,
dubia explanant, modernorum verò traditiones ex parte fabuloſas redarguunt,
& συλλήβδην non niſi ἀξιοδέατα καὶ ἐυμήμητα patriæ & poſteritati tranſcribit.
Ut autem explicatius ſcias, quæ rara, nova & obſervatu digna tibi ſit ex
hibiturus, attende curiosè, cortinam hujus Comœdotragœdiæ ego tibi paululum
ſubducam, & utriusq; Regni ſchema, tam graphicè & glyphicè à nemine literato-
rum, quàm à noſtro Authore hactenus adornatum paucißimis explanabo; & ne
interea temporis, dum ſenſus tuos ſpectaculo locas, bilem tibi moveat fames, en
tibi fide juſſor præſto ſum, non exibis hinc tanquam è communi ſpectaculo im-
pranſus, ſed lautißima Perſiæ fercula & dapſiles Orientis cibos author tibi appo-
net; Imò & nectar utriusq; Jovis plenis tibi admetietur ſextariis, adeò ut tradi-
tionibus Perſicis quaſi inebriatus & ad votum ſatur nihil aliud ſomniaveris, quàm
luxum Perſicum apud antiquos ſcriptores famoſum, pellices ſaltatrices formo-
ſißimas, & vagam Regis in illis libidinem: cave tamen Cosmopolita, ne hæc gly-
phicè ſimulata ſalivalem tibi moveant humorem, & te aut in Muſlimannum
_ αστοργον, Circaſſum _ αθεον, Scytham truculentum, Samojædam ingluvioſum aut
Sarmatam pæderotam paganicâ transforment metamorphoſi.
In Ruſſo-Tartarici Regni orcheſtra primò omnium bicipitem & ob
Cazanum, Aſtarachanum & Syberium Regna tergeminum coronatam obſerva
aquilam, quæ Germanicam dimidiô ſuperat, non robore, ſed magnitudine, cu-
jus primus plaſtes Iwan Waſilides, ob tyrannidem toto orbe notißimus Princeps
fuit; ultimus autem, ut ſaltum faciam, nutritius, jam ἐν μακαρίτοις, Michael Fe-
drowitz, clementiæ & ſobrietatis ſupra fidem germanam inter Sarmatas rarum
paradigma. Hic monarchico nomine Tzar (non Cæſar ut Beſoldus per craſin
in Politicis dictum eſſe putat: Sclavonicà enim Regem ſonat) ſemi Jove Patri-
archa ſynergô omnium generum Sclavos ſub Græcanicæ Relligionis obſequio
deſpoticè moderatur, ex quorum numero γνήσιοι Rutheni ventricoſi ſupra Cæſa-
ream & infra ad caput Wolgæ ſtabulantur, ad utrumq; latus fluvij diverſi Tartari
ſcenitæ per hordas (quod vocabulum cum noſtro Harde ludit) diſperſi vagan-
tur. Circaßi, quos J. C. Scalig. exerc. 303. ſ. 3. alio nomine Zygas vocat, ad pedes
Wolgæ verſus meridiem, ubi maximus Orbis habitabilis fluvius in maximum
ſalinarum Caſpiarum fontem innumeris ſeſe exonerat portis, verſus ſeptentrio-
nem verò Calmücki, quod præ reliquis Tartaris criniti, qui nuperrimè magno
Tzari victas dederunt manus, agunt, ita ut Rha antiquorum hoc aquilæ corpus
inſtar venæ cavæ cum capillaribus quaſi fluviis reliquis medium fermè perluat.
Propter Tanain verò parietem Aſiæ & Europæ intergerinum Coſſacki ληστρικοὶ
καὶ νομάδικοι & Scythæ palantur, quos ut Hippocrates l. de aere. ſuo tempore ἐυνου-
χοειδεστατους ſuiſſo affirmat, ita adhuc hodie Magnates Rußiæ omnes ferè, ob cau-
ſas ibidem poſitas improles, Sclavi verò eorundem πολύτεκνοι ſunt, uti ego in ſta-
tione mea Medica duodecennali obſervavi; & quod miraculum ſupplet, in tam
latè patente Regno Neminem Philoſophum invenies, argumentô quod Scytha-
rum unicus, ut Galenus l. quod animi mores &c. c. 10. teſtatur, hæredem nul-
lum reliquerit.
Et ſi fortè harum Chriſtiano gentium mephitim alliatam & meteoriſmos
barbaros ulterius ferre non poßis, nec velis, age dum in Zootrophium magni
Tza-
B 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/23>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
