Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

auffgemachet/ vnd der Todte noch einmahl beräuchert. Das Bild/ so
er im Leben für seinen Heiligen geehret/ wird über jhn gehalten/ gebetet
vnd gelesen. Dann treten die Freunde einer nach dem andern zu/ neh-
men Abscheid von dem Todten/ küssen den Sarck zum Valet, vnd tret-
ten zurück[e]. Darauff gehet der Pope hinzu vnd gibt jhm einen Paß zum
ewigen Leben mit ins Grab. Welcher folgender Gestalt eingerichtet:

WJr N. N. Bischoff vnd Priester allhier N. bekennenPaßbort/ so
man den Tod-
ten mit ins
Grab gibt.
vnd bezeugen hiermit/ daß dieser gegenwertige N.
bey vns als ein rechter Griechischer Christe gelebet. Vnd
ob er wol bißweilen gesündiget/ hat Er doch seine Sünde
gebeichtet/ die Absolution vnd das H. Abendmahl em-
pfangen zu Vergebung seiner Sünden. Er hat auch Gott
vnd seine Heiligen recht geehret/ gefastet vnd gebetet/ wie
sichs gebüret. Hat sich auch mit mir N. als seinem Beicht-
vater in allem wol vergliechen/ daß ich jhm seine Sünde
gäntzlich vergeben habe/ vnd auff jhm nichts zu sprechen
habe. Darumb wir jhm diesen Beweiß mit gegeben ha-
ben. S. Petro vnd andern Heiligen zu zeigen/ damit Er
vngehindert möge zur Thür der Frewden eingelassen
werden.

Diesen Paß stecket der Prister dem Todten zwischen 2. Finger/
vnd wird der Sarck zugemachet/ ins Grab gesetzet vnd zugescharret.
Sie legen aber alle Leichen/ daß sie mit den Angesichtern sich nach
Orient oder Auffgang der Sonnen kehren.

Nach dem der Todte begraben/ segnen sich die vmbstehende für
den Bildern/ vnd gehen wieder nach Hauß/ geben den Freunden eine
Mahlzeit/ verdrincken das Leidt; welches denn gemeiniglich auff einen
guten Rausch auß leufft. Solche Zusammenkunfft vnd Gästerey
wiederholen sie auch den dritten/ neundten vnd zwantzigsten Tag.

Der Pope darff denselben Tag/ an welchem Er eine Leiche zur
Erden bestattet/ keine Messe lesen/ denn seine Hände werden vnrein
gehalten.

Das Trauren der Russen wehret nicht lenger als 40. Tage.Die Traurzeit
der Russen
seynd 6. Wo-
chen.
Nach vollendung derselben/ stellen sie ein grosse Gasterey an/ zu wel-
cher die Pfaffen/ vnd andere/ so der Leiche gefolget/ gebeten wer-
den. Da dann ein sonderlich Essen für die Seele der verstorbenen
auffgesetzet wird/ welches von gesegneten Brod/ so sie Kutja nennen/
gemachet ist/ dasselbe gebrauchen sie hierbey als ein Speise Opffer.
Etliche fürnehme Leute lassen auff dem Grabe eine kleine Hütte/ in
welcher ein Mann stehen kan/ auffbawen: Jn derselben muß ein Pope

oder

B b iij

Reiſe Beſchreibung.

auffgemachet/ vnd der Todte noch einmahl beraͤuchert. Das Bild/ ſo
er im Leben fuͤr ſeinen Heiligen geehret/ wird uͤber jhn gehalten/ gebetet
vnd geleſen. Dann treten die Freunde einer nach dem andern zu/ neh-
men Abſcheid von dem Todten/ kuͤſſen den Sarck zum Valet, vnd tret-
ten zuruͤck[e]. Darauff gehet der Pope hinzu vnd gibt jhm einen Paß zum
ewigen Leben mit ins Grab. Welcher folgender Geſtalt eingerichtet:

WJr N. N. Biſchoff vnd Prieſter allhier N. bekennenPaßbort/ ſo
man den Tod-
ten mit ins
Grab gibt.
vnd bezeugen hiermit/ daß dieſer gegenwertige N.
bey vns als ein rechter Griechiſcher Chriſte gelebet. Vnd
ob er wol bißweilen geſuͤndiget/ hat Er doch ſeine Suͤnde
gebeichtet/ die Abſolution vnd das H. Abendmahl em-
pfangen zu Vergebung ſeiner Suͤnden. Er hat auch Gott
vnd ſeine Heiligen recht geehret/ gefaſtet vnd gebetet/ wie
ſichs gebuͤret. Hat ſich auch mit mir N. als ſeinem Beicht-
vater in allem wol vergliechen/ daß ich jhm ſeine Suͤnde
gaͤntzlich vergeben habe/ vnd auff jhm nichts zu ſprechen
habe. Darumb wir jhm dieſen Beweiß mit gegeben ha-
ben. S. Petro vnd andern Heiligen zu zeigen/ damit Er
vngehindert moͤge zur Thuͤr der Frewden eingelaſſen
werden.

Dieſen Paß ſtecket der Priſter dem Todten zwiſchen 2. Finger/
vnd wird der Sarck zugemachet/ ins Grab geſetzet vnd zugeſcharret.
Sie legen aber alle Leichen/ daß ſie mit den Angeſichtern ſich nach
Orient oder Auffgang der Sonnen kehren.

Nach dem der Todte begraben/ ſegnen ſich die vmbſtehende fuͤr
den Bildern/ vnd gehen wieder nach Hauß/ geben den Freunden eine
Mahlzeit/ verdrincken das Leidt; welches denn gemeiniglich auff einen
guten Rauſch auß leufft. Solche Zuſammenkunfft vnd Gaͤſterey
wiederholen ſie auch den dritten/ neundten vnd zwantzigſten Tag.

Der Pope darff denſelben Tag/ an welchem Er eine Leiche zur
Erden beſtattet/ keine Meſſe leſen/ denn ſeine Haͤnde werden vnrein
gehalten.

Das Trauren der Ruſſen wehret nicht lenger als 40. Tage.Die Traurzeit
der Ruſſen
ſeynd 6. Wo-
chen.
Nach vollendung derſelben/ ſtellen ſie ein groſſe Gaſterey an/ zu wel-
cher die Pfaffen/ vnd andere/ ſo der Leiche gefolget/ gebeten wer-
den. Da dann ein ſonderlich Eſſen fuͤr die Seele der verſtorbenen
auffgeſetzet wird/ welches von geſegneten Brod/ ſo ſie Kutja nennen/
gemachet iſt/ daſſelbe gebrauchen ſie hierbey als ein Speiſe Opffer.
Etliche fuͤrnehme Leute laſſen auff dem Grabe eine kleine Huͤtte/ in
welcher ein Mann ſtehen kan/ auffbawen: Jn derſelben muß ein Pope

oder

B b iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0243" n="197"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
auffgemachet/ vnd der Todte noch einmahl bera&#x0364;uchert. Das Bild/ &#x017F;o<lb/>
er im Leben fu&#x0364;r &#x017F;einen Heiligen geehret/ wird u&#x0364;ber jhn gehalten/ gebetet<lb/>
vnd gele&#x017F;en. Dann treten die Freunde einer nach dem andern zu/ neh-<lb/>
men Ab&#x017F;cheid von dem Todten/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den Sarck zum <hi rendition="#aq">Valet,</hi> vnd tret-<lb/>
ten zuru&#x0364;ck<supplied>e</supplied>. Darauff gehet der Pope hinzu vnd gibt jhm einen Paß zum<lb/>
ewigen Leben mit ins Grab. Welcher folgender Ge&#x017F;talt eingerichtet:</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#in">W</hi> <hi rendition="#fr">Jr N. N. Bi&#x017F;choff vnd Prie&#x017F;ter allhier N. bekennen</hi> <note place="right">Paßbort/ &#x017F;o<lb/>
man den Tod-<lb/>
ten mit ins<lb/>
Grab gibt.</note><lb/> <hi rendition="#fr">vnd bezeugen hiermit/ daß die&#x017F;er gegenwertige N.<lb/>
bey vns als ein rechter Griechi&#x017F;cher Chri&#x017F;te gelebet. Vnd<lb/>
ob er wol bißweilen ge&#x017F;u&#x0364;ndiget/ hat Er doch &#x017F;eine Su&#x0364;nde<lb/>
gebeichtet/ die Ab&#x017F;olution vnd das H. Abendmahl em-<lb/>
pfangen zu Vergebung &#x017F;einer Su&#x0364;nden. Er hat auch Gott<lb/>
vnd &#x017F;eine Heiligen recht geehret/ gefa&#x017F;tet vnd gebetet/ wie<lb/>
&#x017F;ichs gebu&#x0364;ret. Hat &#x017F;ich auch mit mir N. als &#x017F;einem Beicht-<lb/>
vater in allem wol vergliechen/ daß ich jhm &#x017F;eine Su&#x0364;nde<lb/>
ga&#x0364;ntzlich vergeben habe/ vnd auff jhm nichts zu &#x017F;prechen<lb/>
habe. Darumb wir jhm die&#x017F;en Beweiß mit gegeben ha-<lb/>
ben. S. Petro vnd andern Heiligen zu zeigen/ damit Er<lb/>
vngehindert mo&#x0364;ge zur Thu&#x0364;r der Frewden eingela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden.</hi> </p><lb/>
            <p>Die&#x017F;en Paß &#x017F;tecket der Pri&#x017F;ter dem Todten zwi&#x017F;chen 2. Finger/<lb/>
vnd wird der Sarck zugemachet/ ins Grab ge&#x017F;etzet vnd zuge&#x017F;charret.<lb/>
Sie legen aber alle Leichen/ daß &#x017F;ie mit den Ange&#x017F;ichtern &#x017F;ich nach<lb/><hi rendition="#aq">Orient</hi> oder Auffgang der Sonnen kehren.</p><lb/>
            <p>Nach dem der Todte begraben/ &#x017F;egnen &#x017F;ich die vmb&#x017F;tehende fu&#x0364;r<lb/>
den Bildern/ vnd gehen wieder nach Hauß/ geben den Freunden eine<lb/>
Mahlzeit/ verdrincken das Leidt; welches denn gemeiniglich auff einen<lb/>
guten Rau&#x017F;ch auß leufft. Solche Zu&#x017F;ammenkunfft vnd Ga&#x0364;&#x017F;terey<lb/>
wiederholen &#x017F;ie auch den dritten/ neundten vnd zwantzig&#x017F;ten Tag.</p><lb/>
            <p>Der Pope darff den&#x017F;elben Tag/ an welchem Er eine Leiche zur<lb/>
Erden be&#x017F;tattet/ keine Me&#x017F;&#x017F;e le&#x017F;en/ denn &#x017F;eine Ha&#x0364;nde werden vnrein<lb/>
gehalten.</p><lb/>
            <p>Das Trauren der Ru&#x017F;&#x017F;en wehret nicht lenger als 40. Tage.<note place="right">Die Traurzeit<lb/>
der Ru&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eynd 6. Wo-<lb/>
chen.</note><lb/>
Nach vollendung der&#x017F;elben/ &#x017F;tellen &#x017F;ie ein gro&#x017F;&#x017F;e Ga&#x017F;terey an/ zu wel-<lb/>
cher die Pfaffen/ vnd andere/ &#x017F;o der Leiche gefolget/ gebeten wer-<lb/>
den. Da dann ein &#x017F;onderlich E&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r die Seele der ver&#x017F;torbenen<lb/>
auffge&#x017F;etzet wird/ welches von ge&#x017F;egneten Brod/ &#x017F;o &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Kutja</hi> nennen/<lb/>
gemachet i&#x017F;t/ da&#x017F;&#x017F;elbe gebrauchen &#x017F;ie hierbey als ein Spei&#x017F;e Opffer.<lb/>
Etliche fu&#x0364;rnehme Leute la&#x017F;&#x017F;en auff dem Grabe eine kleine Hu&#x0364;tte/ in<lb/>
welcher ein Mann &#x017F;tehen kan/ auffbawen: Jn der&#x017F;elben muß ein Pope<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b iij</fw><fw place="bottom" type="catch">oder</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0243] Reiſe Beſchreibung. auffgemachet/ vnd der Todte noch einmahl beraͤuchert. Das Bild/ ſo er im Leben fuͤr ſeinen Heiligen geehret/ wird uͤber jhn gehalten/ gebetet vnd geleſen. Dann treten die Freunde einer nach dem andern zu/ neh- men Abſcheid von dem Todten/ kuͤſſen den Sarck zum Valet, vnd tret- ten zuruͤcke. Darauff gehet der Pope hinzu vnd gibt jhm einen Paß zum ewigen Leben mit ins Grab. Welcher folgender Geſtalt eingerichtet: WJr N. N. Biſchoff vnd Prieſter allhier N. bekennen vnd bezeugen hiermit/ daß dieſer gegenwertige N. bey vns als ein rechter Griechiſcher Chriſte gelebet. Vnd ob er wol bißweilen geſuͤndiget/ hat Er doch ſeine Suͤnde gebeichtet/ die Abſolution vnd das H. Abendmahl em- pfangen zu Vergebung ſeiner Suͤnden. Er hat auch Gott vnd ſeine Heiligen recht geehret/ gefaſtet vnd gebetet/ wie ſichs gebuͤret. Hat ſich auch mit mir N. als ſeinem Beicht- vater in allem wol vergliechen/ daß ich jhm ſeine Suͤnde gaͤntzlich vergeben habe/ vnd auff jhm nichts zu ſprechen habe. Darumb wir jhm dieſen Beweiß mit gegeben ha- ben. S. Petro vnd andern Heiligen zu zeigen/ damit Er vngehindert moͤge zur Thuͤr der Frewden eingelaſſen werden. Paßbort/ ſo man den Tod- ten mit ins Grab gibt. Dieſen Paß ſtecket der Priſter dem Todten zwiſchen 2. Finger/ vnd wird der Sarck zugemachet/ ins Grab geſetzet vnd zugeſcharret. Sie legen aber alle Leichen/ daß ſie mit den Angeſichtern ſich nach Orient oder Auffgang der Sonnen kehren. Nach dem der Todte begraben/ ſegnen ſich die vmbſtehende fuͤr den Bildern/ vnd gehen wieder nach Hauß/ geben den Freunden eine Mahlzeit/ verdrincken das Leidt; welches denn gemeiniglich auff einen guten Rauſch auß leufft. Solche Zuſammenkunfft vnd Gaͤſterey wiederholen ſie auch den dritten/ neundten vnd zwantzigſten Tag. Der Pope darff denſelben Tag/ an welchem Er eine Leiche zur Erden beſtattet/ keine Meſſe leſen/ denn ſeine Haͤnde werden vnrein gehalten. Das Trauren der Ruſſen wehret nicht lenger als 40. Tage. Nach vollendung derſelben/ ſtellen ſie ein groſſe Gaſterey an/ zu wel- cher die Pfaffen/ vnd andere/ ſo der Leiche gefolget/ gebeten wer- den. Da dann ein ſonderlich Eſſen fuͤr die Seele der verſtorbenen auffgeſetzet wird/ welches von geſegneten Brod/ ſo ſie Kutja nennen/ gemachet iſt/ daſſelbe gebrauchen ſie hierbey als ein Speiſe Opffer. Etliche fuͤrnehme Leute laſſen auff dem Grabe eine kleine Huͤtte/ in welcher ein Mann ſtehen kan/ auffbawen: Jn derſelben muß ein Pope oder Die Traurzeit der Ruſſen ſeynd 6. Wo- chen. B b iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/243
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/243>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.