Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
nowitz Scheremetow zu. Dann 20. W. biß an eine Heide Rus-
nobor genandt/ r.

Den 9. Dito eine Kirche Woskressenia l. 10. W. Dieser Ort
wird sonst in gemein Woskressenski-Mehl genandt. Ein groß Dorff
Lechi l. 5. W. so dem Reichs Raht Knes Boris Michailowitz Lykow
Die Stadt
Moruma.zu stehet. Ein Kloster Pretziste Resansko r. 10. W. vnd dann zur
Stadt Moruma, so von Russen vnd Tartern bewohnet wird. All-
hier ist der Anfang der Mordwinischen Tartern/ gehorsamen alle dem
Anfang der
Mordwini-
schen Tartern.Großfürsten. Weil in der Stadt ein Marckt/ schickten wir vnsere
Tolcken/ daß sie etwas von frischen Proviant eink äuffen musten.

Als wir eine viertel Meile noch dißseit der Stadt waren/ liessen
sich zur rechten des Vfers/ nach den Crimischen Tartern zu/ etliche
Tartern thun
einen Schuß
zum Versuch
nach vns.Tartern sehen/ bald verlohren sie sich in dem Gepusche/ vnd gaben
Feur auff vns/ das die Kugel übers Schiff flohe/ als wir jhnen aber
mit etlichen Mußqueten antworteten/ wurden sie stille/ biß wir die
Stadt vorbey passiret/ da hörten wir am vorigen Orte noch etliche Ge-
schoß. Wir vermeinten gäntzlich/ daß sie die vorstehende Nacht vns
solten angefallen haben/ legten vns derwegen neben einer Jnsel Zuchts-
ko Ostrow genandt/ so 15. W. von der Stadt/ vnd hielten gute Wache;
Aber wir haben ferner niemand vernommen.

Den 10. Dito den Flecken Prewos palo, so dem fürnehmen Reichs-
Raht Knes Ivan Boriswitz Cyrcaski zuständig; neben vielen kleinen
Die Bäche
Morsna vnd
Klesna.Dörffern/ wie auch zwey Rivire vorbey gangen/ deren eines zur
rechten Morsna reka, das ander 8. W. vom ersten zur lincken Klesna
genandt/ so von Wolodimer kömpt. Allhier fähet an das Land zur
Anfang des
hohen Landes
zur rechten
Hand.rechten Hand sich zuerheben/ vnd ein sehr hohes Vfer zu machen/
welches fast in gleicher höhe/ über 100. Deutscher Meilen an der Wol-
ga fort läufft/ vnd scheinet von vnten anzusehen/ als wenn es montes
contigui, oder aneinander hangende Berge wehren; Es ist aber oben
ein gleich eben Land/ ohne Walt/ bequem zum Ackerbaw/ vnd sol in
solcher Eben sich über 100. W. ins Land erstrecken; lieget meist nach
Süd-Ost. Das Land aber zur lincken Hand des Vfers/ so sich ge-
gen Nordwest wendet/ ist allenthalden niedrig/ püschicht/ wild vnd we-
nig bewohnet. Wir funden an etlichen Orten des hohen Vfers/ in
der grösten Hitze noch Schnee vnd Eyß.

Den 11. Julij, nachdem wir feine lustige zur rechten vnd lincken lie-
gende Dörffer; als Isbuiletz, Troitzka Slowoda. Dudina monastir
vnd Nofimki vorbey gefahren/ kamen wir gegen den Abend vor die
Vor Nisen
ankommen.fürnehme Stadt Nisen oder Nisonowgorod an. Da wir dann
nicht in die Stadt/ sondern alsbald auff vnser von den vnserigen da-
Das Schiff
Friedrich.selbst erbawetes Schiff/ Friedrich genandt/ vnd auff jenseit des
Stroms lag/ vns begaben. Diß Schiff hatte der Schiffer Michel
Cordes/ dessen pag. 44. gedacht/ mit hülffe der Russischen Zimmerleute

von

Ander Theil der Perſianiſchen
nowitz Scheremetow zu. Dann 20. W. biß an eine Heide Rus-
nobor genandt/ r.

Den 9. Dito eine Kirche Woskreſsenia l. 10. W. Dieſer Ort
wird ſonſt in gemein Woskresſenski-Mehl genandt. Ein groß Dorff
Lechi l. 5. W. ſo dem Reichs Raht Knes Boris Michailowitz Lykow
Die Stadt
Moruma.zu ſtehet. Ein Kloſter Pretziſte Reſansko r. 10. W. vnd dann zur
Stadt Moruma, ſo von Ruſſen vnd Tartern bewohnet wird. All-
hier iſt der Anfang der Mordwiniſchen Tartern/ gehorſamen alle dem
Anfang der
Mordwini-
ſchen Taꝛtern.Großfuͤrſten. Weil in der Stadt ein Marckt/ ſchickten wir vnſere
Tolcken/ daß ſie etwas von friſchen Proviant eink aͤuffen muſten.

Als wir eine viertel Meile noch dißſeit der Stadt waren/ lieſſen
ſich zur rechten des Vfers/ nach den Crimiſchen Tartern zu/ etliche
Tarteꝛn thun
einen Schuß
zum Verſuch
nach vns.Tartern ſehen/ bald verlohren ſie ſich in dem Gepuſche/ vnd gaben
Feur auff vns/ das die Kugel uͤbers Schiff flohe/ als wir jhnen aber
mit etlichen Mußqueten antworteten/ wurden ſie ſtille/ biß wir die
Stadt vorbey paſſiret/ da hoͤrten wir am vorigen Orte noch etliche Ge-
ſchoß. Wir vermeinten gaͤntzlich/ daß ſie die vorſtehende Nacht vns
ſolten angefallen haben/ legten vns derwegen neben einer Jnſel Zuchts-
ko Ostrow genandt/ ſo 15. W. von der Stadt/ vnd hielten gute Wache;
Aber wir haben ferner niemand vernommen.

Den 10. Dito den Flecken Prewos palo, ſo dem fuͤrnehmen Reichs-
Raht Knes Ivan Boriswitz Cyrcaski zuſtaͤndig; neben vielen kleinen
Die Baͤche
Morsna vnd
Klesna.Doͤrffern/ wie auch zwey Rivire vorbey gangen/ deren eines zur
rechten Morsna reka, das ander 8. W. vom erſten zur lincken Klesna
genandt/ ſo von Wolodimer koͤmpt. Allhier faͤhet an das Land zur
Anfang des
hohen Landes
zur rechten
Hand.rechten Hand ſich zuerheben/ vnd ein ſehr hohes Vfer zu machen/
welches faſt in gleicher hoͤhe/ uͤber 100. Deutſcher Meilen an der Wol-
ga fort laͤufft/ vnd ſcheinet von vnten anzuſehen/ als wenn es montes
contigui, oder aneinander hangende Berge wehren; Es iſt aber oben
ein gleich eben Land/ ohne Walt/ bequem zum Ackerbaw/ vnd ſol in
ſolcher Eben ſich uͤber 100. W. ins Land erſtrecken; lieget meiſt nach
Suͤd-Oſt. Das Land aber zur lincken Hand des Vfers/ ſo ſich ge-
gen Nordweſt wendet/ iſt allenthalden niedrig/ puͤſchicht/ wild vnd we-
nig bewohnet. Wir funden an etlichen Orten des hohen Vfers/ in
der groͤſten Hitze noch Schnee vnd Eyß.

Den 11. Julij, nachdem wir feine luſtige zur rechten vnd lincken lie-
gende Doͤrffer; als Isbuiletz, Troitzka Slowoda. Dudina monastir
vnd Nofimki vorbey gefahren/ kamen wir gegen den Abend vor die
Vor Niſen
ankommen.fuͤrnehme Stadt Niſen oder Niſonowgorod an. Da wir dann
nicht in die Stadt/ ſondern alsbald auff vnſer von den vnſerigen da-
Das Schiff
Friedrich.ſelbſt erbawetes Schiff/ Friedrich genandt/ vnd auff jenſeit des
Stroms lag/ vns begaben. Diß Schiff hatte der Schiffer Michel
Cordes/ deſſen pag. 44. gedacht/ mit huͤlffe der Ruſſiſchen Zimmerleute

von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0250" n="204"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">nowitz Scheremetow</hi> zu. Dann 20. <hi rendition="#aq">W.</hi> biß an eine Heide <hi rendition="#aq">Rus-<lb/>
nobor</hi> genandt/ r.</p><lb/>
          <p>Den 9. Dito eine Kirche <hi rendition="#aq">Woskre&#x017F;senia</hi> l. 10. <hi rendition="#aq">W.</hi> Die&#x017F;er Ort<lb/>
wird &#x017F;on&#x017F;t in gemein <hi rendition="#aq">Woskres&#x017F;enski-Mehl</hi> genandt. Ein groß Dorff<lb/><hi rendition="#aq">Lechi</hi> l. 5. <hi rendition="#aq">W.</hi> &#x017F;o dem Reichs Raht <hi rendition="#aq">Knes Boris Michailowitz Lykow</hi><lb/><note place="left">Die Stadt<lb/><hi rendition="#aq">Moruma.</hi></note>zu &#x017F;tehet. Ein Klo&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Pretzi&#x017F;te Re&#x017F;ansko</hi> r. 10. <hi rendition="#aq">W.</hi> vnd dann zur<lb/>
Stadt <hi rendition="#aq">Moruma,</hi> &#x017F;o von Ru&#x017F;&#x017F;en vnd Tartern bewohnet wird. All-<lb/>
hier i&#x017F;t der Anfang der Mordwini&#x017F;chen Tartern/ gehor&#x017F;amen alle dem<lb/><note place="left">Anfang der<lb/>
Mordwini-<lb/>
&#x017F;chen Ta&#xA75B;tern.</note>Großfu&#x0364;r&#x017F;ten. Weil in der Stadt ein Marckt/ &#x017F;chickten wir vn&#x017F;ere<lb/>
Tolcken/ daß &#x017F;ie etwas von fri&#x017F;chen Proviant eink a&#x0364;uffen mu&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>Als wir eine viertel Meile noch diß&#x017F;eit der Stadt waren/ lie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich zur rechten des Vfers/ nach den Crimi&#x017F;chen Tartern zu/ etliche<lb/><note place="left">Tarte&#xA75B;n thun<lb/>
einen Schuß<lb/>
zum Ver&#x017F;uch<lb/>
nach vns.</note>Tartern &#x017F;ehen/ bald verlohren &#x017F;ie &#x017F;ich in dem Gepu&#x017F;che/ vnd gaben<lb/>
Feur auff vns/ das die Kugel u&#x0364;bers Schiff flohe/ als wir jhnen aber<lb/>
mit etlichen Mußqueten antworteten/ wurden &#x017F;ie &#x017F;tille/ biß wir die<lb/>
Stadt vorbey pa&#x017F;&#x017F;iret/ da ho&#x0364;rten wir am vorigen Orte noch etliche Ge-<lb/>
&#x017F;choß. Wir vermeinten ga&#x0364;ntzlich/ daß &#x017F;ie die vor&#x017F;tehende Nacht vns<lb/>
&#x017F;olten angefallen haben/ legten vns derwegen neben einer Jn&#x017F;el <hi rendition="#aq">Zuchts-<lb/>
ko Ostrow</hi> genandt/ &#x017F;o 15. <hi rendition="#aq">W.</hi> von der Stadt/ vnd hielten gute Wache;<lb/>
Aber wir haben ferner niemand vernommen.</p><lb/>
          <p>Den 10. Dito den Flecken <hi rendition="#aq">Prewos palo,</hi> &#x017F;o dem fu&#x0364;rnehmen Reichs-<lb/>
Raht <hi rendition="#aq">Knes Ivan Boriswitz Cyrcaski</hi> zu&#x017F;ta&#x0364;ndig; neben vielen kleinen<lb/><note place="left">Die Ba&#x0364;che<lb/><hi rendition="#aq">Morsna</hi> vnd<lb/><hi rendition="#aq">Klesna.</hi></note>Do&#x0364;rffern/ wie auch zwey Rivire vorbey gangen/ deren eines zur<lb/>
rechten <hi rendition="#aq">Morsna reka,</hi> das ander 8. <hi rendition="#aq">W.</hi> vom er&#x017F;ten zur lincken <hi rendition="#aq">Klesna</hi><lb/>
genandt/ &#x017F;o von <hi rendition="#aq">Wolodimer</hi> ko&#x0364;mpt. Allhier fa&#x0364;het an das Land zur<lb/><note place="left">Anfang des<lb/>
hohen Landes<lb/>
zur rechten<lb/>
Hand.</note>rechten Hand <choice><sic>&#x017F;tch</sic><corr>&#x017F;ich</corr></choice> zuerheben/ vnd ein &#x017F;ehr hohes Vfer zu machen/<lb/>
welches fa&#x017F;t in gleicher ho&#x0364;he/ u&#x0364;ber 100. Deut&#x017F;cher Meilen an der <hi rendition="#aq">Wol-<lb/>
ga</hi> fort la&#x0364;ufft/ vnd &#x017F;cheinet von vnten anzu&#x017F;ehen/ als wenn es <hi rendition="#aq">montes<lb/>
contigui,</hi> oder aneinander hangende Berge wehren; Es i&#x017F;t aber oben<lb/>
ein gleich eben Land/ ohne Walt/ bequem zum Ackerbaw/ vnd &#x017F;ol in<lb/>
&#x017F;olcher Eben &#x017F;ich u&#x0364;ber 100. <hi rendition="#aq">W.</hi> ins Land er&#x017F;trecken; lieget mei&#x017F;t nach<lb/>
Su&#x0364;d-O&#x017F;t. Das Land aber zur lincken Hand des Vfers/ &#x017F;o &#x017F;ich ge-<lb/>
gen Nordwe&#x017F;t wendet/ i&#x017F;t allenthalden niedrig/ pu&#x0364;&#x017F;chicht/ wild vnd we-<lb/>
nig bewohnet. Wir funden an etlichen Orten des hohen Vfers/ in<lb/>
der gro&#x0364;&#x017F;ten Hitze noch Schnee vnd Eyß.</p><lb/>
          <p>Den 11. <hi rendition="#aq">Julij,</hi> nachdem wir feine lu&#x017F;tige zur rechten vnd lincken lie-<lb/>
gende Do&#x0364;rffer; als <hi rendition="#aq">Isbuiletz, Troitzka Slowoda. Dudina monastir</hi><lb/>
vnd <hi rendition="#aq">Nofimki</hi> vorbey gefahren/ kamen wir gegen den Abend vor die<lb/><note place="left">Vor Ni&#x017F;en<lb/>
ankommen.</note>fu&#x0364;rnehme Stadt <hi rendition="#fr">Ni&#x017F;en</hi> oder <hi rendition="#fr">Ni&#x017F;onowgorod</hi> an. Da wir dann<lb/>
nicht in die Stadt/ &#x017F;ondern alsbald auff vn&#x017F;er von den vn&#x017F;erigen da-<lb/><note place="left">Das Schiff<lb/>
Friedrich.</note>&#x017F;elb&#x017F;t erbawetes Schiff/ <hi rendition="#fr">Friedrich</hi> genandt/ vnd auff jen&#x017F;eit des<lb/>
Stroms lag/ vns begaben. Diß Schiff hatte der Schiffer Michel<lb/>
Cordes/ de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">pag.</hi> 44. gedacht/ mit hu&#x0364;lffe der Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Zimmerleute<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0250] Ander Theil der Perſianiſchen nowitz Scheremetow zu. Dann 20. W. biß an eine Heide Rus- nobor genandt/ r. Den 9. Dito eine Kirche Woskreſsenia l. 10. W. Dieſer Ort wird ſonſt in gemein Woskresſenski-Mehl genandt. Ein groß Dorff Lechi l. 5. W. ſo dem Reichs Raht Knes Boris Michailowitz Lykow zu ſtehet. Ein Kloſter Pretziſte Reſansko r. 10. W. vnd dann zur Stadt Moruma, ſo von Ruſſen vnd Tartern bewohnet wird. All- hier iſt der Anfang der Mordwiniſchen Tartern/ gehorſamen alle dem Großfuͤrſten. Weil in der Stadt ein Marckt/ ſchickten wir vnſere Tolcken/ daß ſie etwas von friſchen Proviant eink aͤuffen muſten. Die Stadt Moruma. Anfang der Mordwini- ſchen Taꝛtern. Als wir eine viertel Meile noch dißſeit der Stadt waren/ lieſſen ſich zur rechten des Vfers/ nach den Crimiſchen Tartern zu/ etliche Tartern ſehen/ bald verlohren ſie ſich in dem Gepuſche/ vnd gaben Feur auff vns/ das die Kugel uͤbers Schiff flohe/ als wir jhnen aber mit etlichen Mußqueten antworteten/ wurden ſie ſtille/ biß wir die Stadt vorbey paſſiret/ da hoͤrten wir am vorigen Orte noch etliche Ge- ſchoß. Wir vermeinten gaͤntzlich/ daß ſie die vorſtehende Nacht vns ſolten angefallen haben/ legten vns derwegen neben einer Jnſel Zuchts- ko Ostrow genandt/ ſo 15. W. von der Stadt/ vnd hielten gute Wache; Aber wir haben ferner niemand vernommen. Tarteꝛn thun einen Schuß zum Verſuch nach vns. Den 10. Dito den Flecken Prewos palo, ſo dem fuͤrnehmen Reichs- Raht Knes Ivan Boriswitz Cyrcaski zuſtaͤndig; neben vielen kleinen Doͤrffern/ wie auch zwey Rivire vorbey gangen/ deren eines zur rechten Morsna reka, das ander 8. W. vom erſten zur lincken Klesna genandt/ ſo von Wolodimer koͤmpt. Allhier faͤhet an das Land zur rechten Hand ſich zuerheben/ vnd ein ſehr hohes Vfer zu machen/ welches faſt in gleicher hoͤhe/ uͤber 100. Deutſcher Meilen an der Wol- ga fort laͤufft/ vnd ſcheinet von vnten anzuſehen/ als wenn es montes contigui, oder aneinander hangende Berge wehren; Es iſt aber oben ein gleich eben Land/ ohne Walt/ bequem zum Ackerbaw/ vnd ſol in ſolcher Eben ſich uͤber 100. W. ins Land erſtrecken; lieget meiſt nach Suͤd-Oſt. Das Land aber zur lincken Hand des Vfers/ ſo ſich ge- gen Nordweſt wendet/ iſt allenthalden niedrig/ puͤſchicht/ wild vnd we- nig bewohnet. Wir funden an etlichen Orten des hohen Vfers/ in der groͤſten Hitze noch Schnee vnd Eyß. Die Baͤche Morsna vnd Klesna. Anfang des hohen Landes zur rechten Hand. Den 11. Julij, nachdem wir feine luſtige zur rechten vnd lincken lie- gende Doͤrffer; als Isbuiletz, Troitzka Slowoda. Dudina monastir vnd Nofimki vorbey gefahren/ kamen wir gegen den Abend vor die fuͤrnehme Stadt Niſen oder Niſonowgorod an. Da wir dann nicht in die Stadt/ ſondern alsbald auff vnſer von den vnſerigen da- ſelbſt erbawetes Schiff/ Friedrich genandt/ vnd auff jenſeit des Stroms lag/ vns begaben. Diß Schiff hatte der Schiffer Michel Cordes/ deſſen pag. 44. gedacht/ mit huͤlffe der Ruſſiſchen Zimmerleute von Vor Niſen ankommen. Das Schiff Friedrich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/250
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/250>, abgerufen am 22.11.2024.