Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
neben vnd hinter einander liegen/ welche sie Sorok Ostrowe die 40.
Eyländer nennen.

Den 1. Septemb. begegneten vns gar frühe 3. grosse Strusen
von 200. in 300. Lasten/ giengen 13. Fuß tieff/ schlepten etliche
kleine Böte hinten nach/ mit welchen sie die Schiffe vor den flachen
Gründen leichtern/ deren gröstes dem Reichen Kloster Troitz so 12.
Meilen von Mußcow/ zuständig/ wir begrüsten einander gleich den
vorigen mit Salve schiessen. Vmb 9. Vhr gegen Mittag segelten wir
die Stadt Soratoff vorbey. Diese Stadt lieget 4. Wurste vom
Häuptstrome im ebenen Felde/ an einem Arme/ welchen die Wolge
zur lincken Hand von sich wirfft/ wird von lautern Strelitzen/ so von
einem Weywoden vnd Obersten Regieret werden/ bewohnet/ Den
Tartern/ die sie Kalmucken nennen/ vnd von hier biß an die Caspische
See vnd den Strom Jaika sich erstrecken/ vnd offt an der Wolga her-
auff zu streiffen pflegen/ zu wehren.

Die Stadt Soratoff lieget sub elevatione poli 52. grad. 12. min.Soratoff von
Samara 70.
Meilen.
wird von Samara auch 350. W. gerechnet. Heute giengen wir 2. Ey-
länder/ so nicht ferne von einander lagen/ welche sie Kriusna vnd Sa-
punofka nenten/ mit gutem Winde vorbey/ vnd kamen bald dar auff
gegen den Berg Achmatzkigori, r. dessen Außgang bey einer JnselAchmatzki-
gori ein Berg
selbiges Namens/ so 50. W. von Soratoff gerechnet wird. Dieser Berg
ist schön anzusehn wegen seines grünen Zopffes/ vnd in der mitteu stehl
herunter streichenden bunten Erdreichs/ welches sich vnten wieder mit
einem langen vnd gleichen grünen Hügel gleich einem mit fleiß also
formirten Absatze schleust. Hier begegnete vns abermal eine grosse
Struse/ welche etliche auff einem Bote zu vns schickte/ mit Bericht/
daß jhnen dißseit Astrachan zwar 70. Cosaken begegnet/ so stille vor
sich hingefahren vnd jhnen nichts gesaget. Vor 4. Tagen aber het-
ten nur 10. Cosaken an sie gesetzet/ vnd sie auff etliche 100. Rubel ge-
brandschätzet/ dieselben weren zwar nicht ans Schiff gekommen/ da
sie sich der Räuber wol erwehren könten/ sondern hetten jhnen nur die
voraußgegangene Böte mit den Anckern/ welche sie nicht entrathen
konten/ genommen vnd angehalten/ biß das Geld erleget worden.

Als nach vntergang der Sonnen wir vns vor Ancker geleget/ sa-
hen wir zur lincken Hand des Strandes 10. Cosaken geschwinde den
Strom hinauff eilen/ vnd sich mit einem Bote über auff die ander seite
setzen. Der Gesandte Brügman commendirte als bald 8. Mußque-
tirer theils von den Soldaten/ theils von den Völckern des Comitats
auff einem Bote nachzueilen/ vnd sie an Bort zubringen. Die Co-
saken aber hatten das Both auffs Land gezogen/ vnd sich in den Busch
verstecket/ kamen also die vnserigen vnverrichteter Sache bey finster
Nacht wieder an Bort. Vnser Marschall hatte deswegen mit dem
Gesandten einen harten discours, vermeinende/ das es sehr mißlich
vnd gefährlich were in der Nacht auff einen solchen Anschlag die Völ-

cker
F f iij

Reiſe Beſchreibung.
neben vnd hinter einander liegen/ welche ſie Sorok Ostrowe die 40.
Eylaͤnder nennen.

Den 1. Septemb. begegneten vns gar fruͤhe 3. groſſe Struſen
von 200. in 300. Laſten/ giengen 13. Fuß tieff/ ſchlepten etliche
kleine Boͤte hinten nach/ mit welchen ſie die Schiffe vor den flachen
Gruͤnden leichtern/ deren groͤſtes dem Reichen Kloſter Troitz ſo 12.
Meilen von Mußcow/ zuſtaͤndig/ wir begruͤſten einander gleich den
vorigen mit Salve ſchieſſen. Vmb 9. Vhr gegen Mittag ſegelten wir
die Stadt Soratoff vorbey. Dieſe Stadt lieget 4. Wurſte vom
Haͤuptſtrome im ebenen Felde/ an einem Arme/ welchen die Wolge
zur lincken Hand von ſich wirfft/ wird von lautern Strelitzen/ ſo von
einem Weywoden vnd Oberſten Regieret werden/ bewohnet/ Den
Tartern/ die ſie Kalmucken nennen/ vnd von hier biß an die Caſpiſche
See vnd den Strom Jaika ſich erſtrecken/ vnd offt an der Wolga her-
auff zu ſtreiffen pflegen/ zu wehren.

Die Stadt Soratoff lieget ſub elevatione poli 52. grad. 12. min.Soratoff von
Samara 70.
Meilen.
wird von Samara auch 350. W. gerechnet. Heute giengen wir 2. Ey-
laͤnder/ ſo nicht ferne von einander lagen/ welche ſie Kriusna vnd Sa-
punofka nenten/ mit gutem Winde vorbey/ vnd kamen bald dar auff
gegen den Berg Achmatzkigori, r. deſſen Außgang bey einer JnſelAchmatzki-
gori ein Beꝛg
ſelbiges Namens/ ſo 50. W. von Soratoff gerechnet wird. Dieſer Berg
iſt ſchoͤn anzuſehn wegen ſeines gruͤnen Zopffes/ vnd in der mitteu ſtehl
herunter ſtreichenden bunten Erdreichs/ welches ſich vnten wieder mit
einem langen vnd gleichen gruͤnen Huͤgel gleich einem mit fleiß alſo
formirten Abſatze ſchleuſt. Hier begegnete vns abermal eine groſſe
Struſe/ welche etliche auff einem Bote zu vns ſchickte/ mit Bericht/
daß jhnen dißſeit Aſtrachan zwar 70. Coſaken begegnet/ ſo ſtille vor
ſich hingefahren vnd jhnen nichts geſaget. Vor 4. Tagen aber het-
ten nur 10. Coſaken an ſie geſetzet/ vnd ſie auff etliche 100. Rubel ge-
brandſchaͤtzet/ dieſelben weren zwar nicht ans Schiff gekommen/ da
ſie ſich der Raͤuber wol erwehren koͤnten/ ſondern hetten jhnen nur die
voraußgegangene Boͤte mit den Anckern/ welche ſie nicht entrathen
konten/ genommen vnd angehalten/ biß das Geld erleget worden.

Als nach vntergang der Sonnen wir vns vor Ancker geleget/ ſa-
hen wir zur lincken Hand des Strandes 10. Coſaken geſchwinde den
Strom hinauff eilen/ vnd ſich mit einem Bote uͤber auff die ander ſeite
ſetzen. Der Geſandte Bruͤgman commendirte als bald 8. Mußque-
tirer theils von den Soldaten/ theils von den Voͤlckern des Comitats
auff einem Bote nachzueilen/ vnd ſie an Bort zubringen. Die Co-
ſaken aber hatten das Both auffs Land gezogen/ vnd ſich in den Buſch
verſtecket/ kamen alſo die vnſerigen vnverrichteter Sache bey finſter
Nacht wieder an Bort. Vnſer Marſchall hatte deswegen mit dem
Geſandten einen harten diſcours, vermeinende/ das es ſehr mißlich
vnd gefaͤhrlich were in der Nacht auff einen ſolchen Anſchlag die Voͤl-

cker
F f iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0275" n="229"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
neben vnd hinter einander liegen/ welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Sorok Ostrowe</hi> die 40.<lb/>
Eyla&#x0364;nder nennen.</p><lb/>
          <p>Den 1. <hi rendition="#aq">Septemb.</hi> begegneten vns gar fru&#x0364;he 3. gro&#x017F;&#x017F;e Stru&#x017F;en<lb/>
von 200. in 300. La&#x017F;ten/ giengen 13. Fuß tieff/ &#x017F;chlepten etliche<lb/>
kleine Bo&#x0364;te hinten nach/ mit welchen &#x017F;ie die Schiffe vor den flachen<lb/>
Gru&#x0364;nden leichtern/ deren gro&#x0364;&#x017F;tes dem Reichen Klo&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Troitz</hi> &#x017F;o 12.<lb/>
Meilen von Mußcow/ zu&#x017F;ta&#x0364;ndig/ wir begru&#x0364;&#x017F;ten einander gleich den<lb/>
vorigen mit <hi rendition="#aq">Salve</hi> &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. Vmb 9. Vhr gegen Mittag &#x017F;egelten wir<lb/>
die Stadt <hi rendition="#aq">Soratoff</hi> vorbey. Die&#x017F;e Stadt lieget 4. Wur&#x017F;te vom<lb/>
Ha&#x0364;upt&#x017F;trome im ebenen Felde/ an einem Arme/ welchen die <hi rendition="#aq">Wolge</hi><lb/>
zur lincken Hand von &#x017F;ich wirfft/ wird von lautern Strelitzen/ &#x017F;o von<lb/>
einem Weywoden vnd Ober&#x017F;ten Regieret werden/ bewohnet/ Den<lb/>
Tartern/ die &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Kalmucken</hi> nennen/ vnd von hier biß an die Ca&#x017F;pi&#x017F;che<lb/>
See vnd den Strom <hi rendition="#aq">Jaika</hi> &#x017F;ich er&#x017F;trecken/ vnd offt an der <hi rendition="#aq">Wolga</hi> her-<lb/>
auff zu &#x017F;treiffen pflegen/ zu wehren.</p><lb/>
          <p>Die Stadt <hi rendition="#aq">Soratoff</hi> lieget <hi rendition="#aq">&#x017F;ub elevatione poli 52. grad. 12. min.</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Soratoff</hi> von<lb/><hi rendition="#aq">Samara</hi> 70.<lb/>
Meilen.</note><lb/>
wird von <hi rendition="#aq">Samara</hi> auch 350. <hi rendition="#aq">W.</hi> gerechnet. Heute giengen wir 2. Ey-<lb/>
la&#x0364;nder/ &#x017F;o nicht ferne von einander lagen/ welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Kriusna</hi> vnd <hi rendition="#aq">Sa-<lb/>
punofka</hi> nenten/ mit gutem Winde vorbey/ vnd kamen bald dar auff<lb/>
gegen den Berg <hi rendition="#aq">Achmatzkigori,</hi> r. de&#x017F;&#x017F;en Außgang bey einer Jn&#x017F;el<note place="right"><hi rendition="#aq">Achmatzki-<lb/>
gori</hi> ein Be&#xA75B;g</note><lb/>
&#x017F;elbiges Namens/ &#x017F;o 50. <hi rendition="#aq">W.</hi> von <hi rendition="#aq">Soratoff</hi> gerechnet wird. Die&#x017F;er Berg<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n anzu&#x017F;ehn wegen &#x017F;eines gru&#x0364;nen Zopffes/ vnd in der mitteu &#x017F;tehl<lb/>
herunter &#x017F;treichenden bunten Erdreichs/ welches &#x017F;ich vnten wieder mit<lb/>
einem langen vnd gleichen gru&#x0364;nen Hu&#x0364;gel gleich einem mit fleiß al&#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">formirten</hi> Ab&#x017F;atze &#x017F;chleu&#x017F;t. Hier begegnete vns abermal eine gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Stru&#x017F;e/ welche etliche auff einem Bote zu vns &#x017F;chickte/ mit Bericht/<lb/>
daß jhnen diß&#x017F;eit A&#x017F;trachan zwar 70. Co&#x017F;aken begegnet/ &#x017F;o &#x017F;tille vor<lb/>
&#x017F;ich hingefahren vnd jhnen nichts ge&#x017F;aget. Vor 4. Tagen aber het-<lb/>
ten nur 10. Co&#x017F;aken an &#x017F;ie ge&#x017F;etzet/ vnd &#x017F;ie auff etliche 100. Rubel ge-<lb/>
brand&#x017F;cha&#x0364;tzet/ die&#x017F;elben weren zwar nicht ans Schiff gekommen/ da<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich der Ra&#x0364;uber wol erwehren ko&#x0364;nten/ &#x017F;ondern hetten jhnen nur die<lb/>
voraußgegangene Bo&#x0364;te mit den Anckern/ welche &#x017F;ie nicht entrathen<lb/>
konten/ genommen vnd angehalten/ biß das Geld erleget worden.</p><lb/>
          <p>Als nach vntergang der Sonnen wir vns vor Ancker geleget/ &#x017F;a-<lb/>
hen wir zur lincken Hand des Strandes 10. Co&#x017F;aken ge&#x017F;chwinde den<lb/>
Strom hinauff eilen/ vnd &#x017F;ich mit einem Bote u&#x0364;ber auff die ander &#x017F;eite<lb/>
&#x017F;etzen. Der Ge&#x017F;andte Bru&#x0364;gman <hi rendition="#aq">commendirte</hi> als bald 8. Mußque-<lb/>
tirer theils von den Soldaten/ theils von den Vo&#x0364;lckern des <hi rendition="#aq">Comitats</hi><lb/>
auff einem Bote nachzueilen/ vnd &#x017F;ie an Bort zubringen. Die Co-<lb/>
&#x017F;aken aber hatten das Both auffs Land gezogen/ vnd &#x017F;ich in den Bu&#x017F;ch<lb/>
ver&#x017F;tecket/ kamen al&#x017F;o die vn&#x017F;erigen vnverrichteter Sache bey fin&#x017F;ter<lb/>
Nacht wieder an Bort. Vn&#x017F;er Mar&#x017F;chall hatte deswegen mit dem<lb/>
Ge&#x017F;andten einen harten <hi rendition="#aq">di&#x017F;cours,</hi> vermeinende/ das es &#x017F;ehr mißlich<lb/>
vnd gefa&#x0364;hrlich were in der Nacht auff einen &#x017F;olchen An&#x017F;chlag die Vo&#x0364;l-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f iij</fw><fw place="bottom" type="catch">cker</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0275] Reiſe Beſchreibung. neben vnd hinter einander liegen/ welche ſie Sorok Ostrowe die 40. Eylaͤnder nennen. Den 1. Septemb. begegneten vns gar fruͤhe 3. groſſe Struſen von 200. in 300. Laſten/ giengen 13. Fuß tieff/ ſchlepten etliche kleine Boͤte hinten nach/ mit welchen ſie die Schiffe vor den flachen Gruͤnden leichtern/ deren groͤſtes dem Reichen Kloſter Troitz ſo 12. Meilen von Mußcow/ zuſtaͤndig/ wir begruͤſten einander gleich den vorigen mit Salve ſchieſſen. Vmb 9. Vhr gegen Mittag ſegelten wir die Stadt Soratoff vorbey. Dieſe Stadt lieget 4. Wurſte vom Haͤuptſtrome im ebenen Felde/ an einem Arme/ welchen die Wolge zur lincken Hand von ſich wirfft/ wird von lautern Strelitzen/ ſo von einem Weywoden vnd Oberſten Regieret werden/ bewohnet/ Den Tartern/ die ſie Kalmucken nennen/ vnd von hier biß an die Caſpiſche See vnd den Strom Jaika ſich erſtrecken/ vnd offt an der Wolga her- auff zu ſtreiffen pflegen/ zu wehren. Die Stadt Soratoff lieget ſub elevatione poli 52. grad. 12. min. wird von Samara auch 350. W. gerechnet. Heute giengen wir 2. Ey- laͤnder/ ſo nicht ferne von einander lagen/ welche ſie Kriusna vnd Sa- punofka nenten/ mit gutem Winde vorbey/ vnd kamen bald dar auff gegen den Berg Achmatzkigori, r. deſſen Außgang bey einer Jnſel ſelbiges Namens/ ſo 50. W. von Soratoff gerechnet wird. Dieſer Berg iſt ſchoͤn anzuſehn wegen ſeines gruͤnen Zopffes/ vnd in der mitteu ſtehl herunter ſtreichenden bunten Erdreichs/ welches ſich vnten wieder mit einem langen vnd gleichen gruͤnen Huͤgel gleich einem mit fleiß alſo formirten Abſatze ſchleuſt. Hier begegnete vns abermal eine groſſe Struſe/ welche etliche auff einem Bote zu vns ſchickte/ mit Bericht/ daß jhnen dißſeit Aſtrachan zwar 70. Coſaken begegnet/ ſo ſtille vor ſich hingefahren vnd jhnen nichts geſaget. Vor 4. Tagen aber het- ten nur 10. Coſaken an ſie geſetzet/ vnd ſie auff etliche 100. Rubel ge- brandſchaͤtzet/ dieſelben weren zwar nicht ans Schiff gekommen/ da ſie ſich der Raͤuber wol erwehren koͤnten/ ſondern hetten jhnen nur die voraußgegangene Boͤte mit den Anckern/ welche ſie nicht entrathen konten/ genommen vnd angehalten/ biß das Geld erleget worden. Soratoff von Samara 70. Meilen. Achmatzki- gori ein Beꝛg Als nach vntergang der Sonnen wir vns vor Ancker geleget/ ſa- hen wir zur lincken Hand des Strandes 10. Coſaken geſchwinde den Strom hinauff eilen/ vnd ſich mit einem Bote uͤber auff die ander ſeite ſetzen. Der Geſandte Bruͤgman commendirte als bald 8. Mußque- tirer theils von den Soldaten/ theils von den Voͤlckern des Comitats auff einem Bote nachzueilen/ vnd ſie an Bort zubringen. Die Co- ſaken aber hatten das Both auffs Land gezogen/ vnd ſich in den Buſch verſtecket/ kamen alſo die vnſerigen vnverrichteter Sache bey finſter Nacht wieder an Bort. Vnſer Marſchall hatte deswegen mit dem Geſandten einen harten diſcours, vermeinende/ das es ſehr mißlich vnd gefaͤhrlich were in der Nacht auff einen ſolchen Anſchlag die Voͤl- cker F f iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/275
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/275>, abgerufen am 22.11.2024.