Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ander Theil der Persianischen
Wein wächst
wild.

Die Weinstöcke stunden hin vnd wieder an den Hecken wild ohne
pflantzung gewachsen/ Etliche/ welches schön anzusehen/ hatten sich an
lange Bäume bey 8. in 10. Faden in die höhe begeben/ an die Zweige
geflochten/ vnd hiengen bey 2. 3. Faden wieder herab.

Dergleichen Weinstöcke haden wir in der Rückreise durch gantz
Kilan, sonderlich zu Astara in vngläublicher grösse gefunden. Es gab
Viel klein
Wild.viel schön Federwildt/ sonderlich Fasan Hüner. Jtem Hasen in gros-
ser menge/ welche zu jagen vns manche Lust machten. Es befindet sich
Schakal eine
art Füchse.auch daselbst eine art von Füchsen/ welche sie Schakal nennen/ haben
zwar die grösse der gemeinen Füchse (deren es auch viel giebt/ vnd
Tulki genant werden.) Sie haben auff den Rücken dicke Wolle mit
starcken langen hervorragenden jedoch dünner versetzten Wolffe
nicht vnehnlichen Haaren/ seynd vnter dem Bauche schneeweiß/ die
Ohren Kohlschwartz/ vnd der Schwantz kleiner als eines gemeines
Fuchses. Diese lieffen des Nachts bey Parteyen vmbs Dorff vnd
machten ein jämmerlich Geschrey als Weheklagen.

Püffel Och-
sen.

Die Bauren hatten auch viel Püffel Ochsen/ mit welchen sie
Bretter/ Bäume vnd grosse Lasten fortschlepten/ dero Futter vnd
Mast ist Schembelile oder foenum graecum, welches sie als bey vns
die Linsen vnd Wicken gantze Acker voll seen/ vnd wenn es noch grün/
abhawen/ mit Kraut vnnd Samen den Püffeln zufressen geben.
Die Milch von selbigen Kühen ist so fett/ daß sie über 2. Finger dicke
Rom setzet/ vnd wolgeschmacksame Butter gibt. Käse aber machen
sie niemals von einiger Kutze/ sondern alle von Schaffen.

Das Dorff Niasabath lieget vom AEquatore 41. grad. 15. m.
hatte kaum 15. hin vnd wieder zerstreuete Häuser/ so alle von Erde in
viereckt fast 2. Mann hoch auffgebauet/ waren oben platt mit Rasen
beleget/ auff welchen man gleich als auff der Erden gehen kunte.
Solche Platte art zubawen wird durch gantz Persien/ ja fast gantz
Asien gehalten. Vnd siehet man zur Sommers zeit die Leute hin vnd
wieder auff den Dächern ohne vnd vnter Gezelte/ wandeln/ essen/ vnd
des Nachts vmb kühle Lufft zuhaben/ schlaffen. Da merckten wir erst
recht/ wie es zugangen/ daß der Gichtbrüchige durchs Dach für des
HErrn Christi Füssen ist gelassen worden. Jtem was Christus
saget/ daß/ wer alsdann auff dem Dache ist/ nicht sol vmb etwas zuho-
len herunter steigen. Jn wendig waren diese Baurhäuser gar retnlich/
vnd die Cammern auff der Erden mit Tapeten beleget.

Wir wurden zu Niasabath in die Häuser verleget/ vnd jeglicher
von seinem Wirthe anfänglich wol tractiret. Weil wir aber starck
von Volck vnd etliche Wochen liegen bleiben musten/ das Dorff aber
schwach/ auch kein Befehl vns zu tractiren hatte/ wurden wir nicht in
Häusern/ sondern neben der Gesandten Quartir vnter einem Gezelte
gespeiset/ da wir dann im mangel des frischen Brods vnd Biers das

harte
Ander Theil der Perſianiſchen
Wein waͤchſt
wild.

Die Weinſtoͤcke ſtunden hin vnd wieder an den Hecken wild ohne
pflantzung gewachſen/ Etliche/ welches ſchoͤn anzuſehen/ hatten ſich an
lange Baͤume bey 8. in 10. Faden in die hoͤhe begeben/ an die Zweige
geflochten/ vnd hiengen bey 2. 3. Faden wieder herab.

Dergleichen Weinſtoͤcke haden wir in der Ruͤckreiſe durch gantz
Kilan, ſonderlich zu Astara in vnglaͤublicher groͤſſe gefunden. Es gab
Viel klein
Wild.viel ſchoͤn Federwildt/ ſonderlich Faſan Huͤner. Jtem Haſen in groſ-
ſer menge/ welche zu jagen vns manche Luſt machten. Es befindet ſich
Schakal eine
art Fuͤchſe.auch daſelbſt eine art von Fuͤchſen/ welche ſie Schakal nennen/ haben
zwar die groͤſſe der gemeinen Fuͤchſe (deren es auch viel giebt/ vnd
Tulki genant werden.) Sie haben auff den Ruͤcken dicke Wolle mit
ſtarcken langen hervorragenden jedoch duͤnner verſetzten Wolffe
nicht vnehnlichen Haaren/ ſeynd vnter dem Bauche ſchneeweiß/ die
Ohren Kohlſchwartz/ vnd der Schwantz kleiner als eines gemeines
Fuchſes. Dieſe lieffen des Nachts bey Parteyen vmbs Dorff vnd
machten ein jaͤmmerlich Geſchrey als Weheklagen.

Puͤffel Och-
ſen.

Die Bauren hatten auch viel Puͤffel Ochſen/ mit welchen ſie
Bretter/ Baͤume vnd groſſe Laſten fortſchlepten/ dero Futter vnd
Maſt iſt Schembelile oder fœnum græcum, welches ſie als bey vns
die Linſen vnd Wicken gantze Acker voll ſeen/ vnd wenn es noch gruͤn/
abhawen/ mit Kraut vnnd Samen den Puͤffeln zufreſſen geben.
Die Milch von ſelbigen Kuͤhen iſt ſo fett/ daß ſie uͤber 2. Finger dicke
Rom ſetzet/ vnd wolgeſchmackſame Butter gibt. Kaͤſe aber machen
ſie niemals von einiger Kutze/ ſondern alle von Schaffen.

Das Dorff Niaſabath lieget vom Æquatore 41. grad. 15. m.
hatte kaum 15. hin vnd wieder zerſtreuete Haͤuſer/ ſo alle von Erde in
viereckt faſt 2. Mann hoch auffgebauet/ waren oben platt mit Raſen
beleget/ auff welchen man gleich als auff der Erden gehen kunte.
Solche Platte art zubawen wird durch gantz Perſien/ ja faſt gantz
Aſien gehalten. Vnd ſiehet man zur Sommers zeit die Leute hin vnd
wieder auff den Daͤchern ohne vnd vnter Gezelte/ wandeln/ eſſen/ vnd
des Nachts vmb kuͤhle Lufft zuhaben/ ſchlaffen. Da merckten wir erſt
recht/ wie es zugangen/ daß der Gichtbruͤchige durchs Dach fuͤr des
HErꝛn Chriſti Fuͤſſen iſt gelaſſen worden. Jtem was Chriſtus
ſaget/ daß/ wer alsdann auff dem Dache iſt/ nicht ſol vmb etwas zuho-
len herunter ſteigen. Jn wendig waren dieſe Baurhaͤuſer gar retnlich/
vnd die Cammern auff der Erden mit Tapeten beleget.

Wir wurden zu Niaſabath in die Haͤuſer verleget/ vnd jeglicher
von ſeinem Wirthe anfaͤnglich wol tractiret. Weil wir aber ſtarck
von Volck vnd etliche Wochen liegen bleiben muſten/ das Dorff aber
ſchwach/ auch kein Befehl vns zu tractiren hatte/ wurden wir nicht in
Haͤuſern/ ſondern neben der Geſandten Quartir vnter einem Gezelte
geſpeiſet/ da wir dann im mangel des friſchen Brods vnd Biers das

harte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0324" n="278"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
            <note place="left">Wein wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
wild.</note>
            <p>Die Wein&#x017F;to&#x0364;cke &#x017F;tunden hin vnd wieder an den Hecken wild ohne<lb/>
pflantzung gewach&#x017F;en/ Etliche/ welches &#x017F;cho&#x0364;n anzu&#x017F;ehen/ hatten &#x017F;ich an<lb/>
lange Ba&#x0364;ume bey 8. in 10. Faden in die ho&#x0364;he begeben/ an die Zweige<lb/>
geflochten/ vnd hiengen bey 2. 3. Faden wieder herab.</p><lb/>
            <p>Dergleichen Wein&#x017F;to&#x0364;cke haden wir in der Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e durch gantz<lb/><hi rendition="#aq">Kilan,</hi> &#x017F;onderlich zu <hi rendition="#aq">Astara</hi> in vngla&#x0364;ublicher gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gefunden. Es gab<lb/><note place="left">Viel klein<lb/>
Wild.</note>viel &#x017F;cho&#x0364;n Federwildt/ &#x017F;onderlich Fa&#x017F;an Hu&#x0364;ner. Jtem Ha&#x017F;en in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er menge/ welche zu jagen vns manche Lu&#x017F;t machten. Es befindet &#x017F;ich<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Schakal</hi> eine<lb/>
art Fu&#x0364;ch&#x017F;e.</note>auch da&#x017F;elb&#x017F;t eine art von Fu&#x0364;ch&#x017F;en/ welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Schakal</hi> nennen/ haben<lb/>
zwar die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der gemeinen Fu&#x0364;ch&#x017F;e (deren es auch viel giebt/ vnd<lb/><hi rendition="#aq">Tulki</hi> genant werden.) Sie haben auff den Ru&#x0364;cken dicke Wolle mit<lb/>
&#x017F;tarcken langen hervorragenden jedoch du&#x0364;nner ver&#x017F;etzten Wolffe<lb/>
nicht vnehnlichen Haaren/ &#x017F;eynd vnter dem Bauche &#x017F;chneeweiß/ die<lb/>
Ohren Kohl&#x017F;chwartz/ vnd der Schwantz kleiner als eines gemeines<lb/>
Fuch&#x017F;es. Die&#x017F;e lieffen des Nachts bey Parteyen vmbs Dorff vnd<lb/>
machten ein ja&#x0364;mmerlich Ge&#x017F;chrey als Weheklagen.</p><lb/>
            <note place="left">Pu&#x0364;ffel Och-<lb/>
&#x017F;en.</note>
            <p>Die Bauren hatten auch viel Pu&#x0364;ffel Och&#x017F;en/ mit welchen &#x017F;ie<lb/>
Bretter/ Ba&#x0364;ume vnd gro&#x017F;&#x017F;e La&#x017F;ten fort&#x017F;chlepten/ dero Futter vnd<lb/>
Ma&#x017F;t i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Schembelile</hi> oder <hi rendition="#aq">f&#x0153;num græcum,</hi> welches &#x017F;ie als bey vns<lb/>
die Lin&#x017F;en vnd Wicken gantze Acker voll &#x017F;een/ vnd wenn es noch gru&#x0364;n/<lb/>
abhawen/ mit Kraut vnnd Samen den Pu&#x0364;ffeln zufre&#x017F;&#x017F;en geben.<lb/>
Die Milch von &#x017F;elbigen Ku&#x0364;hen i&#x017F;t &#x017F;o fett/ daß &#x017F;ie u&#x0364;ber 2. Finger dicke<lb/>
Rom &#x017F;etzet/ vnd wolge&#x017F;chmack&#x017F;ame Butter gibt. Ka&#x0364;&#x017F;e aber machen<lb/>
&#x017F;ie niemals von einiger Kutze/ &#x017F;ondern alle von Schaffen.</p><lb/>
            <p>Das Dorff <hi rendition="#aq">Nia&#x017F;abath</hi> lieget vom <hi rendition="#aq">Æquatore 41. grad. 15. m.</hi><lb/>
hatte kaum 15. hin vnd wieder zer&#x017F;treuete Ha&#x0364;u&#x017F;er/ &#x017F;o alle von Erde in<lb/>
viereckt fa&#x017F;t 2. Mann hoch auffgebauet/ waren oben platt mit Ra&#x017F;en<lb/>
beleget/ auff welchen man gleich als auff der Erden gehen kunte.<lb/>
Solche Platte art zubawen wird durch gantz Per&#x017F;ien/ ja fa&#x017F;t gantz<lb/>
A&#x017F;ien gehalten. Vnd &#x017F;iehet man zur Sommers zeit die Leute hin vnd<lb/>
wieder auff den Da&#x0364;chern ohne vnd vnter Gezelte/ wandeln/ e&#x017F;&#x017F;en/ vnd<lb/>
des Nachts vmb ku&#x0364;hle Lufft zuhaben/ &#x017F;chlaffen. Da merckten wir er&#x017F;t<lb/>
recht/ wie es zugangen/ daß der Gichtbru&#x0364;chige durchs Dach fu&#x0364;r des<lb/>
HEr&#xA75B;n Chri&#x017F;ti Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t gela&#x017F;&#x017F;en worden. Jtem was Chri&#x017F;tus<lb/>
&#x017F;aget/ daß/ wer alsdann auff dem Dache i&#x017F;t/ nicht &#x017F;ol vmb etwas zuho-<lb/>
len herunter &#x017F;teigen. Jn wendig waren die&#x017F;e Baurha&#x0364;u&#x017F;er gar retnlich/<lb/>
vnd die Cammern auff der Erden mit Tapeten beleget.</p><lb/>
            <p>Wir wurden zu <hi rendition="#aq">Nia&#x017F;abath</hi> in die Ha&#x0364;u&#x017F;er verleget/ vnd jeglicher<lb/>
von &#x017F;einem Wirthe anfa&#x0364;nglich wol <hi rendition="#aq">tractiret.</hi> Weil wir aber &#x017F;tarck<lb/>
von Volck vnd etliche Wochen liegen bleiben mu&#x017F;ten/ das Dorff aber<lb/>
&#x017F;chwach/ auch kein Befehl vns zu <hi rendition="#aq">tractiren</hi> hatte/ wurden wir nicht in<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;ern/ &#x017F;ondern neben der Ge&#x017F;andten Quartir vnter einem Gezelte<lb/>
ge&#x017F;pei&#x017F;et/ da wir dann im mangel des fri&#x017F;chen Brods vnd Biers das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">harte</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0324] Ander Theil der Perſianiſchen Die Weinſtoͤcke ſtunden hin vnd wieder an den Hecken wild ohne pflantzung gewachſen/ Etliche/ welches ſchoͤn anzuſehen/ hatten ſich an lange Baͤume bey 8. in 10. Faden in die hoͤhe begeben/ an die Zweige geflochten/ vnd hiengen bey 2. 3. Faden wieder herab. Dergleichen Weinſtoͤcke haden wir in der Ruͤckreiſe durch gantz Kilan, ſonderlich zu Astara in vnglaͤublicher groͤſſe gefunden. Es gab viel ſchoͤn Federwildt/ ſonderlich Faſan Huͤner. Jtem Haſen in groſ- ſer menge/ welche zu jagen vns manche Luſt machten. Es befindet ſich auch daſelbſt eine art von Fuͤchſen/ welche ſie Schakal nennen/ haben zwar die groͤſſe der gemeinen Fuͤchſe (deren es auch viel giebt/ vnd Tulki genant werden.) Sie haben auff den Ruͤcken dicke Wolle mit ſtarcken langen hervorragenden jedoch duͤnner verſetzten Wolffe nicht vnehnlichen Haaren/ ſeynd vnter dem Bauche ſchneeweiß/ die Ohren Kohlſchwartz/ vnd der Schwantz kleiner als eines gemeines Fuchſes. Dieſe lieffen des Nachts bey Parteyen vmbs Dorff vnd machten ein jaͤmmerlich Geſchrey als Weheklagen. Viel klein Wild. Schakal eine art Fuͤchſe. Die Bauren hatten auch viel Puͤffel Ochſen/ mit welchen ſie Bretter/ Baͤume vnd groſſe Laſten fortſchlepten/ dero Futter vnd Maſt iſt Schembelile oder fœnum græcum, welches ſie als bey vns die Linſen vnd Wicken gantze Acker voll ſeen/ vnd wenn es noch gruͤn/ abhawen/ mit Kraut vnnd Samen den Puͤffeln zufreſſen geben. Die Milch von ſelbigen Kuͤhen iſt ſo fett/ daß ſie uͤber 2. Finger dicke Rom ſetzet/ vnd wolgeſchmackſame Butter gibt. Kaͤſe aber machen ſie niemals von einiger Kutze/ ſondern alle von Schaffen. Das Dorff Niaſabath lieget vom Æquatore 41. grad. 15. m. hatte kaum 15. hin vnd wieder zerſtreuete Haͤuſer/ ſo alle von Erde in viereckt faſt 2. Mann hoch auffgebauet/ waren oben platt mit Raſen beleget/ auff welchen man gleich als auff der Erden gehen kunte. Solche Platte art zubawen wird durch gantz Perſien/ ja faſt gantz Aſien gehalten. Vnd ſiehet man zur Sommers zeit die Leute hin vnd wieder auff den Daͤchern ohne vnd vnter Gezelte/ wandeln/ eſſen/ vnd des Nachts vmb kuͤhle Lufft zuhaben/ ſchlaffen. Da merckten wir erſt recht/ wie es zugangen/ daß der Gichtbruͤchige durchs Dach fuͤr des HErꝛn Chriſti Fuͤſſen iſt gelaſſen worden. Jtem was Chriſtus ſaget/ daß/ wer alsdann auff dem Dache iſt/ nicht ſol vmb etwas zuho- len herunter ſteigen. Jn wendig waren dieſe Baurhaͤuſer gar retnlich/ vnd die Cammern auff der Erden mit Tapeten beleget. Wir wurden zu Niaſabath in die Haͤuſer verleget/ vnd jeglicher von ſeinem Wirthe anfaͤnglich wol tractiret. Weil wir aber ſtarck von Volck vnd etliche Wochen liegen bleiben muſten/ das Dorff aber ſchwach/ auch kein Befehl vns zu tractiren hatte/ wurden wir nicht in Haͤuſern/ ſondern neben der Geſandten Quartir vnter einem Gezelte geſpeiſet/ da wir dann im mangel des friſchen Brods vnd Biers das harte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/324
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/324>, abgerufen am 24.11.2024.