Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
die Repositoria der hinterbliebenen geistlichen Bücher Aaly bedeuten
solten. Jtem zwey schöne Pferde/ auff welchen Bogen/ Pfeile vnd
kostliche Hauptbunde lagen/ viel Siegesfahnen. Einer trug auff ei-
ner Stangen einen kleinen runden Thurm/ den sie Nachal nanten/
auff welchem 4. Sebel gestecket/ die man vnter den auffgeheffteten Zie-
raht kaum sehen kunte/ Etliche trugen auff den Köpffen kleine mit Fe-
der-Puschen/ bunten Bändern/ Blumen vnd andern Schmuck behan-
genen Capellen/ Selle genandt/ in welchen der Alcoran auffgeschla-
gen liegen solte. Diese hüpfften vnd sprungen nach einer traurigen
music von Sintz grossen Cymbeln/ Pfeiffen/ Hand- vnd Heerpaucken.
Etliche parteyen Jungen hatten lange Stäbe/ sprungen in absonder-
liche Kreise herumb/ grieffen einander auff die Schultern vnd rieffen/
der eine vor/ die andern nach: Heider, Heider (diß ist Aalij Name)
Hassan, Hossein. Mit solchen Ceremonien giengen sie wiederumb in
die Stadt. Dieser 21. Ramesan, an welchen Aalij seinen Geist soll auff-
gegeben haben/ wird durch gantz Persien auff jtzt erzehlte manir in gros-
ser Traurigkeit begangen. Mahumed aber jhrem vermeinten grossen
Propheten wird kein Gedächtnis Tag gehalten.

Den 14. dieses/ als im Newmond hetten zwar der Perser Fasten/
so den 16. Januar: als den 1. Ramesan sich anfiengen/ endigen sollen/
weil es aber nur zwey Tage vor jhrem Sabbath/ oder Feyrtage/ wel-
chen Sie den Freytag halten/ sahen es jhre Pfaffen für gut an/ das die
Fasten noch biß auff selbigen Tag dauren musten. Folgenden Tag/
als den 17. Febr. stellete der Chan ein groß Panquet für seine Hoffleute
vnd grossen Herrn an/ lud die Gesandten sampt dero gantzen Comitat
auch darzu/ vnd erzeigte sich abermahl sehr lustig.

Die Post
vom Könige
kompt wider.

Den 27. dito kam des Chans Post/ so vom 21. Jan. vnsertwegen
nach dem Könige geschickt/ wieder zurücke mit Königl: Brieffen vnd
Befehl/ daß man vns auffs schleunigste zur Reise befordern solte.

Die Gesandten/ durch solche gute Zeitung erfreuet ritten mit vn-
Auff der Jagt
gewesen.ser etlichen auff die Jagt. Der Chan entschuldigte sich/ daß Er vieler
Gescheffte halber vns nicht Gesellschafft leisten kunte/ schickte aber
gleichwol mit etlichen seiner Leute Hunde/ Falcken/ vnd einen Leopar-
den. Der Leopard/ welcher sehr zahm vnd wol abgerichtet war/ machte
die beste Kurtzweil/ dann Er allen Hunden vor lieff vnd die Hasen frisch
auffs Fell grieffe/ ließ sich auch willig wieder haschen vnd dem Jäger
hinten auffs Pferd setzen. Der Chan hatte vnter dessen sich mit einer
angerichteten Taffel in seinem ausserhalb der Stadt gelegenem Gar-
ten gemachet/ in meinung vns im Rückwege auffzufangen vnd zu tra-
ctiren, weil wir aber einen andern Weg ritten/ vnd auff seine nach vns
geschickte Post/ so vns erst vor dem Stadt-Thore antraff/ nicht wieder
zurücke kehren wolten/ schickte Er etliche grosse Schüsseln voll Essen
in der Gesandten Quartir/ mit bitte solche Speisen/ weil sie für vns
angerichtet gewesen/ gesund zugeniessen vnd günstig zuverbleiben.

Den

Ander Theil der Perſianiſchen
die Repoſitoria der hinterbliebenen geiſtlichen Buͤcher Aaly bedeuten
ſolten. Jtem zwey ſchoͤne Pferde/ auff welchen Bogen/ Pfeile vnd
koſtliche Hauptbunde lagen/ viel Siegesfahnen. Einer trug auff ei-
ner Stangen einen kleinen runden Thurm/ den ſie Nachal nanten/
auff welchem 4. Sebel geſtecket/ die man vnter den auffgeheffteten Zie-
raht kaum ſehen kunte/ Etliche trugen auff den Koͤpffen kleine mit Fe-
der-Puſchen/ bunten Baͤndern/ Blumen vnd andern Schmuck behan-
genen Capellen/ Selle genandt/ in welchen der Alcoran auffgeſchla-
gen liegen ſolte. Dieſe huͤpfften vnd ſprungen nach einer traurigen
muſic von Sintz groſſen Cymbeln/ Pfeiffen/ Hand- vnd Heerpaucken.
Etliche parteyen Jungen hatten lange Staͤbe/ ſprungen in abſonder-
liche Kreiſe herumb/ grieffen einander auff die Schultern vnd rieffen/
der eine vor/ die andern nach: Heider, Heider (diß iſt Aalij Name)
Haſſan, Hoſſein. Mit ſolchen Ceremonien giengen ſie wiederumb in
die Stadt. Dieſer 21. Rameſan, an welchen Aalij ſeinen Geiſt ſoll auff-
gegeben haben/ wird durch gantz Perſien auff jtzt erzehlte manir in groſ-
ſer Traurigkeit begangen. Mahumed aber jhrem vermeinten groſſen
Propheten wird kein Gedaͤchtnis Tag gehalten.

Den 14. dieſes/ als im Newmond hetten zwar der Perſer Faſten/
ſo den 16. Januar: als den 1. Rameſan ſich anfiengen/ endigen ſollen/
weil es aber nur zwey Tage vor jhrem Sabbath/ oder Feyrtage/ wel-
chen Sie den Freytag halten/ ſahen es jhre Pfaffen fuͤr gut an/ das die
Faſten noch biß auff ſelbigen Tag dauren muſten. Folgenden Tag/
als den 17. Febr. ſtellete der Chan ein groß Panquet fuͤr ſeine Hoffleute
vnd groſſen Herꝛn an/ lud die Geſandten ſampt dero gantzen Comitat
auch darzu/ vnd erzeigte ſich abermahl ſehr luſtig.

Die Poſt
vom Koͤnige
kompt wider.

Den 27. dito kam des Chans Poſt/ ſo vom 21. Jan. vnſertwegen
nach dem Koͤnige geſchickt/ wieder zuruͤcke mit Koͤnigl: Brieffen vnd
Befehl/ daß man vns auffs ſchleunigſte zur Reiſe befordern ſolte.

Die Geſandten/ durch ſolche gute Zeitung erfreuet ritten mit vn-
Auff der Jagt
geweſen.ſer etlichen auff die Jagt. Der Chan entſchuldigte ſich/ daß Er vieler
Geſcheffte halber vns nicht Geſellſchafft leiſten kunte/ ſchickte aber
gleichwol mit etlichen ſeiner Leute Hunde/ Falcken/ vnd einen Leopar-
den. Der Leopard/ welcher ſehr zahm vnd wol abgerichtet war/ machte
die beſte Kurtzweil/ dann Er allen Hunden vor lieff vnd die Haſen friſch
auffs Fell grieffe/ ließ ſich auch willig wieder haſchen vnd dem Jaͤger
hinten auffs Pferd ſetzen. Der Chan hatte vnter deſſen ſich mit einer
angerichteten Taffel in ſeinem auſſerhalb der Stadt gelegenem Gar-
ten gemachet/ in meinung vns im Ruͤckwege auffzufangen vnd zu tra-
ctiren, weil wir aber einen andern Weg ritten/ vnd auff ſeine nach vns
geſchickte Poſt/ ſo vns erſt vor dem Stadt-Thore antraff/ nicht wieder
zuruͤcke kehren wolten/ ſchickte Er etliche groſſe Schuͤſſeln voll Eſſen
in der Geſandten Quartir/ mit bitte ſolche Speiſen/ weil ſie fuͤr vns
angerichtet geweſen/ geſund zugenieſſen vnd guͤnſtig zuverbleiben.

Den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0350" n="304"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
die <hi rendition="#aq">Repo&#x017F;itoria</hi> der hinterbliebenen gei&#x017F;tlichen Bu&#x0364;cher <hi rendition="#aq">Aaly</hi> bedeuten<lb/>
&#x017F;olten. Jtem zwey &#x017F;cho&#x0364;ne Pferde/ auff welchen Bogen/ Pfeile vnd<lb/>
ko&#x017F;tliche Hauptbunde lagen/ viel Siegesfahnen. Einer trug auff ei-<lb/>
ner Stangen einen kleinen runden Thurm/ den &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Nachal</hi> nanten/<lb/>
auff welchem 4. Sebel ge&#x017F;tecket/ die man vnter den auffgeheffteten Zie-<lb/>
raht kaum &#x017F;ehen kunte/ Etliche trugen auff den Ko&#x0364;pffen kleine mit Fe-<lb/>
der-Pu&#x017F;chen/ bunten Ba&#x0364;ndern/ Blumen vnd andern Schmuck behan-<lb/>
genen Capellen/ <hi rendition="#aq">Selle</hi> genandt/ in welchen der <hi rendition="#aq">Alcoran</hi> auffge&#x017F;chla-<lb/>
gen liegen &#x017F;olte. Die&#x017F;e hu&#x0364;pfften vnd &#x017F;prungen nach einer traurigen<lb/><hi rendition="#aq">mu&#x017F;ic</hi> von <hi rendition="#aq">Sintz</hi> gro&#x017F;&#x017F;en Cymbeln/ Pfeiffen/ Hand- vnd Heerpaucken.<lb/>
Etliche parteyen Jungen hatten lange Sta&#x0364;be/ &#x017F;prungen in ab&#x017F;onder-<lb/>
liche Krei&#x017F;e herumb/ grieffen einander auff die Schultern vnd rieffen/<lb/>
der eine vor/ die andern nach: <hi rendition="#aq">Heider, Heider</hi> (diß i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Aalij</hi> Name)<lb/><hi rendition="#aq">Ha&#x017F;&#x017F;an, Ho&#x017F;&#x017F;ein.</hi> Mit &#x017F;olchen Ceremonien giengen &#x017F;ie wiederumb in<lb/>
die Stadt. Die&#x017F;er 21. <hi rendition="#aq">Rame&#x017F;an,</hi> an welchen <hi rendition="#aq">Aalij</hi> &#x017F;einen Gei&#x017F;t &#x017F;oll auff-<lb/>
gegeben haben/ wird durch gantz Per&#x017F;ien auff jtzt erzehlte manir in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Traurigkeit begangen. <hi rendition="#aq">Mahumed</hi> aber jhrem vermeinten gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Propheten wird kein Geda&#x0364;chtnis Tag gehalten.</p><lb/>
            <p>Den 14. die&#x017F;es/ als im Newmond hetten zwar der Per&#x017F;er Fa&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;o den 16. <hi rendition="#aq">Januar:</hi> als den 1. <hi rendition="#aq">Rame&#x017F;an</hi> &#x017F;ich anfiengen/ endigen &#x017F;ollen/<lb/>
weil es aber nur zwey Tage vor jhrem Sabbath/ oder Feyrtage/ wel-<lb/>
chen Sie den Freytag halten/ &#x017F;ahen es jhre Pfaffen fu&#x0364;r gut an/ das die<lb/>
Fa&#x017F;ten noch biß auff &#x017F;elbigen Tag dauren mu&#x017F;ten. Folgenden Tag/<lb/>
als den 17. <hi rendition="#aq">Febr.</hi> &#x017F;tellete der Chan ein groß Panquet fu&#x0364;r &#x017F;eine Hoffleute<lb/>
vnd gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n an/ lud die Ge&#x017F;andten &#x017F;ampt dero gantzen <hi rendition="#aq">Comitat</hi><lb/>
auch darzu/ vnd erzeigte &#x017F;ich abermahl &#x017F;ehr lu&#x017F;tig.</p><lb/>
            <note place="left">Die Po&#x017F;t<lb/>
vom Ko&#x0364;nige<lb/>
kompt wider.</note>
            <p>Den 27. <hi rendition="#aq">dito</hi> kam des Chans Po&#x017F;t/ &#x017F;o vom 21. <hi rendition="#aq">Jan.</hi> vn&#x017F;ertwegen<lb/>
nach dem Ko&#x0364;nige ge&#x017F;chickt/ wieder zuru&#x0364;cke mit Ko&#x0364;nigl: Brieffen vnd<lb/>
Befehl/ daß man vns auffs &#x017F;chleunig&#x017F;te zur Rei&#x017F;e befordern &#x017F;olte.</p><lb/>
            <p>Die Ge&#x017F;andten/ durch &#x017F;olche gute Zeitung erfreuet ritten mit vn-<lb/><note place="left">Auff der Jagt<lb/>
gewe&#x017F;en.</note>&#x017F;er etlichen auff die Jagt. Der Chan ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich/ daß Er vieler<lb/>
Ge&#x017F;cheffte halber vns nicht Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft lei&#x017F;ten kunte/ &#x017F;chickte aber<lb/>
gleichwol mit etlichen &#x017F;einer Leute Hunde/ Falcken/ vnd einen Leopar-<lb/>
den. Der Leopard/ welcher &#x017F;ehr zahm vnd wol abgerichtet war/ machte<lb/>
die be&#x017F;te Kurtzweil/ dann Er allen Hunden vor lieff vnd die Ha&#x017F;en fri&#x017F;ch<lb/>
auffs Fell grieffe/ ließ &#x017F;ich auch willig wieder ha&#x017F;chen vnd dem Ja&#x0364;ger<lb/>
hinten auffs Pferd &#x017F;etzen. Der Chan hatte vnter de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mit einer<lb/>
angerichteten Taffel in &#x017F;einem au&#x017F;&#x017F;erhalb der Stadt gelegenem Gar-<lb/>
ten gemachet/ in meinung vns im Ru&#x0364;ckwege auffzufangen vnd zu <hi rendition="#aq">tra-<lb/>
ctiren,</hi> weil wir aber einen andern Weg ritten/ vnd auff &#x017F;eine nach vns<lb/>
ge&#x017F;chickte Po&#x017F;t/ &#x017F;o vns er&#x017F;t vor dem Stadt-Thore antraff/ nicht wieder<lb/>
zuru&#x0364;cke kehren wolten/ &#x017F;chickte Er etliche gro&#x017F;&#x017F;e Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln voll E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
in der Ge&#x017F;andten Quartir/ mit bitte &#x017F;olche Spei&#x017F;en/ weil &#x017F;ie fu&#x0364;r vns<lb/>
angerichtet gewe&#x017F;en/ ge&#x017F;und zugenie&#x017F;&#x017F;en vnd gu&#x0364;n&#x017F;tig zuverbleiben.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[304/0350] Ander Theil der Perſianiſchen die Repoſitoria der hinterbliebenen geiſtlichen Buͤcher Aaly bedeuten ſolten. Jtem zwey ſchoͤne Pferde/ auff welchen Bogen/ Pfeile vnd koſtliche Hauptbunde lagen/ viel Siegesfahnen. Einer trug auff ei- ner Stangen einen kleinen runden Thurm/ den ſie Nachal nanten/ auff welchem 4. Sebel geſtecket/ die man vnter den auffgeheffteten Zie- raht kaum ſehen kunte/ Etliche trugen auff den Koͤpffen kleine mit Fe- der-Puſchen/ bunten Baͤndern/ Blumen vnd andern Schmuck behan- genen Capellen/ Selle genandt/ in welchen der Alcoran auffgeſchla- gen liegen ſolte. Dieſe huͤpfften vnd ſprungen nach einer traurigen muſic von Sintz groſſen Cymbeln/ Pfeiffen/ Hand- vnd Heerpaucken. Etliche parteyen Jungen hatten lange Staͤbe/ ſprungen in abſonder- liche Kreiſe herumb/ grieffen einander auff die Schultern vnd rieffen/ der eine vor/ die andern nach: Heider, Heider (diß iſt Aalij Name) Haſſan, Hoſſein. Mit ſolchen Ceremonien giengen ſie wiederumb in die Stadt. Dieſer 21. Rameſan, an welchen Aalij ſeinen Geiſt ſoll auff- gegeben haben/ wird durch gantz Perſien auff jtzt erzehlte manir in groſ- ſer Traurigkeit begangen. Mahumed aber jhrem vermeinten groſſen Propheten wird kein Gedaͤchtnis Tag gehalten. Den 14. dieſes/ als im Newmond hetten zwar der Perſer Faſten/ ſo den 16. Januar: als den 1. Rameſan ſich anfiengen/ endigen ſollen/ weil es aber nur zwey Tage vor jhrem Sabbath/ oder Feyrtage/ wel- chen Sie den Freytag halten/ ſahen es jhre Pfaffen fuͤr gut an/ das die Faſten noch biß auff ſelbigen Tag dauren muſten. Folgenden Tag/ als den 17. Febr. ſtellete der Chan ein groß Panquet fuͤr ſeine Hoffleute vnd groſſen Herꝛn an/ lud die Geſandten ſampt dero gantzen Comitat auch darzu/ vnd erzeigte ſich abermahl ſehr luſtig. Den 27. dito kam des Chans Poſt/ ſo vom 21. Jan. vnſertwegen nach dem Koͤnige geſchickt/ wieder zuruͤcke mit Koͤnigl: Brieffen vnd Befehl/ daß man vns auffs ſchleunigſte zur Reiſe befordern ſolte. Die Geſandten/ durch ſolche gute Zeitung erfreuet ritten mit vn- ſer etlichen auff die Jagt. Der Chan entſchuldigte ſich/ daß Er vieler Geſcheffte halber vns nicht Geſellſchafft leiſten kunte/ ſchickte aber gleichwol mit etlichen ſeiner Leute Hunde/ Falcken/ vnd einen Leopar- den. Der Leopard/ welcher ſehr zahm vnd wol abgerichtet war/ machte die beſte Kurtzweil/ dann Er allen Hunden vor lieff vnd die Haſen friſch auffs Fell grieffe/ ließ ſich auch willig wieder haſchen vnd dem Jaͤger hinten auffs Pferd ſetzen. Der Chan hatte vnter deſſen ſich mit einer angerichteten Taffel in ſeinem auſſerhalb der Stadt gelegenem Gar- ten gemachet/ in meinung vns im Ruͤckwege auffzufangen vnd zu tra- ctiren, weil wir aber einen andern Weg ritten/ vnd auff ſeine nach vns geſchickte Poſt/ ſo vns erſt vor dem Stadt-Thore antraff/ nicht wieder zuruͤcke kehren wolten/ ſchickte Er etliche groſſe Schuͤſſeln voll Eſſen in der Geſandten Quartir/ mit bitte ſolche Speiſen/ weil ſie fuͤr vns angerichtet geweſen/ geſund zugenieſſen vnd guͤnſtig zuverbleiben. Auff der Jagt geweſen. Den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/350
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/350>, abgerufen am 22.11.2024.