Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

drein geleget/ vnd zwar nur an den gegen Mittag gelegenen seiten/ da-
mit sie von der continuirlichen Sonnenhitze kunten außgebrütet wer-
den. Weil wir auff jenseit des Baches Leute in Hütten wohnen sahen/
haben vnser etliche/ vmb zuerforschen was es für Volck/ vns hinüber
gemachet vnd jhnen zugesprochen; jhre Kinder liessen sie gantz nackend
herumb lauffen/ die Alten aber hatten einfache Catunen Röcke an/ er-
zeigten sich gegen Vns sehr freundlich vnnd gutthätig/ brachten
Milch zutrincken: vermeinten wir wehren Soldaten vnd gekommen
jhrem Könige wieder den Türcken Beystand zuleisten/ wundscheten
daß Gott den Feind vor vns her biß nach Stampuhl (so wird Con-
stantinopel genant) jagen möchte.

Den 5. Aprilis kamen wir zu ende der Mokanischen Heyde/ an
das Gebirge vnnd Land Betziruan, giengen durch ein klein RivirBetziruan.
wegen dessen Krümme wol 12. mahl/ vnd hielten vnser Nachtlager
in einem Dorffe Schechmurat, so 5. Meilen vom gestrigen Nachtla-Schechmu-
rat.
ger/ die Häuser waren daselbst an vnd in die Berge gebawet/ dann sie
zwar am fördertheile mit Bruchsteinen auffgesetzet/ das hintertheil
aber gieng in den Berg/ vnd wahren mit Schilff bedecket. Wir fun-
den die Häuser alle leer. Dann weil des Arebchans Völcker/ so dasDie Bauren
darvon ge-
lauffen.
Newe Jahr Geschencke an den König zubringen vor vns hergegan-
gen/ von vns ein falsch Geschrey außgebracht/ als wenn wir ein so grau-
sam vnd vnerleidlich Volck wehren/ die wo wir hinkehmen/ alles rau-
beten/ außplünderten vnd die Leute dar zu schlugen/ hatten die Bauren
auß Furcht sich alle darvon vnd in die Klippen gemachet. Auhier stie-
gen vnser etliche auff einen sehr hohen felsichten Berg/ Kräuter zu-
suchen/ vnd die Gegend zu übersehen/ wir funden aber nichts sonder-
liches/ auch das herumbliegende Gebirge benam allen prospect. Oben
am Berge sprang auß einer Felsklufft ein klarer lieblicher Brun/ beyTaschenkrebse
in hohen
Steinritzen.
welchem wir einen Taschenkrebs in einer Steinritze funden/ welcher
von etlichen der vnserigen/ die dergleichen nicht gesehen/ für ein Wun-
der vnd vergifftet Thier angesehen wurde. Wir satzten vns bey den
Brunnen/ gedachten mit sehnlichen Verlangen an vnser liebes Vater-
land/ beklagten vnser Glück vnd Wolfarth in Deutschland/ welches wir
mit dem Rücken ansehen/ vnd täglich vnser Verhengnis an so wilden
Orten vnter den vnchristen gewertig seyn musten/ truncken vnser gu-
ten Freunde in Deutschland Gesundheit in Wasser/ vnnd stiegen/
weil der Berg steihl/ nicht ohne Gefahr wieder herunter.

Den 6. dieses reiseten wir über vnnd zwischen Gebirge nur 2.
Meilen/ traffen an vnterschiedlichen Orten Feigenbäume/ so wild
wuchsen/ an/ vnd kehrten in einem außgestorbenem Dorffe Disle ein.Disle ein
Dorff/ war
außgestorben.
Als wir kaum die ledigen Quartire eingenommen/ wurde berichtet/
daß nehest verflossenem Herbst die Pest alle Häuser außgereumet het-
te. Die Gesandten machten sich mit den meisten Völckern alsbald
auß dem Dorffe ins freyhe Feld/ schlugen für sich ein Zelt auff/ vmb

wel-

R r iij

Reiſe Beſchreibung.

drein geleget/ vnd zwar nur an den gegen Mittag gelegenen ſeiten/ da-
mit ſie von der continuirlichen Sonnenhitze kunten außgebruͤtet wer-
den. Weil wir auff jenſeit des Baches Leute in Huͤtten wohnen ſahen/
haben vnſer etliche/ vmb zuerforſchen was es fuͤr Volck/ vns hinuͤber
gemachet vnd jhnen zugeſprochen; jhre Kinder lieſſen ſie gantz nackend
herumb lauffen/ die Alten aber hatten einfache Catunen Roͤcke an/ er-
zeigten ſich gegen Vns ſehr freundlich vnnd gutthaͤtig/ brachten
Milch zutrincken: vermeinten wir wehren Soldaten vnd gekommen
jhrem Koͤnige wieder den Tuͤrcken Beyſtand zuleiſten/ wundſcheten
daß Gott den Feind vor vns her biß nach Stampuhl (ſo wird Con-
ſtantinopel genant) jagen moͤchte.

Den 5. Aprilis kamen wir zu ende der Mokaniſchen Heyde/ an
das Gebirge vnnd Land Betziruan, giengen durch ein klein RivirBetziruan.
wegen deſſen Kruͤmme wol 12. mahl/ vnd hielten vnſer Nachtlager
in einem Dorffe Schechmurat, ſo 5. Meilen vom geſtrigen Nachtla-Schechmu-
rat.
ger/ die Haͤuſer waren daſelbſt an vnd in die Berge gebawet/ dann ſie
zwar am foͤrdertheile mit Bruchſteinen auffgeſetzet/ das hintertheil
aber gieng in den Berg/ vnd wahren mit Schilff bedecket. Wir fun-
den die Haͤuſer alle leer. Dann weil des Arebchans Voͤlcker/ ſo dasDie Bauren
darvon ge-
lauffen.
Newe Jahr Geſchencke an den Koͤnig zubringen vor vns hergegan-
gen/ von vns ein falſch Geſchrey außgebracht/ als wenn wir ein ſo grau-
ſam vnd vnerleidlich Volck wehren/ die wo wir hinkehmen/ alles rau-
beten/ außpluͤnderten vnd die Leute dar zu ſchlugen/ hatten die Bauren
auß Furcht ſich alle darvon vnd in die Klippen gemachet. Auhier ſtie-
gen vnſer etliche auff einen ſehr hohen felſichten Berg/ Kraͤuter zu-
ſuchen/ vnd die Gegend zu uͤberſehen/ wir funden aber nichts ſonder-
liches/ auch das herumbliegende Gebirge benam allen proſpect. Oben
am Berge ſprang auß einer Felsklufft ein klarer lieblicher Brun/ beyTaſchenkꝛebſe
in hohen
Steinritzen.
welchem wir einen Taſchenkrebs in einer Steinritze funden/ welcher
von etlichen der vnſerigen/ die dergleichen nicht geſehen/ fuͤr ein Wun-
der vnd vergifftet Thier angeſehen wurde. Wir ſatzten vns bey den
Brunnen/ gedachten mit ſehnlichen Verlangen an vnſer liebes Vater-
land/ beklagten vnſer Gluͤck vñ Wolfarth in Deutſchland/ welches wir
mit dem Ruͤcken anſehen/ vnd taͤglich vnſer Verhengnis an ſo wilden
Orten vnter den vnchriſten gewertig ſeyn muſten/ truncken vnſer gu-
ten Freunde in Deutſchland Geſundheit in Waſſer/ vnnd ſtiegen/
weil der Berg ſteihl/ nicht ohne Gefahr wieder herunter.

Den 6. dieſes reiſeten wir uͤber vnnd zwiſchen Gebirge nur 2.
Meilen/ traffen an vnterſchiedlichen Orten Feigenbaͤume/ ſo wild
wuchſen/ an/ vnd kehrten in einem außgeſtorbenem Dorffe Diſle ein.Disle ein
Dorff/ war
außgeſtorben.
Als wir kaum die ledigen Quartire eingenommen/ wurde berichtet/
daß neheſt verfloſſenem Herbſt die Peſt alle Haͤuſer außgereumet het-
te. Die Geſandten machten ſich mit den meiſten Voͤlckern alsbald
auß dem Dorffe ins freyhe Feld/ ſchlugen fuͤr ſich ein Zelt auff/ vmb

wel-

R r iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0363" n="317"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
drein geleget/ vnd zwar nur an den gegen Mittag gelegenen &#x017F;eiten/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie von der <hi rendition="#aq">continuir</hi>lichen Sonnenhitze kunten außgebru&#x0364;tet wer-<lb/>
den. Weil wir auff jen&#x017F;eit des Baches Leute in Hu&#x0364;tten wohnen &#x017F;ahen/<lb/>
haben vn&#x017F;er etliche/ vmb zuerfor&#x017F;chen was es fu&#x0364;r Volck/ vns hinu&#x0364;ber<lb/>
gemachet vnd jhnen zuge&#x017F;prochen; jhre Kinder lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie gantz nackend<lb/>
herumb lauffen/ die Alten aber hatten einfache Catunen Ro&#x0364;cke an/ er-<lb/>
zeigten &#x017F;ich gegen Vns &#x017F;ehr freundlich vnnd guttha&#x0364;tig/ brachten<lb/>
Milch zutrincken: vermeinten wir wehren Soldaten vnd gekommen<lb/>
jhrem Ko&#x0364;nige wieder den Tu&#x0364;rcken Bey&#x017F;tand zulei&#x017F;ten/ wund&#x017F;cheten<lb/>
daß Gott den Feind vor vns her biß nach Stampuhl (&#x017F;o wird Con-<lb/>
&#x017F;tantinopel genant) jagen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            <p>Den 5. <hi rendition="#aq">Aprilis</hi> kamen wir zu ende der <hi rendition="#aq">Mokani</hi>&#x017F;chen Heyde/ an<lb/>
das Gebirge vnnd Land <hi rendition="#aq">Betziruan,</hi> giengen durch ein klein Rivir<note place="right"><hi rendition="#aq">Betziruan.</hi></note><lb/>
wegen de&#x017F;&#x017F;en Kru&#x0364;mme wol 12. mahl/ vnd hielten vn&#x017F;er Nachtlager<lb/>
in einem Dorffe <hi rendition="#aq">Schechmurat,</hi> &#x017F;o 5. Meilen vom ge&#x017F;trigen Nachtla-<note place="right"><hi rendition="#aq">Schechmu-<lb/>
rat.</hi></note><lb/>
ger/ die Ha&#x0364;u&#x017F;er waren da&#x017F;elb&#x017F;t an vnd in die Berge gebawet/ dann &#x017F;ie<lb/>
zwar am fo&#x0364;rdertheile mit Bruch&#x017F;teinen auffge&#x017F;etzet/ das hintertheil<lb/>
aber gieng in den Berg/ vnd wahren mit Schilff bedecket. Wir fun-<lb/>
den die Ha&#x0364;u&#x017F;er alle leer. Dann weil des <hi rendition="#aq">Arebchans</hi> Vo&#x0364;lcker/ &#x017F;o das<note place="right">Die Bauren<lb/>
darvon ge-<lb/>
lauffen.</note><lb/>
Newe Jahr Ge&#x017F;chencke an den Ko&#x0364;nig zubringen vor vns hergegan-<lb/>
gen/ von vns ein fal&#x017F;ch Ge&#x017F;chrey außgebracht/ als wenn wir ein &#x017F;o grau-<lb/>
&#x017F;am vnd vnerleidlich Volck wehren/ die wo wir hinkehmen/ alles rau-<lb/>
beten/ außplu&#x0364;nderten vnd die Leute dar zu &#x017F;chlugen/ hatten die Bauren<lb/>
auß Furcht &#x017F;ich alle darvon vnd in die Klippen gemachet. Auhier &#x017F;tie-<lb/>
gen vn&#x017F;er etliche auff einen &#x017F;ehr hohen fel&#x017F;ichten Berg/ Kra&#x0364;uter zu-<lb/>
&#x017F;uchen/ vnd die Gegend zu u&#x0364;ber&#x017F;ehen/ wir funden aber nichts &#x017F;onder-<lb/>
liches/ auch das herumbliegende Gebirge benam allen <hi rendition="#aq">pro&#x017F;pect.</hi> Oben<lb/>
am Berge &#x017F;prang auß einer Felsklufft ein klarer lieblicher Brun/ bey<note place="right">Ta&#x017F;chenk&#xA75B;eb&#x017F;e<lb/>
in hohen<lb/>
Steinritzen.</note><lb/>
welchem wir einen Ta&#x017F;chenkrebs in einer Steinritze funden/ welcher<lb/>
von etlichen der vn&#x017F;erigen/ die dergleichen nicht ge&#x017F;ehen/ fu&#x0364;r ein Wun-<lb/>
der vnd vergifftet Thier ange&#x017F;ehen wurde. Wir &#x017F;atzten vns bey den<lb/>
Brunnen/ gedachten mit &#x017F;ehnlichen Verlangen an vn&#x017F;er liebes Vater-<lb/>
land/ beklagten vn&#x017F;er Glu&#x0364;ck vn&#x0303; Wolfarth in Deut&#x017F;chland/ welches wir<lb/>
mit dem Ru&#x0364;cken an&#x017F;ehen/ vnd ta&#x0364;glich vn&#x017F;er Verhengnis an &#x017F;o wilden<lb/>
Orten vnter den vnchri&#x017F;ten gewertig &#x017F;eyn mu&#x017F;ten/ truncken vn&#x017F;er gu-<lb/>
ten Freunde in Deut&#x017F;chland Ge&#x017F;undheit in Wa&#x017F;&#x017F;er/ vnnd &#x017F;tiegen/<lb/>
weil der Berg &#x017F;teihl/ nicht ohne Gefahr wieder herunter.</p><lb/>
            <p>Den 6. die&#x017F;es rei&#x017F;eten wir u&#x0364;ber vnnd zwi&#x017F;chen Gebirge nur 2.<lb/>
Meilen/ traffen an vnter&#x017F;chiedlichen Orten Feigenba&#x0364;ume/ &#x017F;o wild<lb/>
wuch&#x017F;en/ an/ vnd kehrten in einem außge&#x017F;torbenem Dorffe <hi rendition="#aq">Di&#x017F;le</hi> ein.<note place="right"><hi rendition="#aq">Disle</hi> ein<lb/>
Dorff/ war<lb/>
außge&#x017F;torben.</note><lb/>
Als wir kaum die ledigen Quartire eingenommen/ wurde berichtet/<lb/>
daß nehe&#x017F;t verflo&#x017F;&#x017F;enem Herb&#x017F;t die Pe&#x017F;t alle Ha&#x0364;u&#x017F;er außgereumet het-<lb/>
te. Die Ge&#x017F;andten machten &#x017F;ich mit den mei&#x017F;ten Vo&#x0364;lckern alsbald<lb/>
auß dem Dorffe ins freyhe Feld/ &#x017F;chlugen fu&#x0364;r &#x017F;ich ein Zelt auff/ vmb<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r iij</fw><fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[317/0363] Reiſe Beſchreibung. drein geleget/ vnd zwar nur an den gegen Mittag gelegenen ſeiten/ da- mit ſie von der continuirlichen Sonnenhitze kunten außgebruͤtet wer- den. Weil wir auff jenſeit des Baches Leute in Huͤtten wohnen ſahen/ haben vnſer etliche/ vmb zuerforſchen was es fuͤr Volck/ vns hinuͤber gemachet vnd jhnen zugeſprochen; jhre Kinder lieſſen ſie gantz nackend herumb lauffen/ die Alten aber hatten einfache Catunen Roͤcke an/ er- zeigten ſich gegen Vns ſehr freundlich vnnd gutthaͤtig/ brachten Milch zutrincken: vermeinten wir wehren Soldaten vnd gekommen jhrem Koͤnige wieder den Tuͤrcken Beyſtand zuleiſten/ wundſcheten daß Gott den Feind vor vns her biß nach Stampuhl (ſo wird Con- ſtantinopel genant) jagen moͤchte. Den 5. Aprilis kamen wir zu ende der Mokaniſchen Heyde/ an das Gebirge vnnd Land Betziruan, giengen durch ein klein Rivir wegen deſſen Kruͤmme wol 12. mahl/ vnd hielten vnſer Nachtlager in einem Dorffe Schechmurat, ſo 5. Meilen vom geſtrigen Nachtla- ger/ die Haͤuſer waren daſelbſt an vnd in die Berge gebawet/ dann ſie zwar am foͤrdertheile mit Bruchſteinen auffgeſetzet/ das hintertheil aber gieng in den Berg/ vnd wahren mit Schilff bedecket. Wir fun- den die Haͤuſer alle leer. Dann weil des Arebchans Voͤlcker/ ſo das Newe Jahr Geſchencke an den Koͤnig zubringen vor vns hergegan- gen/ von vns ein falſch Geſchrey außgebracht/ als wenn wir ein ſo grau- ſam vnd vnerleidlich Volck wehren/ die wo wir hinkehmen/ alles rau- beten/ außpluͤnderten vnd die Leute dar zu ſchlugen/ hatten die Bauren auß Furcht ſich alle darvon vnd in die Klippen gemachet. Auhier ſtie- gen vnſer etliche auff einen ſehr hohen felſichten Berg/ Kraͤuter zu- ſuchen/ vnd die Gegend zu uͤberſehen/ wir funden aber nichts ſonder- liches/ auch das herumbliegende Gebirge benam allen proſpect. Oben am Berge ſprang auß einer Felsklufft ein klarer lieblicher Brun/ bey welchem wir einen Taſchenkrebs in einer Steinritze funden/ welcher von etlichen der vnſerigen/ die dergleichen nicht geſehen/ fuͤr ein Wun- der vnd vergifftet Thier angeſehen wurde. Wir ſatzten vns bey den Brunnen/ gedachten mit ſehnlichen Verlangen an vnſer liebes Vater- land/ beklagten vnſer Gluͤck vñ Wolfarth in Deutſchland/ welches wir mit dem Ruͤcken anſehen/ vnd taͤglich vnſer Verhengnis an ſo wilden Orten vnter den vnchriſten gewertig ſeyn muſten/ truncken vnſer gu- ten Freunde in Deutſchland Geſundheit in Waſſer/ vnnd ſtiegen/ weil der Berg ſteihl/ nicht ohne Gefahr wieder herunter. Betziruan. Schechmu- rat. Die Bauren darvon ge- lauffen. Taſchenkꝛebſe in hohen Steinritzen. Den 6. dieſes reiſeten wir uͤber vnnd zwiſchen Gebirge nur 2. Meilen/ traffen an vnterſchiedlichen Orten Feigenbaͤume/ ſo wild wuchſen/ an/ vnd kehrten in einem außgeſtorbenem Dorffe Diſle ein. Als wir kaum die ledigen Quartire eingenommen/ wurde berichtet/ daß neheſt verfloſſenem Herbſt die Peſt alle Haͤuſer außgereumet het- te. Die Geſandten machten ſich mit den meiſten Voͤlckern alsbald auß dem Dorffe ins freyhe Feld/ ſchlugen fuͤr ſich ein Zelt auff/ vmb wel- Disle ein Dorff/ war außgeſtorben. R r iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/363
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/363>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.