Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
Tausend nicht mehr oder minder seyn/ sonst werden sie diß Jahr nicht
zugelassen/ vrsache weil in Noah Kaften 72. Personen sollen gegan-
gen seyn: Wo jhr nun zu wenig/ musten die Engel die Zahl mit jhren
Personen erfüllen/ wormit sie dann selbige nicht gerne beschweren.
Alle Manspersonen müssen weisse vnd keine gefärbte auch nicht seidene
Bunde tragen/ welche sie zum Zeichen der Pilgramschafft auff der
Hinreise/ also binden/ das ein Vmbschweiff vom selben vnter den Kin
durch/ vnd an der andern seiten wieder in den Bund gezogen wird.
Solch Binden nennen sie Ehharam.

Die Reise gehet ordinarie erstlich auff Jerusalem allda wo der Tem-
pel gestanden im Beten den Anfang zumachen/ hernach auff Medine
Mahumets Grab zuküssen/ vnd dann auff Mecca zum Berge Arafat;
Von Medina auff Mecca gehen sie theils in Hembden/ theils gantz
bloß biß auff die Hufften/ vnd müssen den gantzen Weg ohne sonder-
lich essen/ trincken vnd schlaffen Tag vnd Nacht reisen/ vnd zwar gleich
wie die Cameele wenn sie lauffen/ oder wie die trabende Pferde/ hüpf-
fen. Die Weiber müssen jhre Brüste/ damit sie in solcher bewegung
jhnen nicht beschwerlich/ mit einem Florenbande/ Schamachtzae ge-
nant/ binden. Sie sagen vnd gläuben festiglich/ das der Schweiß/
welcher durch solch Hupfften auff dieser Walfarth herauß getrieben
wird/ alle jhre Sünde mit herauß ziehe vnd wegfliessend mache.

Den 10. Silhatzae müssen sie alle bey der Stadt Mecca erscheinen
vnd sich auff den Berg Arafat, auff welchen/ wie sie sagen/ Abraham die
Opfferung soll verrichtet haben/ begeben/ vnd die Nacht durch beten.
Vor der Sonnen Auffgang aber steigen sie wieder herunter/ darauff
lesset der Hohepriester/ Hetzas, ein zum Opffer verordnetes vnd geme-
stet Cameel in der Stadt herumb führen/ da dann die Leute sich hinzu
machen/ dem Cameele etliche Haare außreuffen/ vnd auff den blossen
Arm binden. Nach diesem wird das Cameel von dem Hetzas auff den
Maidan, ist der grosse Marcktplatz/ geführet/ eingesegnet/ vnd von dem
Doroga oder Ambtman/ sampt einem Gehülffen/ oben vnter dem
Kopffe/ vnd am ende des Halses über der Brust durchgehawen vnd ge-
tötet. Darauff lauffen alle/ wer nur lauffen kan/ mit grossem Gedrän-
ge hinzu/ schneiden etwas darvon/ welchem sie/ gleich auch den außge-
zupfften Haaren grosse Krafft zuschreiben/ vnd daher beydes als ein
Heiligthum halten. Offt geschiehets/ das in solchem Gedränge/ sie
selbst einander hart/ ja tödlich verwunden/ vnd also bey diesem Opffer
jhr Blut vnd sich selbst dem schwartzen Scheithan zu einem frühezei-
tigen Opffer dahin geben.

Wenn nun dieses alles verrichtet/ gehen sie rings vmb den Tempel
Mecca herumb/ küssen einen von dem Baw Mecca überbliebenen
Stein/ empfangen heiliges auß einer über den Tempel gelegeten gülde-
nen Renne fliessend Wasser/ welches sie neben einen stücklein Braun-
holtz/ auß welchen man Zahnstöcher machen kan/ von der Walfarth

mit
S s ij

Reiſe Beſchreibung.
Tauſend nicht mehr oder minder ſeyn/ ſonſt werden ſie diß Jahr nicht
zugelaſſen/ vrſache weil in Noah Kaften 72. Perſonen ſollen gegan-
gen ſeyn: Wo jhr nun zu wenig/ muſten die Engel die Zahl mit jhren
Perſonen erfuͤllen/ wormit ſie dann ſelbige nicht gerne beſchweren.
Alle Mansperſonen muͤſſen weiſſe vnd keine gefaͤrbte auch nicht ſeidene
Bunde tragen/ welche ſie zum Zeichen der Pilgramſchafft auff der
Hinreiſe/ alſo binden/ das ein Vmbſchweiff vom ſelben vnter den Kin
durch/ vnd an der andern ſeiten wieder in den Bund gezogen wird.
Solch Binden nennen ſie Ehharam.

Die Reiſe gehet ordinarie erſtlich auff Jeruſalem allda wo der Tem-
pel geſtanden im Beten den Anfang zumachen/ hernach auff Medine
Mahumets Grab zukuͤſſen/ vnd dann auff Mecca zum Berge Arafat;
Von Medina auff Mecca gehen ſie theils in Hembden/ theils gantz
bloß biß auff die Hufften/ vnd muͤſſen den gantzen Weg ohne ſonder-
lich eſſen/ trincken vnd ſchlaffen Tag vnd Nacht reiſen/ vnd zwar gleich
wie die Cameele wenn ſie lauffen/ oder wie die trabende Pferde/ huͤpf-
fen. Die Weiber muͤſſen jhre Bruͤſte/ damit ſie in ſolcher bewegung
jhnen nicht beſchwerlich/ mit einem Florenbande/ Schamachtzæ ge-
nant/ binden. Sie ſagen vnd glaͤuben feſtiglich/ das der Schweiß/
welcher durch ſolch Hupfften auff dieſer Walfarth herauß getrieben
wird/ alle jhre Suͤnde mit herauß ziehe vnd wegflieſſend mache.

Den 10. Silhatzæ muͤſſen ſie alle bey der Stadt Mecca erſcheinen
vnd ſich auff den Berg Arafat, auff welchen/ wie ſie ſagen/ Abraham die
Opfferung ſoll verrichtet haben/ begeben/ vnd die Nacht durch beten.
Vor der Sonnen Auffgang aber ſteigen ſie wieder herunter/ darauff
leſſet der Hoheprieſter/ Hetzas, ein zum Opffer verordnetes vnd geme-
ſtet Cameel in der Stadt herumb fuͤhren/ da dann die Leute ſich hinzu
machen/ dem Cameele etliche Haare außreuffen/ vnd auff den bloſſen
Arm binden. Nach dieſem wird das Cameel von dem Hetzas auff den
Maidan, iſt der groſſe Marcktplatz/ gefuͤhret/ eingeſegnet/ vnd von dem
Doroga oder Ambtman/ ſampt einem Gehuͤlffen/ oben vnter dem
Kopffe/ vnd am ende des Halſes uͤber der Bruſt durchgehawen vnd ge-
toͤtet. Darauff lauffen alle/ wer nur lauffen kan/ mit groſſem Gedraͤn-
ge hinzu/ ſchneiden etwas darvon/ welchem ſie/ gleich auch den außge-
zupfften Haaren groſſe Krafft zuſchreiben/ vnd daher beydes als ein
Heiligthum halten. Offt geſchiehets/ das in ſolchem Gedraͤnge/ ſie
ſelbſt einander hart/ ja toͤdlich verwunden/ vnd alſo bey dieſem Opffer
jhr Blut vnd ſich ſelbſt dem ſchwartzen Scheithan zu einem fruͤhezei-
tigen Opffer dahin geben.

Wenn nun dieſes alles verrichtet/ gehen ſie rings vmb den Tempel
Mecca herumb/ kuͤſſen einen von dem Baw Mecca uͤberbliebenen
Stein/ empfangen heiliges auß einer uͤber den Tempel gelegeten guͤlde-
nen Renne flieſſend Waſſer/ welches ſie neben einen ſtuͤcklein Braun-
holtz/ auß welchen man Zahnſtoͤcher machen kan/ von der Walfarth

mit
S ſ ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0369" n="323"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Tau&#x017F;end nicht mehr oder minder &#x017F;eyn/ &#x017F;on&#x017F;t werden &#x017F;ie diß Jahr nicht<lb/>
zugela&#x017F;&#x017F;en/ vr&#x017F;ache weil in Noah Kaften 72. Per&#x017F;onen &#x017F;ollen gegan-<lb/>
gen &#x017F;eyn: Wo jhr nun zu wenig/ mu&#x017F;ten die Engel die Zahl mit jhren<lb/>
Per&#x017F;onen erfu&#x0364;llen/ wormit &#x017F;ie dann &#x017F;elbige nicht gerne be&#x017F;chweren.<lb/>
Alle Mansper&#x017F;onen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wei&#x017F;&#x017F;e vnd keine gefa&#x0364;rbte auch nicht &#x017F;eidene<lb/>
Bunde tragen/ welche &#x017F;ie zum Zeichen der Pilgram&#x017F;chafft auff der<lb/>
Hinrei&#x017F;e/ al&#x017F;o binden/ das ein Vmb&#x017F;chweiff vom &#x017F;elben vnter den Kin<lb/>
durch/ vnd an der andern &#x017F;eiten wieder in den Bund gezogen wird.<lb/>
Solch Binden nennen &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Ehharam.</hi></p><lb/>
            <p>Die Rei&#x017F;e gehet <hi rendition="#aq">ordinarie</hi> er&#x017F;tlich auff Jeru&#x017F;alem allda wo der Tem-<lb/>
pel ge&#x017F;tanden im Beten den Anfang zumachen/ hernach auff Medine<lb/><hi rendition="#aq">Mahumets</hi> Grab zuku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ vnd dann auff <hi rendition="#aq">Mecca</hi> zum Berge <hi rendition="#aq">Arafat;</hi><lb/>
Von Medina auff Mecca gehen &#x017F;ie theils in Hembden/ theils gantz<lb/>
bloß biß auff die Hufften/ vnd mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den gantzen Weg ohne &#x017F;onder-<lb/>
lich e&#x017F;&#x017F;en/ trincken vnd &#x017F;chlaffen Tag vnd Nacht rei&#x017F;en/ vnd zwar gleich<lb/>
wie die Cameele wenn &#x017F;ie lauffen/ oder wie die trabende Pferde/ hu&#x0364;pf-<lb/>
fen. Die Weiber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en jhre Bru&#x0364;&#x017F;te/ damit &#x017F;ie in &#x017F;olcher bewegung<lb/>
jhnen nicht be&#x017F;chwerlich/ mit einem Florenbande/ <hi rendition="#aq">Schamachtzæ</hi> ge-<lb/>
nant/ binden. Sie &#x017F;agen vnd gla&#x0364;uben fe&#x017F;tiglich/ das der Schweiß/<lb/>
welcher durch &#x017F;olch Hupfften auff die&#x017F;er Walfarth herauß getrieben<lb/>
wird/ alle jhre Su&#x0364;nde mit herauß ziehe vnd wegflie&#x017F;&#x017F;end mache.</p><lb/>
            <p>Den 10. <hi rendition="#aq">Silhatzæ</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie alle bey der Stadt <hi rendition="#aq">Mecca</hi> er&#x017F;cheinen<lb/>
vnd &#x017F;ich auff den Berg <hi rendition="#aq">Arafat,</hi> auff welchen/ wie &#x017F;ie &#x017F;agen/ Abraham die<lb/>
Opfferung &#x017F;oll verrichtet haben/ begeben/ vnd die Nacht durch beten.<lb/>
Vor der Sonnen Auffgang aber &#x017F;teigen &#x017F;ie wieder herunter/ darauff<lb/>
le&#x017F;&#x017F;et der Hoheprie&#x017F;ter/ <hi rendition="#aq">Hetzas,</hi> ein zum Opffer verordnetes vnd geme-<lb/>
&#x017F;tet Cameel in der Stadt herumb fu&#x0364;hren/ da dann die Leute &#x017F;ich hinzu<lb/>
machen/ dem Cameele etliche Haare außreuffen/ vnd auff den blo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Arm binden. Nach die&#x017F;em wird das Cameel von dem <hi rendition="#aq">Hetzas</hi> auff den<lb/><hi rendition="#aq">Maidan,</hi> i&#x017F;t der gro&#x017F;&#x017F;e Marcktplatz/ gefu&#x0364;hret/ einge&#x017F;egnet/ vnd von dem<lb/><hi rendition="#aq">Doroga</hi> oder Ambtman/ &#x017F;ampt einem Gehu&#x0364;lffen/ oben vnter dem<lb/>
Kopffe/ vnd am ende des Hal&#x017F;es u&#x0364;ber der Bru&#x017F;t durchgehawen vnd ge-<lb/>
to&#x0364;tet. Darauff lauffen alle/ wer nur lauffen kan/ mit gro&#x017F;&#x017F;em Gedra&#x0364;n-<lb/>
ge hinzu/ &#x017F;chneiden etwas darvon/ welchem &#x017F;ie/ gleich auch den außge-<lb/>
zupfften Haaren gro&#x017F;&#x017F;e Krafft zu&#x017F;chreiben/ vnd daher beydes als ein<lb/>
Heiligthum halten. Offt ge&#x017F;chiehets/ das in &#x017F;olchem Gedra&#x0364;nge/ &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t einander hart/ ja to&#x0364;dlich verwunden/ vnd al&#x017F;o bey die&#x017F;em Opffer<lb/>
jhr Blut vnd &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t dem &#x017F;chwartzen <hi rendition="#aq">Scheithan</hi> zu einem fru&#x0364;hezei-<lb/>
tigen Opffer dahin geben.</p><lb/>
            <p>Wenn nun die&#x017F;es alles verrichtet/ gehen &#x017F;ie rings vmb den Tempel<lb/><hi rendition="#aq">Mecca</hi> herumb/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en einen von dem Baw <hi rendition="#aq">Mecca</hi> u&#x0364;berbliebenen<lb/>
Stein/ empfangen heiliges auß einer u&#x0364;ber den Tempel gelegeten gu&#x0364;lde-<lb/>
nen Renne flie&#x017F;&#x017F;end Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches &#x017F;ie neben einen &#x017F;tu&#x0364;cklein Braun-<lb/>
holtz/ auß welchen man Zahn&#x017F;to&#x0364;cher machen kan/ von der Walfarth<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S &#x017F; ij</fw><fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0369] Reiſe Beſchreibung. Tauſend nicht mehr oder minder ſeyn/ ſonſt werden ſie diß Jahr nicht zugelaſſen/ vrſache weil in Noah Kaften 72. Perſonen ſollen gegan- gen ſeyn: Wo jhr nun zu wenig/ muſten die Engel die Zahl mit jhren Perſonen erfuͤllen/ wormit ſie dann ſelbige nicht gerne beſchweren. Alle Mansperſonen muͤſſen weiſſe vnd keine gefaͤrbte auch nicht ſeidene Bunde tragen/ welche ſie zum Zeichen der Pilgramſchafft auff der Hinreiſe/ alſo binden/ das ein Vmbſchweiff vom ſelben vnter den Kin durch/ vnd an der andern ſeiten wieder in den Bund gezogen wird. Solch Binden nennen ſie Ehharam. Die Reiſe gehet ordinarie erſtlich auff Jeruſalem allda wo der Tem- pel geſtanden im Beten den Anfang zumachen/ hernach auff Medine Mahumets Grab zukuͤſſen/ vnd dann auff Mecca zum Berge Arafat; Von Medina auff Mecca gehen ſie theils in Hembden/ theils gantz bloß biß auff die Hufften/ vnd muͤſſen den gantzen Weg ohne ſonder- lich eſſen/ trincken vnd ſchlaffen Tag vnd Nacht reiſen/ vnd zwar gleich wie die Cameele wenn ſie lauffen/ oder wie die trabende Pferde/ huͤpf- fen. Die Weiber muͤſſen jhre Bruͤſte/ damit ſie in ſolcher bewegung jhnen nicht beſchwerlich/ mit einem Florenbande/ Schamachtzæ ge- nant/ binden. Sie ſagen vnd glaͤuben feſtiglich/ das der Schweiß/ welcher durch ſolch Hupfften auff dieſer Walfarth herauß getrieben wird/ alle jhre Suͤnde mit herauß ziehe vnd wegflieſſend mache. Den 10. Silhatzæ muͤſſen ſie alle bey der Stadt Mecca erſcheinen vnd ſich auff den Berg Arafat, auff welchen/ wie ſie ſagen/ Abraham die Opfferung ſoll verrichtet haben/ begeben/ vnd die Nacht durch beten. Vor der Sonnen Auffgang aber ſteigen ſie wieder herunter/ darauff leſſet der Hoheprieſter/ Hetzas, ein zum Opffer verordnetes vnd geme- ſtet Cameel in der Stadt herumb fuͤhren/ da dann die Leute ſich hinzu machen/ dem Cameele etliche Haare außreuffen/ vnd auff den bloſſen Arm binden. Nach dieſem wird das Cameel von dem Hetzas auff den Maidan, iſt der groſſe Marcktplatz/ gefuͤhret/ eingeſegnet/ vnd von dem Doroga oder Ambtman/ ſampt einem Gehuͤlffen/ oben vnter dem Kopffe/ vnd am ende des Halſes uͤber der Bruſt durchgehawen vnd ge- toͤtet. Darauff lauffen alle/ wer nur lauffen kan/ mit groſſem Gedraͤn- ge hinzu/ ſchneiden etwas darvon/ welchem ſie/ gleich auch den außge- zupfften Haaren groſſe Krafft zuſchreiben/ vnd daher beydes als ein Heiligthum halten. Offt geſchiehets/ das in ſolchem Gedraͤnge/ ſie ſelbſt einander hart/ ja toͤdlich verwunden/ vnd alſo bey dieſem Opffer jhr Blut vnd ſich ſelbſt dem ſchwartzen Scheithan zu einem fruͤhezei- tigen Opffer dahin geben. Wenn nun dieſes alles verrichtet/ gehen ſie rings vmb den Tempel Mecca herumb/ kuͤſſen einen von dem Baw Mecca uͤberbliebenen Stein/ empfangen heiliges auß einer uͤber den Tempel gelegeten guͤlde- nen Renne flieſſend Waſſer/ welches ſie neben einen ſtuͤcklein Braun- holtz/ auß welchen man Zahnſtoͤcher machen kan/ von der Walfarth mit S ſ ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/369
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/369>, abgerufen am 22.11.2024.