Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
solte. Weil Er aber ein alter Mann/ brachte Er vmb vns besser zube-
dienen seinen Sohn/ einen starck erwachsenen Kehrel mit sich. Dar-
auff begab der vorige Mehemandar Netzefbek sich wieder von vns/
vnd bekam vor seine gehabte Mühe vnd Dienste zur verehrung 4. par
Zobeln/ 9. Elen braun Thuch/ 4. El: grün/ 4. El: blauen Europei-
schen Atlas vnd 4. Flaschen Brantewein

Wie wol nun Abasculi vmb vnsern schleunigen Auffbruch ernst-
lich anhielte/ auch Pferde vnd Cameele für die Thür brachte/ muste Er
doch weil der Gesandte Brugm: die Metallen Stücken auff Laden
vnd Rädern mit fort haben wolte/ vmb selbige zuverfertigen zulassen/
noch über 8. Tage warten. Der Chan muste in mangel des Holtzes
etliche schöne Bäume in der Stadt vmbhawen lassen/ Vnangesehen
daß der Mehemandar berichtete/ wie es so gar vnmüglich so schwe-
re Stücke/ die vns doch auff so sichern Weg nichts nötig wehren/
auff Räder fortzubringen. Dann wir nicht stets so schlechten Weg/
als wir gehabt/ sondern Himmelshohe Berge/ vnd die tieffste Abgrun-
de vor vns finden wurden. Darmit aber die Arbeit desto geschwinder
von statten gienge/ ließ der Gesandte auff den Gesandten Hoff wol 3.
Schmiede Esen auffsetzen/ vnd etliche Zimmerleute kommen.

Als nun alles verfertiget/ wurde eine Verehrung an den Chan ge-Verehrung
an den Chan
zu Ardebil.
schickt/ als nemblich Zobeln (welche die Perser sehr lieben) schöne 3.
par/ eine schlagende Vhr; ein Flaschenfutter mit süssen Brandwein.
Zwo von vnserm Mahler Lebens grösse gemahlte Bilder: einen Ca-
vallier vnd Dame in Frantzösischen Kleidern/ dergleichen Arebchan
jhm auch schildern liesse. Kelbelechans gegen-Geschencke an die Ge-Des Chans
Geschencke.
sandten waren: Jeglichem absonderlich ein Pferd sampt Sattel vnd
Zaum/ so mit Silber beschlagen. Ein roht vnd ein blaw stück Atlas/
ein stück Goldgelben Tamasch/ ein stück rothen futter Atlas mit einem
Catunen grund. Ein stück grün seiden Zeug/ mit güldenen Blumen
durchwircket/ alles Persische Wahren.

Darauff ließ den 10. Junij der Mehemandar 170. Pferde/ vndAuffbruch
von Ardebil
den 12. Junij,
12. Cameele zum Auffbruch vorführen. Luden derwegen die Bagage
auff/ vnd schickten sie sampt den 6. grossen Metallen Stücken vnd
Soldaten folgendes Tages voran/ denen wir den 12. Junij folgeten.
Weil aber der Ges: Brügm. noch etwas schwach/ vnd sich zu PferdeDer Ges: Br.
in eine Senff-
te getragen.
nicht trauete/ ließ Er sich in einer Senffte auff Maul Esel tragen/
vnd zog frühe vmb 5. Vhr mit 30. Personen der vnserigen begleitet
voran. Etliche Perser/ welche von vnserm Auffbruch nichts wusten/
auch niemals Senfften gesehen hatten/ vnd sahen daß dieselbe mit Tü-
cher behangen/ vndv on vielen Völckern vmbgeben hinauß getragen
wurde/ sagten: Die Deutschen werden gewisse draussen ein Fest bege-
hen/ vnd tragen darinnen jhr Heiligthumb. Der Gesandte Crusius
folgete mit den andern des Comitats vmb 8. Vhr nach. Kelbelechan
war zuvor hinauß in einen Garten geritten/ ließ sagen daß Er draussen

der
X x ij

Reiſe Beſchreibung.
ſolte. Weil Er aber ein alter Mann/ brachte Er vmb vns beſſer zube-
dienen ſeinen Sohn/ einen ſtarck erwachſenen Kehrel mit ſich. Dar-
auff begab der vorige Mehemandar Netzefbek ſich wieder von vns/
vnd bekam vor ſeine gehabte Muͤhe vnd Dienſte zur verehrung 4. par
Zobeln/ 9. Elen braun Thuch/ 4. El: gruͤn/ 4. El: blauen Europei-
ſchen Atlas vnd 4. Flaſchen Brantewein

Wie wol nun Abasculi vmb vnſern ſchleunigen Auffbruch ernſt-
lich anhielte/ auch Pferde vnd Cameele fuͤr die Thuͤr brachte/ muſte Er
doch weil der Geſandte Brugm: die Metallen Stuͤcken auff Laden
vnd Raͤdern mit fort haben wolte/ vmb ſelbige zuverfertigen zulaſſen/
noch uͤber 8. Tage warten. Der Chan muſte in mangel des Holtzes
etliche ſchoͤne Baͤume in der Stadt vmbhawen laſſen/ Vnangeſehen
daß der Mehemandar berichtete/ wie es ſo gar vnmuͤglich ſo ſchwe-
re Stuͤcke/ die vns doch auff ſo ſichern Weg nichts noͤtig wehren/
auff Raͤder fortzubringen. Dann wir nicht ſtets ſo ſchlechten Weg/
als wir gehabt/ ſondern Himmelshohe Berge/ vnd die tieffſte Abgrun-
de vor vns finden wurden. Darmit aber die Arbeit deſto geſchwinder
von ſtatten gienge/ ließ der Geſandte auff den Geſandten Hoff wol 3.
Schmiede Eſen auffſetzen/ vnd etliche Zimmerleute kommen.

Als nun alles verfertiget/ wurde eine Verehrung an den Chan ge-Verehrung
an den Chan
zu Ardebil.
ſchickt/ als nemblich Zobeln (welche die Perſer ſehr lieben) ſchoͤne 3.
par/ eine ſchlagende Vhr; ein Flaſchenfutter mit ſuͤſſen Brandwein.
Zwo von vnſerm Mahler Lebens groͤſſe gemahlte Bilder: einen Ca-
vallier vnd Dame in Frantzoͤſiſchen Kleidern/ dergleichen Arebchan
jhm auch ſchildern lieſſe. Kelbelechans gegen-Geſchencke an die Ge-Des Chans
Geſchencke.
ſandten waren: Jeglichem abſonderlich ein Pferd ſampt Sattel vnd
Zaum/ ſo mit Silber beſchlagen. Ein roht vnd ein blaw ſtuͤck Atlas/
ein ſtuͤck Goldgelben Tamaſch/ ein ſtuͤck rothen futter Atlas mit einem
Catunen grund. Ein ſtuͤck gruͤn ſeiden Zeug/ mit guͤldenen Blumen
durchwircket/ alles Perſiſche Wahren.

Darauff ließ den 10. Junij der Mehemandar 170. Pferde/ vndAuffbruch
von Ardebil
den 12. Junij,
12. Cameele zum Auffbruch vorfuͤhren. Luden derwegen die Bagage
auff/ vnd ſchickten ſie ſampt den 6. groſſen Metallen Stuͤcken vnd
Soldaten folgendes Tages voran/ denen wir den 12. Junij folgeten.
Weil aber der Geſ: Bruͤgm. noch etwas ſchwach/ vnd ſich zu PferdeDer Geſ: Br.
in eine Senff-
te getragen.
nicht trauete/ ließ Er ſich in einer Senffte auff Maul Eſel tragen/
vnd zog fruͤhe vmb 5. Vhr mit 30. Perſonen der vnſerigen begleitet
voran. Etliche Perſer/ welche von vnſerm Auffbruch nichts wuſten/
auch niemals Senfften geſehen hatten/ vnd ſahen daß dieſelbe mit Tuͤ-
cher behangen/ vndv on vielen Voͤlckern vmbgeben hinauß getragen
wurde/ ſagten: Die Deutſchen werden gewiſſe drauſſen ein Feſt bege-
hen/ vnd tragen darinnen jhr Heiligthumb. Der Geſandte Cruſius
folgete mit den andern des Comitats vmb 8. Vhr nach. Kelbelechan
war zuvor hinauß in einen Garten geritten/ ließ ſagen daß Er drauſſen

der
X x ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0393" n="347"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
&#x017F;olte. Weil Er aber ein alter Mann/ brachte Er vmb vns be&#x017F;&#x017F;er zube-<lb/>
dienen &#x017F;einen Sohn/ einen &#x017F;tarck erwach&#x017F;enen Kehrel mit &#x017F;ich. Dar-<lb/>
auff begab der vorige <hi rendition="#aq">Mehemandar Netzefbek</hi> &#x017F;ich wieder von vns/<lb/>
vnd bekam vor &#x017F;eine gehabte Mu&#x0364;he vnd Dien&#x017F;te zur verehrung 4. par<lb/>
Zobeln/ 9. Elen braun Thuch/ 4. El: gru&#x0364;n/ 4. El: blauen Europei-<lb/>
&#x017F;chen Atlas vnd 4. Fla&#x017F;chen Brantewein</p><lb/>
            <p>Wie wol nun <hi rendition="#aq">Abasculi</hi> vmb vn&#x017F;ern &#x017F;chleunigen Auffbruch ern&#x017F;t-<lb/>
lich anhielte/ auch Pferde vnd Cameele fu&#x0364;r die Thu&#x0364;r brachte/ mu&#x017F;te Er<lb/>
doch weil der Ge&#x017F;andte Brugm: die Metallen Stu&#x0364;cken auff Laden<lb/>
vnd Ra&#x0364;dern mit fort haben wolte/ vmb &#x017F;elbige zuverfertigen zula&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
noch u&#x0364;ber 8. Tage warten. Der Chan mu&#x017F;te in mangel des Holtzes<lb/>
etliche &#x017F;cho&#x0364;ne Ba&#x0364;ume in der Stadt vmbhawen la&#x017F;&#x017F;en/ Vnange&#x017F;ehen<lb/>
daß der <hi rendition="#aq">Mehemandar</hi> berichtete/ wie es &#x017F;o gar vnmu&#x0364;glich &#x017F;o &#x017F;chwe-<lb/>
re Stu&#x0364;cke/ die vns doch auff &#x017F;o &#x017F;ichern Weg nichts no&#x0364;tig wehren/<lb/>
auff Ra&#x0364;der fortzubringen. Dann wir nicht &#x017F;tets &#x017F;o &#x017F;chlechten Weg/<lb/>
als wir gehabt/ &#x017F;ondern Himmelshohe Berge/ vnd die tieff&#x017F;te Abgrun-<lb/>
de vor vns finden wurden. Darmit aber die Arbeit de&#x017F;to ge&#x017F;chwinder<lb/>
von &#x017F;tatten gienge/ ließ der Ge&#x017F;andte auff den Ge&#x017F;andten Hoff wol 3.<lb/>
Schmiede E&#x017F;en auff&#x017F;etzen/ vnd etliche Zimmerleute kommen.</p><lb/>
            <p>Als nun alles verfertiget/ wurde eine Verehrung an den Chan ge-<note place="right">Verehrung<lb/>
an den Chan<lb/>
zu Ardebil.</note><lb/>
&#x017F;chickt/ als nemblich Zobeln (welche die Per&#x017F;er &#x017F;ehr lieben) &#x017F;cho&#x0364;ne 3.<lb/>
par/ eine &#x017F;chlagende Vhr; ein Fla&#x017F;chenfutter mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Brandwein.<lb/>
Zwo von vn&#x017F;erm Mahler Lebens gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gemahlte Bilder: einen Ca-<lb/>
vallier vnd Dame in Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Kleidern/ dergleichen <hi rendition="#aq">Arebchan</hi><lb/>
jhm auch &#x017F;childern lie&#x017F;&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Kelbelechans</hi> gegen-Ge&#x017F;chencke an die Ge-<note place="right">Des Chans<lb/>
Ge&#x017F;chencke.</note><lb/>
&#x017F;andten waren: Jeglichem ab&#x017F;onderlich ein Pferd &#x017F;ampt Sattel vnd<lb/>
Zaum/ &#x017F;o mit Silber be&#x017F;chlagen. Ein roht vnd ein blaw &#x017F;tu&#x0364;ck Atlas/<lb/>
ein &#x017F;tu&#x0364;ck Goldgelben Tama&#x017F;ch/ ein &#x017F;tu&#x0364;ck rothen futter Atlas mit einem<lb/>
Catunen grund. Ein &#x017F;tu&#x0364;ck gru&#x0364;n &#x017F;eiden Zeug/ mit gu&#x0364;ldenen Blumen<lb/>
durchwircket/ alles Per&#x017F;i&#x017F;che Wahren.</p><lb/>
            <p>Darauff ließ den 10. <hi rendition="#aq">Junij</hi> der <hi rendition="#aq">Mehemandar</hi> 170. Pferde/ vnd<note place="right">Auffbruch<lb/>
von Ardebil<lb/>
den 12. <hi rendition="#aq">Junij,</hi></note><lb/>
12. Cameele zum Auffbruch vorfu&#x0364;hren. Luden derwegen die Bagage<lb/>
auff/ vnd &#x017F;chickten &#x017F;ie &#x017F;ampt den 6. gro&#x017F;&#x017F;en Metallen Stu&#x0364;cken vnd<lb/>
Soldaten folgendes Tages voran/ denen wir den 12. <hi rendition="#aq">Junij</hi> folgeten.<lb/>
Weil aber der Ge&#x017F;: Bru&#x0364;gm. noch etwas &#x017F;chwach/ vnd &#x017F;ich zu Pferde<note place="right">Der Ge&#x017F;: Br.<lb/>
in eine Senff-<lb/>
te getragen.</note><lb/>
nicht trauete/ ließ Er &#x017F;ich in einer Senffte auff Maul E&#x017F;el tragen/<lb/>
vnd zog fru&#x0364;he vmb 5. Vhr mit 30. Per&#x017F;onen der vn&#x017F;erigen begleitet<lb/>
voran. Etliche Per&#x017F;er/ welche von vn&#x017F;erm Auffbruch nichts wu&#x017F;ten/<lb/>
auch niemals Senfften ge&#x017F;ehen hatten/ vnd &#x017F;ahen daß die&#x017F;elbe mit Tu&#x0364;-<lb/>
cher behangen/ vndv on vielen Vo&#x0364;lckern vmbgeben hinauß getragen<lb/>
wurde/ &#x017F;agten: Die Deut&#x017F;chen werden gewi&#x017F;&#x017F;e drau&#x017F;&#x017F;en ein Fe&#x017F;t bege-<lb/>
hen/ vnd tragen darinnen jhr Heiligthumb. Der Ge&#x017F;andte <hi rendition="#aq">Cru&#x017F;ius</hi><lb/>
folgete mit den andern des Comitats vmb 8. Vhr nach. <hi rendition="#aq">Kelbelechan</hi><lb/>
war zuvor hinauß in einen Garten geritten/ ließ &#x017F;agen daß Er drau&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X x ij</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0393] Reiſe Beſchreibung. ſolte. Weil Er aber ein alter Mann/ brachte Er vmb vns beſſer zube- dienen ſeinen Sohn/ einen ſtarck erwachſenen Kehrel mit ſich. Dar- auff begab der vorige Mehemandar Netzefbek ſich wieder von vns/ vnd bekam vor ſeine gehabte Muͤhe vnd Dienſte zur verehrung 4. par Zobeln/ 9. Elen braun Thuch/ 4. El: gruͤn/ 4. El: blauen Europei- ſchen Atlas vnd 4. Flaſchen Brantewein Wie wol nun Abasculi vmb vnſern ſchleunigen Auffbruch ernſt- lich anhielte/ auch Pferde vnd Cameele fuͤr die Thuͤr brachte/ muſte Er doch weil der Geſandte Brugm: die Metallen Stuͤcken auff Laden vnd Raͤdern mit fort haben wolte/ vmb ſelbige zuverfertigen zulaſſen/ noch uͤber 8. Tage warten. Der Chan muſte in mangel des Holtzes etliche ſchoͤne Baͤume in der Stadt vmbhawen laſſen/ Vnangeſehen daß der Mehemandar berichtete/ wie es ſo gar vnmuͤglich ſo ſchwe- re Stuͤcke/ die vns doch auff ſo ſichern Weg nichts noͤtig wehren/ auff Raͤder fortzubringen. Dann wir nicht ſtets ſo ſchlechten Weg/ als wir gehabt/ ſondern Himmelshohe Berge/ vnd die tieffſte Abgrun- de vor vns finden wurden. Darmit aber die Arbeit deſto geſchwinder von ſtatten gienge/ ließ der Geſandte auff den Geſandten Hoff wol 3. Schmiede Eſen auffſetzen/ vnd etliche Zimmerleute kommen. Als nun alles verfertiget/ wurde eine Verehrung an den Chan ge- ſchickt/ als nemblich Zobeln (welche die Perſer ſehr lieben) ſchoͤne 3. par/ eine ſchlagende Vhr; ein Flaſchenfutter mit ſuͤſſen Brandwein. Zwo von vnſerm Mahler Lebens groͤſſe gemahlte Bilder: einen Ca- vallier vnd Dame in Frantzoͤſiſchen Kleidern/ dergleichen Arebchan jhm auch ſchildern lieſſe. Kelbelechans gegen-Geſchencke an die Ge- ſandten waren: Jeglichem abſonderlich ein Pferd ſampt Sattel vnd Zaum/ ſo mit Silber beſchlagen. Ein roht vnd ein blaw ſtuͤck Atlas/ ein ſtuͤck Goldgelben Tamaſch/ ein ſtuͤck rothen futter Atlas mit einem Catunen grund. Ein ſtuͤck gruͤn ſeiden Zeug/ mit guͤldenen Blumen durchwircket/ alles Perſiſche Wahren. Verehrung an den Chan zu Ardebil. Des Chans Geſchencke. Darauff ließ den 10. Junij der Mehemandar 170. Pferde/ vnd 12. Cameele zum Auffbruch vorfuͤhren. Luden derwegen die Bagage auff/ vnd ſchickten ſie ſampt den 6. groſſen Metallen Stuͤcken vnd Soldaten folgendes Tages voran/ denen wir den 12. Junij folgeten. Weil aber der Geſ: Bruͤgm. noch etwas ſchwach/ vnd ſich zu Pferde nicht trauete/ ließ Er ſich in einer Senffte auff Maul Eſel tragen/ vnd zog fruͤhe vmb 5. Vhr mit 30. Perſonen der vnſerigen begleitet voran. Etliche Perſer/ welche von vnſerm Auffbruch nichts wuſten/ auch niemals Senfften geſehen hatten/ vnd ſahen daß dieſelbe mit Tuͤ- cher behangen/ vndv on vielen Voͤlckern vmbgeben hinauß getragen wurde/ ſagten: Die Deutſchen werden gewiſſe drauſſen ein Feſt bege- hen/ vnd tragen darinnen jhr Heiligthumb. Der Geſandte Cruſius folgete mit den andern des Comitats vmb 8. Vhr nach. Kelbelechan war zuvor hinauß in einen Garten geritten/ ließ ſagen daß Er drauſſen der Auffbruch von Ardebil den 12. Junij, Der Geſ: Br. in eine Senff- te getragen. X x ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/393
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/393>, abgerufen am 29.05.2024.