Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen

jhm zu jährlichem Vnterhalt 12. taus: Rebln gereichet werden. Er hat
sonst zu Jspahan am Königlichen Hoffe seme Auffenthalt gehabt.
Weil aber damals ein Jndianischer Gesandter von Choram vnter
andern auch Polagi halber geschickt/ vnd ins dritte Jahr zu Jspahan
auffgehalten wurde/ muste Polagi sich nach Caswin begeben.

Es pflegen die Persianer nicht alleine wegen der Nachbarschafft
vnd grossen Handlungen/ die sie mit den Jndianern haben/ sondern
auch wegen der Gräntzen Candahar, vmb welche sie gleich wie mit den
Türcken vmb Babilon stets streitig seynd/ den Jndianischen Fürsten
Königlichen Geblütes/ wenn sie verfolget werden/ auff solche masse
auffzunehmen vnd zu tractiren. Wie solche Exempel auch zur Zeit
Schach Ismaels vnd Schach Tamas sollen vorgangen seyn. Bey
Regierung Schach Tamas hat sich eben ein solcher Fall begeben: Es
Historie von
den Jndiani-
schen Fürsten
Tzelaledin
vnd Hüma-
jün Gebrüd.seynd zwene Königliche Brüder gewesen Namens Selim vnd Tzela-
ledin Ekber. Selim als der älteste/ so die Regierung hatte/ verstirbet/
vnd lest einen jungen Sohn Hümajün nach sich/ Tzelaledin aber reist
Scepter vnd Cron mit gewalt zu sich/ vnd trachtet seinen Vettern
vmbzubringen. Hümajün fleucht zu Schach Tamas, vnd bittet den-
selben vmb Schutz. Als Tzelaledin Ekber solches vernimpt/ schickt
Er einen Gesandten an Schah Tamas mit begehren/ daß Er jhm sei-
nen Vetter müge in gutem außantworten/ oder Er wolte jhn mit Hee-
resmacht holen. Schach Tamas aber lesset vmb die Zeit/ da dem Jn-
dianischen Gesandten Audientz solte ertheilet werden, Hümajün in
einem Korbe an einen Baum hangen/ vnd spricht betheurlich: Hüma-
jün nist der chakimen: Hümajün ist nicht auff meinem Lande/ lesset
also den Gesandten mit dieser Antwort wieder zurücke ziehen. Nicht
lange hernach machet Tamas Friede mit dem Türcken vnd schickt sein
Heer mit Hümajün vnter dem gubernament Mehediculi Sulthan
wieder Tzelaledin. Dieser weil jhm dieser Krieg vnvermutend
über den Halß kam/ wird vertilget/ vnd Hümajün zum Könige gekrö-
net. Mehediculi Sulthan aber mit Consentz des Persischen Köm-
ges in Jndien behalten/ vnd jhm zur Danckbarkeit in der Provintz
Küikende grosse Güter vnd Reichthumb verehret/ woselbst noch heu-
tiges Tages dessen Geschlecht in gutem Wolstande lebet.

Myrsa Po-
lagi wird von
vns besuchet.

Den Myrsa Polagi liessen vnsere Gesandten einsmals durch et-
liche der vnserigen begrüssen vnd besuchen. Er ließ sich in einem Gar-
ten an einem Brunn/ so mit köstlichen Tapeten beleget/ auff einem ro-
then Sammet Küssen sitzend vnd mit vielen Dienern vmbgeben/ an-
treffen. Der Gruß gefiehl jhm so wol/ daß er neben freundlicher
Dancksagung die Abgeschickten mit Fruchten vnd Wein den gantzen
Tag wol tractirete. Er nötigte sie von den Gaben des Königes zuge-
niessen/ Dann sie nicht seine sondern des Königes/ dessen Gnade Er
auch leben muste/ Gäste weren. Es wolten die Gesandten den Myr-
sam selbst besuchet haben/ wenns nicht von den Persern were verweigert

wor-

Ander Theil der Perſianiſchen

jhm zu jaͤhrlichem Vnterhalt 12. tauſ: Rebln gereichet werden. Er hat
ſonſt zu Jſpahan am Koͤniglichen Hoffe ſeme Auffenthalt gehabt.
Weil aber damals ein Jndianiſcher Geſandter von Choram vnter
andern auch Polagi halber geſchickt/ vnd ins dritte Jahr zu Jſpahan
auffgehalten wurde/ muſte Polagi ſich nach Caswin begeben.

Es pflegen die Perſianer nicht alleine wegen der Nachbarſchafft
vnd groſſen Handlungen/ die ſie mit den Jndianern haben/ ſondern
auch wegen der Graͤntzen Candahar, vmb welche ſie gleich wie mit den
Tuͤrcken vmb Babilon ſtets ſtreitig ſeynd/ den Jndianiſchen Fuͤrſten
Koͤniglichen Gebluͤtes/ wenn ſie verfolget werden/ auff ſolche maſſe
auffzunehmen vnd zu tractiren. Wie ſolche Exempel auch zur Zeit
Schach Ismaels vnd Schach Tamas ſollen vorgangen ſeyn. Bey
Regierung Schach Tamas hat ſich eben ein ſolcher Fall begeben: Es
Hiſtorie von
den Jndiani-
ſchen Fuͤrſten
Tzelaledin
vnd Hüma-
jün Gebruͤd.ſeynd zwene Koͤnigliche Bruͤder geweſen Namens Selim vnd Tzela-
ledin Ekber. Selim als der aͤlteſte/ ſo die Regierung hatte/ verſtirbet/
vnd leſt einen jungen Sohn Hümajün nach ſich/ Tzelaledin aber reiſt
Scepter vnd Cron mit gewalt zu ſich/ vnd trachtet ſeinen Vettern
vmbzubringen. Hümajün fleucht zu Schach Tamas, vnd bittet den-
ſelben vmb Schutz. Als Tzelaledin Ekber ſolches vernimpt/ ſchickt
Er einen Geſandten an Schah Tamas mit begehren/ daß Er jhm ſei-
nen Vetter muͤge in gutem außantworten/ oder Er wolte jhn mit Hee-
resmacht holen. Schach Tamas aber leſſet vmb die Zeit/ da dem Jn-
dianiſchen Geſandten Audientz ſolte ertheilet werden, Hümajün in
einem Korbe an einen Baum hangen/ vnd ſpricht betheurlich: Hüma-
jün nist der chakimen: Hümajün iſt nicht auff meinem Lande/ leſſet
alſo den Geſandten mit dieſer Antwort wieder zuruͤcke ziehen. Nicht
lange hernach machet Tamas Friede mit dem Tuͤrcken vnd ſchickt ſein
Heer mit Hümajün vnter dem gubernament Mehediculi Sulthan
wieder Tzelaledin. Dieſer weil jhm dieſer Krieg vnvermutend
uͤber den Halß kam/ wird vertilget/ vnd Hümajün zum Koͤnige gekroͤ-
net. Mehediculi Sulthan aber mit Conſentz des Perſiſchen Koͤm-
ges in Jndien behalten/ vnd jhm zur Danckbarkeit in der Provintz
Küikende groſſe Guͤter vnd Reichthumb verehret/ woſelbſt noch heu-
tiges Tages deſſen Geſchlecht in gutem Wolſtande lebet.

Myrſa Po-
lagi wiꝛd von
vns beſuchet.

Den Myrſa Polagi lieſſen vnſere Geſandten einsmals durch et-
liche der vnſerigen begruͤſſen vnd beſuchen. Er ließ ſich in einem Gar-
ten an einem Brunn/ ſo mit koͤſtlichen Tapeten beleget/ auff einem ro-
then Sammet Kuͤſſen ſitzend vnd mit vielen Dienern vmbgeben/ an-
treffen. Der Gruß gefiehl jhm ſo wol/ daß er neben freundlicher
Danckſagung die Abgeſchickten mit Fruchten vnd Wein den gantzen
Tag wol tractirete. Er noͤtigte ſie von den Gaben des Koͤniges zuge-
nieſſen/ Dann ſie nicht ſeine ſondern des Koͤniges/ deſſen Gnade Er
auch leben muſte/ Gaͤſte weren. Es wolten die Geſandten den Myr-
ſam ſelbſt beſuchet haben/ wenns nicht von den Perſern were verweigert

wor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0408" n="362"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
jhm zu ja&#x0364;hrlichem Vnterhalt 12. tau&#x017F;: Rebln gereichet werden. Er hat<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t zu J&#x017F;pahan am Ko&#x0364;niglichen Hoffe &#x017F;eme Auffenthalt gehabt.<lb/>
Weil aber damals ein Jndiani&#x017F;cher Ge&#x017F;andter von <hi rendition="#aq">Choram</hi> vnter<lb/>
andern auch <hi rendition="#aq">Polagi</hi> halber ge&#x017F;chickt/ vnd ins dritte Jahr zu J&#x017F;pahan<lb/>
auffgehalten wurde/ mu&#x017F;te <hi rendition="#aq">Polagi</hi> &#x017F;ich nach <hi rendition="#aq">Caswin</hi> begeben.</p><lb/>
            <p>Es pflegen die Per&#x017F;ianer nicht alleine wegen der Nachbar&#x017F;chafft<lb/>
vnd gro&#x017F;&#x017F;en Handlungen/ die &#x017F;ie mit den Jndianern haben/ &#x017F;ondern<lb/>
auch wegen der Gra&#x0364;ntzen <hi rendition="#aq">Candahar,</hi> vmb welche &#x017F;ie gleich wie mit den<lb/>
Tu&#x0364;rcken vmb Babilon &#x017F;tets &#x017F;treitig &#x017F;eynd/ den Jndiani&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Ko&#x0364;niglichen Geblu&#x0364;tes/ wenn &#x017F;ie verfolget werden/ auff &#x017F;olche ma&#x017F;&#x017F;e<lb/>
auffzunehmen vnd zu <hi rendition="#aq">tractiren.</hi> Wie &#x017F;olche Exempel auch zur Zeit<lb/><hi rendition="#aq">Schach Ismaels</hi> vnd <hi rendition="#aq">Schach Tamas</hi> &#x017F;ollen vorgangen &#x017F;eyn. Bey<lb/>
Regierung <hi rendition="#aq">Schach Tamas</hi> hat &#x017F;ich eben ein &#x017F;olcher Fall begeben: Es<lb/><note place="left">Hi&#x017F;torie von<lb/>
den Jndiani-<lb/>
&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#aq">Tzelaledin</hi><lb/>
vnd <hi rendition="#aq">Hüma-<lb/>
jün</hi> Gebru&#x0364;d.</note>&#x017F;eynd zwene Ko&#x0364;nigliche Bru&#x0364;der gewe&#x017F;en Namens <hi rendition="#aq">Selim</hi> vnd <hi rendition="#aq">Tzela-<lb/>
ledin Ekber. Selim</hi> als der a&#x0364;lte&#x017F;te/ &#x017F;o die Regierung hatte/ ver&#x017F;tirbet/<lb/>
vnd le&#x017F;t einen jungen Sohn <hi rendition="#aq">Hümajün</hi> nach &#x017F;ich/ <hi rendition="#aq">Tzelaledin</hi> aber rei&#x017F;t<lb/>
Scepter vnd Cron mit gewalt zu &#x017F;ich/ vnd trachtet &#x017F;einen Vettern<lb/>
vmbzubringen. <hi rendition="#aq">Hümajün</hi> fleucht zu <hi rendition="#aq">Schach Tamas,</hi> vnd bittet den-<lb/>
&#x017F;elben vmb Schutz. Als <hi rendition="#aq">Tzelaledin Ekber</hi> &#x017F;olches vernimpt/ &#x017F;chickt<lb/>
Er einen Ge&#x017F;andten an <hi rendition="#aq">Schah Tamas</hi> mit begehren/ daß Er jhm &#x017F;ei-<lb/>
nen Vetter mu&#x0364;ge in gutem außantworten/ oder Er wolte jhn mit Hee-<lb/>
resmacht holen. <hi rendition="#aq">Schach Tamas</hi> aber le&#x017F;&#x017F;et vmb die Zeit/ da dem Jn-<lb/>
diani&#x017F;chen Ge&#x017F;andten <hi rendition="#aq">Audientz</hi> &#x017F;olte ertheilet werden, <hi rendition="#aq">Hümajün</hi> in<lb/>
einem Korbe an einen Baum hangen/ vnd &#x017F;pricht betheurlich: <hi rendition="#aq">Hüma-<lb/>
jün nist der chakimen: Hümajün</hi> i&#x017F;t nicht auff meinem Lande/ le&#x017F;&#x017F;et<lb/>
al&#x017F;o den Ge&#x017F;andten mit die&#x017F;er Antwort wieder zuru&#x0364;cke ziehen. Nicht<lb/>
lange hernach machet <hi rendition="#aq">Tamas</hi> Friede mit dem Tu&#x0364;rcken vnd &#x017F;chickt &#x017F;ein<lb/>
Heer mit <hi rendition="#aq">Hümajün</hi> vnter dem <hi rendition="#aq">gubernament Mehediculi Sulthan</hi><lb/>
wieder <hi rendition="#aq">Tzelaledin.</hi> Die&#x017F;er weil jhm die&#x017F;er Krieg vnvermutend<lb/>
u&#x0364;ber den Halß kam/ wird vertilget/ vnd <hi rendition="#aq">Hümajün</hi> zum Ko&#x0364;nige gekro&#x0364;-<lb/>
net. <hi rendition="#aq">Mehediculi Sulthan</hi> aber mit <hi rendition="#aq">Con&#x017F;entz</hi> des Per&#x017F;i&#x017F;chen Ko&#x0364;m-<lb/>
ges in Jndien behalten/ vnd jhm zur Danckbarkeit in der Provintz<lb/><hi rendition="#aq">Küikende</hi> gro&#x017F;&#x017F;e Gu&#x0364;ter vnd Reichthumb verehret/ wo&#x017F;elb&#x017F;t noch heu-<lb/>
tiges Tages de&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;chlecht in gutem Wol&#x017F;tande lebet.</p><lb/>
            <note place="left"><hi rendition="#aq">Myr&#x017F;a Po-<lb/>
lagi</hi> wi&#xA75B;d von<lb/>
vns be&#x017F;uchet.</note>
            <p>Den <hi rendition="#aq">Myr&#x017F;a Polagi</hi> lie&#x017F;&#x017F;en vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andten einsmals durch et-<lb/>
liche der vn&#x017F;erigen begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vnd be&#x017F;uchen. Er ließ &#x017F;ich in einem Gar-<lb/>
ten an einem Brunn/ &#x017F;o mit ko&#x0364;&#x017F;tlichen Tapeten beleget/ auff einem ro-<lb/>
then Sammet Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;itzend vnd mit vielen Dienern vmbgeben/ an-<lb/>
treffen. Der Gruß gefiehl jhm &#x017F;o wol/ daß er neben freundlicher<lb/>
Danck&#x017F;agung die Abge&#x017F;chickten mit Fruchten vnd Wein den gantzen<lb/>
Tag wol tractirete. Er no&#x0364;tigte &#x017F;ie von den Gaben des Ko&#x0364;niges zuge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en/ Dann &#x017F;ie nicht &#x017F;eine &#x017F;ondern des Ko&#x0364;niges/ de&#x017F;&#x017F;en Gnade Er<lb/>
auch leben mu&#x017F;te/ Ga&#x0364;&#x017F;te weren. Es wolten die Ge&#x017F;andten den <hi rendition="#aq">Myr-<lb/>
&#x017F;am</hi> &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;uchet haben/ wenns nicht von den Per&#x017F;ern were verweigert<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wor-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[362/0408] Ander Theil der Perſianiſchen jhm zu jaͤhrlichem Vnterhalt 12. tauſ: Rebln gereichet werden. Er hat ſonſt zu Jſpahan am Koͤniglichen Hoffe ſeme Auffenthalt gehabt. Weil aber damals ein Jndianiſcher Geſandter von Choram vnter andern auch Polagi halber geſchickt/ vnd ins dritte Jahr zu Jſpahan auffgehalten wurde/ muſte Polagi ſich nach Caswin begeben. Es pflegen die Perſianer nicht alleine wegen der Nachbarſchafft vnd groſſen Handlungen/ die ſie mit den Jndianern haben/ ſondern auch wegen der Graͤntzen Candahar, vmb welche ſie gleich wie mit den Tuͤrcken vmb Babilon ſtets ſtreitig ſeynd/ den Jndianiſchen Fuͤrſten Koͤniglichen Gebluͤtes/ wenn ſie verfolget werden/ auff ſolche maſſe auffzunehmen vnd zu tractiren. Wie ſolche Exempel auch zur Zeit Schach Ismaels vnd Schach Tamas ſollen vorgangen ſeyn. Bey Regierung Schach Tamas hat ſich eben ein ſolcher Fall begeben: Es ſeynd zwene Koͤnigliche Bruͤder geweſen Namens Selim vnd Tzela- ledin Ekber. Selim als der aͤlteſte/ ſo die Regierung hatte/ verſtirbet/ vnd leſt einen jungen Sohn Hümajün nach ſich/ Tzelaledin aber reiſt Scepter vnd Cron mit gewalt zu ſich/ vnd trachtet ſeinen Vettern vmbzubringen. Hümajün fleucht zu Schach Tamas, vnd bittet den- ſelben vmb Schutz. Als Tzelaledin Ekber ſolches vernimpt/ ſchickt Er einen Geſandten an Schah Tamas mit begehren/ daß Er jhm ſei- nen Vetter muͤge in gutem außantworten/ oder Er wolte jhn mit Hee- resmacht holen. Schach Tamas aber leſſet vmb die Zeit/ da dem Jn- dianiſchen Geſandten Audientz ſolte ertheilet werden, Hümajün in einem Korbe an einen Baum hangen/ vnd ſpricht betheurlich: Hüma- jün nist der chakimen: Hümajün iſt nicht auff meinem Lande/ leſſet alſo den Geſandten mit dieſer Antwort wieder zuruͤcke ziehen. Nicht lange hernach machet Tamas Friede mit dem Tuͤrcken vnd ſchickt ſein Heer mit Hümajün vnter dem gubernament Mehediculi Sulthan wieder Tzelaledin. Dieſer weil jhm dieſer Krieg vnvermutend uͤber den Halß kam/ wird vertilget/ vnd Hümajün zum Koͤnige gekroͤ- net. Mehediculi Sulthan aber mit Conſentz des Perſiſchen Koͤm- ges in Jndien behalten/ vnd jhm zur Danckbarkeit in der Provintz Küikende groſſe Guͤter vnd Reichthumb verehret/ woſelbſt noch heu- tiges Tages deſſen Geſchlecht in gutem Wolſtande lebet. Hiſtorie von den Jndiani- ſchen Fuͤrſten Tzelaledin vnd Hüma- jün Gebruͤd. Den Myrſa Polagi lieſſen vnſere Geſandten einsmals durch et- liche der vnſerigen begruͤſſen vnd beſuchen. Er ließ ſich in einem Gar- ten an einem Brunn/ ſo mit koͤſtlichen Tapeten beleget/ auff einem ro- then Sammet Kuͤſſen ſitzend vnd mit vielen Dienern vmbgeben/ an- treffen. Der Gruß gefiehl jhm ſo wol/ daß er neben freundlicher Danckſagung die Abgeſchickten mit Fruchten vnd Wein den gantzen Tag wol tractirete. Er noͤtigte ſie von den Gaben des Koͤniges zuge- nieſſen/ Dann ſie nicht ſeine ſondern des Koͤniges/ deſſen Gnade Er auch leben muſte/ Gaͤſte weren. Es wolten die Geſandten den Myr- ſam ſelbſt beſuchet haben/ wenns nicht von den Perſern were verweigert wor-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/408
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/408>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.