Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
waren vnterschiedlich gefärbter vnd auffgewalleter Reiß/ gesotten vnd
gebraten Schafffleisch/ Hüner/ Fische/ Eyer/ vielerley Gebackens/
alles in grossen schweren guldenen Schüsseln/ derer bey 50. Stück wa-
ren/ ohne die kleinen neben Gefässer vnd Comentgen. Nach gehalte-
ner Mahlzeit kam der in Jspahan sich auffhaltende Factor der Hol-
ländischen Kauffleute die Gesandten zubesuchen/ hatte grosse Lust zum
Druncke; Als Er vnd sein Diener wolberauschet nach genommenen
Abschied vor der Gesandten Quartier gegen vnsern Marschall vnd
Hoffmeister/ so jhm das Geleite gaben/ ziemlich freche Reden gebrau-
chet/ wurden beyde/ jeder nach Wurden ferner tractiret vnd abgeferti-
get. Bald darauff erhub sich zwischen vnsern Völckern vnd etlichen
Jndianern ein harter Streit/ welcher auff einen blutigen Scharmutzel
hinauß lieff. Dieser Handel hat sich also angespunnen: Wir fundenPag. 362.
vor vns den obgedachten Jndianischen Gesandten/ mit einem Comi-
tat von 300. Mann/ welche meist Usbeken, verwegene Geste waren.
Jn dem einer von denselben für vnser Gesandten Quartir stehet vnd
zusihet/ wie die Pagage abgeladen/ vnd eingetragen wird/ wird Er
von vnsers Mehemandars Diener/ Namens Wellichan, so auch ein
kühner Geselle/ angeredet/ daß Er mit zugreiffen vnd helffen sol/ als
der Jndianer aber schimpffliche Antwort giebt/ schleget Wellichan
jhn mit einem Stecken über dem Kopff. Dieser läufft alsbald klagetsScharmutzel
mit den Jn-
dianern.
etlichen seiner Mitgesellen/ so nicht ferne von dar vnter den Bäumen
sassen/ selbige kommen vnd reissen den Wellichan vnter sich/ vnd schla-
gen jhn mit Steinen/ so sie auff der Strassen ergrieffen/ etliche Löcher
in den Kopff. Als vnsere Leute diß gewar werden/ vnd Wellichan vmb
Hülffe ruffen hören/ leufft vnser Marschall mit seinem Diener vnd 5.
vnser Soldaten/ vnd andere Völckern herauß/ machen sich an die Jn-
dianer/ deren bey 30. Mann waren/ jagen sie zurücke/ verwunden et-
liche/ vnd einen biß auff den Todt. Die Jndianer aber wehreten sich
mit Sebeln/ Dölche vnd Steinen/ beschädigten auch etliche der vn-
serigen/ musten doch endlich auß mangel des Gewehrs/ dann die mei-
sten ohne Sebel giengen/ weichen. Die vnserigen hatten einen schö-
nen Sebeln vnd Tolch/ woran ein Säcklein mit Gelde hieng/ zur
Beute bekommen/ war aber vhrsache zu einen grossen Vnglück. Die
Jndianer liessen sich verlauten/ sie wolten diesen erlittenen Schaden
vnd Schimpff zu gelegener Zeit wol wieder zurechen/ vnd Blut vmb
Blut zu fordern wissen. Darauff blieb es stille biß in den dritten Tag.

Vnsere Gesandten/ als sie sahen daß wegen der weit abgelegenen
Quartire vnser Völcker (in dem sie in etlichen Gassen hin vnd wider zer-
streuet lagen) von jhnen nicht so wol/ wie sichs geziemete/ kunten bedie-
net werden/ liessen vmb bessere gelegenheit der Quartier anhalten/ welche
vns auch in der Stadt in einem sehr grossen Hoffe verschaffet wurde.
Als wir nun den 7. Aug. solche Verenderung der Losimenter vorna-
men/ vnd einen theil Bagage auff Camelen mit etlichen Botsleuten

vnd
B b b

Reiſe Beſchreibung.
waren vnterſchiedlich gefaͤrbter vnd auffgewalleter Reiß/ geſotten vnd
gebraten Schafffleiſch/ Huͤner/ Fiſche/ Eyer/ vielerley Gebackens/
alles in groſſen ſchweren guldenen Schuͤſſeln/ derer bey 50. Stuͤck wa-
ren/ ohne die kleinen neben Gefaͤſſer vnd Comentgen. Nach gehalte-
ner Mahlzeit kam der in Jſpahan ſich auffhaltende Factor der Hol-
laͤndiſchen Kauffleute die Geſandten zubeſuchen/ hatte groſſe Luſt zum
Druncke; Als Er vnd ſein Diener wolberauſchet nach genommenen
Abſchied vor der Geſandten Quartier gegen vnſern Marſchall vnd
Hoffmeiſter/ ſo jhm das Geleite gaben/ ziemlich freche Reden gebrau-
chet/ wurden beyde/ jeder nach Wurden ferner tractiret vnd abgeferti-
get. Bald darauff erhub ſich zwiſchen vnſern Voͤlckern vnd etlichen
Jndianern ein harter Streit/ welcher auff einen blutigen Scharmutzel
hinauß lieff. Dieſer Handel hat ſich alſo angeſpunnen: Wir fundenPag. 362.
vor vns den obgedachten Jndianiſchen Geſandten/ mit einem Comi-
tat von 300. Mann/ welche meiſt Usbeken, verwegene Geſte waren.
Jn dem einer von denſelben fuͤr vnſer Geſandten Quartir ſtehet vnd
zuſihet/ wie die Pagage abgeladen/ vnd eingetragen wird/ wird Er
von vnſers Mehemandars Diener/ Namens Wellichan, ſo auch ein
kuͤhner Geſelle/ angeredet/ daß Er mit zugreiffen vnd helffen ſol/ als
der Jndianer aber ſchimpffliche Antwort giebt/ ſchleget Wellichan
jhn mit einem Stecken uͤber dem Kopff. Dieſer laͤufft alsbald klagetsScharmutzel
mit den Jn-
dianern.
etlichen ſeiner Mitgeſellen/ ſo nicht ferne von dar vnter den Baͤumen
ſaſſen/ ſelbige kommen vnd reiſſen den Wellichan vnter ſich/ vnd ſchla-
gen jhn mit Steinen/ ſo ſie auff der Straſſen ergrieffen/ etliche Loͤcher
in den Kopff. Als vnſere Leute diß gewar werden/ vnd Wellichan vmb
Huͤlffe ruffen hoͤren/ leufft vnſer Marſchall mit ſeinem Diener vnd 5.
vnſer Soldaten/ vnd andere Voͤlckern herauß/ machen ſich an die Jn-
dianer/ deren bey 30. Mann waren/ jagen ſie zuruͤcke/ verwunden et-
liche/ vnd einen biß auff den Todt. Die Jndianer aber wehreten ſich
mit Sebeln/ Doͤlche vnd Steinen/ beſchaͤdigten auch etliche der vn-
ſerigen/ muſten doch endlich auß mangel des Gewehrs/ dann die mei-
ſten ohne Sebel giengen/ weichen. Die vnſerigen hatten einen ſchoͤ-
nen Sebeln vnd Tolch/ woran ein Saͤcklein mit Gelde hieng/ zur
Beute bekommen/ war aber vhrſache zu einen groſſen Vngluͤck. Die
Jndianer lieſſen ſich verlauten/ ſie wolten dieſen erlittenen Schaden
vnd Schimpff zu gelegener Zeit wol wieder zurechen/ vnd Blut vmb
Blut zu fordern wiſſen. Darauff blieb es ſtille biß in den dritten Tag.

Vnſere Geſandten/ als ſie ſahen daß wegen der weit abgelegenen
Quartire vnſer Voͤlcker (in dem ſie in etlichen Gaſſen hin vñ wider zer-
ſtreuet lagen) von jhnen nicht ſo wol/ wie ſichs geziemete/ kunten bedie-
net werden/ lieſſen vmb beſſere gelegenheit der Quartier anhaltẽ/ welche
vns auch in der Stadt in einem ſehr groſſen Hoffe verſchaffet wurde.
Als wir nun den 7. Aug. ſolche Verenderung der Loſimenter vorna-
men/ vnd einen theil Bagage auff Camelen mit etlichen Botsleuten

vnd
B b b
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0423" n="377"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
waren vnter&#x017F;chiedlich gefa&#x0364;rbter vnd auffgewalleter Reiß/ ge&#x017F;otten vnd<lb/>
gebraten Schaffflei&#x017F;ch/ Hu&#x0364;ner/ Fi&#x017F;che/ Eyer/ vielerley Gebackens/<lb/>
alles in gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chweren guldenen Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln/ derer bey 50. Stu&#x0364;ck wa-<lb/>
ren/ ohne die kleinen neben Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er vnd Comentgen. Nach gehalte-<lb/>
ner Mahlzeit kam der in J&#x017F;pahan &#x017F;ich auffhaltende <hi rendition="#aq">Factor</hi> der Hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen Kauffleute die Ge&#x017F;andten zube&#x017F;uchen/ hatte gro&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t zum<lb/>
Druncke; Als Er vnd &#x017F;ein Diener wolberau&#x017F;chet nach genommenen<lb/>
Ab&#x017F;chied vor der Ge&#x017F;andten Quartier gegen vn&#x017F;ern Mar&#x017F;chall vnd<lb/>
Hoffmei&#x017F;ter/ &#x017F;o jhm das Geleite gaben/ ziemlich freche Reden gebrau-<lb/>
chet/ wurden beyde/ jeder nach Wurden ferner tractiret vnd abgeferti-<lb/>
get. Bald darauff erhub &#x017F;ich zwi&#x017F;chen vn&#x017F;ern Vo&#x0364;lckern vnd etlichen<lb/>
Jndianern ein harter Streit/ welcher auff einen blutigen Scharmutzel<lb/>
hinauß lieff. Die&#x017F;er Handel hat &#x017F;ich al&#x017F;o ange&#x017F;punnen: Wir funden<note place="right"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 362.</note><lb/>
vor vns den obgedachten Jndiani&#x017F;chen Ge&#x017F;andten/ mit einem Comi-<lb/>
tat von 300. Mann/ welche mei&#x017F;t <hi rendition="#aq">Usbeken,</hi> verwegene Ge&#x017F;te waren.<lb/>
Jn dem einer von den&#x017F;elben fu&#x0364;r vn&#x017F;er Ge&#x017F;andten Quartir &#x017F;tehet vnd<lb/>
zu&#x017F;ihet/ wie die Pagage abgeladen/ vnd eingetragen wird/ wird Er<lb/>
von vn&#x017F;ers Mehemandars Diener/ Namens <hi rendition="#aq">Wellichan,</hi> &#x017F;o auch ein<lb/>
ku&#x0364;hner Ge&#x017F;elle/ angeredet/ daß Er mit zugreiffen vnd helffen &#x017F;ol/ als<lb/>
der Jndianer aber &#x017F;chimpffliche Antwort giebt/ &#x017F;chleget <hi rendition="#aq">Wellichan</hi><lb/>
jhn mit einem Stecken u&#x0364;ber dem Kopff. Die&#x017F;er la&#x0364;ufft alsbald klagets<note place="right">Scharmutzel<lb/>
mit den Jn-<lb/>
dianern.</note><lb/>
etlichen &#x017F;einer Mitge&#x017F;ellen/ &#x017F;o nicht ferne von dar vnter den Ba&#x0364;umen<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;elbige kommen vnd rei&#x017F;&#x017F;en den <hi rendition="#aq">Wellichan</hi> vnter &#x017F;ich/ vnd &#x017F;chla-<lb/>
gen jhn mit Steinen/ &#x017F;o &#x017F;ie auff der Stra&#x017F;&#x017F;en ergrieffen/ etliche Lo&#x0364;cher<lb/>
in den Kopff. Als vn&#x017F;ere Leute diß gewar werden/ vnd Wellichan vmb<lb/>
Hu&#x0364;lffe ruffen ho&#x0364;ren/ leufft vn&#x017F;er Mar&#x017F;chall mit &#x017F;einem Diener vnd 5.<lb/>
vn&#x017F;er Soldaten/ vnd andere Vo&#x0364;lckern herauß/ machen &#x017F;ich an die Jn-<lb/>
dianer/ deren bey 30. Mann waren/ jagen &#x017F;ie zuru&#x0364;cke/ verwunden et-<lb/>
liche/ vnd einen biß auff den Todt. Die Jndianer aber wehreten &#x017F;ich<lb/>
mit Sebeln/ Do&#x0364;lche vnd Steinen/ be&#x017F;cha&#x0364;digten auch etliche der vn-<lb/>
&#x017F;erigen/ mu&#x017F;ten doch endlich auß mangel des Gewehrs/ dann die mei-<lb/>
&#x017F;ten ohne Sebel giengen/ weichen. Die vn&#x017F;erigen hatten einen &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Sebeln vnd Tolch/ woran ein Sa&#x0364;cklein mit Gelde hieng/ zur<lb/>
Beute bekommen/ war aber vhr&#x017F;ache zu einen gro&#x017F;&#x017F;en Vnglu&#x0364;ck. Die<lb/>
Jndianer lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich verlauten/ &#x017F;ie wolten die&#x017F;en erlittenen Schaden<lb/>
vnd Schimpff zu gelegener Zeit wol wieder zurechen/ vnd Blut vmb<lb/>
Blut zu fordern wi&#x017F;&#x017F;en. Darauff blieb es &#x017F;tille biß in den dritten Tag.</p><lb/>
            <p>Vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andten/ als &#x017F;ie &#x017F;ahen daß wegen der weit abgelegenen<lb/>
Quartire vn&#x017F;er Vo&#x0364;lcker (in dem &#x017F;ie in etlichen Ga&#x017F;&#x017F;en hin vn&#x0303; wider zer-<lb/>
&#x017F;treuet lagen) von jhnen nicht &#x017F;o wol/ wie &#x017F;ichs geziemete/ kunten bedie-<lb/>
net werden/ lie&#x017F;&#x017F;en vmb be&#x017F;&#x017F;ere gelegenheit der Quartier anhalte&#x0303;/ welche<lb/>
vns auch in der Stadt in einem &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en Hoffe ver&#x017F;chaffet wurde.<lb/>
Als wir nun den 7. <hi rendition="#aq">Aug.</hi> &#x017F;olche Verenderung der Lo&#x017F;imenter vorna-<lb/>
men/ vnd einen theil Bagage auff Camelen mit etlichen Botsleuten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b b</fw><fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[377/0423] Reiſe Beſchreibung. waren vnterſchiedlich gefaͤrbter vnd auffgewalleter Reiß/ geſotten vnd gebraten Schafffleiſch/ Huͤner/ Fiſche/ Eyer/ vielerley Gebackens/ alles in groſſen ſchweren guldenen Schuͤſſeln/ derer bey 50. Stuͤck wa- ren/ ohne die kleinen neben Gefaͤſſer vnd Comentgen. Nach gehalte- ner Mahlzeit kam der in Jſpahan ſich auffhaltende Factor der Hol- laͤndiſchen Kauffleute die Geſandten zubeſuchen/ hatte groſſe Luſt zum Druncke; Als Er vnd ſein Diener wolberauſchet nach genommenen Abſchied vor der Geſandten Quartier gegen vnſern Marſchall vnd Hoffmeiſter/ ſo jhm das Geleite gaben/ ziemlich freche Reden gebrau- chet/ wurden beyde/ jeder nach Wurden ferner tractiret vnd abgeferti- get. Bald darauff erhub ſich zwiſchen vnſern Voͤlckern vnd etlichen Jndianern ein harter Streit/ welcher auff einen blutigen Scharmutzel hinauß lieff. Dieſer Handel hat ſich alſo angeſpunnen: Wir funden vor vns den obgedachten Jndianiſchen Geſandten/ mit einem Comi- tat von 300. Mann/ welche meiſt Usbeken, verwegene Geſte waren. Jn dem einer von denſelben fuͤr vnſer Geſandten Quartir ſtehet vnd zuſihet/ wie die Pagage abgeladen/ vnd eingetragen wird/ wird Er von vnſers Mehemandars Diener/ Namens Wellichan, ſo auch ein kuͤhner Geſelle/ angeredet/ daß Er mit zugreiffen vnd helffen ſol/ als der Jndianer aber ſchimpffliche Antwort giebt/ ſchleget Wellichan jhn mit einem Stecken uͤber dem Kopff. Dieſer laͤufft alsbald klagets etlichen ſeiner Mitgeſellen/ ſo nicht ferne von dar vnter den Baͤumen ſaſſen/ ſelbige kommen vnd reiſſen den Wellichan vnter ſich/ vnd ſchla- gen jhn mit Steinen/ ſo ſie auff der Straſſen ergrieffen/ etliche Loͤcher in den Kopff. Als vnſere Leute diß gewar werden/ vnd Wellichan vmb Huͤlffe ruffen hoͤren/ leufft vnſer Marſchall mit ſeinem Diener vnd 5. vnſer Soldaten/ vnd andere Voͤlckern herauß/ machen ſich an die Jn- dianer/ deren bey 30. Mann waren/ jagen ſie zuruͤcke/ verwunden et- liche/ vnd einen biß auff den Todt. Die Jndianer aber wehreten ſich mit Sebeln/ Doͤlche vnd Steinen/ beſchaͤdigten auch etliche der vn- ſerigen/ muſten doch endlich auß mangel des Gewehrs/ dann die mei- ſten ohne Sebel giengen/ weichen. Die vnſerigen hatten einen ſchoͤ- nen Sebeln vnd Tolch/ woran ein Saͤcklein mit Gelde hieng/ zur Beute bekommen/ war aber vhrſache zu einen groſſen Vngluͤck. Die Jndianer lieſſen ſich verlauten/ ſie wolten dieſen erlittenen Schaden vnd Schimpff zu gelegener Zeit wol wieder zurechen/ vnd Blut vmb Blut zu fordern wiſſen. Darauff blieb es ſtille biß in den dritten Tag. Pag. 362. Scharmutzel mit den Jn- dianern. Vnſere Geſandten/ als ſie ſahen daß wegen der weit abgelegenen Quartire vnſer Voͤlcker (in dem ſie in etlichen Gaſſen hin vñ wider zer- ſtreuet lagen) von jhnen nicht ſo wol/ wie ſichs geziemete/ kunten bedie- net werden/ lieſſen vmb beſſere gelegenheit der Quartier anhaltẽ/ welche vns auch in der Stadt in einem ſehr groſſen Hoffe verſchaffet wurde. Als wir nun den 7. Aug. ſolche Verenderung der Loſimenter vorna- men/ vnd einen theil Bagage auff Camelen mit etlichen Botsleuten vnd B b b

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/423
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/423>, abgerufen am 22.11.2024.