Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
puschen besteckt/ oder am Bauche mit Kräntzen beleget waren. Daß
also in diesem Fall hier/ was dort in des Didonis Convivio nach Vir-
gilij Beschreibung/ gewesen:

Crateres magnos statuunt & vina coronant. HinterVir. l. 1. AEn.
dem Brunnen an der Wand saß der König an der Erden auff einem
seiden Küssen/ vnd hatte die Beine/ als andere gemeine Perser über ein-
ander geschlagen/ war ein Herr von 27. Jahren/ wolgestalt/ weiß vnd
frisch von Angesichte/ hatte/ wie die Perser fast alle/ eine erhabene ha-
bicht Nase/ vnd einen kleinen schwartzen Knebel-Bart. Sein Habit/Des Königes
Sefi gestalt.
so von gülden Stück/ war auch von der gemeinen art nicht abgeson-
dert/ ohne daß Er auff dem Mendil oder Kopff bund ein schön Kleinod
mit einer Kranichsfeder trug/ vnd über dem Kürdi oder über-Röckichen
so sie ohne Ermel tragen/ vom Halßherunter ein paar schwartze Zo-
beln hangen hatte/ wiewol wir auch hernach bey andern grossen Herrn
dergleichen Kürdi gesehn haben. Sein Sebel an der seiten funckelte
von Gold vnd Edelgesteinen/ hinter jhm lagen Bogen vnd Pfeil. ZurAuffwartung
beym Könige.
Rechten stunden 20. schöne junge Knaben/ seine Pagen/ sollen meist
der Chanen vnd Sulthanen/ so in den Provincien zu Gubernatoren
gesetzt/ Kinder/ vnd theils verschnittene seyn/ Deren einer sehr zart von
Angesicht hatte einen Fecher oder Windweddel/ so von einem Meer-
thiere/ Maheri Kutas genant/ vnd auß Jndien gebracht wird/ sihet
fast als ein Pferdeschwantz/ mit welchem Er dem Könige die Lufft küh-
lete. Neben den Pagen befand sich der Meheter oder Cammerdiener.
Vor dem Könige stunden von ferne der Eischik agasi baschi oder
groß-Marschall/ hielt einen mit Golde gantz überzogenen Stab/ so
oben einen grossen runden Knopff hatte/ in der Hand. Zur Lincken des
Königes ohngefehr 4. Schritte saß der Reichs Canceler/ welchen sie
Ehtemad döwlet nennen; vnd dann die Chanen oder Fürsten des
Königes Beysitzer nach einander. Forn im Eintritt dieses Saals
sassen zur Lincken Arabische Gesandten/ vnd neben diesen der Russische
Poßlanik/ Alexei Sawinowitz, besser hinunter aber die Musicanten.

Die Ges: wer-
den vor dem
Kön:geführet

Als vnsere Gesandten von etlichen genötiget hinauff tratten/ gien-
gen der Fürst Tzanichan Kurtzibaschi, dessen oben im Sijaret ge-
dacht worden/ vnd Aliculibek, Diwanbeki jhnen entgegen/ ergrieffenPag. 341.
sie bey den Armen/ vnd führten einen nach den andern zum Könige.
Dieses Armgrieffen/ so die Führer mit beyden Händen verrichten/
vnd bey allen Gesandten daselbst üblich/ sol neben erweisung hoher Eh-
re gegen die Gesandten auch zur versicherung des Königes gemeinet
seyn/ wenn etwa/ wie zur Zeit Schach Abas in einer Türckischen
Legation sol geschehen seyn/ eine Conspiration obhanden were. JchDer König
lesset jhm nit
die Hand
küssen.
halte daß vmb ebenmessiger Vrsach der König jhm nicht die Hände/
sondern frembden Herrn das Knie/ vnd den Vnterthanen den Fuß zu
küssen darreichet.

Vn-
C c c ij

Reiſe Beſchreibung.
puſchen beſteckt/ oder am Bauche mit Kraͤntzen beleget waren. Daß
alſo in dieſem Fall hier/ was dort in des Didonis Convivio nach Vir-
gilij Beſchreibung/ geweſen:

Crateres magnos ſtatuunt & vina coronant. HinterVir. l. 1. Æn.
dem Brunnen an der Wand ſaß der Koͤnig an der Erden auff einem
ſeiden Kuͤſſen/ vnd hatte die Beine/ als andere gemeine Perſer uͤber ein-
ander geſchlagen/ war ein Herꝛ von 27. Jahren/ wolgeſtalt/ weiß vnd
friſch von Angeſichte/ hatte/ wie die Perſer faſt alle/ eine erhabene ha-
bicht Naſe/ vnd einen kleinen ſchwartzen Knebel-Bart. Sein Habit/Des Koͤniges
Sefi geſtalt.
ſo von guͤlden Stuͤck/ war auch von der gemeinen art nicht abgeſon-
dert/ ohne daß Er auff dem Mendil oder Kopff bund ein ſchoͤn Kleinod
mit einer Kranichsfeder trug/ vnd uͤber dem Kürdi oder uͤber-Roͤckichen
ſo ſie ohne Ermel tragen/ vom Halßherunter ein paar ſchwartze Zo-
beln hangen hatte/ wiewol wir auch hernach bey andern groſſen Herꝛn
dergleichen Kürdi geſehn haben. Sein Sebel an der ſeiten funckelte
von Gold vnd Edelgeſteinen/ hinter jhm lagen Bogen vnd Pfeil. ZurAuffwartung
beym Koͤnige.
Rechten ſtunden 20. ſchoͤne junge Knaben/ ſeine Pagen/ ſollen meiſt
der Chanen vnd Sulthanen/ ſo in den Provincien zu Gubernatoren
geſetzt/ Kinder/ vnd theils verſchnittene ſeyn/ Deren einer ſehr zart von
Angeſicht hatte einen Fecher oder Windweddel/ ſo von einem Meer-
thiere/ Maheri Kutâs genant/ vnd auß Jndien gebracht wird/ ſihet
faſt als ein Pferdeſchwantz/ mit welchem Er dem Koͤnige die Lufft kuͤh-
lete. Neben den Pagen befand ſich der Meheter oder Cammerdiener.
Vor dem Koͤnige ſtunden von ferne der Eiſchik agaſi baſchi oder
groß-Marſchall/ hielt einen mit Golde gantz uͤberzogenen Stab/ ſo
oben einen groſſen runden Knopff hatte/ in der Hand. Zur Lincken des
Koͤniges ohngefehr 4. Schritte ſaß der Reichs Canceler/ welchen ſie
Ehtemad döwlet nennen; vnd dann die Chanen oder Fuͤrſten des
Koͤniges Beyſitzer nach einander. Forn im Eintritt dieſes Saals
ſaſſen zur Lincken Arabiſche Geſandten/ vnd neben dieſen der Ruſſiſche
Poßlanik/ Alexei Sawinowitz, beſſer hinunter aber die Muſicanten.

Die Geſ: wer-
den vor dem
Koͤn:gefuͤhꝛet

Als vnſere Geſandten von etlichen genoͤtiget hinauff tratten/ gien-
gen der Fuͤrſt Tzanichan Kurtzibaſchi, deſſen oben im Sijaret ge-
dacht worden/ vnd Aliculibek, Diwanbeki jhnen entgegen/ ergrieffenPag. 341.
ſie bey den Armen/ vnd fuͤhrten einen nach den andern zum Koͤnige.
Dieſes Armgrieffen/ ſo die Fuͤhrer mit beyden Haͤnden verrichten/
vnd bey allen Geſandten daſelbſt uͤblich/ ſol neben erweiſung hoher Eh-
re gegen die Geſandten auch zur verſicherung des Koͤniges gemeinet
ſeyn/ wenn etwa/ wie zur Zeit Schach Abas in einer Tuͤrckiſchen
Legation ſol geſchehen ſeyn/ eine Conſpiration obhanden were. JchDer Koͤnig
leſſet jhm nit
die Hand
kuͤſſen.
halte daß vmb ebenmeſſiger Vrſach der Koͤnig jhm nicht die Haͤnde/
ſondern frembden Herꝛn das Knie/ vnd den Vnterthanen den Fuß zu
kuͤſſen darreichet.

Vn-
C c c ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0435" n="387"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
pu&#x017F;chen be&#x017F;teckt/ oder am Bauche mit Kra&#x0364;ntzen beleget waren. Daß<lb/>
al&#x017F;o in die&#x017F;em Fall hier/ was dort in des <hi rendition="#aq">Didonis Convivio</hi> nach <hi rendition="#aq">Vir-<lb/>
gilij</hi> Be&#x017F;chreibung/ gewe&#x017F;en:</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Crateres magnos &#x017F;tatuunt &amp; vina coronant.</hi> Hinter<note place="right"><hi rendition="#aq">Vir. l. 1. Æn.</hi></note><lb/>
dem Brunnen an der Wand &#x017F;aß der Ko&#x0364;nig an der Erden auff einem<lb/>
&#x017F;eiden Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ vnd hatte die Beine/ als andere gemeine Per&#x017F;er u&#x0364;ber ein-<lb/>
ander ge&#x017F;chlagen/ war ein Her&#xA75B; von 27. Jahren/ wolge&#x017F;talt/ weiß vnd<lb/>
fri&#x017F;ch von Ange&#x017F;ichte/ hatte/ wie die Per&#x017F;er fa&#x017F;t alle/ eine erhabene ha-<lb/>
bicht Na&#x017F;e/ vnd einen kleinen &#x017F;chwartzen Knebel-Bart. Sein Habit/<note place="right">Des Ko&#x0364;niges<lb/><hi rendition="#aq">Sefi</hi> ge&#x017F;talt.</note><lb/>
&#x017F;o von gu&#x0364;lden Stu&#x0364;ck/ war auch von der gemeinen art nicht abge&#x017F;on-<lb/>
dert/ ohne daß Er auff dem <hi rendition="#aq">Mendil</hi> oder Kopff bund ein &#x017F;cho&#x0364;n Kleinod<lb/>
mit einer Kranichsfeder trug/ vnd u&#x0364;ber dem <hi rendition="#aq">Kürdi</hi> oder u&#x0364;ber-Ro&#x0364;ckichen<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie ohne Ermel tragen/ vom Halßherunter ein paar &#x017F;chwartze Zo-<lb/>
beln hangen hatte/ wiewol wir auch hernach bey andern gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n<lb/>
dergleichen <hi rendition="#aq">Kürdi</hi> ge&#x017F;ehn haben. Sein Sebel an der &#x017F;eiten funckelte<lb/>
von Gold vnd Edelge&#x017F;teinen/ hinter jhm lagen Bogen vnd Pfeil. Zur<note place="right">Auffwartung<lb/>
beym Ko&#x0364;nige.</note><lb/>
Rechten &#x017F;tunden 20. &#x017F;cho&#x0364;ne junge Knaben/ &#x017F;eine Pagen/ &#x017F;ollen mei&#x017F;t<lb/>
der Chanen vnd Sulthanen/ &#x017F;o in den Provincien zu Gubernatoren<lb/>
ge&#x017F;etzt/ Kinder/ vnd theils ver&#x017F;chnittene &#x017F;eyn/ Deren einer &#x017F;ehr zart von<lb/>
Ange&#x017F;icht hatte einen Fecher oder Windweddel/ &#x017F;o von einem Meer-<lb/>
thiere/ <hi rendition="#aq">Maheri Kutâs</hi> genant/ vnd auß Jndien gebracht wird/ &#x017F;ihet<lb/>
fa&#x017F;t als ein Pferde&#x017F;chwantz/ mit welchem Er dem Ko&#x0364;nige die Lufft ku&#x0364;h-<lb/>
lete. Neben den Pagen befand &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">Meheter</hi> oder Cammerdiener.<lb/>
Vor dem Ko&#x0364;nige &#x017F;tunden von ferne der <hi rendition="#aq">Ei&#x017F;chik aga&#x017F;i ba&#x017F;chi</hi> oder<lb/>
groß-Mar&#x017F;chall/ hielt einen mit Golde gantz u&#x0364;berzogenen Stab/ &#x017F;o<lb/>
oben einen gro&#x017F;&#x017F;en runden Knopff hatte/ in der Hand. Zur Lincken des<lb/>
Ko&#x0364;niges ohngefehr 4. Schritte &#x017F;aß der Reichs Canceler/ welchen &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#aq">Ehtemad döwlet</hi> nennen; vnd dann die Chanen oder Fu&#x0364;r&#x017F;ten des<lb/>
Ko&#x0364;niges Bey&#x017F;itzer nach einander. Forn im Eintritt die&#x017F;es Saals<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en zur Lincken Arabi&#x017F;che Ge&#x017F;andten/ vnd neben die&#x017F;en der Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Poßlanik/ <hi rendition="#aq">Alexei Sawinowitz,</hi> be&#x017F;&#x017F;er hinunter aber die Mu&#x017F;icanten.</p>
            <note place="right">Die Ge&#x017F;: wer-<lb/>
den vor dem<lb/>
Ko&#x0364;n:gefu&#x0364;h&#xA75B;et</note><lb/>
            <p>Als vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andten von etlichen geno&#x0364;tiget hinauff tratten/ gien-<lb/>
gen der Fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Tzanichan Kurtziba&#x017F;chi,</hi> de&#x017F;&#x017F;en oben im <hi rendition="#aq">Sijaret</hi> ge-<lb/>
dacht worden/ vnd <hi rendition="#aq">Aliculibek, Diwanbeki</hi> jhnen entgegen/ ergrieffen<note place="right"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 341.</note><lb/>
&#x017F;ie bey den Armen/ vnd fu&#x0364;hrten einen nach den andern zum Ko&#x0364;nige.<lb/>
Die&#x017F;es Armgrieffen/ &#x017F;o die Fu&#x0364;hrer mit beyden Ha&#x0364;nden verrichten/<lb/>
vnd bey allen Ge&#x017F;andten da&#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;blich/ &#x017F;ol neben erwei&#x017F;ung hoher Eh-<lb/>
re gegen die Ge&#x017F;andten auch zur ver&#x017F;icherung des Ko&#x0364;niges gemeinet<lb/>
&#x017F;eyn/ wenn etwa/ wie zur Zeit Schach Abas in einer Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen<lb/>
Legation &#x017F;ol ge&#x017F;chehen &#x017F;eyn/ eine <hi rendition="#aq">Con&#x017F;piration</hi> obhanden were. Jch<note place="right">Der Ko&#x0364;nig<lb/>
le&#x017F;&#x017F;et jhm nit<lb/>
die Hand<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
halte daß vmb ebenme&#x017F;&#x017F;iger Vr&#x017F;ach der Ko&#x0364;nig jhm nicht die Ha&#x0364;nde/<lb/>
&#x017F;ondern frembden Her&#xA75B;n das Knie/ vnd den Vnterthanen den Fuß zu<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en darreichet.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C c c ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Vn-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[387/0435] Reiſe Beſchreibung. puſchen beſteckt/ oder am Bauche mit Kraͤntzen beleget waren. Daß alſo in dieſem Fall hier/ was dort in des Didonis Convivio nach Vir- gilij Beſchreibung/ geweſen: Crateres magnos ſtatuunt & vina coronant. Hinter dem Brunnen an der Wand ſaß der Koͤnig an der Erden auff einem ſeiden Kuͤſſen/ vnd hatte die Beine/ als andere gemeine Perſer uͤber ein- ander geſchlagen/ war ein Herꝛ von 27. Jahren/ wolgeſtalt/ weiß vnd friſch von Angeſichte/ hatte/ wie die Perſer faſt alle/ eine erhabene ha- bicht Naſe/ vnd einen kleinen ſchwartzen Knebel-Bart. Sein Habit/ ſo von guͤlden Stuͤck/ war auch von der gemeinen art nicht abgeſon- dert/ ohne daß Er auff dem Mendil oder Kopff bund ein ſchoͤn Kleinod mit einer Kranichsfeder trug/ vnd uͤber dem Kürdi oder uͤber-Roͤckichen ſo ſie ohne Ermel tragen/ vom Halßherunter ein paar ſchwartze Zo- beln hangen hatte/ wiewol wir auch hernach bey andern groſſen Herꝛn dergleichen Kürdi geſehn haben. Sein Sebel an der ſeiten funckelte von Gold vnd Edelgeſteinen/ hinter jhm lagen Bogen vnd Pfeil. Zur Rechten ſtunden 20. ſchoͤne junge Knaben/ ſeine Pagen/ ſollen meiſt der Chanen vnd Sulthanen/ ſo in den Provincien zu Gubernatoren geſetzt/ Kinder/ vnd theils verſchnittene ſeyn/ Deren einer ſehr zart von Angeſicht hatte einen Fecher oder Windweddel/ ſo von einem Meer- thiere/ Maheri Kutâs genant/ vnd auß Jndien gebracht wird/ ſihet faſt als ein Pferdeſchwantz/ mit welchem Er dem Koͤnige die Lufft kuͤh- lete. Neben den Pagen befand ſich der Meheter oder Cammerdiener. Vor dem Koͤnige ſtunden von ferne der Eiſchik agaſi baſchi oder groß-Marſchall/ hielt einen mit Golde gantz uͤberzogenen Stab/ ſo oben einen groſſen runden Knopff hatte/ in der Hand. Zur Lincken des Koͤniges ohngefehr 4. Schritte ſaß der Reichs Canceler/ welchen ſie Ehtemad döwlet nennen; vnd dann die Chanen oder Fuͤrſten des Koͤniges Beyſitzer nach einander. Forn im Eintritt dieſes Saals ſaſſen zur Lincken Arabiſche Geſandten/ vnd neben dieſen der Ruſſiſche Poßlanik/ Alexei Sawinowitz, beſſer hinunter aber die Muſicanten. Vir. l. 1. Æn. Des Koͤniges Sefi geſtalt. Auffwartung beym Koͤnige. Als vnſere Geſandten von etlichen genoͤtiget hinauff tratten/ gien- gen der Fuͤrſt Tzanichan Kurtzibaſchi, deſſen oben im Sijaret ge- dacht worden/ vnd Aliculibek, Diwanbeki jhnen entgegen/ ergrieffen ſie bey den Armen/ vnd fuͤhrten einen nach den andern zum Koͤnige. Dieſes Armgrieffen/ ſo die Fuͤhrer mit beyden Haͤnden verrichten/ vnd bey allen Geſandten daſelbſt uͤblich/ ſol neben erweiſung hoher Eh- re gegen die Geſandten auch zur verſicherung des Koͤniges gemeinet ſeyn/ wenn etwa/ wie zur Zeit Schach Abas in einer Tuͤrckiſchen Legation ſol geſchehen ſeyn/ eine Conſpiration obhanden were. Jch halte daß vmb ebenmeſſiger Vrſach der Koͤnig jhm nicht die Haͤnde/ ſondern frembden Herꝛn das Knie/ vnd den Vnterthanen den Fuß zu kuͤſſen darreichet. Pag. 341. Der Koͤnig leſſet jhm nit die Hand kuͤſſen. Vn- C c c ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/435
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/435>, abgerufen am 22.11.2024.