Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ander Theil der Persianischen

Vnsere Gesandten in dem sie vor dem König kamen/ neigten sich
mit gebürender Reverentz: Der König hingegen gab jhnen mit frö-
lichen Gebärden einen freundlichen Winck. Darauff wurden sie als-
bald zur seiten geführet/ vnd neben den Chanen oder Fürsten auff
niedrige Stüle gesetzet. Funffzehn der fürnembsten des Comitats
wurden auch auff selbigem Saal zusitzen genötiget/ die Pagen aber
vnnd andere Völcker ausserhalb des Gemaches/ neben 13. köstlich
außgeputzten Täntzerinnen/ so mit offenen Angesichtern auff Tape-
ten sassen. Diese sollen nicht/ wie etliche der vnserigen vermeinten/ vnd
auffgezeichnet hatten/ des Königes bestelte Täntzcrinnen/ sondern ge-
meine/ aber die fürnembsten Huren der Stadt gewesen seyn/ welche
dem Könige jährlichen Tribut geben vnd auffwarten müssen/ die zwo
jüngsten/ welche die schönsten/ solten/ wie sie sagten/ jegliche vmb ei-
nen Nachtdienst vor einen Tumain/ zuerhandeln gewesen seyn.
Als die Gesandten ein wenig gesessen/ ließ der König durch den Mar-
schall nach den Namen des Herrn/ der Sie außgeschickt/ vnd was jhr
Begehren were fragen/ Als sie gebürender massen in Antwort sich
darauff vernehmen lassen/ erhoben sie sieh beyde neben den Dolmetsch/
zu dem Könige/ überreichten mit einen kurtzen Sermon/ weil es
nicht der Gebrauch für dem Könige lange zu peroriren, J. H. F. Gn.
Credential Schreiben/ welche der Reichs Canceler entgegen nam/
darauff wurden sie wieder zusitzen genötiget/ vnd durch den Wakaae
nuis oder Cammer-Secretarium berichtet; Daß der Schach die Cre-
dential Schreiben wolle übersetzen lassen/ vnd nach der Gesandten
beliebung anderweit fernere Audientz ertheilen/ jtzo solten sie sich nur
Die Praesen-
ten überrei-
chet.lustig erzeigen. Darauff wurden die Praesenten nach einander vorge-
tragen/ vnd in die Schatz Cammer/ so im Eingehen zur rechten Hand
des Diwanchanae, gesetzet. Mitlerweile wurde die Taffel/ welche
war der gantze Saal ringsherumb für allen Gästen mit Confect vnd
Obst besetzet/ in lauter grossen güldenen Gefässern eines neben vnd
bißweilen auff das ander/ vnd darzwischen dicke güldenen Flaschen/ so
leer/ vnd nur zum Zieraht stunden über 300. Stück gesetzt/ daß wo
man sich hinwendete/ nichts als lauter Gold blincken sahe/ vnd zwar
alles gantz schlecht vnd glat ohne erhabene oder gegrabene Arbeit/ ohne
des Königes Trinckgeschirr nemblich die Surahi vnd Piala, Wein-
flasche vnd Schale/ welche mit Turkois vnd Rubinen dichte versetzet
waren. Es wurde bey niessung der Fruchte vom guten Schirasser-
wein etliche mahl herumb getruncken/ mitlerweile trat einer auff vnd
machte auß der Gauckeltasche allerhand behende vnd lustige Possen.
Nach einer guten Stunde wurde das Confect abgenommen/ die Taf-
fel zur rechten Malzeit bereitet/ vnd Taffeltücher von gülden Stück
Das Taffel-
halten beym
Könige.auffgeleget. Es kamen 10. Personen brachten die Speisen in sehr gros-
sen güldenen als Töpffe formirten Gefässern/ theils auff den Köpffen
theils auff Tragen/ als vnsere Misttragen/ so mit starcken güldenem
Blech beschlagen waren.


Der
Ander Theil der Perſianiſchen

Vnſere Geſandten in dem ſie vor dem Koͤnig kamen/ neigten ſich
mit gebuͤrender Reverentz: Der Koͤnig hingegen gab jhnen mit froͤ-
lichen Gebaͤrden einen freundlichen Winck. Darauff wurden ſie als-
bald zur ſeiten gefuͤhret/ vnd neben den Chanen oder Fuͤrſten auff
niedrige Stuͤle geſetzet. Funffzehn der fuͤrnembſten des Comitats
wurden auch auff ſelbigem Saal zuſitzen genoͤtiget/ die Pagen aber
vnnd andere Voͤlcker auſſerhalb des Gemaches/ neben 13. koͤſtlich
außgeputzten Taͤntzerinnen/ ſo mit offenen Angeſichtern auff Tape-
ten ſaſſen. Dieſe ſollen nicht/ wie etliche der vnſerigen vermeinten/ vnd
auffgezeichnet hatten/ des Koͤniges beſtelte Taͤntzcrinnen/ ſondern ge-
meine/ aber die fuͤrnembſten Huren der Stadt geweſen ſeyn/ welche
dem Koͤnige jaͤhrlichen Tribut geben vnd auffwarten muͤſſen/ die zwo
juͤngſten/ welche die ſchoͤnſten/ ſolten/ wie ſie ſagten/ jegliche vmb ei-
nen Nachtdienſt vor einen Tumain/ zuerhandeln geweſen ſeyn.
Als die Geſandten ein wenig geſeſſen/ ließ der Koͤnig durch den Mar-
ſchall nach den Namen des Herꝛn/ der Sie außgeſchickt/ vnd was jhr
Begehren were fragen/ Als ſie gebuͤrender maſſen in Antwort ſich
darauff vernehmen laſſen/ erhoben ſie ſieh beyde neben den Dolmetſch/
zu dem Koͤnige/ uͤberreichten mit einen kurtzen Sermon/ weil es
nicht der Gebrauch fuͤr dem Koͤnige lange zu peroriren, J. H. F. Gn.
Credential Schreiben/ welche der Reichs Canceler entgegen nam/
darauff wurden ſie wieder zuſitzen genoͤtiget/ vnd durch den Wakaæ
nuis oder Cammer-Secretarium berichtet; Daß der Schach die Cre-
dential Schreiben wolle uͤberſetzen laſſen/ vnd nach der Geſandten
beliebung anderweit fernere Audientz ertheilen/ jtzo ſolten ſie ſich nur
Die Præſen-
ten uͤberrei-
chet.luſtig erzeigen. Darauff wurden die Præſenten nach einander vorge-
tragen/ vnd in die Schatz Cammer/ ſo im Eingehen zur rechten Hand
des Diwanchanæ, geſetzet. Mitlerweile wurde die Taffel/ welche
war der gantze Saal ringsherumb fuͤr allen Gaͤſten mit Confect vnd
Obſt beſetzet/ in lauter groſſen guͤldenen Gefaͤſſern eines neben vnd
bißweilen auff das ander/ vnd darzwiſchen dicke guͤldenen Flaſchen/ ſo
leer/ vnd nur zum Zieraht ſtunden uͤber 300. Stuͤck geſetzt/ daß wo
man ſich hinwendete/ nichts als lauter Gold blincken ſahe/ vnd zwar
alles gantz ſchlecht vnd glat ohne erhabene oder gegrabene Arbeit/ ohne
des Koͤniges Trinckgeſchirꝛ nemblich die Surahi vnd Piala, Wein-
flaſche vnd Schale/ welche mit Turkois vnd Rubinen dichte verſetzet
waren. Es wurde bey nieſſung der Fruchte vom guten Schiraſſer-
wein etliche mahl herumb getruncken/ mitlerweile trat einer auff vnd
machte auß der Gauckeltaſche allerhand behende vnd luſtige Poſſen.
Nach einer guten Stunde wurde das Confect abgenommen/ die Taf-
fel zur rechten Malzeit bereitet/ vnd Taffeltuͤcher von guͤlden Stuͤck
Das Taffel-
halten beym
Koͤnige.auffgeleget. Es kamen 10. Perſonen brachten die Speiſen in ſehr groſ-
ſen guͤldenen als Toͤpffe formirten Gefaͤſſern/ theils auff den Koͤpffen
theils auff Tragen/ als vnſere Miſttragen/ ſo mit ſtarcken guͤldenem
Blech beſchlagen waren.


Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0436" n="388"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
            <p>Vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andten in dem &#x017F;ie vor dem Ko&#x0364;nig kamen/ neigten &#x017F;ich<lb/>
mit gebu&#x0364;render Reverentz: Der Ko&#x0364;nig hingegen gab jhnen mit fro&#x0364;-<lb/>
lichen Geba&#x0364;rden einen freundlichen Winck. Darauff wurden &#x017F;ie als-<lb/>
bald zur &#x017F;eiten gefu&#x0364;hret/ vnd neben den Chanen oder Fu&#x0364;r&#x017F;ten auff<lb/>
niedrige Stu&#x0364;le ge&#x017F;etzet. Funffzehn der fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten des Comitats<lb/>
wurden auch auff &#x017F;elbigem Saal zu&#x017F;itzen geno&#x0364;tiget/ die Pagen aber<lb/>
vnnd andere Vo&#x0364;lcker au&#x017F;&#x017F;erhalb des Gemaches/ neben 13. ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
außgeputzten Ta&#x0364;ntzerinnen/ &#x017F;o mit offenen Ange&#x017F;ichtern auff Tape-<lb/>
ten &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e &#x017F;ollen nicht/ wie etliche der vn&#x017F;erigen vermeinten/ vnd<lb/>
auffgezeichnet hatten/ des Ko&#x0364;niges be&#x017F;telte Ta&#x0364;ntzcrinnen/ &#x017F;ondern ge-<lb/>
meine/ aber die fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten Huren der Stadt gewe&#x017F;en &#x017F;eyn/ welche<lb/>
dem Ko&#x0364;nige ja&#x0364;hrlichen Tribut geben vnd auffwarten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ die zwo<lb/>
ju&#x0364;ng&#x017F;ten/ welche die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten/ &#x017F;olten/ wie &#x017F;ie &#x017F;agten/ jegliche vmb ei-<lb/>
nen Nachtdien&#x017F;t vor einen Tumain/ zuerhandeln gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.<lb/>
Als die Ge&#x017F;andten ein wenig ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ ließ der Ko&#x0364;nig durch den Mar-<lb/>
&#x017F;chall nach den Namen des Her&#xA75B;n/ der Sie außge&#x017F;chickt/ vnd was jhr<lb/>
Begehren were fragen/ Als &#x017F;ie gebu&#x0364;render ma&#x017F;&#x017F;en in Antwort &#x017F;ich<lb/>
darauff vernehmen la&#x017F;&#x017F;en/ erhoben &#x017F;ie &#x017F;ieh beyde neben den Dolmet&#x017F;ch/<lb/>
zu dem Ko&#x0364;nige/ u&#x0364;berreichten mit einen kurtzen Sermon/ weil es<lb/>
nicht der Gebrauch fu&#x0364;r dem Ko&#x0364;nige lange zu <hi rendition="#aq">peroriren,</hi> J. H. F. Gn.<lb/><hi rendition="#aq">Credential</hi> Schreiben/ welche der Reichs Canceler entgegen nam/<lb/>
darauff wurden &#x017F;ie wieder zu&#x017F;itzen geno&#x0364;tiget/ vnd durch den <hi rendition="#aq">Wakaæ<lb/>
nuis</hi> oder Cammer-<hi rendition="#aq">Secretarium</hi> berichtet; Daß der Schach die <hi rendition="#aq">Cre-<lb/>
dential</hi> Schreiben wolle u&#x0364;ber&#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en/ vnd nach der Ge&#x017F;andten<lb/>
beliebung anderweit fernere Audientz ertheilen/ jtzo &#x017F;olten &#x017F;ie &#x017F;ich nur<lb/><note place="left">Die Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;en-<lb/>
ten u&#x0364;berrei-<lb/>
chet.</note>lu&#x017F;tig erzeigen. Darauff wurden die Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;enten nach einander vorge-<lb/>
tragen/ vnd in die Schatz Cammer/ &#x017F;o im Eingehen zur rechten Hand<lb/>
des <hi rendition="#aq">Diwanchanæ,</hi> ge&#x017F;etzet. Mitlerweile wurde die Taffel/ welche<lb/>
war der gantze Saal ringsherumb fu&#x0364;r allen Ga&#x0364;&#x017F;ten mit Confect vnd<lb/>
Ob&#x017F;t be&#x017F;etzet/ in lauter gro&#x017F;&#x017F;en gu&#x0364;ldenen Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern eines neben vnd<lb/>
bißweilen auff das ander/ vnd darzwi&#x017F;chen dicke gu&#x0364;ldenen Fla&#x017F;chen/ &#x017F;o<lb/>
leer/ vnd nur zum Zieraht &#x017F;tunden u&#x0364;ber 300. Stu&#x0364;ck ge&#x017F;etzt/ daß wo<lb/>
man &#x017F;ich hinwendete/ nichts als lauter Gold blincken &#x017F;ahe/ vnd zwar<lb/>
alles gantz &#x017F;chlecht vnd glat ohne erhabene oder gegrabene Arbeit/ ohne<lb/>
des Ko&#x0364;niges Trinckge&#x017F;chir&#xA75B; nemblich die <hi rendition="#aq">Surahi</hi> vnd <hi rendition="#aq">Piala,</hi> Wein-<lb/>
fla&#x017F;che vnd Schale/ welche mit Turkois vnd Rubinen dichte ver&#x017F;etzet<lb/>
waren. Es wurde bey nie&#x017F;&#x017F;ung der Fruchte vom guten Schira&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
wein etliche mahl herumb getruncken/ mitlerweile trat einer auff vnd<lb/>
machte auß der Gauckelta&#x017F;che allerhand behende vnd lu&#x017F;tige Po&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Nach einer guten Stunde wurde das <hi rendition="#aq">Confect</hi> abgenommen/ die Taf-<lb/>
fel zur rechten Malzeit bereitet/ vnd Taffeltu&#x0364;cher von gu&#x0364;lden Stu&#x0364;ck<lb/><note place="left">Das Taffel-<lb/>
halten beym<lb/>
Ko&#x0364;nige.</note>auffgeleget. Es kamen 10. Per&#x017F;onen brachten die Spei&#x017F;en in &#x017F;ehr gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en gu&#x0364;ldenen als To&#x0364;pffe formirten Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern/ theils auff den Ko&#x0364;pffen<lb/>
theils auff Tragen/ als vn&#x017F;ere Mi&#x017F;ttragen/ &#x017F;o mit &#x017F;tarcken gu&#x0364;ldenem<lb/>
Blech be&#x017F;chlagen waren.</p>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[388/0436] Ander Theil der Perſianiſchen Vnſere Geſandten in dem ſie vor dem Koͤnig kamen/ neigten ſich mit gebuͤrender Reverentz: Der Koͤnig hingegen gab jhnen mit froͤ- lichen Gebaͤrden einen freundlichen Winck. Darauff wurden ſie als- bald zur ſeiten gefuͤhret/ vnd neben den Chanen oder Fuͤrſten auff niedrige Stuͤle geſetzet. Funffzehn der fuͤrnembſten des Comitats wurden auch auff ſelbigem Saal zuſitzen genoͤtiget/ die Pagen aber vnnd andere Voͤlcker auſſerhalb des Gemaches/ neben 13. koͤſtlich außgeputzten Taͤntzerinnen/ ſo mit offenen Angeſichtern auff Tape- ten ſaſſen. Dieſe ſollen nicht/ wie etliche der vnſerigen vermeinten/ vnd auffgezeichnet hatten/ des Koͤniges beſtelte Taͤntzcrinnen/ ſondern ge- meine/ aber die fuͤrnembſten Huren der Stadt geweſen ſeyn/ welche dem Koͤnige jaͤhrlichen Tribut geben vnd auffwarten muͤſſen/ die zwo juͤngſten/ welche die ſchoͤnſten/ ſolten/ wie ſie ſagten/ jegliche vmb ei- nen Nachtdienſt vor einen Tumain/ zuerhandeln geweſen ſeyn. Als die Geſandten ein wenig geſeſſen/ ließ der Koͤnig durch den Mar- ſchall nach den Namen des Herꝛn/ der Sie außgeſchickt/ vnd was jhr Begehren were fragen/ Als ſie gebuͤrender maſſen in Antwort ſich darauff vernehmen laſſen/ erhoben ſie ſieh beyde neben den Dolmetſch/ zu dem Koͤnige/ uͤberreichten mit einen kurtzen Sermon/ weil es nicht der Gebrauch fuͤr dem Koͤnige lange zu peroriren, J. H. F. Gn. Credential Schreiben/ welche der Reichs Canceler entgegen nam/ darauff wurden ſie wieder zuſitzen genoͤtiget/ vnd durch den Wakaæ nuis oder Cammer-Secretarium berichtet; Daß der Schach die Cre- dential Schreiben wolle uͤberſetzen laſſen/ vnd nach der Geſandten beliebung anderweit fernere Audientz ertheilen/ jtzo ſolten ſie ſich nur luſtig erzeigen. Darauff wurden die Præſenten nach einander vorge- tragen/ vnd in die Schatz Cammer/ ſo im Eingehen zur rechten Hand des Diwanchanæ, geſetzet. Mitlerweile wurde die Taffel/ welche war der gantze Saal ringsherumb fuͤr allen Gaͤſten mit Confect vnd Obſt beſetzet/ in lauter groſſen guͤldenen Gefaͤſſern eines neben vnd bißweilen auff das ander/ vnd darzwiſchen dicke guͤldenen Flaſchen/ ſo leer/ vnd nur zum Zieraht ſtunden uͤber 300. Stuͤck geſetzt/ daß wo man ſich hinwendete/ nichts als lauter Gold blincken ſahe/ vnd zwar alles gantz ſchlecht vnd glat ohne erhabene oder gegrabene Arbeit/ ohne des Koͤniges Trinckgeſchirꝛ nemblich die Surahi vnd Piala, Wein- flaſche vnd Schale/ welche mit Turkois vnd Rubinen dichte verſetzet waren. Es wurde bey nieſſung der Fruchte vom guten Schiraſſer- wein etliche mahl herumb getruncken/ mitlerweile trat einer auff vnd machte auß der Gauckeltaſche allerhand behende vnd luſtige Poſſen. Nach einer guten Stunde wurde das Confect abgenommen/ die Taf- fel zur rechten Malzeit bereitet/ vnd Taffeltuͤcher von guͤlden Stuͤck auffgeleget. Es kamen 10. Perſonen brachten die Speiſen in ſehr groſ- ſen guͤldenen als Toͤpffe formirten Gefaͤſſern/ theils auff den Koͤpffen theils auff Tragen/ als vnſere Miſttragen/ ſo mit ſtarcken guͤldenem Blech beſchlagen waren. Die Præſen- ten uͤberrei- chet. Das Taffel- halten beym Koͤnige. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/436
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/436>, abgerufen am 22.11.2024.