Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ander Theil der Persianischen

Hoff-Leute die Fürnembsten.

Des Köni-
ges Hoffleute.
1. Eahtemad dovvlet Reichs-Canceler/ vnd des
Königs geheimbter Raht/ bekömpt den Titel daher/ weil Er sich
befleissen sol den Schatz oder Reichthumb des Königes zuvermehren
vnd zubeobachten. War/ wie gedacht/ gleich als Vice-Rex, welcher/
* Seynd wie
bey vns die
Buchdruckerweil der König die Regierung auff jhm ankommen ließ/ alles nach sei-
nem Gutdüncken im gantzen Reiche disponirte. Sein Name war
Sarü Tagge, eines Buchschreibers * Sohn/ auß Mesanderan bürtig.
Vom selben ist oben mit mehren gedacht worden.
Pag. 408.
2. Kurtzibaschi das Haupt oder General über 10.
oder 12. tausend Mann Bogenschützen/ welche vom Schach
Ismael I. verordnet/ hin vnd wider in den Provincien als freye Leute
wohnen/ wenns zum Kriege gilt/ sich stellen vnd vom selben Haupte
commendiren lassen müssen. Dieser war Tzanichan bey Schach
Abas ein schlechter Diener auß Schamlü. Von Ankunfft eines Bau-
ren Sohn.
3. Meheter Cammer Herr/ ein Verschnittener/ welcher
stets bey vnd vmb den König in öffentlichen Zusammenkunfften/ in der
Cammer/ vnd Frawenzimmer war/ vnd als ein Cammerdiener auff-
wartete/ Dieser hatte beym König so wol/ vnd bißweilen mehr als der
Reichs Canceler ein Wort Macht zureden. Hieß Schaneser, war von
Geburt ein Georgianischer Christ/ in der Jugend weggeführet/ an
Schach Abas verkaufft/ außgeschnitten vnd also mit beschnitten wor-
den/ hatte bey Schach Abas als ein Cammer Page gedienet.
4. Wakenuis Cammer-Raht vnnd Secretarius,
welcher die Königliche Brieffe/ General Befehle an die Länder vnd
dergleichen auffsetzet/ Jtem die Einkunfften vnd Schulden des Landes
auffzeichen muß. Hat vnter sich 40. Schreiber/ hieß Myrsa Masüm,
war eines Bauren Sohn auß dem Dorffe Dermen, auff dem Gebirge
Elwend bey Caswin gelegen. Am selben Orte liegen zwey Dörffer/
Dermen vnd Saru, auß welchen die besten Schreiber kommen. Dann
selbige sollen sich alle befleissen eine schöne Hand zulernen/ daher
man sie auch auff dem Felde beym Viehehüten sitzen/ vnd im Schrei-
ben sich üben findet.
5. Divvanbeki Oberste Gerichtsherr oder Land-
Richter/ welcher mit dem Seder vnd Kasi als Rechtsgelährten vnd
Geistlichen Richtern/ die Sie Schehra (die Weltlichen aber Oef) nen-
nen/ vnter dem Thore Gericht sitzen. Er muß auch/ wenn der König
einen grossen Herrn am Leben straffen wil/ selbst gehen vnd exequiren.
Dieser hieß Alyculichan ein Georgianer, war mit 2. Brüdern Ru-
stam chan dem Generalißimo zu Tabris, vnd Isachan Jusbaschi in J-
spahan als junge Knaben im Georgianischen Kriege von einem Sol-
daten an Schach Abas verkaufft/ vnd beschnitten worden.
6. Ku-
Ander Theil der Perſianiſchen

Hoff-Leute die Fuͤrnembſten.

Des Koͤni-
ges Hoffleute.
1. Eahtemad dovvlet Reichs-Canceler/ vnd des
Koͤnigs geheimbter Raht/ bekoͤmpt den Titel daher/ weil Er ſich
befleiſſen ſol den Schatz oder Reichthumb des Koͤniges zuvermehren
vnd zubeobachten. War/ wie gedacht/ gleich als Vice-Rex, welcher/
* Seynd wie
bey vns die
Buchdruckerweil der Koͤnig die Regierung auff jhm ankommen ließ/ alles nach ſei-
nem Gutduͤncken im gantzen Reiche diſponirte. Sein Name war
Sarü Tagge, eines Buchſchreibers * Sohn/ auß Meſanderan buͤrtig.
Vom ſelben iſt oben mit mehren gedacht worden.
Pag. 408.
2. Kurtzibaſchi das Haupt oder General uͤber 10.
oder 12. tauſend Mann Bogenſchuͤtzen/ welche vom Schach
Ismael I. verordnet/ hin vnd wider in den Provincien als freye Leute
wohnen/ wenns zum Kriege gilt/ ſich ſtellen vnd vom ſelben Haupte
commendiren laſſen muͤſſen. Dieſer war Tzanichan bey Schach
Abas ein ſchlechter Diener auß Schamlü. Von Ankunfft eines Bau-
ren Sohn.
3. Meheter Cammer Herꝛ/ ein Verſchnittener/ welcher
ſtets bey vnd vmb den Koͤnig in oͤffentlichen Zuſammenkunfften/ in der
Cammer/ vnd Frawenzimmer war/ vnd als ein Cammerdiener auff-
wartete/ Dieſer hatte beym Koͤnig ſo wol/ vnd bißweilen mehr als der
Reichs Canceler ein Wort Macht zureden. Hieß Schaneſer, war von
Geburt ein Georgianiſcher Chriſt/ in der Jugend weggefuͤhret/ an
Schach Abas verkaufft/ außgeſchnitten vnd alſo mit beſchnitten wor-
den/ hatte bey Schach Abas als ein Cammer Page gedienet.
4. Wakenuis Cammer-Raht vnnd Secretarius,
welcher die Koͤnigliche Brieffe/ General Befehle an die Laͤnder vnd
dergleichen auffſetzet/ Jtem die Einkunfften vnd Schulden des Landes
auffzeichen muß. Hat vnter ſich 40. Schreiber/ hieß Myrſa Masüm,
war eines Bauren Sohn auß dem Dorffe Dermen, auff dem Gebirge
Elwend bey Caswin gelegen. Am ſelben Orte liegen zwey Doͤrffer/
Dermen vnd Saru, auß welchen die beſten Schreiber kommen. Dann
ſelbige ſollen ſich alle befleiſſen eine ſchoͤne Hand zulernen/ daher
man ſie auch auff dem Felde beym Viehehuͤten ſitzen/ vnd im Schrei-
ben ſich uͤben findet.
5. Divvanbeki Oberſte Gerichtsherꝛ oder Land-
Richter/ welcher mit dem Seder vnd Kaſi als Rechtsgelaͤhrten vnd
Geiſtlichen Richtern/ die Sie Schehra (die Weltlichen aber Oef) nen-
nen/ vnter dem Thore Gericht ſitzen. Er muß auch/ wenn der Koͤnig
einen groſſen Herꝛn am Leben ſtraffen wil/ ſelbſt gehen vnd exequiren.
Dieſer hieß Alyculichan ein Georgianer, war mit 2. Bruͤdern Ru-
ſtam chan dem Generalißimo zu Tabris, vnd Iſachan Jusbaſchi in J-
ſpahan als junge Knaben im Georgianiſchen Kriege von einem Sol-
daten an Schach Abas verkaufft/ vnd beſchnitten worden.
6. Ku-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0496" n="448"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Hoff-Leute die Fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten.</hi> </p><lb/>
            <note place="left">Des Ko&#x0364;ni-<lb/>
ges Hoffleute.</note>
            <list>
              <item>1. <hi rendition="#aq">Eahtemad dovvlet</hi> <hi rendition="#fr">Reichs-Canceler/ vnd des<lb/>
Ko&#x0364;nigs geheimbter Raht/</hi> beko&#x0364;mpt den Titel daher/ weil Er &#x017F;ich<lb/>
beflei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol den Schatz oder Reichthumb des Ko&#x0364;niges zuvermehren<lb/>
vnd zubeobachten. War/ wie gedacht/ gleich als <hi rendition="#aq">Vice-Rex,</hi> welcher/<lb/><note place="left">* Seynd wie<lb/>
bey vns die<lb/>
Buchdrucker</note>weil der Ko&#x0364;nig die Regierung auff jhm ankommen ließ/ alles nach &#x017F;ei-<lb/>
nem Gutdu&#x0364;ncken im gantzen Reiche <hi rendition="#aq">di&#x017F;ponirte.</hi> Sein Name war<lb/><hi rendition="#aq">Sarü Tagge,</hi> eines Buch&#x017F;chreibers * Sohn/ auß <hi rendition="#aq">Me&#x017F;anderan</hi> bu&#x0364;rtig.<lb/>
Vom &#x017F;elben i&#x017F;t oben mit mehren gedacht worden.</item>
            </list><lb/>
            <note place="left"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 408.</note>
            <list>
              <item>2. <hi rendition="#aq">Kurtziba&#x017F;chi</hi> <hi rendition="#fr">das Haupt oder General u&#x0364;ber 10.<lb/>
oder 12. tau&#x017F;end Mann Bogen&#x017F;chu&#x0364;tzen/</hi> welche vom <hi rendition="#aq">Schach<lb/>
Ismael I.</hi> verordnet/ hin vnd wider in den Provincien als freye Leute<lb/>
wohnen/ wenns zum Kriege gilt/ &#x017F;ich &#x017F;tellen vnd vom &#x017F;elben Haupte<lb/><hi rendition="#aq">commendiren</hi> la&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;er war <hi rendition="#aq">Tzanichan</hi> bey <hi rendition="#aq">Schach<lb/>
Abas</hi> ein &#x017F;chlechter Diener auß <hi rendition="#aq">Schamlü.</hi> Von Ankunfft eines Bau-<lb/>
ren Sohn.</item><lb/>
              <item>3. <hi rendition="#aq">Meheter</hi> <hi rendition="#fr">Cammer Her&#xA75B;/</hi> ein Ver&#x017F;chnittener/ welcher<lb/>
&#x017F;tets bey vnd vmb den Ko&#x0364;nig in o&#x0364;ffentlichen Zu&#x017F;ammenkunfften/ in der<lb/>
Cammer/ vnd Frawenzimmer war/ vnd als ein Cammerdiener auff-<lb/>
wartete/ Die&#x017F;er hatte beym Ko&#x0364;nig &#x017F;o wol/ vnd bißweilen mehr als der<lb/>
Reichs Canceler ein Wort Macht zureden. Hieß <hi rendition="#aq">Schane&#x017F;er,</hi> war von<lb/>
Geburt ein Georgiani&#x017F;cher Chri&#x017F;t/ in der Jugend weggefu&#x0364;hret/ an<lb/><hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> verkaufft/ außge&#x017F;chnitten vnd al&#x017F;o mit be&#x017F;chnitten wor-<lb/>
den/ hatte bey <hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> als ein Cammer Page gedienet.</item><lb/>
              <item>4. <hi rendition="#aq">Wakenuis</hi> <hi rendition="#fr">Cammer-Raht vnnd</hi> <hi rendition="#aq">Secretarius,</hi><lb/>
welcher die Ko&#x0364;nigliche Brieffe/ General Befehle an die La&#x0364;nder vnd<lb/>
dergleichen auff&#x017F;etzet/ Jtem die Einkunfften vnd Schulden des Landes<lb/>
auffzeichen muß. Hat vnter &#x017F;ich 40. Schreiber/ hieß <hi rendition="#aq">Myr&#x017F;a Masüm,</hi><lb/>
war eines Bauren Sohn auß dem Dorffe <hi rendition="#aq">Dermen,</hi> auff dem Gebirge<lb/><hi rendition="#aq">Elwend</hi> bey <hi rendition="#aq">Caswin</hi> gelegen. Am &#x017F;elben Orte liegen zwey Do&#x0364;rffer/<lb/><hi rendition="#aq">Dermen</hi> vnd <hi rendition="#aq">Saru,</hi> auß welchen die be&#x017F;ten Schreiber kommen. Dann<lb/>
&#x017F;elbige &#x017F;ollen &#x017F;ich alle beflei&#x017F;&#x017F;en eine &#x017F;cho&#x0364;ne Hand zulernen/ daher<lb/>
man &#x017F;ie auch auff dem Felde beym Viehehu&#x0364;ten &#x017F;itzen/ vnd im Schrei-<lb/>
ben &#x017F;ich u&#x0364;ben findet.</item><lb/>
              <item>5. <hi rendition="#aq">Divvanbeki</hi> <hi rendition="#fr">Ober&#x017F;te Gerichtsher&#xA75B; oder Land-<lb/>
Richter/</hi> welcher mit dem <hi rendition="#aq">Seder</hi> vnd <hi rendition="#aq">Ka&#x017F;i</hi> als Rechtsgela&#x0364;hrten vnd<lb/>
Gei&#x017F;tlichen Richtern/ die Sie <hi rendition="#aq">Schehra</hi> (die Weltlichen aber <hi rendition="#aq">Oef</hi>) nen-<lb/>
nen/ vnter dem Thore Gericht &#x017F;itzen. Er muß auch/ wenn der Ko&#x0364;nig<lb/>
einen gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n am Leben &#x017F;traffen wil/ &#x017F;elb&#x017F;t gehen vnd <hi rendition="#aq">exequiren.</hi><lb/>
Die&#x017F;er hieß <hi rendition="#aq">Alyculichan</hi> ein Georgianer, war mit 2. Bru&#x0364;dern <hi rendition="#aq">Ru-<lb/>
&#x017F;tam chan</hi> dem <hi rendition="#aq">Generalißimo</hi> zu <hi rendition="#aq">Tabris,</hi> vnd <hi rendition="#aq">I&#x017F;achan Jusba&#x017F;chi</hi> in J-<lb/>
&#x017F;pahan als junge Knaben im Georgiani&#x017F;chen Kriege von einem Sol-<lb/>
daten an <hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> verkaufft/ vnd be&#x017F;chnitten worden.</item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">6. <hi rendition="#aq">Ku-</hi></fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[448/0496] Ander Theil der Perſianiſchen Hoff-Leute die Fuͤrnembſten. 1. Eahtemad dovvlet Reichs-Canceler/ vnd des Koͤnigs geheimbter Raht/ bekoͤmpt den Titel daher/ weil Er ſich befleiſſen ſol den Schatz oder Reichthumb des Koͤniges zuvermehren vnd zubeobachten. War/ wie gedacht/ gleich als Vice-Rex, welcher/ weil der Koͤnig die Regierung auff jhm ankommen ließ/ alles nach ſei- nem Gutduͤncken im gantzen Reiche diſponirte. Sein Name war Sarü Tagge, eines Buchſchreibers * Sohn/ auß Meſanderan buͤrtig. Vom ſelben iſt oben mit mehren gedacht worden. 2. Kurtzibaſchi das Haupt oder General uͤber 10. oder 12. tauſend Mann Bogenſchuͤtzen/ welche vom Schach Ismael I. verordnet/ hin vnd wider in den Provincien als freye Leute wohnen/ wenns zum Kriege gilt/ ſich ſtellen vnd vom ſelben Haupte commendiren laſſen muͤſſen. Dieſer war Tzanichan bey Schach Abas ein ſchlechter Diener auß Schamlü. Von Ankunfft eines Bau- ren Sohn. 3. Meheter Cammer Herꝛ/ ein Verſchnittener/ welcher ſtets bey vnd vmb den Koͤnig in oͤffentlichen Zuſammenkunfften/ in der Cammer/ vnd Frawenzimmer war/ vnd als ein Cammerdiener auff- wartete/ Dieſer hatte beym Koͤnig ſo wol/ vnd bißweilen mehr als der Reichs Canceler ein Wort Macht zureden. Hieß Schaneſer, war von Geburt ein Georgianiſcher Chriſt/ in der Jugend weggefuͤhret/ an Schach Abas verkaufft/ außgeſchnitten vnd alſo mit beſchnitten wor- den/ hatte bey Schach Abas als ein Cammer Page gedienet. 4. Wakenuis Cammer-Raht vnnd Secretarius, welcher die Koͤnigliche Brieffe/ General Befehle an die Laͤnder vnd dergleichen auffſetzet/ Jtem die Einkunfften vnd Schulden des Landes auffzeichen muß. Hat vnter ſich 40. Schreiber/ hieß Myrſa Masüm, war eines Bauren Sohn auß dem Dorffe Dermen, auff dem Gebirge Elwend bey Caswin gelegen. Am ſelben Orte liegen zwey Doͤrffer/ Dermen vnd Saru, auß welchen die beſten Schreiber kommen. Dann ſelbige ſollen ſich alle befleiſſen eine ſchoͤne Hand zulernen/ daher man ſie auch auff dem Felde beym Viehehuͤten ſitzen/ vnd im Schrei- ben ſich uͤben findet. 5. Divvanbeki Oberſte Gerichtsherꝛ oder Land- Richter/ welcher mit dem Seder vnd Kaſi als Rechtsgelaͤhrten vnd Geiſtlichen Richtern/ die Sie Schehra (die Weltlichen aber Oef) nen- nen/ vnter dem Thore Gericht ſitzen. Er muß auch/ wenn der Koͤnig einen groſſen Herꝛn am Leben ſtraffen wil/ ſelbſt gehen vnd exequiren. Dieſer hieß Alyculichan ein Georgianer, war mit 2. Bruͤdern Ru- ſtam chan dem Generalißimo zu Tabris, vnd Iſachan Jusbaſchi in J- ſpahan als junge Knaben im Georgianiſchen Kriege von einem Sol- daten an Schach Abas verkaufft/ vnd beſchnitten worden. 6. Ku-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/496
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/496>, abgerufen am 22.11.2024.