Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Theil der Persianischen

in welcher die Reisende Herbergen können. Wenn man über die Brü-
Gefährlicher
Weg.cke kömpt/ gehet zur Lincken ein gebanter Weg durch Chalchal nach
Ardebil/ zur Rechten aber nach Kilan. Dieser Weg war der aller ab-
scheulichste vnd gefährlichste zu gehen/ dergleichen wir auff der gantzen
Reise nicht gehabt. Dann Er war an einem hohen steilen langen fel-
sichten Berge/ an etlichen Orten eingehawen/ an etlichen aber/ wo es
Lucken gab/ mit Steinen außgesetzet vnd gemauret; auch so enge/ daß
kaum ein Camel vnd Pferd nach dem andern gehen kunte. Zur
Rechten sahe man über die abgerissene Felsen hinunter in einen er-
schrecklichen Abgrund/ durch welchen der Strom gieng. Wir musten
alle absteigen/ vnd den Zaum der Pferde lose an den Fingern führen/
damit/ wenn etwa eins hinunter gefallen wäre/ den Man nicht mit sich
gezogen. Die Camele giengen frey/ vnd wusten artig die Fußstapffen/
welche nach jhrem Schritte in Steine gehawen/ zutreffen. Fast oben
am Bergeist ein Zollhanß/ aus demselben brachten sie vns schöne fri-
sche Weintr auben zum Willkom entgegen. Auff dem Berge sa-
hen wir die Dornenbüsche hin vnd wieder blühen.

So furchtsam vnd gefährlich wir am selben Berge hinauff stie-
gen/ so lustig vnd freudig stiegen wir auff der andern Seiten wieder
humnter. Dann selbe Gegend war gantz grün/ mit schönen Laub vnd
Fruchttragenden/ sonderlich Pomerantzen/ Cytronen vnd Oliven/
Jtem Cypressen/ vnd hohen Buxbäumen/ auff das anmutigste gezie-
ret: vnd kam vns daher desto verwunderlicher vnd erfreulicher vor/ weil
wir bißher täglich vnd noch heute Vormittage im Winter gereiset/
nach Mittage aber gleichsamb im Sommerlande/ (welches wir her-
nach stets behielten/) seyn kunten.

Vnten im Grunde am Rivir Isperut war ein Flecken oder groß
Pyle Rubar.Dorff/ Pyle Rubar genant/ die Häuser lagen mit vielen Wein- vnd
andern Garten vermischet/ in welchen vnsere Völcker sich mit Pome-
ramtzen vnd Cytronen/ weil von denen alle Bäume voll/ Lusthalber
wurffen.

Es war dieser Ort mit Bergen fast rings vmbschlossen/ vnd er-
streckte sich die offene Ebene/ welche zwar nicht gar weit vmbfangen/
nach Süd-Oost. Der Amberg jenseit des Stroms gegen Rubar
über/ war auch voller Bäume/ Garten vnd Acker/ neben hin vnd wie-
der zerstreweten Häusern. Summa/ man fand allhier/ was Erdfrüchte
vnd Land-Lust betrifft/ aller Dinge Vberfluß/ welches auch nicht viel
minder durch gantz Kilan continuirte, daß man von selber Gegend
Pag. 7.vnd Lande wol sagen mag/ was der von Mandelslo hinten in seiner
Jndianischen Reise von einem Theil Jndien saget; daß es nemblich
gleich als ein jrrdisch Paradeis zu seyn scheinet. Paul Fleming hat
hierüber seine Poetische Gedancken in folgende Oden verfasset:

Auff

Dritter Theil der Perſianiſchen

in welcher die Reiſende Herbergen koͤnnen. Wenn man uͤber die Bruͤ-
Gefaͤhrlicher
Weg.cke koͤmpt/ gehet zur Lincken ein gebanter Weg durch Chalchal nach
Ardebil/ zur Rechten aber nach Kilan. Dieſer Weg war der aller ab-
ſcheulichſte vnd gefaͤhrlichſte zu gehen/ dergleichen wir auff der gantzen
Reiſe nicht gehabt. Dann Er war an einem hohen ſteilen langen fel-
ſichten Berge/ an etlichen Orten eingehawen/ an etlichen aber/ wo es
Lucken gab/ mit Steinen außgeſetzet vnd gemauret; auch ſo enge/ daß
kaum ein Camel vnd Pferd nach dem andern gehen kunte. Zur
Rechten ſahe man uͤber die abgeriſſene Felſen hinunter in einen er-
ſchrecklichen Abgrund/ durch welchen der Strom gieng. Wir muſten
alle abſteigen/ vnd den Zaum der Pferde loſe an den Fingern fuͤhren/
damit/ wenn etwa eins hinunter gefallen waͤre/ den Man nicht mit ſich
gezogen. Die Camele giengen frey/ vnd wuſten artig die Fußſtapffen/
welche nach jhrem Schritte in Steine gehawen/ zutreffen. Faſt oben
am Bergeiſt ein Zollhanß/ aus demſelben brachten ſie vns ſchoͤne fri-
ſche Weintr auben zum Willkom entgegen. Auff dem Berge ſa-
hen wir die Dornenbuͤſche hin vnd wieder bluͤhen.

So furchtſam vnd gefaͤhrlich wir am ſelben Berge hinauff ſtie-
gen/ ſo luſtig vnd freudig ſtiegen wir auff der andern Seiten wieder
humnter. Dann ſelbe Gegend war gantz gruͤn/ mit ſchoͤnen Laub vnd
Fruchttragenden/ ſonderlich Pomerantzen/ Cytronen vnd Oliven/
Jtem Cypreſſen/ vnd hohen Buxbaͤumen/ auff das anmutigſte gezie-
ret: vnd kam vns daher deſto verwunderlicher vnd erfreulicher vor/ weil
wir bißher taͤglich vnd noch heute Vormittage im Winter gereiſet/
nach Mittage aber gleichſamb im Sommerlande/ (welches wir her-
nach ſtets behielten/) ſeyn kunten.

Vnten im Grunde am Rivir Iſperut war ein Flecken oder groß
Pyle Rubar.Dorff/ Pyle Rubar genant/ die Haͤuſer lagen mit vielen Wein- vnd
andern Garten vermiſchet/ in welchen vnſere Voͤlcker ſich mit Pome-
ramtzen vnd Cytronen/ weil von denen alle Baͤume voll/ Luſthalber
wurffen.

Es war dieſer Ort mit Bergen faſt rings vmbſchloſſen/ vnd er-
ſtreckte ſich die offene Ebene/ welche zwar nicht gar weit vmbfangen/
nach Suͤd-Ooſt. Der Amberg jenſeit des Stroms gegen Rubar
uͤber/ war auch voller Baͤume/ Garten vnd Acker/ neben hin vnd wie-
der zerſtreweten Haͤuſern. Summa/ man fand allhier/ was Erdfruͤchte
vnd Land-Luſt betrifft/ aller Dinge Vberfluß/ welches auch nicht viel
minder durch gantz Kilan continuirte, daß man von ſelber Gegend
Pag. 7.vnd Lande wol ſagen mag/ was der von Mandelslo hinten in ſeiner
Jndianiſchen Reiſe von einem Theil Jndien ſaget; daß es nemblich
gleich als ein jrꝛdiſch Paradeis zu ſeyn ſcheinet. Paul Fleming hat
hieruͤber ſeine Poetiſche Gedancken in folgende Oden verfaſſet:

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0512" n="474[464]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritter Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
in welcher die Rei&#x017F;ende Herbergen ko&#x0364;nnen. Wenn man u&#x0364;ber die Bru&#x0364;-<lb/><note place="left">Gefa&#x0364;hrlicher<lb/>
Weg.</note>cke ko&#x0364;mpt/ gehet zur Lincken ein gebanter Weg durch <hi rendition="#aq">Chalchal</hi> nach<lb/>
Ardebil/ zur Rechten aber nach Kilan. Die&#x017F;er Weg war der aller ab-<lb/>
&#x017F;cheulich&#x017F;te vnd gefa&#x0364;hrlich&#x017F;te zu gehen/ dergleichen wir auff der gantzen<lb/>
Rei&#x017F;e nicht gehabt. Dann Er war an einem hohen &#x017F;teilen langen fel-<lb/>
&#x017F;ichten Berge/ an etlichen Orten eingehawen/ an etlichen aber/ wo es<lb/>
Lucken gab/ mit Steinen außge&#x017F;etzet vnd gemauret; auch &#x017F;o enge/ daß<lb/>
kaum ein Camel vnd Pferd nach dem andern gehen kunte. Zur<lb/>
Rechten &#x017F;ahe man u&#x0364;ber die abgeri&#x017F;&#x017F;ene Fel&#x017F;en hinunter in einen er-<lb/>
&#x017F;chrecklichen Abgrund/ durch welchen der Strom gieng. Wir mu&#x017F;ten<lb/>
alle ab&#x017F;teigen/ vnd den Zaum der Pferde lo&#x017F;e an den Fingern fu&#x0364;hren/<lb/>
damit/ wenn etwa eins hinunter gefallen wa&#x0364;re/ den Man nicht mit &#x017F;ich<lb/>
gezogen. Die Camele giengen frey/ vnd wu&#x017F;ten artig die Fuß&#x017F;tapffen/<lb/>
welche nach jhrem Schritte in Steine gehawen/ zutreffen. Fa&#x017F;t oben<lb/>
am Bergei&#x017F;t ein Zollhanß/ aus dem&#x017F;elben brachten &#x017F;ie vns &#x017F;cho&#x0364;ne fri-<lb/>
&#x017F;che Weintr auben zum Willkom entgegen. Auff dem Berge &#x017F;a-<lb/>
hen wir die Dornenbu&#x0364;&#x017F;che hin vnd wieder blu&#x0364;hen.</p><lb/>
            <p>So furcht&#x017F;am vnd gefa&#x0364;hrlich wir am &#x017F;elben Berge hinauff &#x017F;tie-<lb/>
gen/ &#x017F;o lu&#x017F;tig vnd freudig &#x017F;tiegen wir auff der andern Seiten wieder<lb/>
humnter. Dann &#x017F;elbe Gegend war gantz gru&#x0364;n/ mit &#x017F;cho&#x0364;nen Laub vnd<lb/>
Fruchttragenden/ &#x017F;onderlich Pomerantzen/ Cytronen vnd Oliven/<lb/>
Jtem Cypre&#x017F;&#x017F;en/ vnd hohen Buxba&#x0364;umen/ auff das anmutig&#x017F;te gezie-<lb/>
ret: vnd kam vns daher de&#x017F;to verwunderlicher vnd erfreulicher vor/ weil<lb/>
wir bißher ta&#x0364;glich vnd noch heute Vormittage im Winter gerei&#x017F;et/<lb/>
nach Mittage aber gleich&#x017F;amb im Sommerlande/ (welches wir her-<lb/>
nach &#x017F;tets behielten/) &#x017F;eyn kunten.</p><lb/>
            <p>Vnten im Grunde am <hi rendition="#aq">Rivir I&#x017F;perut</hi> war ein Flecken oder groß<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Pyle Rubar.</hi></note>Dorff/ <hi rendition="#aq">Pyle Rubar</hi> genant/ die Ha&#x0364;u&#x017F;er lagen mit vielen Wein- vnd<lb/>
andern Garten vermi&#x017F;chet/ in welchen vn&#x017F;ere Vo&#x0364;lcker &#x017F;ich mit Pome-<lb/>
ramtzen vnd Cytronen/ weil von denen alle Ba&#x0364;ume voll/ Lu&#x017F;thalber<lb/>
wurffen.</p><lb/>
            <p>Es war die&#x017F;er Ort mit Bergen fa&#x017F;t rings vmb&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ vnd er-<lb/>
&#x017F;treckte &#x017F;ich die offene Ebene/ welche zwar nicht gar weit vmbfangen/<lb/>
nach Su&#x0364;d-Oo&#x017F;t. Der Amberg jen&#x017F;eit des Stroms gegen <hi rendition="#aq">Rubar</hi><lb/>
u&#x0364;ber/ war auch voller Ba&#x0364;ume/ Garten vnd Acker/ neben hin vnd wie-<lb/>
der zer&#x017F;treweten Ha&#x0364;u&#x017F;ern. Summa/ man fand allhier/ was Erdfru&#x0364;chte<lb/>
vnd Land-Lu&#x017F;t betrifft/ aller Dinge Vberfluß/ welches auch nicht viel<lb/>
minder durch gantz Kilan <hi rendition="#aq">continuirte,</hi> daß man von &#x017F;elber Gegend<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 7.</note>vnd Lande wol &#x017F;agen mag/ was der von Mandelslo hinten in &#x017F;einer<lb/>
Jndiani&#x017F;chen Rei&#x017F;e von einem Theil Jndien &#x017F;aget; daß es nemblich<lb/>
gleich als ein jr&#xA75B;di&#x017F;ch Paradeis zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinet. Paul Fleming hat<lb/>
hieru&#x0364;ber &#x017F;eine Poeti&#x017F;che Gedancken in folgende Oden verfa&#x017F;&#x017F;et:</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[474[464]/0512] Dritter Theil der Perſianiſchen in welcher die Reiſende Herbergen koͤnnen. Wenn man uͤber die Bruͤ- cke koͤmpt/ gehet zur Lincken ein gebanter Weg durch Chalchal nach Ardebil/ zur Rechten aber nach Kilan. Dieſer Weg war der aller ab- ſcheulichſte vnd gefaͤhrlichſte zu gehen/ dergleichen wir auff der gantzen Reiſe nicht gehabt. Dann Er war an einem hohen ſteilen langen fel- ſichten Berge/ an etlichen Orten eingehawen/ an etlichen aber/ wo es Lucken gab/ mit Steinen außgeſetzet vnd gemauret; auch ſo enge/ daß kaum ein Camel vnd Pferd nach dem andern gehen kunte. Zur Rechten ſahe man uͤber die abgeriſſene Felſen hinunter in einen er- ſchrecklichen Abgrund/ durch welchen der Strom gieng. Wir muſten alle abſteigen/ vnd den Zaum der Pferde loſe an den Fingern fuͤhren/ damit/ wenn etwa eins hinunter gefallen waͤre/ den Man nicht mit ſich gezogen. Die Camele giengen frey/ vnd wuſten artig die Fußſtapffen/ welche nach jhrem Schritte in Steine gehawen/ zutreffen. Faſt oben am Bergeiſt ein Zollhanß/ aus demſelben brachten ſie vns ſchoͤne fri- ſche Weintr auben zum Willkom entgegen. Auff dem Berge ſa- hen wir die Dornenbuͤſche hin vnd wieder bluͤhen. Gefaͤhrlicher Weg. So furchtſam vnd gefaͤhrlich wir am ſelben Berge hinauff ſtie- gen/ ſo luſtig vnd freudig ſtiegen wir auff der andern Seiten wieder humnter. Dann ſelbe Gegend war gantz gruͤn/ mit ſchoͤnen Laub vnd Fruchttragenden/ ſonderlich Pomerantzen/ Cytronen vnd Oliven/ Jtem Cypreſſen/ vnd hohen Buxbaͤumen/ auff das anmutigſte gezie- ret: vnd kam vns daher deſto verwunderlicher vnd erfreulicher vor/ weil wir bißher taͤglich vnd noch heute Vormittage im Winter gereiſet/ nach Mittage aber gleichſamb im Sommerlande/ (welches wir her- nach ſtets behielten/) ſeyn kunten. Vnten im Grunde am Rivir Iſperut war ein Flecken oder groß Dorff/ Pyle Rubar genant/ die Haͤuſer lagen mit vielen Wein- vnd andern Garten vermiſchet/ in welchen vnſere Voͤlcker ſich mit Pome- ramtzen vnd Cytronen/ weil von denen alle Baͤume voll/ Luſthalber wurffen. Pyle Rubar. Es war dieſer Ort mit Bergen faſt rings vmbſchloſſen/ vnd er- ſtreckte ſich die offene Ebene/ welche zwar nicht gar weit vmbfangen/ nach Suͤd-Ooſt. Der Amberg jenſeit des Stroms gegen Rubar uͤber/ war auch voller Baͤume/ Garten vnd Acker/ neben hin vnd wie- der zerſtreweten Haͤuſern. Summa/ man fand allhier/ was Erdfruͤchte vnd Land-Luſt betrifft/ aller Dinge Vberfluß/ welches auch nicht viel minder durch gantz Kilan continuirte, daß man von ſelber Gegend vnd Lande wol ſagen mag/ was der von Mandelslo hinten in ſeiner Jndianiſchen Reiſe von einem Theil Jndien ſaget; daß es nemblich gleich als ein jrꝛdiſch Paradeis zu ſeyn ſcheinet. Paul Fleming hat hieruͤber ſeine Poetiſche Gedancken in folgende Oden verfaſſet: Pag. 7. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/512
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 474[464]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/512>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.