Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Newe Persianische

6. Die Hoff Junckern vnd Trucksessen drey in jeglichem Glie-
de/ waren drey Glieder.

7. Der Secretarius, Leib-medicus vnd Hoffmeister.

8. Die Herrn Gesandten/ welche jeglicher vier Leibschützen mit
Carbinern vorher gehend hatten. Zur Rechten seiten/ jedoch ein wenig
abwerts/ befand sich der Pristaff.

9. Folgeten die Pagen, jhrer Sechs in zwey Gliedern.

10. Eine Gutsche von 4 Apffelgrawen gezogen.

11. Der Wagenmeister mit andern Acht Personen in drey
Gliedern.

12. Etliche der Fürstl: Praesenten, so an den Großfürsten ver-
ehret werden solten/ wurden auff fünff Gestellen/ als Senfften mit
Tapeten bedeckt/ getragen.

13. Eine Calesche/ auff welcher der krancke Simon Friese saß.

14. Darauff folgeten 46 Bagage Wagen.

15. Zu letzt ritten drey Jungen.

Als wir nun in solcher Ordnung gar langsamb fortgiengen/
vnd etwa eine halbe Meile von Mußcow waren/ kamen 10 reitende
Pösten/ in vollem Sporenstrich/ eine nach der ander vns entgegen/
advisirten dem Pristaffen wo jtzt die Russen/ so vns empfangen solten/
wären/ vnd brachten Befehl bald geschwinde/ bald langsamb/ bald
wieder geschwinde fort zugehen/ vnd so fortan/ darmit nicht eine Par-
tey ehe als die andere am bestimbten Ort kommen vnd warten dürffte.
Es kamen vns auch vnterschiedliche troupen wol außgeputzter Russen
entgegen/ schwungen sich hinter vns vorbey vnd wieder zurücke. Es
befunden sich auch dabey etzliche von dem Comitat der Schwedischen
Herrn Legaten/ wurden aber nicht gelassen vns die Hand zu bieten/
müsten nur von ferne vns zuruffen. Als wir auff eine viertel Meile
zur Stadt kamen/ hielten über 4000 mit köstlichen Kleidern vnd
Pferden außgerüstete Russen/ anfangs in guter Ordnung/ durch wel-
che wir reiten musten.

Wie die Ge-
sandten vor
Mußcow em-
pfangen vnd
eingeführet
worden.

Als wir also ein Pistolenschuß fort gangen/ kamen zwey Pri-
staffen in güldenen Stücken vnd sehr hohen Zobeln Mützen vns ent-
gegen geritten/ auff wol außgebutzten weissen Pferden/ welche an statt
des Zaumbs mit sehr grossen Silbern Ketten/ deren Glieder über zwey
Zoll breit/ jedoch nicht über ein Messer rücken dicke vnd so weit/ daß
man fast eine Hand durch steckeen kunte/ behänget waren/ welches in
bewegung der Pferde ein groß Gereusche vnd frembden Klang von
sich gab. Diesen folget der Stallmeister mit 20 weissen Handpfer-
den vnd eine grosse menge zu Roß vnd Fuß: Als sie vor die Gesandten
kamen/ stiegen die Pristaffen vnd Gesandten ab/ der ältere Pristaff
entblössete sein Häupt vnd fieng an: Der grosse H. Zaar vnd Großfürst
Michael Foedorowitz, aller Reussen selbst Erhalter/ zu Vladimer/
Mußcaw/ Nawgart/ Zaar zu Cassan, Zaar zu Astrachan, Zaar

Newe Perſianiſche

6. Die Hoff Junckern vnd Truckſeſſen drey in jeglichem Glie-
de/ waren drey Glieder.

7. Der Secretarius, Leib-medicus vnd Hoffmeiſter.

8. Die Herꝛn Geſandten/ welche jeglicher vier Leibſchuͤtzen mit
Carbinern vorher gehend hatten. Zur Rechten ſeiten/ jedoch ein wenig
abwerts/ befand ſich der Priſtaff.

9. Folgeten die Pagen, jhrer Sechs in zwey Gliedern.

10. Eine Gutſche von 4 Apffelgrawen gezogen.

11. Der Wagenmeiſter mit andern Acht Perſonen in drey
Gliedern.

12. Etliche der Fuͤrſtl: Præſenten, ſo an den Großfuͤrſten ver-
ehret werden ſolten/ wurden auff fuͤnff Geſtellen/ als Senfften mit
Tapeten bedeckt/ getragen.

13. Eine Caleſche/ auff welcher der krancke Simon Frieſe ſaß.

14. Darauff folgeten 46 Bagage Wagen.

15. Zu letzt ritten drey Jungen.

Als wir nun in ſolcher Ordnung gar langſamb fortgiengen/
vnd etwa eine halbe Meile von Mußcow waren/ kamen 10 reitende
Poͤſten/ in vollem Sporenſtrich/ eine nach der ander vns entgegen/
adviſirten dem Priſtaffen wo jtzt die Ruſſen/ ſo vns empfangen ſolten/
waͤren/ vnd brachten Befehl bald geſchwinde/ bald langſamb/ bald
wieder geſchwinde fort zugehen/ vnd ſo fortan/ darmit nicht eine Par-
tey ehe als die andere am beſtimbten Ort kommen vnd warten duͤrffte.
Es kamen vns auch vnterſchiedliche troupen wol außgeputzter Ruſſen
entgegen/ ſchwungen ſich hinter vns vorbey vnd wieder zuruͤcke. Es
befunden ſich auch dabey etzliche von dem Comitat der Schwediſchen
Herꝛn Legaten/ wurden aber nicht gelaſſen vns die Hand zu bieten/
muͤſten nur von ferne vns zuruffen. Als wir auff eine viertel Meile
zur Stadt kamen/ hielten uͤber 4000 mit koͤſtlichen Kleidern vnd
Pferden außgeruͤſtete Ruſſen/ anfangs in guter Ordnung/ durch wel-
che wir reiten muſten.

Wie die Ge-
ſandten vor
Mußcow em-
pfangen vnd
eingefuͤhret
worden.

Als wir alſo ein Piſtolenſchuß fort gangen/ kamen zwey Pri-
ſtaffen in guͤldenen Stuͤcken vnd ſehr hohen Zobeln Muͤtzen vns ent-
gegen geritten/ auff wol außgebutzten weiſſen Pferden/ welche an ſtatt
des Zaumbs mit ſehr groſſen Silbern Ketten/ deren Glieder uͤber zwey
Zoll breit/ jedoch nicht uͤber ein Meſſer ruͤcken dicke vnd ſo weit/ daß
man faſt eine Hand durch ſteckeen kunte/ behaͤnget waren/ welches in
bewegung der Pferde ein groß Gereuſche vnd frembden Klang von
ſich gab. Dieſen folget der Stallmeiſter mit 20 weiſſen Handpfer-
den vnd eine groſſe menge zu Roß vnd Fuß: Als ſie vor die Geſandten
kamen/ ſtiegen die Priſtaffen vnd Geſandten ab/ der aͤltere Priſtaff
entbloͤſſete ſein Haͤupt vñ fieng an: Der groſſe H. Zaar vnd Großfuͤrſt
Michael Fœdorowitz, aller Reuſſen ſelbſt Erhalter/ zu Vladimer/
Mußcaw/ Nawgart/ Zaar zu Caſſan, Zaar zu Aſtrachan, Zaar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0054" n="24"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item>6. Die Hoff Junckern vnd Truck&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en drey in jeglichem Glie-<lb/>
de/ waren drey Glieder.</item><lb/>
          <item>7. Der <hi rendition="#aq">Secretarius,</hi> Leib<hi rendition="#aq">-medicus</hi> vnd Hoffmei&#x017F;ter.</item><lb/>
          <item>8. Die Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten/ welche jeglicher vier Leib&#x017F;chu&#x0364;tzen mit<lb/>
Carbinern vorher gehend hatten. Zur Rechten &#x017F;eiten/ jedoch ein wenig<lb/>
abwerts/ befand &#x017F;ich der Pri&#x017F;taff.</item><lb/>
          <item>9. Folgeten die <hi rendition="#aq">Pagen,</hi> jhrer Sechs in zwey Gliedern.</item><lb/>
          <item>10. Eine Gut&#x017F;che von 4 Apffelgrawen gezogen.</item><lb/>
          <item>11. Der Wagenmei&#x017F;ter mit andern Acht Per&#x017F;onen in drey<lb/>
Gliedern.</item><lb/>
          <item>12. Etliche der Fu&#x0364;r&#x017F;tl: <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;enten,</hi> &#x017F;o an den Großfu&#x0364;r&#x017F;ten ver-<lb/>
ehret werden &#x017F;olten/ wurden auff fu&#x0364;nff Ge&#x017F;tellen/ als Senfften mit<lb/>
Tapeten bedeckt/ getragen.</item><lb/>
          <item>13. Eine Cale&#x017F;che/ auff welcher der krancke <hi rendition="#aq">Simon</hi> Frie&#x017F;e &#x017F;aß.</item><lb/>
          <item>14. Darauff folgeten 46 <hi rendition="#aq">Bagage</hi> Wagen.</item><lb/>
          <item>15. Zu letzt ritten drey Jungen.</item>
        </list><lb/>
        <p>Als wir nun in &#x017F;olcher Ordnung gar lang&#x017F;amb fortgiengen/<lb/>
vnd etwa eine halbe Meile von Mußcow waren/ kamen 10 reitende<lb/>
Po&#x0364;&#x017F;ten/ in vollem Sporen&#x017F;trich/ eine nach der ander vns entgegen/<lb/><hi rendition="#aq">advi&#x017F;irten</hi> dem Pri&#x017F;taffen wo jtzt die Ru&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o vns empfangen &#x017F;olten/<lb/>
wa&#x0364;ren/ vnd brachten Befehl bald ge&#x017F;chwinde/ bald lang&#x017F;amb/ bald<lb/>
wieder ge&#x017F;chwinde fort zugehen/ vnd &#x017F;o fortan/ darmit nicht eine Par-<lb/>
tey ehe als die andere am be&#x017F;timbten Ort kommen vnd warten du&#x0364;rffte.<lb/>
Es kamen vns auch vnter&#x017F;chiedliche <hi rendition="#aq">troupen</hi> wol außgeputzter Ru&#x017F;&#x017F;en<lb/>
entgegen/ &#x017F;chwungen &#x017F;ich hinter vns vorbey vnd wieder zuru&#x0364;cke. Es<lb/>
befunden &#x017F;ich auch dabey etzliche von dem <hi rendition="#aq">Comitat</hi> der Schwedi&#x017F;chen<lb/>
Her&#xA75B;n Legaten/ wurden aber nicht gela&#x017F;&#x017F;en vns die Hand zu bieten/<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;ten nur von ferne vns zuruffen. Als wir auff eine viertel Meile<lb/>
zur Stadt kamen/ hielten u&#x0364;ber 4000 mit ko&#x0364;&#x017F;tlichen Kleidern vnd<lb/>
Pferden außgeru&#x0364;&#x017F;tete Ru&#x017F;&#x017F;en/ anfangs in guter Ordnung/ durch wel-<lb/>
che wir reiten mu&#x017F;ten.</p><lb/>
        <note place="left">Wie die Ge-<lb/>
&#x017F;andten vor<lb/>
Mußcow em-<lb/>
pfangen vnd<lb/>
eingefu&#x0364;hret<lb/>
worden.</note>
        <p>Als wir al&#x017F;o ein Pi&#x017F;tolen&#x017F;chuß fort gangen/ kamen zwey Pri-<lb/>
&#x017F;taffen in gu&#x0364;ldenen Stu&#x0364;cken vnd &#x017F;ehr hohen Zobeln Mu&#x0364;tzen vns ent-<lb/>
gegen geritten/ auff wol außgebutzten wei&#x017F;&#x017F;en Pferden/ welche an &#x017F;tatt<lb/>
des Zaumbs mit &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en Silbern Ketten/ deren Glieder u&#x0364;ber zwey<lb/>
Zoll breit/ jedoch nicht u&#x0364;ber ein Me&#x017F;&#x017F;er ru&#x0364;cken dicke vnd &#x017F;o weit/ daß<lb/>
man fa&#x017F;t eine Hand durch &#x017F;teckeen kunte/ beha&#x0364;nget waren/ welches in<lb/>
bewegung der Pferde ein groß Gereu&#x017F;che vnd frembden Klang von<lb/>
&#x017F;ich gab. Die&#x017F;en folget der Stallmei&#x017F;ter mit 20 wei&#x017F;&#x017F;en Handpfer-<lb/>
den vnd eine gro&#x017F;&#x017F;e menge zu Roß vnd Fuß: Als &#x017F;ie vor die Ge&#x017F;andten<lb/>
kamen/ &#x017F;tiegen die Pri&#x017F;taffen vnd Ge&#x017F;andten ab/ der a&#x0364;ltere Pri&#x017F;taff<lb/>
entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete &#x017F;ein Ha&#x0364;upt vn&#x0303; fieng an: Der gro&#x017F;&#x017F;e H. Zaar vnd Großfu&#x0364;r&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">Michael F&#x0153;dorowitz,</hi> aller Reu&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t Erhalter/ zu Vladimer/<lb/>
Mußcaw/ Nawgart/ Zaar zu <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;an,</hi> Zaar zu <hi rendition="#aq">A&#x017F;trachan,</hi> Zaar<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0054] Newe Perſianiſche 6. Die Hoff Junckern vnd Truckſeſſen drey in jeglichem Glie- de/ waren drey Glieder. 7. Der Secretarius, Leib-medicus vnd Hoffmeiſter. 8. Die Herꝛn Geſandten/ welche jeglicher vier Leibſchuͤtzen mit Carbinern vorher gehend hatten. Zur Rechten ſeiten/ jedoch ein wenig abwerts/ befand ſich der Priſtaff. 9. Folgeten die Pagen, jhrer Sechs in zwey Gliedern. 10. Eine Gutſche von 4 Apffelgrawen gezogen. 11. Der Wagenmeiſter mit andern Acht Perſonen in drey Gliedern. 12. Etliche der Fuͤrſtl: Præſenten, ſo an den Großfuͤrſten ver- ehret werden ſolten/ wurden auff fuͤnff Geſtellen/ als Senfften mit Tapeten bedeckt/ getragen. 13. Eine Caleſche/ auff welcher der krancke Simon Frieſe ſaß. 14. Darauff folgeten 46 Bagage Wagen. 15. Zu letzt ritten drey Jungen. Als wir nun in ſolcher Ordnung gar langſamb fortgiengen/ vnd etwa eine halbe Meile von Mußcow waren/ kamen 10 reitende Poͤſten/ in vollem Sporenſtrich/ eine nach der ander vns entgegen/ adviſirten dem Priſtaffen wo jtzt die Ruſſen/ ſo vns empfangen ſolten/ waͤren/ vnd brachten Befehl bald geſchwinde/ bald langſamb/ bald wieder geſchwinde fort zugehen/ vnd ſo fortan/ darmit nicht eine Par- tey ehe als die andere am beſtimbten Ort kommen vnd warten duͤrffte. Es kamen vns auch vnterſchiedliche troupen wol außgeputzter Ruſſen entgegen/ ſchwungen ſich hinter vns vorbey vnd wieder zuruͤcke. Es befunden ſich auch dabey etzliche von dem Comitat der Schwediſchen Herꝛn Legaten/ wurden aber nicht gelaſſen vns die Hand zu bieten/ muͤſten nur von ferne vns zuruffen. Als wir auff eine viertel Meile zur Stadt kamen/ hielten uͤber 4000 mit koͤſtlichen Kleidern vnd Pferden außgeruͤſtete Ruſſen/ anfangs in guter Ordnung/ durch wel- che wir reiten muſten. Als wir alſo ein Piſtolenſchuß fort gangen/ kamen zwey Pri- ſtaffen in guͤldenen Stuͤcken vnd ſehr hohen Zobeln Muͤtzen vns ent- gegen geritten/ auff wol außgebutzten weiſſen Pferden/ welche an ſtatt des Zaumbs mit ſehr groſſen Silbern Ketten/ deren Glieder uͤber zwey Zoll breit/ jedoch nicht uͤber ein Meſſer ruͤcken dicke vnd ſo weit/ daß man faſt eine Hand durch ſteckeen kunte/ behaͤnget waren/ welches in bewegung der Pferde ein groß Gereuſche vnd frembden Klang von ſich gab. Dieſen folget der Stallmeiſter mit 20 weiſſen Handpfer- den vnd eine groſſe menge zu Roß vnd Fuß: Als ſie vor die Geſandten kamen/ ſtiegen die Priſtaffen vnd Geſandten ab/ der aͤltere Priſtaff entbloͤſſete ſein Haͤupt vñ fieng an: Der groſſe H. Zaar vnd Großfuͤrſt Michael Fœdorowitz, aller Reuſſen ſelbſt Erhalter/ zu Vladimer/ Mußcaw/ Nawgart/ Zaar zu Caſſan, Zaar zu Aſtrachan, Zaar zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/54
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/54>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.