Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dritter Theil der Persianischen
Hütten von grünen Strauch/ legten vns drein/ vnser etliche thaten sich
zusammen/ weil vmb gewissen Vrsachen wir vnsern Gottesdienst in
offentlicher Versamblung nicht verrichten kunten/ vnd hatten vnsere
Trawrige
Pfingsten.Pfingst Andacht/ so gut es die Zeit leiden wolte. Wenn wir darbey vns
vnsers Vaterlandes/ vnd ich absonderlich mich des lieben Leipzigs/ wo-
selbst wir offte diß Fest mit höchster Frewden gefeyret hatten/ erinner-
ten/ musten wir den Anfang solcher Feyer von den Thränen machen/
welche sich auch in vnser Getränck/ so allhier von Wasser vnd Essig/
mit einmischeten. Vnsere heutige Malzeit/ worauff die Literati ein-
ander zu Gaste baten/ war eine kalte Schale von solchem Wasser vnd
Brodt gemachet. Wormnen wir dennoch vnser guten Freunde Ge-
sundheit zutrincken nicht vnterliessen.

Den 15. dieses trat der Russische Poslanik Alexei an den Strand/
winckte nach einem Kahn/ ließ sich übersetzen/ redete nach von vns
empfangener information mit dem Schemchal/ vnd brachte es so weit/
daß sie von vns vnd der gantzen Bagage überzusetzen nicht mehr als
2. Tumain/ oder 32. Thlr. nehmen musten. Wir fuhren selben Tag
noch über. Die Gesandten liessen alsbald jhr Zelt auffschlagen vnd die
Schemchals
Person.Stücken herumb pflantzen. Der Schemchal kam mit 2. seiner Brüder
in einem Comitat von 50. gerusteten Reutern herzu geritten/ war ein
Mann von 36. Jahren/ fett/ starck vnd ansehnlich/ hatte einen röht-
lichten Bart/ kam auffgezogen in einem seiden Rocke vom grünen Da-
rai mit einem Pantzer/ worüber ein zottichter schwartzer Filtzmantel/
führte einen Sebel/ Bogen vnd Pfeil/ gleich auch die andern alle. Er
empfieng die Gesandten freundlich/ satzte sich zu jhnen vnter das Zelt/
erbotte sich vns allen guten Willen zu erweisen/ verehrte etliche Schafe
vnd Lämmer. Ließ einen grossen Kessel voll Stöhr/ so klein zerzauset/
vnd auß Saltz abgekochet/ vnsern Völckern in höltzernen Trögen/ die
nach art vnser Mulden außgehawen waren/ vorsetzen/ vnd darbey in
absonderlichen höltzern Gefässen eine Suppe von sawer Amfer vnd
Angenehme
Mahlzeit.Butter/ den Fisch darein zutauchen. Diese Malzeit genossen wir mit
so gutem appetit. als zuvor nie in den herrlichsten Panqueten der Perser
geschehen/ ohne zweiffel weil der Hunger allhier Vorschneider war.
Die Gesandten tractirten den Schemchal hergegen mit Brantewein
vnd einer Music/ welche Er zuhören begerete/ Darzwischen wurden
von vns viel Salve Schüsse auß groben Stücken gethan.

Als der Schemchal bey zwo Stunden gesessen/ vnd einen halben
Rausch bekommen/ ritte Er wider weg/ kam aber bald darauff wider.
Verehrüg an
Schemchal.Jhm wurde zur Verehrung gegeben: Ein paar güldene Armbänder/
ein silbern Becher/ ein Roht-tuchen Mantel mit Sammet ge futtert/
ein paar Pistolen/ ein Degen/ eine Tonne Pulver/ etliche stück Seiden
Zeug/ etliche Safian Felle. Den Mantel hieng Er alsbald vmb/ vnd
verehrte hergegen dem Gesandten Brügm. seinen Filtzmantel/ hieng
denselben vmb jhn/ war lustig vnd guter Dinge.

Der

Dritter Theil der Perſianiſchen
Huͤtten von gruͤnen Stꝛauch/ legten vns drein/ vnſer etliche thaten ſich
zuſammen/ weil vmb gewiſſen Vrſachen wir vnſern Gottesdienſt in
offentlicher Verſamblung nicht verrichten kunten/ vnd hatten vnſere
Trawrige
Pfingſten.Pfingſt Andacht/ ſo gut es die Zeit leiden wolte. Wenn wir darbey vns
vnſers Vaterlandes/ vnd ich abſonderlich mich des lieben Leipzigs/ wo-
ſelbſt wir offte diß Feſt mit hoͤchſter Frewden gefeyret hatten/ erinner-
ten/ muſten wir den Anfang ſolcher Feyer von den Thraͤnen machen/
welche ſich auch in vnſer Getraͤnck/ ſo allhier von Waſſer vnd Eſſig/
mit einmiſcheten. Vnſere heutige Malzeit/ worauff die Literati ein-
ander zu Gaſte baten/ war eine kalte Schale von ſolchem Waſſer vnd
Brodt gemachet. Wormnen wir dennoch vnſer guten Freunde Ge-
ſundheit zutrincken nicht vnterlieſſen.

Den 15. dieſes trat der Ruſſiſche Poslanik Alexei an den Strand/
winckte nach einem Kahn/ ließ ſich uͤberſetzen/ redete nach von vns
empfangener information mit dem Schemchal/ vñ brachte es ſo weit/
daß ſie von vns vnd der gantzen Bagage uͤberzuſetzen nicht mehr als
2. Tumain/ oder 32. Thlr. nehmen muſten. Wir fuhren ſelben Tag
noch uͤber. Die Geſandten lieſſen alsbald jhr Zelt auffſchlagen vnd die
Schemchals
Perſon.Stuͤcken herumb pflantzen. Der Schemchal kam mit 2. ſeiner Bruͤder
in einem Comitat von 50. geruſteten Reutern herzu geritten/ war ein
Mann von 36. Jahren/ fett/ ſtarck vnd anſehnlich/ hatte einen roͤht-
lichten Bart/ kam auffgezogen in einem ſeiden Rocke vom gruͤnen Da-
rai mit einem Pantzer/ woruͤber ein zottichter ſchwartzer Filtzmantel/
fuͤhrte einen Sebel/ Bogen vnd Pfeil/ gleich auch die andern alle. Er
empfieng die Geſandten freundlich/ ſatzte ſich zu jhnen vnter das Zelt/
erbotte ſich vns allen guten Willen zu erweiſen/ verehrte etliche Schafe
vnd Laͤmmer. Ließ einen groſſen Keſſel voll Stoͤhr/ ſo klein zerzauſet/
vnd auß Saltz abgekochet/ vnſern Voͤlckern in hoͤltzernen Troͤgen/ die
nach art vnſer Mulden außgehawen waren/ vorſetzen/ vnd darbey in
abſonderlichen hoͤltzern Gefaͤſſen eine Suppe von ſawer Amfer vnd
Angenehme
Mahlzeit.Butter/ den Fiſch darein zutauchen. Dieſe Malzeit genoſſen wir mit
ſo gutem appetit. als zuvor nie in den herꝛlichſten Panquetẽ der Perſer
geſchehen/ ohne zweiffel weil der Hunger allhier Vorſchneider war.
Die Geſandten tractirten den Schemchal hergegen mit Brantewein
vnd einer Muſic/ welche Er zuhoͤren begerete/ Darzwiſchen wurden
von vns viel Salve Schuͤſſe auß groben Stuͤcken gethan.

Als der Schemchal bey zwo Stunden geſeſſen/ vnd einen halben
Rauſch bekommen/ ritte Er wider weg/ kam aber bald darauff wider.
Verehruͤg an
Schemchal.Jhm wurde zur Verehrung gegeben: Ein paar guͤldene Armbaͤnder/
ein ſilbern Becher/ ein Roht-tuchen Mantel mit Sammet ge futtert/
ein paar Piſtolen/ ein Degen/ eine Tonne Pulver/ etliche ſtuͤck Seiden
Zeug/ etliche Safian Felle. Den Mantel hieng Er alsbald vmb/ vnd
verehrte hergegen dem Geſandten Bruͤgm. ſeinen Filtzmantel/ hieng
denſelben vmb jhn/ war luſtig vnd guter Dinge.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0554" n="516[506]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritter Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Hu&#x0364;tten von gru&#x0364;nen St&#xA75B;auch/ legten vns drein/ vn&#x017F;er etliche thaten &#x017F;ich<lb/>
zu&#x017F;ammen/ weil vmb gewi&#x017F;&#x017F;en Vr&#x017F;achen wir vn&#x017F;ern Gottesdien&#x017F;t in<lb/>
offentlicher Ver&#x017F;amblung nicht verrichten kunten/ vnd hatten vn&#x017F;ere<lb/><note place="left">Trawrige<lb/>
Pfing&#x017F;ten.</note>Pfing&#x017F;t Andacht/ &#x017F;o gut es die Zeit leiden wolte. Wenn wir darbey vns<lb/>
vn&#x017F;ers Vaterlandes/ vnd ich ab&#x017F;onderlich mich des lieben Leipzigs/ wo-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wir offte diß Fe&#x017F;t mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Frewden gefeyret hatten/ erinner-<lb/>
ten/ mu&#x017F;ten wir den Anfang &#x017F;olcher Feyer von den Thra&#x0364;nen machen/<lb/>
welche &#x017F;ich auch in vn&#x017F;er Getra&#x0364;nck/ &#x017F;o allhier von Wa&#x017F;&#x017F;er vnd E&#x017F;&#x017F;ig/<lb/>
mit einmi&#x017F;cheten. Vn&#x017F;ere heutige Malzeit/ worauff die <hi rendition="#aq">Literati</hi> ein-<lb/>
ander zu Ga&#x017F;te baten/ war eine kalte Schale von &#x017F;olchem Wa&#x017F;&#x017F;er vnd<lb/>
Brodt gemachet. Wormnen wir dennoch vn&#x017F;er guten Freunde Ge-<lb/>
&#x017F;undheit zutrincken nicht vnterlie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Den 15. die&#x017F;es trat der Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Poslanik Alexei</hi> an den Strand/<lb/>
winckte nach einem Kahn/ ließ &#x017F;ich u&#x0364;ber&#x017F;etzen/ redete nach von vns<lb/>
empfangener <hi rendition="#aq">information</hi> mit dem Schemchal/ vn&#x0303; brachte es &#x017F;o weit/<lb/>
daß &#x017F;ie von vns vnd der gantzen Bagage u&#x0364;berzu&#x017F;etzen nicht mehr als<lb/>
2. Tumain/ oder 32. Thlr. nehmen mu&#x017F;ten. Wir fuhren &#x017F;elben Tag<lb/>
noch u&#x0364;ber. Die Ge&#x017F;andten lie&#x017F;&#x017F;en alsbald jhr Zelt auff&#x017F;chlagen vnd die<lb/><note place="left">Schemchals<lb/>
Per&#x017F;on.</note>Stu&#x0364;cken herumb pflantzen. Der Schemchal kam mit 2. &#x017F;einer Bru&#x0364;der<lb/>
in einem Comitat von 50. geru&#x017F;teten Reutern herzu geritten/ war ein<lb/>
Mann von 36. Jahren/ fett/ &#x017F;tarck vnd an&#x017F;ehnlich/ hatte einen ro&#x0364;ht-<lb/>
lichten Bart/ kam auffgezogen in einem &#x017F;eiden Rocke vom gru&#x0364;nen <hi rendition="#aq">Da-<lb/>
rai</hi> mit einem Pantzer/ woru&#x0364;ber ein zottichter &#x017F;chwartzer Filtzmantel/<lb/>
fu&#x0364;hrte einen Sebel/ Bogen vnd Pfeil/ gleich auch die andern alle. Er<lb/>
empfieng die Ge&#x017F;andten freundlich/ &#x017F;atzte &#x017F;ich zu jhnen vnter das Zelt/<lb/>
erbotte &#x017F;ich vns allen guten Willen zu erwei&#x017F;en/ verehrte etliche Schafe<lb/>
vnd La&#x0364;mmer. Ließ einen gro&#x017F;&#x017F;en Ke&#x017F;&#x017F;el voll Sto&#x0364;hr/ &#x017F;o klein zerzau&#x017F;et/<lb/>
vnd auß Saltz abgekochet/ vn&#x017F;ern Vo&#x0364;lckern in ho&#x0364;ltzernen Tro&#x0364;gen/ die<lb/>
nach art vn&#x017F;er Mulden außgehawen waren/ vor&#x017F;etzen/ vnd darbey in<lb/>
ab&#x017F;onderlichen ho&#x0364;ltzern Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en eine Suppe von &#x017F;awer Amfer vnd<lb/><note place="left">Angenehme<lb/>
Mahlzeit.</note>Butter/ den Fi&#x017F;ch darein zutauchen. Die&#x017F;e Malzeit geno&#x017F;&#x017F;en wir mit<lb/>
&#x017F;o gutem <hi rendition="#aq">appetit.</hi> als zuvor nie in den her&#xA75B;lich&#x017F;ten Panquete&#x0303; der Per&#x017F;er<lb/>
ge&#x017F;chehen/ ohne zweiffel weil der Hunger allhier Vor&#x017F;chneider war.<lb/>
Die Ge&#x017F;andten tractirten den Schemchal hergegen mit Brantewein<lb/>
vnd einer Mu&#x017F;ic/ welche Er zuho&#x0364;ren begerete/ Darzwi&#x017F;chen wurden<lb/>
von vns viel <hi rendition="#aq">Salve</hi> Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auß groben Stu&#x0364;cken gethan.</p><lb/>
            <p>Als der Schemchal bey zwo Stunden ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ vnd einen halben<lb/>
Rau&#x017F;ch bekommen/ ritte Er wider weg/ kam aber bald darauff wider.<lb/><note place="left">Verehru&#x0364;g an<lb/>
Schemchal.</note>Jhm wurde zur Verehrung gegeben: Ein paar gu&#x0364;ldene Armba&#x0364;nder/<lb/>
ein &#x017F;ilbern Becher/ ein Roht-tuchen Mantel mit Sammet ge futtert/<lb/>
ein paar Pi&#x017F;tolen/ ein Degen/ eine Tonne Pulver/ etliche &#x017F;tu&#x0364;ck Seiden<lb/>
Zeug/ etliche Safian Felle. Den Mantel hieng Er alsbald vmb/ vnd<lb/>
verehrte hergegen dem Ge&#x017F;andten Bru&#x0364;gm. &#x017F;einen Filtzmantel/ hieng<lb/>
den&#x017F;elben vmb jhn/ war lu&#x017F;tig vnd guter Dinge.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[516[506]/0554] Dritter Theil der Perſianiſchen Huͤtten von gruͤnen Stꝛauch/ legten vns drein/ vnſer etliche thaten ſich zuſammen/ weil vmb gewiſſen Vrſachen wir vnſern Gottesdienſt in offentlicher Verſamblung nicht verrichten kunten/ vnd hatten vnſere Pfingſt Andacht/ ſo gut es die Zeit leiden wolte. Wenn wir darbey vns vnſers Vaterlandes/ vnd ich abſonderlich mich des lieben Leipzigs/ wo- ſelbſt wir offte diß Feſt mit hoͤchſter Frewden gefeyret hatten/ erinner- ten/ muſten wir den Anfang ſolcher Feyer von den Thraͤnen machen/ welche ſich auch in vnſer Getraͤnck/ ſo allhier von Waſſer vnd Eſſig/ mit einmiſcheten. Vnſere heutige Malzeit/ worauff die Literati ein- ander zu Gaſte baten/ war eine kalte Schale von ſolchem Waſſer vnd Brodt gemachet. Wormnen wir dennoch vnſer guten Freunde Ge- ſundheit zutrincken nicht vnterlieſſen. Trawrige Pfingſten. Den 15. dieſes trat der Ruſſiſche Poslanik Alexei an den Strand/ winckte nach einem Kahn/ ließ ſich uͤberſetzen/ redete nach von vns empfangener information mit dem Schemchal/ vñ brachte es ſo weit/ daß ſie von vns vnd der gantzen Bagage uͤberzuſetzen nicht mehr als 2. Tumain/ oder 32. Thlr. nehmen muſten. Wir fuhren ſelben Tag noch uͤber. Die Geſandten lieſſen alsbald jhr Zelt auffſchlagen vnd die Stuͤcken herumb pflantzen. Der Schemchal kam mit 2. ſeiner Bruͤder in einem Comitat von 50. geruſteten Reutern herzu geritten/ war ein Mann von 36. Jahren/ fett/ ſtarck vnd anſehnlich/ hatte einen roͤht- lichten Bart/ kam auffgezogen in einem ſeiden Rocke vom gruͤnen Da- rai mit einem Pantzer/ woruͤber ein zottichter ſchwartzer Filtzmantel/ fuͤhrte einen Sebel/ Bogen vnd Pfeil/ gleich auch die andern alle. Er empfieng die Geſandten freundlich/ ſatzte ſich zu jhnen vnter das Zelt/ erbotte ſich vns allen guten Willen zu erweiſen/ verehrte etliche Schafe vnd Laͤmmer. Ließ einen groſſen Keſſel voll Stoͤhr/ ſo klein zerzauſet/ vnd auß Saltz abgekochet/ vnſern Voͤlckern in hoͤltzernen Troͤgen/ die nach art vnſer Mulden außgehawen waren/ vorſetzen/ vnd darbey in abſonderlichen hoͤltzern Gefaͤſſen eine Suppe von ſawer Amfer vnd Butter/ den Fiſch darein zutauchen. Dieſe Malzeit genoſſen wir mit ſo gutem appetit. als zuvor nie in den herꝛlichſten Panquetẽ der Perſer geſchehen/ ohne zweiffel weil der Hunger allhier Vorſchneider war. Die Geſandten tractirten den Schemchal hergegen mit Brantewein vnd einer Muſic/ welche Er zuhoͤren begerete/ Darzwiſchen wurden von vns viel Salve Schuͤſſe auß groben Stuͤcken gethan. Schemchals Perſon. Angenehme Mahlzeit. Als der Schemchal bey zwo Stunden geſeſſen/ vnd einen halben Rauſch bekommen/ ritte Er wider weg/ kam aber bald darauff wider. Jhm wurde zur Verehrung gegeben: Ein paar guͤldene Armbaͤnder/ ein ſilbern Becher/ ein Roht-tuchen Mantel mit Sammet ge futtert/ ein paar Piſtolen/ ein Degen/ eine Tonne Pulver/ etliche ſtuͤck Seiden Zeug/ etliche Safian Felle. Den Mantel hieng Er alsbald vmb/ vnd verehrte hergegen dem Geſandten Bruͤgm. ſeinen Filtzmantel/ hieng denſelben vmb jhn/ war luſtig vnd guter Dinge. Verehruͤg an Schemchal. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/554
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 516[506]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/554>, abgerufen am 01.11.2024.