Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Abbildung]

ALso kam Astrachan vns auff der Wolg' entgegen/
Die im Nagajer Land' am selben Strom gelegen.
Die Hauptstadt/ die zuvor der wilden Tartern war/
Sich aber jtzund bückt für jhrem grossen Zaar.
Du bist nicht übrig groß/ doch groß von grossem Handel/
Der in dir wird geführt/ vnd vieler Völcker Wandel.
Von aussen prangestu/ gleich wie Jerusalem/
Von jnnen am Gebäw doch kaum gleich Bethlehem.
Der Welt zweybeste Theil siht man allhier sich scheiden/
Wer steht bey dieser Stadt/ der stehet zwischen beyden.
Kan reichen wie er wil Europa dir die Hand/
Vnd grüssen Asien/ wenn er sich vmbgewand.
Jhr Nymfen an der Rha/ die jhr vmb Dolgo spielet/
Seyd wissend/ wie auff vns das falsche Glück gezielet
Mit dem Verhängnis Pfeil/ durch einen bösen Rath/
Den Gott vmb vnser Heil Euch (a) übergeben hat.

(a) Nam consilium illud, instaraquae diffluebat.

[Abbildung]

ALſo kam Aſtrachan vns auff der Wolg’ entgegen/
Die im Nagajer Land’ am ſelben Strom gelegen.
Die Hauptſtadt/ die zuvor der wilden Tartern war/
Sich aber jtzund buͤckt fuͤr jhrem groſſen Zaar.
Du biſt nicht uͤbrig groß/ doch groß von groſſem Handel/
Der in dir wird gefuͤhrt/ vnd vieler Voͤlcker Wandel.
Von auſſen prangeſtu/ gleich wie Jeruſalem/
Von jnnen am Gebaͤw doch kaum gleich Bethlehem.
Der Welt zweybeſte Theil ſiht man allhier ſich ſcheiden/
Wer ſteht bey dieſer Stadt/ der ſtehet zwiſchen beyden.
Kan reichen wie er wil Europa dir die Hand/
Vnd gruͤſſen Aſien/ wenn er ſich vmbgewand.
Jhr Nymfen an der Rha/ die jhr vmb Dolgo ſpielet/
Seyd wiſſend/ wie auff vns das falſche Gluͤck gezielet
Mit dem Verhaͤngnis Pfeil/ durch einen boͤſen Rath/
Den Gott vmb vnſer Heil Euch (a) uͤbergeben hat.

(a) Nam conſilium illud, inſtaraquæ diffluebat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p>
              <pb facs="#f0565"/>
              <figure/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#in">A</hi> <hi rendition="#fr">L&#x017F;o kam A&#x017F;trachan vns auff der Wolg&#x2019; entgegen/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Die im Nagajer Land&#x2019; am &#x017F;elben Strom gelegen.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Die Haupt&#x017F;tadt/ die zuvor der wilden Tartern war/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Sich aber jtzund bu&#x0364;ckt fu&#x0364;r jhrem gro&#x017F;&#x017F;en Zaar.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Du bi&#x017F;t nicht u&#x0364;brig groß/ doch groß von gro&#x017F;&#x017F;em Handel/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Der in dir wird gefu&#x0364;hrt/ vnd vieler Vo&#x0364;lcker Wandel.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Von au&#x017F;&#x017F;en prange&#x017F;tu/ gleich wie Jeru&#x017F;alem/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Von jnnen am Geba&#x0364;w doch kaum gleich Bethlehem.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Der Welt zweybe&#x017F;te Theil &#x017F;iht man allhier &#x017F;ich &#x017F;cheiden/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wer &#x017F;teht bey die&#x017F;er Stadt/ der &#x017F;tehet zwi&#x017F;chen beyden.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Kan reichen wie er wil Europa dir die Hand/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Vnd gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en A&#x017F;ien/ wenn er &#x017F;ich vmbgewand.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Jhr Nymfen an der Rha/ die jhr vmb Dolgo &#x017F;pielet/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Seyd wi&#x017F;&#x017F;end/ wie auff vns das fal&#x017F;che Glu&#x0364;ck gezielet</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Mit dem Verha&#x0364;ngnis Pfeil/ durch einen bo&#x0364;&#x017F;en Rath/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Den Gott vmb vn&#x017F;er Heil Euch</hi> <note place="foot" n="(a)"> <hi rendition="#aq">Nam con&#x017F;ilium illud, in&#x017F;taraquæ diffluebat.</hi> </note> <hi rendition="#fr">u&#x0364;bergeben hat.</hi> </l>
              </lg><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0565] [Abbildung] ALſo kam Aſtrachan vns auff der Wolg’ entgegen/ Die im Nagajer Land’ am ſelben Strom gelegen. Die Hauptſtadt/ die zuvor der wilden Tartern war/ Sich aber jtzund buͤckt fuͤr jhrem groſſen Zaar. Du biſt nicht uͤbrig groß/ doch groß von groſſem Handel/ Der in dir wird gefuͤhrt/ vnd vieler Voͤlcker Wandel. Von auſſen prangeſtu/ gleich wie Jeruſalem/ Von jnnen am Gebaͤw doch kaum gleich Bethlehem. Der Welt zweybeſte Theil ſiht man allhier ſich ſcheiden/ Wer ſteht bey dieſer Stadt/ der ſtehet zwiſchen beyden. Kan reichen wie er wil Europa dir die Hand/ Vnd gruͤſſen Aſien/ wenn er ſich vmbgewand. Jhr Nymfen an der Rha/ die jhr vmb Dolgo ſpielet/ Seyd wiſſend/ wie auff vns das falſche Gluͤck gezielet Mit dem Verhaͤngnis Pfeil/ durch einen boͤſen Rath/ Den Gott vmb vnſer Heil Euch (a) uͤbergeben hat. (a) Nam conſilium illud, inſtaraquæ diffluebat.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/565
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/565>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.