Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
der zu Lichte gebracht wurde/ man sie kennen möchte. Der Gesandte
Brügm. erzeigete sich hierbey Löblich; Dann weil er sahe/ daß er durchBrügm. löb-
liche That.
solchen Kauff der Kinder Seelen mit erkauffen/ erretten vnd durch
Vnterricht der Christlichen Religion vnd Tauffe Christo zuführen
künte/ nam Er sie willig an/ gab für die Perecopische 25/ vnd für die
Nagaische 16. Rthrl. führte sie heimlich mit herauß/ vnd übergab sie
J. F. Gn. vnsers gnädigen Fürsten vnd Herrn Gemahlin/ welche sel-
bige Mädgen in der Deutschen Sprache/ Gottesfurcht/ Tugend vnd
künstlicher Handarbeit zu vnterrichten jhrem Löblichen Frawenzim-
mer vntergab/ bey welchem sie auch in kurtzer Zeit so weit gebracht wur-
den/ daß sie bey jhrer Tauffe/ die sie Anno 1642. den 19. Maij bey ce-
lebrirung einer Fürstlich Kindtauffe/ in Gegenwart vieler Fürstl:
Adelichen vnd andern fürnehmen Personen/ jhren Gevattern/ durch
einem ansehnlichem actum empfiengen/ nicht alleine des Lutheri Ca-
techismum fertig hersagen/ sondern auch auff sehr viel andere das Chri-
stenthumb betreffende Fragen mit verwunderung vieler richtige Ant-
wort zugeben wusten. Die Perecopische/ so zuvor Tanna hieß/ wurde
Anna Maria/ vnd die Nagaische Namens Taubi/ Sophie Elisabeth/
beyde nach J. F. Gn. Namen MARJAELJSABET Hgenant.

Es war denckwurdig/ daß damals zu Astrachan vnser Tar-Eines Tar-
tern Stand-
hafftigkeit im
Christlichen
Glauben.
tarischer vnd Türckischer Dolmetsch Marten Albrecht/ welcher von
Geburt ein Tartar/ auch als ein Kind entführet/ nach Muscow ver-
kaufft vnd getaufft worden war/ als er von seinem Vater vnd Freun-
den erkant/ vnd vmb Geld wider begehret wurde/ gleichwol nicht wider
zu jhnen wolte/ sagende: Er hette einmahl den Christlichen vnd rechten
Glauben angenommen/ darbey wolte er leben vnd sterben/ vnd auch
darüber seine Eltern/ die jhm sonst lieb weren/ gerne missen.

Er machte sich auch nach diesem nicht weit vom Comitat/ damit
sie jhn/ jhrem Dräwen nach/ nicht weg stehlen möchten. Er war ein
Geselle von 26. Jahren/ fromm vnd jederman sehr dienstwillig.

Es kauffte auch allhier der Persische Gesandte jhm zum WeibeDer Sulthan
kaufft jhm ein
Weib.
eine Nagaische Tartarische Jungfer/ vnd zwar von jhrem eigen Bru-
der einem in Hafft sitzenden Myrsa/ vnd gab darfür 120. Thl. an ba-
rem Gelde/ vnd 1. Pferd für 10. Thl. Dieser Gesandte war zwar ein
Mann bey 70. Jahren/ aber dennoch bey guten Kräfften/ genosse ne-
ben hitzigem Geträncke viel gebraten Hanffsaamen/ welchen die Perser
darfür halten/ daß Er die Natur zur Fleisches Lust gewaltig reitzen/
vnd doch Vnfruchtbar machen soll.

Den 7. Sept. begaben wir vns wider auff die Wolga vnd zurVon Astra-
chan wider
auffgebrochen.
Reise. Die Gesandten theilten sich mit dem Comitat/ vnd nam jeglicher
ein Both ein. Wir legten vns eine halbe Meile von der Stadt ab/ vnd
warteten bis der Sulthan nach kam. Als derwegen selbiger folgenden
Tag mit 3. Böten zu vns sties/ empfiengen wir jhn mit Salve schiessen/
vnd giengen mit einander fort; kamen den 10. dieses die Jnsel Busan

vor-

Reiſe Beſchreibung.
der zu Lichte gebracht wurde/ man ſie kennen moͤchte. Der Geſandte
Bruͤgm. erzeigete ſich hierbey Loͤblich; Dann weil er ſahe/ daß er duꝛchBruͤgm. loͤb-
liche That.
ſolchen Kauff der Kinder Seelen mit erkauffen/ erretten vnd durch
Vnterricht der Chriſtlichen Religion vnd Tauffe Chriſto zufuͤhren
kuͤnte/ nam Er ſie willig an/ gab fuͤr die Perecopiſche 25/ vnd fuͤr die
Nagaiſche 16. Rthrl. fuͤhrte ſie heimlich mit herauß/ vnd uͤbergab ſie
J. F. Gn. vnſers gnaͤdigen Fuͤrſten vnd Herꝛn Gemahlin/ welche ſel-
bige Maͤdgen in der Deutſchen Sprache/ Gottesfurcht/ Tugend vnd
kuͤnſtlicher Handarbeit zu vnterrichten jhrem Loͤblichen Frawenzim-
mer vntergab/ bey welchem ſie auch in kurtzer Zeit ſo weit gebracht wur-
den/ daß ſie bey jhrer Tauffe/ die ſie Anno 1642. den 19. Maij bey ce-
lebrirung einer Fuͤrſtlich Kindtauffe/ in Gegenwart vieler Fuͤrſtl:
Adelichen vnd andern fuͤrnehmen Perſonen/ jhren Gevattern/ durch
einem anſehnlichem actum empfiengen/ nicht alleine des Lutheri Ca-
techiſmum fertig herſagen/ ſondern auch auff ſehr viel andere das Chri-
ſtenthumb betreffende Fragen mit verwunderung vieler richtige Ant-
wort zugeben wuſten. Die Perecopiſche/ ſo zuvor Tanna hieß/ wurde
Anna Maria/ vnd die Nagaiſche Namens Taubi/ Sophie Eliſabeth/
beyde nach J. F. Gn. Namen MARJAELJSABET Hgenant.

Es war denckwurdig/ daß damals zu Aſtrachan vnſer Tar-Eines Tar-
tern Stand-
hafftigkeit im
Chriſtlichen
Glauben.
tariſcher vnd Tuͤrckiſcher Dolmetſch Marten Albrecht/ welcher von
Geburt ein Tartar/ auch als ein Kind entfuͤhret/ nach Muſcow ver-
kaufft vnd getaufft worden war/ als er von ſeinem Vater vnd Freun-
den erkant/ vnd vmb Geld wider begehret wurde/ gleichwol nicht wider
zu jhnen wolte/ ſagende: Er hette einmahl den Chꝛiſtlichen vnd rechten
Glauben angenommen/ darbey wolte er leben vnd ſterben/ vnd auch
daruͤber ſeine Eltern/ die jhm ſonſt lieb weren/ gerne miſſen.

Er machte ſich auch nach dieſem nicht weit vom Comitat/ damit
ſie jhn/ jhrem Draͤwen nach/ nicht weg ſtehlen moͤchten. Er war ein
Geſelle von 26. Jahren/ fromm vnd jederman ſehr dienſtwillig.

Es kauffte auch allhier der Perſiſche Geſandte jhm zum WeibeDeꝛ Sulthan
kaufft jhm ein
Weib.
eine Nagaiſche Tartariſche Jungfer/ vnd zwar von jhrem eigen Bru-
der einem in Hafft ſitzenden Myrſa/ vnd gab darfuͤr 120. Thl. an ba-
rem Gelde/ vnd 1. Pferd fuͤr 10. Thl. Dieſer Geſandte war zwar ein
Mann bey 70. Jahren/ aber dennoch bey guten Kraͤfften/ genoſſe ne-
ben hitzigem Getraͤncke viel gebraten Hanffſaamen/ welchen die Perſer
darfuͤr halten/ daß Er die Natur zur Fleiſches Luſt gewaltig reitzen/
vnd doch Vnfruchtbar machen ſoll.

Den 7. Sept. begaben wir vns wider auff die Wolga vnd zurVon Aſtra-
chan wider
auffgebrochẽ.
Reiſe. Die Geſandten theilten ſich mit dem Comitat/ vnd nam jeglicher
ein Both ein. Wir legten vns eine halbe Meile von der Stadt ab/ vnd
warteten bis der Sulthan nach kam. Als derwegen ſelbiger folgenden
Tag mit 3. Boͤten zu vns ſties/ empfiengen wir jhn mit Salve ſchieſſen/
vnd giengen mit einander fort; kamen den 10. dieſes die Jnſel Buſan

vor-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0569" n="529[519]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
der zu Lichte gebracht wurde/ man &#x017F;ie kennen mo&#x0364;chte. Der Ge&#x017F;andte<lb/>
Bru&#x0364;gm. erzeigete &#x017F;ich hierbey Lo&#x0364;blich; Dann weil er &#x017F;ahe/ daß er du&#xA75B;ch<note place="right">Bru&#x0364;gm. lo&#x0364;b-<lb/>
liche That.</note><lb/>
&#x017F;olchen Kauff der Kinder Seelen mit erkauffen/ erretten vnd durch<lb/>
Vnterricht der Chri&#x017F;tlichen Religion vnd Tauffe Chri&#x017F;to zufu&#x0364;hren<lb/>
ku&#x0364;nte/ nam Er &#x017F;ie willig an/ gab fu&#x0364;r die Perecopi&#x017F;che 25/ vnd fu&#x0364;r die<lb/>
Nagai&#x017F;che 16. Rthrl. fu&#x0364;hrte &#x017F;ie heimlich mit herauß/ vnd u&#x0364;bergab &#x017F;ie<lb/>
J. F. Gn. vn&#x017F;ers gna&#x0364;digen Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd Her&#xA75B;n Gemahlin/ welche &#x017F;el-<lb/>
bige Ma&#x0364;dgen in der Deut&#x017F;chen Sprache/ Gottesfurcht/ Tugend vnd<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tlicher Handarbeit zu vnterrichten jhrem Lo&#x0364;blichen Frawenzim-<lb/>
mer vntergab/ bey welchem &#x017F;ie auch in kurtzer Zeit &#x017F;o weit gebracht wur-<lb/>
den/ daß &#x017F;ie bey jhrer Tauffe/ die &#x017F;ie Anno 1642. den 19. Maij bey <hi rendition="#aq">ce-<lb/>
lebri</hi>rung einer Fu&#x0364;r&#x017F;tlich Kindtauffe/ in Gegenwart vieler Fu&#x0364;r&#x017F;tl:<lb/>
Adelichen vnd andern fu&#x0364;rnehmen Per&#x017F;onen/ jhren Gevattern/ durch<lb/>
einem an&#x017F;ehnlichem <hi rendition="#aq">actum</hi> empfiengen/ nicht alleine des Lutheri Ca-<lb/>
techi&#x017F;mum fertig her&#x017F;agen/ &#x017F;ondern auch auff &#x017F;ehr viel andere das Chri-<lb/>
&#x017F;tenthumb betreffende Fragen mit verwunderung vieler richtige Ant-<lb/>
wort zugeben wu&#x017F;ten. Die Perecopi&#x017F;che/ &#x017F;o zuvor Tanna hieß/ wurde<lb/>
Anna Maria/ vnd die Nagai&#x017F;che Namens Taubi/ Sophie Eli&#x017F;abeth/<lb/>
beyde nach J. F. Gn. Namen MARJAELJSABET Hgenant.</p><lb/>
            <p>Es war denckwurdig/ daß damals zu A&#x017F;trachan vn&#x017F;er Tar-<note place="right">Eines Tar-<lb/>
tern Stand-<lb/>
hafftigkeit im<lb/>
Chri&#x017F;tlichen<lb/>
Glauben.</note><lb/>
tari&#x017F;cher vnd Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher Dolmet&#x017F;ch Marten Albrecht/ welcher von<lb/>
Geburt ein Tartar/ auch als ein Kind entfu&#x0364;hret/ nach Mu&#x017F;cow ver-<lb/>
kaufft vnd getaufft worden war/ als er von &#x017F;einem Vater vnd Freun-<lb/>
den erkant/ vnd vmb Geld wider begehret wurde/ gleichwol nicht wider<lb/>
zu jhnen wolte/ &#x017F;agende: Er hette einmahl den Ch&#xA75B;i&#x017F;tlichen vnd rechten<lb/>
Glauben angenommen/ darbey wolte er leben vnd &#x017F;terben/ vnd auch<lb/>
daru&#x0364;ber &#x017F;eine Eltern/ die jhm &#x017F;on&#x017F;t lieb weren/ gerne mi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Er machte &#x017F;ich auch nach die&#x017F;em nicht weit vom Comitat/ damit<lb/>
&#x017F;ie jhn/ jhrem Dra&#x0364;wen nach/ nicht weg &#x017F;tehlen mo&#x0364;chten. Er war ein<lb/>
Ge&#x017F;elle von 26. Jahren/ fromm vnd jederman &#x017F;ehr dien&#x017F;twillig.</p><lb/>
            <p>Es kauffte auch allhier der Per&#x017F;i&#x017F;che Ge&#x017F;andte jhm zum Weibe<note place="right">De&#xA75B; Sulthan<lb/>
kaufft jhm ein<lb/>
Weib.</note><lb/>
eine Nagai&#x017F;che Tartari&#x017F;che Jungfer/ vnd zwar von jhrem eigen Bru-<lb/>
der einem in Hafft &#x017F;itzenden Myr&#x017F;a/ vnd gab darfu&#x0364;r 120. Thl. an ba-<lb/>
rem Gelde/ vnd 1. Pferd fu&#x0364;r 10. Thl. Die&#x017F;er Ge&#x017F;andte war zwar ein<lb/>
Mann bey 70. Jahren/ aber dennoch bey guten Kra&#x0364;fften/ geno&#x017F;&#x017F;e ne-<lb/>
ben hitzigem Getra&#x0364;ncke viel gebraten Hanff&#x017F;aamen/ welchen die Per&#x017F;er<lb/>
darfu&#x0364;r halten/ daß Er die Natur zur Flei&#x017F;ches Lu&#x017F;t gewaltig reitzen/<lb/>
vnd doch Vnfruchtbar machen &#x017F;oll.</p><lb/>
            <p>Den 7. Sept. begaben wir vns wider auff die Wolga vnd zur<note place="right">Von A&#x017F;tra-<lb/>
chan wider<lb/>
auffgebroche&#x0303;.</note><lb/>
Rei&#x017F;e. Die Ge&#x017F;andten theilten &#x017F;ich mit dem Comitat/ vnd nam jeglicher<lb/>
ein Both ein. Wir legten vns eine halbe Meile von der Stadt ab/ vnd<lb/>
warteten bis der Sulthan nach kam. Als derwegen &#x017F;elbiger folgenden<lb/>
Tag mit 3. Bo&#x0364;ten zu vns &#x017F;ties/ empfiengen wir jhn mit <hi rendition="#aq">Salve</hi> &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vnd giengen mit einander fort; kamen den 10. die&#x017F;es die Jn&#x017F;el Bu&#x017F;an<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[529[519]/0569] Reiſe Beſchreibung. der zu Lichte gebracht wurde/ man ſie kennen moͤchte. Der Geſandte Bruͤgm. erzeigete ſich hierbey Loͤblich; Dann weil er ſahe/ daß er duꝛch ſolchen Kauff der Kinder Seelen mit erkauffen/ erretten vnd durch Vnterricht der Chriſtlichen Religion vnd Tauffe Chriſto zufuͤhren kuͤnte/ nam Er ſie willig an/ gab fuͤr die Perecopiſche 25/ vnd fuͤr die Nagaiſche 16. Rthrl. fuͤhrte ſie heimlich mit herauß/ vnd uͤbergab ſie J. F. Gn. vnſers gnaͤdigen Fuͤrſten vnd Herꝛn Gemahlin/ welche ſel- bige Maͤdgen in der Deutſchen Sprache/ Gottesfurcht/ Tugend vnd kuͤnſtlicher Handarbeit zu vnterrichten jhrem Loͤblichen Frawenzim- mer vntergab/ bey welchem ſie auch in kurtzer Zeit ſo weit gebracht wur- den/ daß ſie bey jhrer Tauffe/ die ſie Anno 1642. den 19. Maij bey ce- lebrirung einer Fuͤrſtlich Kindtauffe/ in Gegenwart vieler Fuͤrſtl: Adelichen vnd andern fuͤrnehmen Perſonen/ jhren Gevattern/ durch einem anſehnlichem actum empfiengen/ nicht alleine des Lutheri Ca- techiſmum fertig herſagen/ ſondern auch auff ſehr viel andere das Chri- ſtenthumb betreffende Fragen mit verwunderung vieler richtige Ant- wort zugeben wuſten. Die Perecopiſche/ ſo zuvor Tanna hieß/ wurde Anna Maria/ vnd die Nagaiſche Namens Taubi/ Sophie Eliſabeth/ beyde nach J. F. Gn. Namen MARJAELJSABET Hgenant. Bruͤgm. loͤb- liche That. Es war denckwurdig/ daß damals zu Aſtrachan vnſer Tar- tariſcher vnd Tuͤrckiſcher Dolmetſch Marten Albrecht/ welcher von Geburt ein Tartar/ auch als ein Kind entfuͤhret/ nach Muſcow ver- kaufft vnd getaufft worden war/ als er von ſeinem Vater vnd Freun- den erkant/ vnd vmb Geld wider begehret wurde/ gleichwol nicht wider zu jhnen wolte/ ſagende: Er hette einmahl den Chꝛiſtlichen vnd rechten Glauben angenommen/ darbey wolte er leben vnd ſterben/ vnd auch daruͤber ſeine Eltern/ die jhm ſonſt lieb weren/ gerne miſſen. Eines Tar- tern Stand- hafftigkeit im Chriſtlichen Glauben. Er machte ſich auch nach dieſem nicht weit vom Comitat/ damit ſie jhn/ jhrem Draͤwen nach/ nicht weg ſtehlen moͤchten. Er war ein Geſelle von 26. Jahren/ fromm vnd jederman ſehr dienſtwillig. Es kauffte auch allhier der Perſiſche Geſandte jhm zum Weibe eine Nagaiſche Tartariſche Jungfer/ vnd zwar von jhrem eigen Bru- der einem in Hafft ſitzenden Myrſa/ vnd gab darfuͤr 120. Thl. an ba- rem Gelde/ vnd 1. Pferd fuͤr 10. Thl. Dieſer Geſandte war zwar ein Mann bey 70. Jahren/ aber dennoch bey guten Kraͤfften/ genoſſe ne- ben hitzigem Getraͤncke viel gebraten Hanffſaamen/ welchen die Perſer darfuͤr halten/ daß Er die Natur zur Fleiſches Luſt gewaltig reitzen/ vnd doch Vnfruchtbar machen ſoll. Deꝛ Sulthan kaufft jhm ein Weib. Den 7. Sept. begaben wir vns wider auff die Wolga vnd zur Reiſe. Die Geſandten theilten ſich mit dem Comitat/ vnd nam jeglicher ein Both ein. Wir legten vns eine halbe Meile von der Stadt ab/ vnd warteten bis der Sulthan nach kam. Als derwegen ſelbiger folgenden Tag mit 3. Boͤten zu vns ſties/ empfiengen wir jhn mit Salve ſchieſſen/ vnd giengen mit einander fort; kamen den 10. dieſes die Jnſel Buſan vor- Von Aſtra- chan wider auffgebrochẽ.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/569
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 529[519]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/569>, abgerufen am 22.11.2024.