Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

andern/ daß zu Casan im Kloster Spas vor 40 Jahren zwene heiligeZwene Heili-
gen zu Casan.
Münche/ Namens Warsinosi vnd Kurci, wären ausgegraben wor-
den/ welche noch jtzo vnverweset lagen; wann ein gebrächlicher
Mensche käme/ vnd betete bey denselben/ würde Er alsbald wieder
gesund. Als ich aber fragte: Wenn dem also/ warumb Er dann nicht
auch von seinem Rücken Beschwer/ worüber Er erst gegen der Wirtin
sich beklaget hatte/ durch diß Mittel curiret wurde? Jtem/ wie es
dann käme/ daß in Casan/ so viel Blinde/ Lahme/ vnd andere ge-
brächliche Leute/ gleich an andern Orten Rußlandes wären? worü-
ber der Capelland lautlachend wurde: fieng der Pope/ so wol auff den
Capellan/ als auff mich an zu schelten/ vnd gieng darvon.

Nach dem wir zu Casan 5 Wochen/ biß gute SchlittenbaneAufbruch von
Casan.
wurde/ stille gelegen/ seynd wir den 13 Xbr. zu Mittage wieder auff-
gebrochen/ vnd mit 60 Schlitten fürder gangen/ den Persischen Ge-
sandten aber/ auff des Weiwoden Ordre, zu rücke gelassen. Wir fuh-Zu Nisen an-
gelanget.
ren auff der Wolga hinauff/ vnd zogen den 21 Tag Xbr. zu Nisen ein/
seynd von Casan 60 Meilen. Die Gesandten legten sich in vnsers Fa-
ctors Hans Bernhards Hauß/ vnd die Völcker auff der Nähe her-
umb. Wir haben allhier/ wie obgedacht/ die letzte Lutherische Kirche/
so nach den Morgen Landen gelegen/ angetroffen/ welche damals
schon/ wie sie vns berichteten/ 58 Jahr gewesen: Jhr Pastor/ M.
Christophorus Schelius Rostochiensis, ein feiner junger Mann/
welchen sie 4 Jahr gehabt/ war vor einem halben Jahre gestorben.
Als vnser Pastor den 4. Adventstag in jhrer Kirchen geprediget/ baten
sie/ man mochte nur 2 Tage bey jhnen verharren/ vnd das Weihnacht-
fest mit jhnen begehen/ so wolten sie/ weil sie sonst keinen ordinirten
Priester hätten/ bey vnserm die Communion halten. Es muste aber
wegen des Gesandten Brügm. Eilfertigkeit nachbleiben. Zogen der-
wegen den 23 dieses/ nach gehaltener Mahlzeit/ wieder fort/ vnd bega-
ben vns von der Wolga auff die Occa. Wir hielten den 25 Xbr. gar
frühe vmb 2 Vhr vnser Christ Predigt in einem Dorffe Jurino, so 50
W. von Niesen/ vnd giengen selbigen Tag noch 50 W. ferner.

Den 29 dieses/ erreichten wir die alte Stadt Woladimer. Jst 42Woladimer.
Meilen von Niesen/ vnd 28 von Museow. Man sihet es an den alten
Rudern/ vnd den zerfallenen Mawren der Thürme vnd Häuser/ daß es
vor diesem eine grosse ansehnliche Stadt muß gewesen seyn.

Den letzten Decemb. kamen wir auff ein Dorff/ Rubossa genant/
so 8 Meilen von der Stadt Muscow. Woselbst vnser Pristaff/ der vor-
aus zum Großfürsten gegangen war/ wieder zu rücke kam/ mit Be-
richt/ daß wir als Vbermorgen wurden wol eingeholet werden.

Allhier wurde Brügm. abermahl sehr vnruhig/ dräwete ohn Vr-
sache/ etlichen/ nicht von den Geringsten/ wenn Er auff die Gräntze kä-
me/ jhnen Nasen vnd Ohren abzuschneiden. Es wolte aber niemand
sich daran kehren/ vnd darvon lauffen.

AN-

V u u ij

Reiſe Beſchreibung.

andern/ daß zu Caſan im Kloſter Spas vor 40 Jahren zwene heiligeZwene Heili-
gen zu Caſan.
Muͤnche/ Namens Warſinoſi vnd Kurci, waͤren ausgegraben wor-
den/ welche noch jtzo vnverweſet lagen; wann ein gebraͤchlicher
Menſche kaͤme/ vnd betete bey denſelben/ wuͤrde Er alsbald wieder
geſund. Als ich aber fragte: Wenn dem alſo/ warumb Er dann nicht
auch von ſeinem Ruͤcken Beſchwer/ woruͤber Er erſt gegen der Wirtin
ſich beklaget hatte/ durch diß Mittel curiret wurde? Jtem/ wie es
dann kaͤme/ daß in Caſan/ ſo viel Blinde/ Lahme/ vnd andere ge-
braͤchliche Leute/ gleich an andern Orten Rußlandes waͤren? woruͤ-
ber der Capelland lautlachend wurde: fieng der Pope/ ſo wol auff den
Capellan/ als auff mich an zu ſchelten/ vnd gieng darvon.

Nach dem wir zu Caſan 5 Wochen/ biß gute SchlittenbaneAufbruch von
Caſan.
wurde/ ſtille gelegen/ ſeynd wir den 13 Xbr. zu Mittage wieder auff-
gebrochen/ vnd mit 60 Schlitten fuͤrder gangen/ den Perſiſchen Ge-
ſandten aber/ auff des Weiwoden Ordre, zu ruͤcke gelaſſen. Wir fuh-Zu Niſen an-
gelanget.
ren auff der Wolga hinauff/ vnd zogen den 21 Tag Xbr. zu Niſen ein/
ſeynd von Caſan 60 Meilen. Die Geſandten legten ſich in vnſers Fa-
ctors Hans Bernhards Hauß/ vnd die Voͤlcker auff der Naͤhe her-
umb. Wir haben allhier/ wie obgedacht/ die letzte Lutheriſche Kirche/
ſo nach den Morgen Landen gelegen/ angetroffen/ welche damals
ſchon/ wie ſie vns berichteten/ 58 Jahr geweſen: Jhr Paſtor/ M.
Chriſtophorus Schelius Roſtochienſis, ein feiner junger Mann/
welchen ſie 4 Jahr gehabt/ war vor einem halben Jahre geſtorben.
Als vnſer Paſtor den 4. Adventstag in jhrer Kirchen geprediget/ baten
ſie/ man mochte nur 2 Tage bey jhnen verharꝛen/ vnd das Weihnacht-
feſt mit jhnen begehen/ ſo wolten ſie/ weil ſie ſonſt keinen ordinirten
Prieſter haͤtten/ bey vnſerm die Communion halten. Es muſte aber
wegen des Geſandten Bruͤgm. Eilfertigkeit nachbleiben. Zogen der-
wegen den 23 dieſes/ nach gehaltener Mahlzeit/ wieder fort/ vnd bega-
ben vns von der Wolga auff die Occa. Wir hielten den 25 Xbr. gar
fruͤhe vmb 2 Vhr vnſer Chriſt Predigt in einem Dorffe Jurino, ſo 50
W. von Nieſen/ vnd giengen ſelbigen Tag noch 50 W. ferner.

Den 29 dieſes/ erꝛeichten wir die alte Stadt Woladimer. Jſt 42Woladimer.
Meilen von Nieſen/ vnd 28 von Muſeow. Man ſihet es an den alten
Rudern/ vnd den zerfallenen Mawren der Thuͤrme vnd Haͤuſer/ daß es
vor dieſem eine groſſe anſehnliche Stadt muß geweſen ſeyn.

Den letzten Decemb. kamen wir auff ein Dorff/ Ruboſſa genant/
ſo 8 Meilen von der Stadt Muſcow. Woſelbſt vnſer Priſtaff/ der vor-
aus zum Großfuͤrſten gegangen war/ wieder zu ruͤcke kam/ mit Be-
richt/ daß wir als Vbermorgen wurden wol eingeholet werden.

Allhier wurde Bruͤgm. abermahl ſehr vnruhig/ draͤwete ohn Vr-
ſache/ etlichen/ nicht von den Geringſten/ wenn Er auff die Graͤntze kaͤ-
me/ jhnen Naſen vnd Ohren abzuſchneiden. Es wolte aber niemand
ſich daran kehren/ vnd darvon lauffen.

AN-

V u u ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0573" n="523"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
andern/ daß zu Ca&#x017F;an im Klo&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Spas</hi> vor 40 Jahren zwene heilige<note place="right">Zwene Heili-<lb/>
gen zu Ca&#x017F;an.</note><lb/>
Mu&#x0364;nche/ Namens <hi rendition="#aq">War&#x017F;ino&#x017F;i</hi> vnd <hi rendition="#aq">Kurci,</hi> wa&#x0364;ren ausgegraben wor-<lb/>
den/ welche noch jtzo vnverwe&#x017F;et lagen; wann ein gebra&#x0364;chlicher<lb/>
Men&#x017F;che ka&#x0364;me/ vnd betete bey den&#x017F;elben/ wu&#x0364;rde Er alsbald wieder<lb/>
ge&#x017F;und. Als ich aber fragte: Wenn dem al&#x017F;o/ warumb Er dann nicht<lb/>
auch von &#x017F;einem Ru&#x0364;cken Be&#x017F;chwer/ woru&#x0364;ber Er er&#x017F;t gegen der Wirtin<lb/>
&#x017F;ich beklaget hatte/ durch diß Mittel <hi rendition="#aq">curiret</hi> wurde? Jtem/ wie es<lb/>
dann ka&#x0364;me/ daß in Ca&#x017F;an/ &#x017F;o viel Blinde/ Lahme/ vnd andere ge-<lb/>
bra&#x0364;chliche Leute/ gleich an andern Orten Rußlandes wa&#x0364;ren? woru&#x0364;-<lb/>
ber der Capelland lautlachend wurde: fieng der Pope/ &#x017F;o wol auff den<lb/>
Capellan/ als auff mich an zu &#x017F;chelten/ vnd gieng darvon.</p><lb/>
            <p>Nach dem wir zu Ca&#x017F;an 5 Wochen/ biß gute Schlittenbane<note place="right">Aufbruch von<lb/>
Ca&#x017F;an.</note><lb/>
wurde/ &#x017F;tille gelegen/ &#x017F;eynd wir den 13 <hi rendition="#aq">Xbr.</hi> zu Mittage wieder auff-<lb/>
gebrochen/ vnd mit 60 Schlitten fu&#x0364;rder gangen/ den Per&#x017F;i&#x017F;chen Ge-<lb/>
&#x017F;andten aber/ auff des Weiwoden <hi rendition="#aq">Ordre,</hi> zu ru&#x0364;cke gela&#x017F;&#x017F;en. Wir fuh-<note place="right">Zu Ni&#x017F;en an-<lb/>
gelanget.</note><lb/>
ren auff der Wolga hinauff/ vnd zogen den 21 Tag <hi rendition="#aq">Xbr.</hi> zu Ni&#x017F;en ein/<lb/>
&#x017F;eynd von Ca&#x017F;an 60 Meilen. Die Ge&#x017F;andten legten &#x017F;ich in vn&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Fa-<lb/>
ctors</hi> Hans Bernhards Hauß/ vnd die Vo&#x0364;lcker auff der Na&#x0364;he her-<lb/>
umb. Wir haben allhier/ wie obgedacht/ die letzte Lutheri&#x017F;che Kirche/<lb/>
&#x017F;o nach den Morgen Landen gelegen/ angetroffen/ welche damals<lb/>
&#x017F;chon/ wie &#x017F;ie vns berichteten/ 58 Jahr gewe&#x017F;en: Jhr Pa&#x017F;tor/ <hi rendition="#aq">M.<lb/>
Chri&#x017F;tophorus Schelius Ro&#x017F;tochien&#x017F;is,</hi> ein feiner junger Mann/<lb/>
welchen &#x017F;ie 4 Jahr gehabt/ war vor einem halben Jahre ge&#x017F;torben.<lb/>
Als vn&#x017F;er Pa&#x017F;tor den 4. Adventstag in jhrer Kirchen geprediget/ baten<lb/>
&#x017F;ie/ man mochte nur 2 Tage bey jhnen verhar&#xA75B;en/ vnd das Weihnacht-<lb/>
fe&#x017F;t mit jhnen begehen/ &#x017F;o wolten &#x017F;ie/ weil &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t keinen ordinirten<lb/>
Prie&#x017F;ter ha&#x0364;tten/ bey vn&#x017F;erm die Communion halten. Es mu&#x017F;te aber<lb/>
wegen des Ge&#x017F;andten Bru&#x0364;gm. Eilfertigkeit nachbleiben. Zogen der-<lb/>
wegen den 23 die&#x017F;es/ nach gehaltener Mahlzeit/ wieder fort/ vnd bega-<lb/>
ben vns von der Wolga auff die Occa. Wir hielten den 25 <hi rendition="#aq">Xbr.</hi> gar<lb/>
fru&#x0364;he vmb 2 Vhr vn&#x017F;er Chri&#x017F;t Predigt in einem Dorffe <hi rendition="#aq">Jurino,</hi> &#x017F;o 50<lb/><hi rendition="#aq">W.</hi> von Nie&#x017F;en/ vnd giengen &#x017F;elbigen Tag noch 50 <hi rendition="#aq">W.</hi> ferner.</p><lb/>
            <p>Den 29 die&#x017F;es/ er&#xA75B;eichten wir die alte Stadt Woladimer. J&#x017F;t 42<note place="right">Woladimer.</note><lb/>
Meilen von Nie&#x017F;en/ vnd 28 von Mu&#x017F;eow. Man &#x017F;ihet es an den alten<lb/>
Rudern/ vnd den zerfallenen Mawren der Thu&#x0364;rme vnd Ha&#x0364;u&#x017F;er/ daß es<lb/>
vor die&#x017F;em eine gro&#x017F;&#x017F;e an&#x017F;ehnliche Stadt muß gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <p>Den letzten Decemb. kamen wir auff ein Dorff/ Rubo&#x017F;&#x017F;a genant/<lb/>
&#x017F;o 8 Meilen von der Stadt Mu&#x017F;cow. Wo&#x017F;elb&#x017F;t vn&#x017F;er Pri&#x017F;taff/ der vor-<lb/>
aus zum Großfu&#x0364;r&#x017F;ten gegangen war/ wieder zu ru&#x0364;cke kam/ mit Be-<lb/>
richt/ daß wir als Vbermorgen wurden wol eingeholet werden.</p><lb/>
            <p>Allhier wurde Bru&#x0364;gm. abermahl &#x017F;ehr vnruhig/ dra&#x0364;wete ohn Vr-<lb/>
&#x017F;ache/ etlichen/ nicht von den Gering&#x017F;ten/ wenn Er auff die Gra&#x0364;ntze ka&#x0364;-<lb/>
me/ jhnen Na&#x017F;en vnd Ohren abzu&#x017F;chneiden. Es wolte aber niemand<lb/>
&#x017F;ich daran kehren/ vnd darvon lauffen.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">V u u ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">AN-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[523/0573] Reiſe Beſchreibung. andern/ daß zu Caſan im Kloſter Spas vor 40 Jahren zwene heilige Muͤnche/ Namens Warſinoſi vnd Kurci, waͤren ausgegraben wor- den/ welche noch jtzo vnverweſet lagen; wann ein gebraͤchlicher Menſche kaͤme/ vnd betete bey denſelben/ wuͤrde Er alsbald wieder geſund. Als ich aber fragte: Wenn dem alſo/ warumb Er dann nicht auch von ſeinem Ruͤcken Beſchwer/ woruͤber Er erſt gegen der Wirtin ſich beklaget hatte/ durch diß Mittel curiret wurde? Jtem/ wie es dann kaͤme/ daß in Caſan/ ſo viel Blinde/ Lahme/ vnd andere ge- braͤchliche Leute/ gleich an andern Orten Rußlandes waͤren? woruͤ- ber der Capelland lautlachend wurde: fieng der Pope/ ſo wol auff den Capellan/ als auff mich an zu ſchelten/ vnd gieng darvon. Zwene Heili- gen zu Caſan. Nach dem wir zu Caſan 5 Wochen/ biß gute Schlittenbane wurde/ ſtille gelegen/ ſeynd wir den 13 Xbr. zu Mittage wieder auff- gebrochen/ vnd mit 60 Schlitten fuͤrder gangen/ den Perſiſchen Ge- ſandten aber/ auff des Weiwoden Ordre, zu ruͤcke gelaſſen. Wir fuh- ren auff der Wolga hinauff/ vnd zogen den 21 Tag Xbr. zu Niſen ein/ ſeynd von Caſan 60 Meilen. Die Geſandten legten ſich in vnſers Fa- ctors Hans Bernhards Hauß/ vnd die Voͤlcker auff der Naͤhe her- umb. Wir haben allhier/ wie obgedacht/ die letzte Lutheriſche Kirche/ ſo nach den Morgen Landen gelegen/ angetroffen/ welche damals ſchon/ wie ſie vns berichteten/ 58 Jahr geweſen: Jhr Paſtor/ M. Chriſtophorus Schelius Roſtochienſis, ein feiner junger Mann/ welchen ſie 4 Jahr gehabt/ war vor einem halben Jahre geſtorben. Als vnſer Paſtor den 4. Adventstag in jhrer Kirchen geprediget/ baten ſie/ man mochte nur 2 Tage bey jhnen verharꝛen/ vnd das Weihnacht- feſt mit jhnen begehen/ ſo wolten ſie/ weil ſie ſonſt keinen ordinirten Prieſter haͤtten/ bey vnſerm die Communion halten. Es muſte aber wegen des Geſandten Bruͤgm. Eilfertigkeit nachbleiben. Zogen der- wegen den 23 dieſes/ nach gehaltener Mahlzeit/ wieder fort/ vnd bega- ben vns von der Wolga auff die Occa. Wir hielten den 25 Xbr. gar fruͤhe vmb 2 Vhr vnſer Chriſt Predigt in einem Dorffe Jurino, ſo 50 W. von Nieſen/ vnd giengen ſelbigen Tag noch 50 W. ferner. Aufbruch von Caſan. Zu Niſen an- gelanget. Den 29 dieſes/ erꝛeichten wir die alte Stadt Woladimer. Jſt 42 Meilen von Nieſen/ vnd 28 von Muſeow. Man ſihet es an den alten Rudern/ vnd den zerfallenen Mawren der Thuͤrme vnd Haͤuſer/ daß es vor dieſem eine groſſe anſehnliche Stadt muß geweſen ſeyn. Woladimer. Den letzten Decemb. kamen wir auff ein Dorff/ Ruboſſa genant/ ſo 8 Meilen von der Stadt Muſcow. Woſelbſt vnſer Priſtaff/ der vor- aus zum Großfuͤrſten gegangen war/ wieder zu ruͤcke kam/ mit Be- richt/ daß wir als Vbermorgen wurden wol eingeholet werden. Allhier wurde Bruͤgm. abermahl ſehr vnruhig/ draͤwete ohn Vr- ſache/ etlichen/ nicht von den Geringſten/ wenn Er auff die Graͤntze kaͤ- me/ jhnen Naſen vnd Ohren abzuſchneiden. Es wolte aber niemand ſich daran kehren/ vnd darvon lauffen. AN- V u u ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/573
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/573>, abgerufen am 31.10.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.