Den 1 Januarij machten wir vns vor Tage wieder auff/ vnd ruck- ten 25 W. weiter/ biß in ein Dorff Bechra/ welches wir gut Zeit erreichten. Wir hielten vnser newe Jahrs Predigt/ vnd blieben stille liegen. Einer vnter vns schriebe an den Gesand. L. Crusium, et- licher Vmbstände halber/ zum Newen Jahrs Wunsch dieses distichon:
welchen Wunsch Er auch hernach/ durch Gottes Hülffe/ in allen Stücken glücklich erfüllet sahe.
Jn Muscow wieder an- kommen.
Den 2 Januarij/ seynd wir/ Gott Lob/ in Muscow frölich ein- geholet worden; da dann zwene/ von J. Z. M. abgeordnete Pristaffen/ mit vielen Völckern begleitet/ vns entgegen kamen/ die Gesandten freundlich empfiengrn/ vnd in zweyen grossen/ mit rothem Atlas aus- gefutterten/ vnd mit köstlichen Tapeten belegten Schlitten einhole- ten. Für die Fürnembsten des Comitats aber/ wurden 12 weisse Zaa- rische Pferde gebracht. Zogen also mit freundlichem Zuwincken vie- ler guten Freunde/ die sich darbey befunden/ in die Stadt/ vnd wurden auff den grossen Gesandten Hoff geleget/ auch alsbald mit gewohnli- chem Geträncke zum Willkom/ vnd folgend mit täglichem Korm/ o- der was in Küchen vnd Keller gehöret/ begnadiget.
Wir funden der Gesandten Pferde vnd Völcker/ die von Astra- chan vorausgangen/ vor vns. Reußner aber hatte/ zu Erreichung seines mit Brügman heimlich gepflogenes Rathes/ sich eilfertig nach Holstein gemachet.
Den 5 Januar. als am Tage der H. 3 König/ begiengen die Russen das Fest der grossen Wasserweihung/ welchem der Großfürst vnd der Patriarcha/ sampt der gantzen Hoffstadt vnd Clerisey bey- wohneten.
Die 1 gehei- me Audientz.
Den 8/ wurden die Gesandten zu der ersten geheimen Audientz ge- fordert/ in welcher sie bey einer Stunde Vnterredung pflogen. Jn Ein junger Printz gestor- ben.dieser Nacht starb des Großfürsten junger Sohn/ Cnes Ivan Michai- lowitz, ein Herr von 8 Jahren/ worüber in gantz Muscow/ sonder- lich zu Hoffe/ groß Trawren entstund: Alle Vnterthanen musten jhren Schmuck/ Gold/ Perlen/ vnd köstliche Kleider ablegen/ vnd alte zerrissene dunckelfarbe Röcke anziehen.
Den 21 Jan. wurden die Gesandten zur andern geheimen Audi- Die 2 gehei me Audientz.entz gefordert/ vnd wegen der Trawer mit sehwartzen Pferden auffge- holet; die Gemächer waren alle mit schwartzem Tuche beleget/ vnd die Räthe in schwartzem Camlot gekleidet. Diese Audientz wehrete 2 gantzer Stunden.
Den 30 Jan. machte sich der Von Vchteritz auff seine langge-
wünd-
Dritter Theil der Perſianiſchen
Anno Christi 1639.
Den 1 Januarij machten wir vns vor Tage wieder auff/ vnd ruck- ten 25 W. weiter/ biß in ein Dorff Bechra/ welches wir gut Zeit erꝛeichten. Wir hielten vnſer newe Jahrs Predigt/ vnd blieben ſtille liegen. Einer vnter vns ſchriebe an den Geſand. L. Cruſium, et- licher Vmbſtaͤnde halbeꝛ/ zum Newen Jahꝛs Wunſch dieſes diſtichon:
welchen Wunſch Er auch hernach/ durch Gottes Huͤlffe/ in allen Stuͤcken gluͤcklich erfuͤllet ſahe.
Jn Muſcow wieder an- kommen.
Den 2 Januarij/ ſeynd wir/ Gott Lob/ in Muſcow froͤlich ein- geholet worden; da dann zwene/ von J. Z. M. abgeordnete Priſtaffen/ mit vielen Voͤlckern begleitet/ vns entgegen kamen/ die Geſandten freundlich empfiengrn/ vnd in zweyen groſſen/ mit rothem Atlas aus- gefutterten/ vnd mit koͤſtlichen Tapeten belegten Schlitten einhole- ten. Fuͤr die Fuͤrnembſten des Comitats aber/ wurden 12 weiſſe Zaa- riſche Pferde gebracht. Zogen alſo mit freundlichem Zuwincken vie- ler guten Freunde/ die ſich darbey befunden/ in die Stadt/ vnd wurden auff den groſſen Geſandten Hoff geleget/ auch alsbald mit gewohnli- chem Getraͤncke zum Willkom/ vnd folgend mit taͤglichem Korm/ o- der was in Kuͤchen vnd Keller gehoͤret/ begnadiget.
Wir funden der Geſandten Pferde vnd Voͤlcker/ die von Aſtra- chan vorausgangen/ vor vns. Reußner aber hatte/ zu Erreichung ſeines mit Bruͤgman heimlich gepflogenes Rathes/ ſich eilfertig nach Holſtein gemachet.
Den 5 Januar. als am Tage der H. 3 Koͤnig/ begiengen die Ruſſen das Feſt der groſſen Waſſerweihung/ welchem der Großfuͤrſt vnd der Patriarcha/ ſampt der gantzen Hoffſtadt vnd Cleriſey bey- wohneten.
Die 1 gehei- me Audientz.
Den 8/ wurden die Geſandten zu der erſten geheimen Audientz ge- fordert/ in welcher ſie bey einer Stunde Vnterredung pflogen. Jn Ein junger Printz geſtor- ben.dieſer Nacht ſtarb des Großfuͤrſten junger Sohn/ Cnes Ivan Michai- lowitz, ein Herꝛ von 8 Jahren/ woruͤber in gantz Muſcow/ ſonder- lich zu Hoffe/ groß Trawren entſtund: Alle Vnterthanen muſten jhren Schmuck/ Gold/ Perlen/ vnd koͤſtliche Kleider ablegen/ vnd alte zerriſſene dunckelfarbe Roͤcke anziehen.
Den 21 Jan. wurden die Geſandten zur andern geheimen Audi- Die 2 gehei me Audientz.entz gefordert/ vnd wegen der Trawer mit ſehwartzen Pferden auffge- holet; die Gemaͤcher waren alle mit ſchwartzem Tuche beleget/ vnd die Raͤthe in ſchwartzem Camlot gekleidet. Dieſe Audientz wehrete 2 gantzer Stunden.
Den 30 Jan. machte ſich der Von Vchteritz auff ſeine langge-
wuͤnd-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><pbfacs="#f0574"n="524"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Dritter Theil der Perſianiſchen</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#g"><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Anno Christi</hi></hi> 1639.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>en 1 <hirendition="#aq">Januarij</hi> machten wir vns vor Tage wieder auff/ vnd ruck-<lb/>
ten 25 <hirendition="#aq">W.</hi> weiter/ biß in ein Dorff Bechra/ welches wir gut<lb/>
Zeit erꝛeichten. Wir hielten vnſer newe Jahrs Predigt/ vnd blieben<lb/>ſtille liegen. Einer vnter vns ſchriebe an den Geſand. <hirendition="#aq">L. Cruſium,</hi> et-<lb/>
licher Vmbſtaͤnde halbeꝛ/ zum Newen Jahꝛs Wunſch dieſes <hirendition="#aq">diſtichon:</hi></p><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Hoc, precor, eveniat, redeat, progerminet, Anno,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Dulcis, ovans, almus, vita, triumphus, Amot.</hi></l></lg><lb/><p>welchen Wunſch Er auch hernach/ durch Gottes Huͤlffe/ in allen<lb/>
Stuͤcken gluͤcklich erfuͤllet ſahe.</p><lb/><noteplace="left">Jn Muſcow<lb/>
wieder an-<lb/>
kommen.</note><p>Den 2 Januarij/ ſeynd wir/ Gott Lob/ in Muſcow froͤlich ein-<lb/>
geholet worden; da dann zwene/ von J. Z. M. abgeordnete Priſtaffen/<lb/>
mit vielen Voͤlckern begleitet/ vns entgegen kamen/ die Geſandten<lb/>
freundlich empfiengrn/ vnd in zweyen groſſen/ mit rothem Atlas aus-<lb/>
gefutterten/ vnd mit koͤſtlichen Tapeten belegten Schlitten einhole-<lb/>
ten. Fuͤr die Fuͤrnembſten des Comitats aber/ wurden 12 weiſſe Zaa-<lb/>
riſche Pferde gebracht. Zogen alſo mit freundlichem Zuwincken vie-<lb/>
ler guten Freunde/ die ſich darbey befunden/ in die Stadt/ vnd wurden<lb/>
auff den groſſen Geſandten Hoff geleget/ auch alsbald mit gewohnli-<lb/>
chem Getraͤncke zum Willkom/ vnd folgend mit taͤglichem Korm/ o-<lb/>
der was in Kuͤchen vnd Keller gehoͤret/ begnadiget.</p><lb/><p>Wir funden der Geſandten Pferde vnd Voͤlcker/ die von Aſtra-<lb/>
chan vorausgangen/ vor vns. Reußner aber hatte/ zu Erreichung<lb/>ſeines mit Bruͤgman heimlich gepflogenes Rathes/ ſich eilfertig nach<lb/>
Holſtein gemachet.</p><lb/><p>Den 5 Januar. als am Tage der H. 3 Koͤnig/ begiengen die<lb/>
Ruſſen das Feſt der groſſen Waſſerweihung/ welchem der Großfuͤrſt<lb/>
vnd der Patriarcha/ ſampt der gantzen Hoffſtadt vnd Cleriſey bey-<lb/>
wohneten.</p><lb/><noteplace="left">Die 1 gehei-<lb/>
me Audientz.</note><p>Den 8/ wurden die Geſandten zu der erſten geheimen Audientz ge-<lb/>
fordert/ in welcher ſie bey einer Stunde Vnterredung pflogen. Jn<lb/><noteplace="left">Ein junger<lb/>
Printz geſtor-<lb/>
ben.</note>dieſer Nacht ſtarb des Großfuͤrſten junger Sohn/ <hirendition="#aq">Cnes Ivan Michai-<lb/>
lowitz,</hi> ein Herꝛ von 8 Jahren/ woruͤber in gantz Muſcow/ ſonder-<lb/>
lich zu Hoffe/ groß Trawren entſtund: Alle Vnterthanen muſten<lb/>
jhren Schmuck/ Gold/ Perlen/ vnd koͤſtliche Kleider ablegen/ vnd<lb/>
alte zerriſſene dunckelfarbe Roͤcke anziehen.</p><lb/><p>Den 21 Jan. wurden die Geſandten zur andern geheimen Audi-<lb/><noteplace="left">Die 2 gehei<lb/>
me Audientz.</note>entz gefordert/ vnd wegen der Trawer mit ſehwartzen Pferden auffge-<lb/>
holet; die Gemaͤcher waren alle mit ſchwartzem Tuche beleget/ vnd<lb/>
die Raͤthe in ſchwartzem Camlot gekleidet. Dieſe Audientz wehrete<lb/>
2 gantzer Stunden.</p><lb/><p>Den 30 Jan. machte ſich der Von Vchteritz auff ſeine langge-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wuͤnd-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[524/0574]
Dritter Theil der Perſianiſchen
Anno Christi 1639.
Den 1 Januarij machten wir vns vor Tage wieder auff/ vnd ruck-
ten 25 W. weiter/ biß in ein Dorff Bechra/ welches wir gut
Zeit erꝛeichten. Wir hielten vnſer newe Jahrs Predigt/ vnd blieben
ſtille liegen. Einer vnter vns ſchriebe an den Geſand. L. Cruſium, et-
licher Vmbſtaͤnde halbeꝛ/ zum Newen Jahꝛs Wunſch dieſes diſtichon:
Hoc, precor, eveniat, redeat, progerminet, Anno,
Dulcis, ovans, almus, vita, triumphus, Amot.
welchen Wunſch Er auch hernach/ durch Gottes Huͤlffe/ in allen
Stuͤcken gluͤcklich erfuͤllet ſahe.
Den 2 Januarij/ ſeynd wir/ Gott Lob/ in Muſcow froͤlich ein-
geholet worden; da dann zwene/ von J. Z. M. abgeordnete Priſtaffen/
mit vielen Voͤlckern begleitet/ vns entgegen kamen/ die Geſandten
freundlich empfiengrn/ vnd in zweyen groſſen/ mit rothem Atlas aus-
gefutterten/ vnd mit koͤſtlichen Tapeten belegten Schlitten einhole-
ten. Fuͤr die Fuͤrnembſten des Comitats aber/ wurden 12 weiſſe Zaa-
riſche Pferde gebracht. Zogen alſo mit freundlichem Zuwincken vie-
ler guten Freunde/ die ſich darbey befunden/ in die Stadt/ vnd wurden
auff den groſſen Geſandten Hoff geleget/ auch alsbald mit gewohnli-
chem Getraͤncke zum Willkom/ vnd folgend mit taͤglichem Korm/ o-
der was in Kuͤchen vnd Keller gehoͤret/ begnadiget.
Wir funden der Geſandten Pferde vnd Voͤlcker/ die von Aſtra-
chan vorausgangen/ vor vns. Reußner aber hatte/ zu Erreichung
ſeines mit Bruͤgman heimlich gepflogenes Rathes/ ſich eilfertig nach
Holſtein gemachet.
Den 5 Januar. als am Tage der H. 3 Koͤnig/ begiengen die
Ruſſen das Feſt der groſſen Waſſerweihung/ welchem der Großfuͤrſt
vnd der Patriarcha/ ſampt der gantzen Hoffſtadt vnd Cleriſey bey-
wohneten.
Den 8/ wurden die Geſandten zu der erſten geheimen Audientz ge-
fordert/ in welcher ſie bey einer Stunde Vnterredung pflogen. Jn
dieſer Nacht ſtarb des Großfuͤrſten junger Sohn/ Cnes Ivan Michai-
lowitz, ein Herꝛ von 8 Jahren/ woruͤber in gantz Muſcow/ ſonder-
lich zu Hoffe/ groß Trawren entſtund: Alle Vnterthanen muſten
jhren Schmuck/ Gold/ Perlen/ vnd koͤſtliche Kleider ablegen/ vnd
alte zerriſſene dunckelfarbe Roͤcke anziehen.
Ein junger
Printz geſtor-
ben.
Den 21 Jan. wurden die Geſandten zur andern geheimen Audi-
entz gefordert/ vnd wegen der Trawer mit ſehwartzen Pferden auffge-
holet; die Gemaͤcher waren alle mit ſchwartzem Tuche beleget/ vnd
die Raͤthe in ſchwartzem Camlot gekleidet. Dieſe Audientz wehrete
2 gantzer Stunden.
Die 2 gehei
me Audientz.
Den 30 Jan. machte ſich der Von Vchteritz auff ſeine langge-
wuͤnd-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 524. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/574>, abgerufen am 01.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.