Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Holländer/ in welchen Scharmutzel die Holländer jhreSchar-
mutzel zwi-
schen dem
Portugie-
sen vnd
Hollän-
dern vor
Goa
beyde besten Schiffe/ vnd der Portugalische General seiner
geringsten einen im Brand verlohren. Die Holländer
blieben doch noch von ferne in der See gegen den Hafen über
beliegen/ vmb zu hindern/ daß die schon beladene vnd in dem
Portu fertig lie gende Caraque, nicht nach Spannien abschif-
fen konte/ immittelst lieffen doch täglich im Gesichte den Hol-
länder viel kleine Kauffschiffe vnd Fregatten am Lande her-
auß vnd ein/ deren ich eines Tages in einer Caravan über
300 zehlete/ alle gar reich mit Cardemom/ Cannel/ Pfeffer/
Zucker/ Jngwer/ Reiß vnd anderen Früchten beladen.

Es helt der König in Spannien allezeit allhier einen
Spannier zum Vice-Roy, welcher/ wie auch alle grosse Her-
ren vnd Ritters Personen dieses orts einen sehr graviteti-
schen vnnd rechten Spannischen Estat halten. Wie ich mit
dem Englischen Praesidenten bey dem Vice-Roy die erste visite
thäten/ ließ Er sich von 50 vnnd mehr grossen Herren vnd
Ritters Personen in grossen respect auffwarten. Es gehet
niemand von einiger Condition zu Fuß über die Gassen/ son-
dern lassen sich alle von etzlichen Schlaven inköstlichen Pa-
lanquien tragen: Vber sich aber grosse quite sol oder Son-
nenschirme/ ohne welche kein Mensch wegen grosser Hitze
der Sonnen/ auch zum Estar vnd Pracht/ auff der Gassen
gehen mag. Etzliche reiten zu Pferde/ andere wiederumb
fahren gar Commode in jhren vergülten Gondelen oder Bö-
then auff die rivire, von einem orte der Stadt zum andern.

Es finden sich da allerhand Nationen/ sonderlich viel
Chineser/ welche grosse Trafiquen vnnd gute Freundschafft
mit den Portugiesen halten/ weiln auch die Portugiesen auff
der Chineser Coste zu ruhr am festen Lande auff 23 grad lati-
tud: an der rivier Contaon eine sehr schöne reiche HandelstadtChineser
Art vnd
Eigen-
schafft.
gebawet/ dahin von den Chinesen alles/ was das Land brin-
get/ in grosser quantitet gebracht wird. Die Chineser eine
freundliche listige vnd betriegliche Nation/ fast von Gesichte
wie die Tartern/ haben kleine schwartze tieff im Kopffe liegende
Augen/ breite schwartzgelbe Angesichter/ gar eintzelne lange

Haar

c iij

die Hollaͤnder/ in welchen Scharmutzel die Hollaͤnder jhreSchar-
mutzel zwi-
ſchen dem
Portugie-
ſen vnd
Hollaͤn-
dern vor
Goa
beyde beſten Schiffe/ vnd der Portugaliſche General ſeiner
geringſten einen im Brand verlohren. Die Hollaͤnder
blieben doch noch von ferne in der See gegen den Hafen uͤber
beliegen/ vmb zu hindern/ daß die ſchon beladene vnd in dem
Portu fertig lie gende Caraque, nicht nach Spannien abſchif-
fen konte/ immittelſt lieffen doch taͤglich im Geſichte den Hol-
laͤnder viel kleine Kauffſchiffe vnd Fregatten am Lande her-
auß vnd ein/ deren ich eines Tages in einer Caravan uͤber
300 zehlete/ alle gar reich mit Cardemom/ Cannel/ Pfeffer/
Zucker/ Jngwer/ Reiß vnd anderen Fruͤchten beladen.

Es helt der Koͤnig in Spannien allezeit allhier einen
Spannier zum Vice-Roy, welcher/ wie auch alle groſſe Her-
ꝛen vnd Ritters Perſonen dieſes orts einen ſehr graviteti-
ſchen vnnd rechten Spanniſchen Eſtat halten. Wie ich mit
dem Engliſchen Præſidenten bey dem Vice-Roy die erſte viſite
thaͤten/ ließ Er ſich von 50 vnnd mehr groſſen Herꝛen vnd
Ritters Perſonen in groſſen reſpect auffwarten. Es gehet
niemand von einiger Condition zu Fuß uͤber die Gaſſen/ ſon-
dern laſſen ſich alle von etzlichen Schlaven inkoͤſtlichen Pa-
lanquien tragen: Vber ſich aber groſſe quite ſol oder Son-
nenſchirme/ ohne welche kein Menſch wegen groſſer Hitze
der Sonnen/ auch zum Eſtar vnd Pracht/ auff der Gaſſen
gehen mag. Etzliche reiten zu Pferde/ andere wiederumb
fahren gar Commode in jhren verguͤlten Gondelen oder Boͤ-
then auff die rivire, von einem orte der Stadt zum andern.

Es finden ſich da allerhand Nationen/ ſonderlich viel
Chineſer/ welche groſſe Trafiquen vnnd gute Freundſchafft
mit den Portugieſen halten/ weiln auch die Portugieſen auff
der Chineſer Coſte zu ruhr am feſten Lande auff 23 grad lati-
tud: an der rivier Contaon eine ſehr ſchoͤne reiche HandelſtadtChineſer
Art vnd
Eigen-
ſchafft.
gebawet/ dahin von den Chineſen alles/ was das Land brin-
get/ in groſſer quantitet gebracht wird. Die Chineſer eine
freundliche liſtige vnd betriegliche Nation/ faſt von Geſichte
wie die Tartern/ habẽ kleine ſchwartze tieff im Kopffe liegende
Augen/ breite ſchwartzgelbe Angeſichter/ gar eintzelne lange

Haar

c iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div n="1">
                  <p><pb facs="#f0607" n="19.[19]"/>
die Holla&#x0364;nder/ in welchen Scharmutzel die Holla&#x0364;nder jhre<note place="right">Schar-<lb/>
mutzel zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem<lb/>
Portugie-<lb/>
&#x017F;en vnd<lb/>
Holla&#x0364;n-<lb/>
dern vor<lb/><hi rendition="#aq">Goa</hi></note><lb/>
beyde be&#x017F;ten Schiffe/ vnd der Portugali&#x017F;che General &#x017F;einer<lb/>
gering&#x017F;ten einen im Brand verlohren. Die Holla&#x0364;nder<lb/>
blieben doch noch von ferne in der See gegen den Hafen u&#x0364;ber<lb/>
beliegen/ vmb zu hindern/ daß die &#x017F;chon beladene vnd in dem<lb/><hi rendition="#aq">Portu</hi> fertig lie gende <hi rendition="#aq">Caraque,</hi> nicht nach Spannien ab&#x017F;chif-<lb/>
fen konte/ immittel&#x017F;t lieffen doch ta&#x0364;glich im Ge&#x017F;ichte den Hol-<lb/>
la&#x0364;nder viel kleine Kauff&#x017F;chiffe vnd <hi rendition="#aq">Fregatten</hi> am Lande her-<lb/>
auß vnd ein/ deren ich eines Tages in einer <hi rendition="#aq">Caravan</hi> u&#x0364;ber<lb/>
300 zehlete/ alle gar reich mit Cardemom/ Cannel/ Pfeffer/<lb/>
Zucker/ Jngwer/ Reiß vnd anderen Fru&#x0364;chten beladen.</p><lb/>
                  <p>Es helt der Ko&#x0364;nig in Spannien allezeit allhier einen<lb/>
Spannier zum <hi rendition="#aq">Vice-Roy,</hi> welcher/ wie auch alle gro&#x017F;&#x017F;e Her-<lb/>
&#xA75B;en vnd Ritters Per&#x017F;onen die&#x017F;es orts einen &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">graviteti-</hi><lb/>
&#x017F;chen vnnd rechten Spanni&#x017F;chen <hi rendition="#aq">E&#x017F;tat</hi> halten. Wie ich mit<lb/>
dem Engli&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;identen</hi> bey dem <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi> die er&#x017F;te <hi rendition="#aq">vi&#x017F;ite</hi><lb/>
tha&#x0364;ten/ ließ Er &#x017F;ich von 50 vnnd mehr gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;en vnd<lb/>
Ritters Per&#x017F;onen in gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">re&#x017F;pect</hi> auffwarten. Es gehet<lb/>
niemand von einiger <hi rendition="#aq">Condition</hi> zu Fuß u&#x0364;ber die Ga&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;on-<lb/>
dern la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich alle von etzlichen Schlaven inko&#x0364;&#x017F;tlichen <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
lanquien</hi> tragen: Vber &#x017F;ich aber gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">quite &#x017F;ol</hi> oder Son-<lb/>
nen&#x017F;chirme/ ohne welche kein Men&#x017F;ch wegen gro&#x017F;&#x017F;er Hitze<lb/>
der Sonnen/ auch zum <hi rendition="#aq">E&#x017F;tar</hi> vnd Pracht/ auff der Ga&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gehen mag. Etzliche reiten zu Pferde/ andere wiederumb<lb/>
fahren gar <hi rendition="#aq">Commode</hi> in jhren vergu&#x0364;lten <hi rendition="#aq">Gondelen</hi> oder Bo&#x0364;-<lb/>
then auff die <hi rendition="#aq">rivire,</hi> von einem orte der Stadt zum andern.</p><lb/>
                  <p>Es finden &#x017F;ich da allerhand Nationen/ &#x017F;onderlich viel<lb/>
Chine&#x017F;er/ welche gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Trafiquen</hi> vnnd gute Freund&#x017F;chafft<lb/>
mit den Portugie&#x017F;en halten/ weiln auch die Portugie&#x017F;en auff<lb/>
der Chine&#x017F;er <hi rendition="#aq">Co&#x017F;te</hi> zu ruhr am fe&#x017F;ten Lande auff 23 grad <hi rendition="#aq">lati-<lb/>
tud:</hi> an der <hi rendition="#aq">rivier Contaon</hi> eine &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne reiche Handel&#x017F;tadt<note place="right">Chine&#x017F;er<lb/>
Art vnd<lb/>
Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft.</note><lb/>
gebawet/ dahin von den Chine&#x017F;en alles/ was das Land brin-<lb/>
get/ in gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">quantitet</hi> gebracht wird. Die Chine&#x017F;er eine<lb/>
freundliche li&#x017F;tige vnd betriegliche Nation/ fa&#x017F;t von Ge&#x017F;ichte<lb/>
wie die Tartern/ habe&#x0303; kleine &#x017F;chwartze tieff im Kopffe liegende<lb/>
Augen/ breite &#x017F;chwartzgelbe Ange&#x017F;ichter/ gar eintzelne lange<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">c iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Haar</fw><lb/></p>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19.[19]/0607] die Hollaͤnder/ in welchen Scharmutzel die Hollaͤnder jhre beyde beſten Schiffe/ vnd der Portugaliſche General ſeiner geringſten einen im Brand verlohren. Die Hollaͤnder blieben doch noch von ferne in der See gegen den Hafen uͤber beliegen/ vmb zu hindern/ daß die ſchon beladene vnd in dem Portu fertig lie gende Caraque, nicht nach Spannien abſchif- fen konte/ immittelſt lieffen doch taͤglich im Geſichte den Hol- laͤnder viel kleine Kauffſchiffe vnd Fregatten am Lande her- auß vnd ein/ deren ich eines Tages in einer Caravan uͤber 300 zehlete/ alle gar reich mit Cardemom/ Cannel/ Pfeffer/ Zucker/ Jngwer/ Reiß vnd anderen Fruͤchten beladen. Schar- mutzel zwi- ſchen dem Portugie- ſen vnd Hollaͤn- dern vor Goa Es helt der Koͤnig in Spannien allezeit allhier einen Spannier zum Vice-Roy, welcher/ wie auch alle groſſe Her- ꝛen vnd Ritters Perſonen dieſes orts einen ſehr graviteti- ſchen vnnd rechten Spanniſchen Eſtat halten. Wie ich mit dem Engliſchen Præſidenten bey dem Vice-Roy die erſte viſite thaͤten/ ließ Er ſich von 50 vnnd mehr groſſen Herꝛen vnd Ritters Perſonen in groſſen reſpect auffwarten. Es gehet niemand von einiger Condition zu Fuß uͤber die Gaſſen/ ſon- dern laſſen ſich alle von etzlichen Schlaven inkoͤſtlichen Pa- lanquien tragen: Vber ſich aber groſſe quite ſol oder Son- nenſchirme/ ohne welche kein Menſch wegen groſſer Hitze der Sonnen/ auch zum Eſtar vnd Pracht/ auff der Gaſſen gehen mag. Etzliche reiten zu Pferde/ andere wiederumb fahren gar Commode in jhren verguͤlten Gondelen oder Boͤ- then auff die rivire, von einem orte der Stadt zum andern. Es finden ſich da allerhand Nationen/ ſonderlich viel Chineſer/ welche groſſe Trafiquen vnnd gute Freundſchafft mit den Portugieſen halten/ weiln auch die Portugieſen auff der Chineſer Coſte zu ruhr am feſten Lande auff 23 grad lati- tud: an der rivier Contaon eine ſehr ſchoͤne reiche Handelſtadt gebawet/ dahin von den Chineſen alles/ was das Land brin- get/ in groſſer quantitet gebracht wird. Die Chineſer eine freundliche liſtige vnd betriegliche Nation/ faſt von Geſichte wie die Tartern/ habẽ kleine ſchwartze tieff im Kopffe liegende Augen/ breite ſchwartzgelbe Angeſichter/ gar eintzelne lange Haar Chineſer Art vnd Eigen- ſchafft. c iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/607
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 19.[19]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/607>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.