Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Haar im Barte/ tragen Ehrbare lange habite mit sehr wei-
ten Ermeln/ wie die Meßpfaffen. Sie sind in jhrem mächti-
gem Reiche China (so in 15 Provincien getheilet ist/ jedes ein
mächtig Königreich) mehr frey/ als die anderen Orien-
talischen Völcker/ lieben das Silber sehr hoch/ geben des be-
sten Goldes 1 Vntze vor 8 Vntzen Silber/ Sie sind sehr
studieus in jhrer eigenen Sprache vnd Schrifften/ in welchen
Sie sechzig tausend Characteres gebrauchen/ Als zum
Exempel mein gantzer Name ist in diesen Characteribus:

China

[fremdsprachliches Material - fehlt] Dieses mächtige Reich China sol/ wie die/
so darinnen lange gewesen vnd gehandelt/ mir be-
richtet haben/ ein fruchtbar vnd mit vielen kostbah-
ren Sachen erfüllet Land seyn: Als da ist das beste Gold/
die feineste Seyde/ vnnd allerhand seyden Gewand/ vnd
Güldenstücke/ künstlicher als der Perser vnnd Jndianer
Cannel/ Zucker/ Musque, Ambra, Reiß/ vnd alle erdenck-
liche Früchte. Sie halten jhr Land vor den frembden Na-
tionen nicht mehr so verschlossen/ als zuvor/ sol auch An-
fangs nicht so gar hart gehalten worden seyn/ als es wol
die Portugiesen/ vielleicht zu jhren Vortheil/ außgeruffen
haben. (h) Es wohnen jtzo viel Portugiesen im Lande/ haben
auch jhre Klöster drinnen/ wie auch ein Pater so 24 Jahr
in China in jhrem daselbst gebaweten Jesuiter Kloster gewe-
sen/ mit vns auß Goa zu Schiff gangen/ vnd mit nach En-
gelland gedencket zu fahren.

Wie wir im Monat Februario von Goa in einem Eng-
Von Goa
abgesegelt.lischen Schiffe von 600 Lasten wieder weg segelten/ liesse
der Vice-Roy dem Praesidenten zu Ehren alle Geschütze von
dem Castel vnd Schiffen fewren/ welches wir auff vnserem
Schiffe mit 50 Geschütze wieder beantworteten. Vnd setz-
ten also vnsern Cours gar nahe am Lande her/ die gantze Ma-
lebarische Coste hinauff zu den Portugalischen Castelen vnd
Festungen Cannor, Cutschien vnnd Calecuth, welches alle
sehr reiche vnd gewerbsahme örter/ vnnd haben jhre vnter-
schiedliche kleine Könige/ mit welchen die Portugiesen in
alliance leben/ vnd jhre Vestung mit Ruhe besitzen/ der vor-

nemb-

Haar im Barte/ tragen Ehrbare lange habite mit ſehr wei-
ten Ermeln/ wie die Meßpfaffen. Sie ſind in jhrem maͤchti-
gem Reiche China (ſo in 15 Provincien getheilet iſt/ jedes ein
maͤchtig Koͤnigreich) mehr frey/ als die anderen Orien-
taliſchen Voͤlcker/ lieben das Silber ſehr hoch/ geben des be-
ſten Goldes 1 Vntze vor 8 Vntzen Silber/ Sie ſind ſehr
ſtudieus in jhrer eigenen Sprache vnd Schrifften/ in welchen
Sie ſechzig tauſend Characteres gebrauchen/ Als zum
Exempel mein gantzer Name iſt in dieſen Characteribus:

China

[fremdsprachliches Material – fehlt] Dieſes maͤchtige Reich China ſol/ wie die/
ſo darinnen lange geweſen vnd gehandelt/ mir be-
richtet haben/ ein fruchtbar vnd mit vielen koſtbah-
ren Sachen erfuͤllet Land ſeyn: Als da iſt das beſte Gold/
die feineſte Seyde/ vnnd allerhand ſeyden Gewand/ vnd
Guͤldenſtuͤcke/ kuͤnſtlicher als der Perſer vnnd Jndianer
Cannel/ Zucker/ Musque, Ambra, Reiß/ vnd alle erdenck-
liche Fruͤchte. Sie halten jhr Land vor den frembden Na-
tionen nicht mehr ſo verſchloſſen/ als zuvor/ ſol auch An-
fangs nicht ſo gar hart gehalten worden ſeyn/ als es wol
die Portugieſen/ vielleicht zu jhren Vortheil/ außgeruffen
haben. (h) Es wohnen jtzo viel Portugieſen im Lande/ haben
auch jhre Kloͤſter drinnen/ wie auch ein Pater ſo 24 Jahr
in China in jhrem daſelbſt gebaweten Jeſuiter Kloſter gewe-
ſen/ mit vns auß Goa zu Schiff gangen/ vnd mit nach En-
gelland gedencket zu fahren.

Wie wir im Monat Februario von Goa in einem Eng-
Von Goa
abgeſegelt.liſchen Schiffe von 600 Laſten wieder weg ſegelten/ lieſſe
der Vice-Roy dem Præſidenten zu Ehren alle Geſchuͤtze von
dem Caſtel vnd Schiffen fewren/ welches wir auff vnſerem
Schiffe mit 50 Geſchuͤtze wieder beantworteten. Vnd ſetz-
ten alſo vnſern Cours gar nahe am Lande her/ die gantze Ma-
lebariſche Coſte hinauff zu den Portugaliſchen Caſtelen vnd
Feſtungen Cannor, Cutschien vnnd Calecuth, welches alle
ſehr reiche vnd gewerbſahme oͤrter/ vnnd haben jhre vnter-
ſchiedliche kleine Koͤnige/ mit welchen die Portugieſen in
alliance leben/ vnd jhre Veſtung mit Ruhe beſitzen/ der vor-

nemb-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div n="1">
                  <p><pb facs="#f0608" n="20.[20]"/>
Haar im Barte/ tragen Ehrbare lange <hi rendition="#aq">habite</hi> mit &#x017F;ehr wei-<lb/>
ten Ermeln/ wie die Meßpfaffen. Sie &#x017F;ind in jhrem ma&#x0364;chti-<lb/>
gem Reiche China (&#x017F;o in 15 Provincien getheilet i&#x017F;t/ jedes ein<lb/>
ma&#x0364;chtig Ko&#x0364;nigreich) mehr frey/ als die anderen Orien-<lb/>
tali&#x017F;chen Vo&#x0364;lcker/ lieben das Silber &#x017F;ehr hoch/ geben des be-<lb/>
&#x017F;ten Goldes 1 Vntze vor 8 Vntzen Silber/ Sie &#x017F;ind &#x017F;ehr<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;tudieus</hi> in jhrer eigenen Sprache vnd Schrifften/ in welchen<lb/>
Sie &#x017F;echzig tau&#x017F;end <hi rendition="#aq">Characteres</hi> gebrauchen/ Als zum<lb/>
Exempel mein gantzer Name i&#x017F;t in die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Characteribus:</hi></p><lb/>
                  <note place="left"> <hi rendition="#aq">China</hi> </note>
                  <p><foreign xml:lang="zho"><gap reason="fm" unit="words"/></foreign> Die&#x017F;es ma&#x0364;chtige Reich China &#x017F;ol/ wie die/<lb/>
&#x017F;o darinnen lange gewe&#x017F;en vnd gehandelt/ mir be-<lb/>
richtet haben/ ein fruchtbar vnd mit vielen ko&#x017F;tbah-<lb/>
ren Sachen erfu&#x0364;llet Land &#x017F;eyn: Als da i&#x017F;t das be&#x017F;te Gold/<lb/>
die feine&#x017F;te Seyde/ vnnd allerhand &#x017F;eyden Gewand/ vnd<lb/>
Gu&#x0364;lden&#x017F;tu&#x0364;cke/ ku&#x0364;n&#x017F;tlicher als der Per&#x017F;er vnnd Jndianer<lb/>
Cannel/ Zucker/ <hi rendition="#aq">Musque, Ambra,</hi> Reiß/ vnd alle erdenck-<lb/>
liche Fru&#x0364;chte. Sie halten jhr Land vor den frembden Na-<lb/>
tionen nicht mehr &#x017F;o ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ als zuvor/ &#x017F;ol auch An-<lb/>
fangs nicht &#x017F;o gar hart gehalten worden &#x017F;eyn/ als es wol<lb/>
die Portugie&#x017F;en/ vielleicht zu jhren Vortheil/ außgeruffen<lb/>
haben. <hi rendition="#aq">(h)</hi> Es wohnen jtzo viel Portugie&#x017F;en im Lande/ haben<lb/>
auch jhre Klo&#x0364;&#x017F;ter drinnen/ wie auch ein <hi rendition="#aq">Pater</hi> &#x017F;o 24 Jahr<lb/>
in China in jhrem da&#x017F;elb&#x017F;t gebaweten Je&#x017F;uiter Klo&#x017F;ter gewe-<lb/>
&#x017F;en/ mit vns auß <hi rendition="#aq">Goa</hi> zu Schiff gangen/ vnd mit nach En-<lb/>
gelland gedencket zu fahren.</p><lb/>
                  <p>Wie wir im Monat Februario von <hi rendition="#aq">Goa</hi> in einem Eng-<lb/><note place="left">Von <hi rendition="#aq">Goa</hi><lb/>
abge&#x017F;egelt.</note>li&#x017F;chen Schiffe von 600 La&#x017F;ten wieder weg &#x017F;egelten/ lie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi> dem <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;identen</hi> zu Ehren alle Ge&#x017F;chu&#x0364;tze von<lb/>
dem Ca&#x017F;tel vnd Schiffen fewren/ welches wir auff vn&#x017F;erem<lb/>
Schiffe mit 50 Ge&#x017F;chu&#x0364;tze wieder beantworteten. Vnd &#x017F;etz-<lb/>
ten al&#x017F;o vn&#x017F;ern <hi rendition="#aq">Cours</hi> gar nahe am Lande her/ die gantze Ma-<lb/>
lebari&#x017F;che <hi rendition="#aq">Co&#x017F;te</hi> hinauff zu den Portugali&#x017F;chen Ca&#x017F;telen vnd<lb/>
Fe&#x017F;tungen <hi rendition="#aq">Cannor, Cutschien</hi> vnnd <hi rendition="#aq">Calecuth,</hi> welches alle<lb/>
&#x017F;ehr reiche vnd gewerb&#x017F;ahme o&#x0364;rter/ vnnd haben jhre vnter-<lb/>
&#x017F;chiedliche kleine Ko&#x0364;nige/ mit welchen die Portugie&#x017F;en in<lb/><hi rendition="#aq">alliance</hi> leben/ vnd jhre Ve&#x017F;tung mit Ruhe be&#x017F;itzen/ der vor-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nemb-</fw><lb/></p>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20.[20]/0608] Haar im Barte/ tragen Ehrbare lange habite mit ſehr wei- ten Ermeln/ wie die Meßpfaffen. Sie ſind in jhrem maͤchti- gem Reiche China (ſo in 15 Provincien getheilet iſt/ jedes ein maͤchtig Koͤnigreich) mehr frey/ als die anderen Orien- taliſchen Voͤlcker/ lieben das Silber ſehr hoch/ geben des be- ſten Goldes 1 Vntze vor 8 Vntzen Silber/ Sie ſind ſehr ſtudieus in jhrer eigenen Sprache vnd Schrifften/ in welchen Sie ſechzig tauſend Characteres gebrauchen/ Als zum Exempel mein gantzer Name iſt in dieſen Characteribus: _ Dieſes maͤchtige Reich China ſol/ wie die/ ſo darinnen lange geweſen vnd gehandelt/ mir be- richtet haben/ ein fruchtbar vnd mit vielen koſtbah- ren Sachen erfuͤllet Land ſeyn: Als da iſt das beſte Gold/ die feineſte Seyde/ vnnd allerhand ſeyden Gewand/ vnd Guͤldenſtuͤcke/ kuͤnſtlicher als der Perſer vnnd Jndianer Cannel/ Zucker/ Musque, Ambra, Reiß/ vnd alle erdenck- liche Fruͤchte. Sie halten jhr Land vor den frembden Na- tionen nicht mehr ſo verſchloſſen/ als zuvor/ ſol auch An- fangs nicht ſo gar hart gehalten worden ſeyn/ als es wol die Portugieſen/ vielleicht zu jhren Vortheil/ außgeruffen haben. (h) Es wohnen jtzo viel Portugieſen im Lande/ haben auch jhre Kloͤſter drinnen/ wie auch ein Pater ſo 24 Jahr in China in jhrem daſelbſt gebaweten Jeſuiter Kloſter gewe- ſen/ mit vns auß Goa zu Schiff gangen/ vnd mit nach En- gelland gedencket zu fahren. Wie wir im Monat Februario von Goa in einem Eng- liſchen Schiffe von 600 Laſten wieder weg ſegelten/ lieſſe der Vice-Roy dem Præſidenten zu Ehren alle Geſchuͤtze von dem Caſtel vnd Schiffen fewren/ welches wir auff vnſerem Schiffe mit 50 Geſchuͤtze wieder beantworteten. Vnd ſetz- ten alſo vnſern Cours gar nahe am Lande her/ die gantze Ma- lebariſche Coſte hinauff zu den Portugaliſchen Caſtelen vnd Feſtungen Cannor, Cutschien vnnd Calecuth, welches alle ſehr reiche vnd gewerbſahme oͤrter/ vnnd haben jhre vnter- ſchiedliche kleine Koͤnige/ mit welchen die Portugieſen in alliance leben/ vnd jhre Veſtung mit Ruhe beſitzen/ der vor- nemb- Von Goa abgeſegelt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/608
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 20.[20]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/608>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.