Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Minen/ wie auch von Cannel. Es ist diese Jnsul etwas ge-
biergig am Vfer des Meers/ vnnd wird auff einen hohen
Berge eine vnnatürliche grosse Fußstapffe gar tieff eingetre-
Adams
vermeinte
Fußstapf-
fen.ten gezeiget/ welches die Einwohner für Adams/ deines
Ersten vnd Eltesten praedecessoris Fußstapffen halten (k) vnd
nennen derowegen den Berg Pico d' Adam, vermeinen
gäntzlich daß Adam hier sey geschaffen vnd auch begraben.
Auff selben sehr hohen Berg wird eine kleine saltzige Pfütze
gezeihet/ welches sollen seyn die Tränen von AEva vergos-
sen über jhres ermordeten Sohns Abel/ die Einwohner
gläuben gar feste daß dieses ein Stück vom Paradiese sey.

Von hier setzten wir vnsern Cours Süden mit den
Manzon, oder beständigen General Wind Nordwesten/
biß über die linea AEquinoctialis, über welcher wir im 16 grad
Vnter der
Linie böß
Wetter.nach Süden/ die ander Manzon Südwest bekamen/ mit die-
sen setzten wir vnseren Cours Nordwest gleich auff Africa zu.
Vnter der Linie ist jmmerfort ein sehr vnbeständiges vnge-
sundes Wetter/ so sich in einer Stunde offtmahls verändert/
bald trucken bald helle/ denn wieder darauff im Augenblicke
Donner/ Plitz/ Regen/ vnd Sturm/ so von den Schiffern
Torna-
des.Tornades genand werden/ als wann Himmel vnnd Erden
vergehen wolten.

Diß changement beginnet offt in 4 vnd 5 grad an der
Manzo-
nen oder
General
Wind.Linie/ welches/ gar verwundersahm (den Ost Jndianfah-
rern zu grossen Vortheil) die beyden Manzonen oder general
Winde von einander scheidet/ daß die eine Manzon bestän-
dig ein halb Jahr Südwesten/ vnd die ander Nordwesten
wehet. Jch habe auch dem Herrn Bruder als einem Cou-
riosen Astronomo zu dienste in passirung der Linie zu zweyen
mahlen observiret, daß man nicht/ wie viele vermeinen/ bey-
Polus Ar-
cticus vnd
Antarcti-
cus.de Polos zu gleich sehen könne. Jch verlohre auß dem Ge-
sichte den Polum arcticum im 6 grad von der linie, vnd sahe
den Süder Polum Antarcticum erst im 8 grad.

Jm 18 grad kamen wir an eine kleine lustige allein von
Mauriti 9
Jnsul.Thieren bewohnete Jnsul/ von den Holländern Mauritius
genand/ ist mit vielen guten Jndianischen Früchten gantz

wild

Minen/ wie auch von Cannel. Es iſt dieſe Jnſul etwas ge-
biergig am Vfer des Meers/ vnnd wird auff einen hohen
Berge eine vnnatuͤrliche groſſe Fußſtapffe gar tieff eingetre-
Adams
vermeinte
Fußſtapf-
fen.ten gezeiget/ welches die Einwohner fuͤr Adams/ deines
Erſten vñ Elteſten prædeceſſoris Fußſtapffen halten (k) vnd
nennen derowegen den Berg Pico d’ Adam, vermeinen
gaͤntzlich daß Adam hier ſey geſchaffen vnd auch begraben.
Auff ſelben ſehr hohen Berg wird eine kleine ſaltzige Pfuͤtze
gezeihet/ welches ſollen ſeyn die Traͤnen von Æva vergoſ-
ſen uͤber jhres ermordeten Sohns Abel/ die Einwohner
glaͤuben gar feſte daß dieſes ein Stuͤck vom Paradieſe ſey.

Von hier ſetzten wir vnſern Cours Suͤden mit den
Manzon, oder beſtaͤndigen General Wind Nordweſten/
biß uͤber die linea Æquinoctialis, uͤber welcher wir im 16 grad
Vnter der
Linie boͤß
Wetter.nach Suͤden/ die ander Manzon Suͤdweſt bekamen/ mit die-
ſen ſetzten wir vnſeren Cours Nordweſt gleich auff Africa zu.
Vnter der Linie iſt jmmerfort ein ſehr vnbeſtaͤndiges vnge-
ſundes Wetter/ ſo ſich in einer Stunde offtmahls veraͤndert/
bald trucken bald helle/ denn wieder darauff im Augenblicke
Donner/ Plitz/ Regen/ vnd Sturm/ ſo von den Schiffern
Torna-
des.Tornades genand werden/ als wann Himmel vnnd Erden
vergehen wolten.

Diß changement beginnet offt in 4 vnd 5 grad an der
Manzo-
nen oder
General
Wind.Linie/ welches/ gar verwunderſahm (den Oſt Jndianfah-
rern zu groſſen Vortheil) die beyden Manzonen oder general
Winde von einander ſcheidet/ daß die eine Manzon beſtaͤn-
dig ein halb Jahr Suͤdweſten/ vnd die ander Nordweſten
wehet. Jch habe auch dem Herꝛn Bruder als einem Cou-
rioſen Aſtronomo zu dienſte in paſſirung der Linie zu zweyen
mahlen obſerviret, daß man nicht/ wie viele vermeinen/ bey-
Polus Ar-
cticus vñ
Antarcti-
cus.de Polos zu gleich ſehen koͤnne. Jch verlohre auß dem Ge-
ſichte den Polum arcticum im 6 grad von der linie, vnd ſahe
den Suͤder Polum Antarcticum erſt im 8 grad.

Jm 18 grad kamen wir an eine kleine luſtige allein von
Mauriti 9
Jnſul.Thieren bewohnete Jnſul/ von den Hollaͤndern Mauritius
genand/ iſt mit vielen guten Jndianiſchen Fruͤchten gantz

wild

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div n="1">
                  <p><pb facs="#f0610" n="22.[22]"/>
Minen/ wie auch von Cannel. Es i&#x017F;t die&#x017F;e Jn&#x017F;ul etwas ge-<lb/>
biergig am Vfer des Meers/ vnnd wird auff einen hohen<lb/>
Berge eine vnnatu&#x0364;rliche gro&#x017F;&#x017F;e Fuß&#x017F;tapffe gar tieff eingetre-<lb/><note place="left">Adams<lb/>
vermeinte<lb/>
Fuß&#x017F;tapf-<lb/>
fen.</note>ten gezeiget/ welches die Einwohner fu&#x0364;r Adams/ deines<lb/>
Er&#x017F;ten vn&#x0303; Elte&#x017F;ten <hi rendition="#aq">prædece&#x017F;&#x017F;oris</hi> Fuß&#x017F;tapffen halten <hi rendition="#aq">(k)</hi> vnd<lb/>
nennen derowegen den Berg <hi rendition="#aq">Pico d&#x2019; Adam,</hi> vermeinen<lb/>
ga&#x0364;ntzlich daß Adam hier &#x017F;ey ge&#x017F;chaffen vnd auch begraben.<lb/>
Auff &#x017F;elben &#x017F;ehr hohen Berg wird eine kleine &#x017F;altzige Pfu&#x0364;tze<lb/>
gezeihet/ welches &#x017F;ollen &#x017F;eyn die Tra&#x0364;nen von <hi rendition="#aq">Æva</hi> vergo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en u&#x0364;ber jhres ermordeten Sohns Abel/ die Einwohner<lb/>
gla&#x0364;uben gar fe&#x017F;te daß die&#x017F;es ein Stu&#x0364;ck vom Paradie&#x017F;e &#x017F;ey.</p><lb/>
                  <p>Von hier &#x017F;etzten wir vn&#x017F;ern <hi rendition="#aq">Cours</hi> Su&#x0364;den mit den<lb/><hi rendition="#aq">Manzon,</hi> oder be&#x017F;ta&#x0364;ndigen General Wind Nordwe&#x017F;ten/<lb/>
biß u&#x0364;ber die <hi rendition="#aq">linea Æquinoctialis,</hi> u&#x0364;ber welcher wir im 16 grad<lb/><note place="left">Vnter der<lb/>
Linie bo&#x0364;ß<lb/>
Wetter.</note>nach Su&#x0364;den/ die ander <hi rendition="#aq">Manzon</hi> Su&#x0364;dwe&#x017F;t bekamen/ mit die-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;etzten wir vn&#x017F;eren <hi rendition="#aq">Cours</hi> Nordwe&#x017F;t gleich auff <hi rendition="#aq">Africa</hi> zu.<lb/>
Vnter der Linie i&#x017F;t jmmerfort ein &#x017F;ehr vnbe&#x017F;ta&#x0364;ndiges vnge-<lb/>
&#x017F;undes Wetter/ &#x017F;o &#x017F;ich in einer Stunde offtmahls vera&#x0364;ndert/<lb/>
bald trucken bald helle/ denn wieder darauff im Augenblicke<lb/>
Donner/ Plitz/ Regen/ vnd Sturm/ &#x017F;o von den Schiffern<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Torna-<lb/>
des.</hi></note><hi rendition="#aq">Tornades</hi> genand werden/ als wann Himmel vnnd Erden<lb/>
vergehen wolten.</p><lb/>
                  <p>Diß <hi rendition="#aq">changement</hi> beginnet offt in 4 vnd 5 grad an der<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Manzo-<lb/>
nen</hi> oder<lb/>
General<lb/>
Wind.</note>Linie/ welches/ gar verwunder&#x017F;ahm (den O&#x017F;t Jndianfah-<lb/>
rern zu gro&#x017F;&#x017F;en Vortheil) die beyden <hi rendition="#aq">Manzonen</hi> oder <hi rendition="#aq">general</hi><lb/>
Winde von einander &#x017F;cheidet/ daß die eine <hi rendition="#aq">Manzon</hi> be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig ein halb Jahr Su&#x0364;dwe&#x017F;ten/ vnd die ander Nordwe&#x017F;ten<lb/>
wehet. Jch habe auch dem Her&#xA75B;n Bruder als einem <hi rendition="#aq">Cou-<lb/>
rio&#x017F;en A&#x017F;tronomo</hi> zu dien&#x017F;te in pa&#x017F;&#x017F;irung der Linie zu zweyen<lb/>
mahlen <hi rendition="#aq">ob&#x017F;erviret,</hi> daß man nicht/ wie viele vermeinen/ bey-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Polus Ar-<lb/>
cticus</hi> vn&#x0303;<lb/><hi rendition="#aq">Antarcti-<lb/>
cus.</hi></note>de <hi rendition="#aq">Polos</hi> zu gleich &#x017F;ehen ko&#x0364;nne. Jch verlohre auß dem Ge-<lb/>
&#x017F;ichte den <hi rendition="#aq">Polum arcticum</hi> im 6 grad von der <hi rendition="#aq">linie,</hi> vnd &#x017F;ahe<lb/>
den Su&#x0364;der <hi rendition="#aq">Polum Antarcticum</hi> er&#x017F;t im 8 grad.</p><lb/>
                  <p>Jm 18 grad kamen wir an eine kleine lu&#x017F;tige allein von<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Mauriti</hi> 9<lb/>
Jn&#x017F;ul.</note>Thieren bewohnete Jn&#x017F;ul/ von den Holla&#x0364;ndern <hi rendition="#aq">Mauritius</hi><lb/>
genand/ i&#x017F;t mit vielen guten Jndiani&#x017F;chen Fru&#x0364;chten gantz<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wild</fw><lb/></p>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22.[22]/0610] Minen/ wie auch von Cannel. Es iſt dieſe Jnſul etwas ge- biergig am Vfer des Meers/ vnnd wird auff einen hohen Berge eine vnnatuͤrliche groſſe Fußſtapffe gar tieff eingetre- ten gezeiget/ welches die Einwohner fuͤr Adams/ deines Erſten vñ Elteſten prædeceſſoris Fußſtapffen halten (k) vnd nennen derowegen den Berg Pico d’ Adam, vermeinen gaͤntzlich daß Adam hier ſey geſchaffen vnd auch begraben. Auff ſelben ſehr hohen Berg wird eine kleine ſaltzige Pfuͤtze gezeihet/ welches ſollen ſeyn die Traͤnen von Æva vergoſ- ſen uͤber jhres ermordeten Sohns Abel/ die Einwohner glaͤuben gar feſte daß dieſes ein Stuͤck vom Paradieſe ſey. Adams vermeinte Fußſtapf- fen. Von hier ſetzten wir vnſern Cours Suͤden mit den Manzon, oder beſtaͤndigen General Wind Nordweſten/ biß uͤber die linea Æquinoctialis, uͤber welcher wir im 16 grad nach Suͤden/ die ander Manzon Suͤdweſt bekamen/ mit die- ſen ſetzten wir vnſeren Cours Nordweſt gleich auff Africa zu. Vnter der Linie iſt jmmerfort ein ſehr vnbeſtaͤndiges vnge- ſundes Wetter/ ſo ſich in einer Stunde offtmahls veraͤndert/ bald trucken bald helle/ denn wieder darauff im Augenblicke Donner/ Plitz/ Regen/ vnd Sturm/ ſo von den Schiffern Tornades genand werden/ als wann Himmel vnnd Erden vergehen wolten. Vnter der Linie boͤß Wetter. Torna- des. Diß changement beginnet offt in 4 vnd 5 grad an der Linie/ welches/ gar verwunderſahm (den Oſt Jndianfah- rern zu groſſen Vortheil) die beyden Manzonen oder general Winde von einander ſcheidet/ daß die eine Manzon beſtaͤn- dig ein halb Jahr Suͤdweſten/ vnd die ander Nordweſten wehet. Jch habe auch dem Herꝛn Bruder als einem Cou- rioſen Aſtronomo zu dienſte in paſſirung der Linie zu zweyen mahlen obſerviret, daß man nicht/ wie viele vermeinen/ bey- de Polos zu gleich ſehen koͤnne. Jch verlohre auß dem Ge- ſichte den Polum arcticum im 6 grad von der linie, vnd ſahe den Suͤder Polum Antarcticum erſt im 8 grad. Manzo- nen oder General Wind. Polus Ar- cticus vñ Antarcti- cus. Jm 18 grad kamen wir an eine kleine luſtige allein von Thieren bewohnete Jnſul/ von den Hollaͤndern Mauritius genand/ iſt mit vielen guten Jndianiſchen Fruͤchten gantz wild Mauriti 9 Jnſul.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/610
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 22.[22]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/610>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.